Täna saates - tõsielu ime, kus päästeti 33 kaevurit,
kes jäid nädalateks maa alla lõksu.
Uus film räägib nende üleelamistest ja sellest,
kuidas usk aitas.
Kas USA parimad päevad on möödas? Mõnede meelest
on vaimne valgus hääbumas, kuid palvesõdurid usuvad võitu.
Vend Andrew on julgustanud tagakiusatud kogudust aastaid.
Nüüd õhutab ta kristlasi armastama oma moslemeist naabreid.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse!
Rohkem kui miljard inimest jälgis ja ootas,
kui 33 kaevurit Tšiilis 600 meetri sügavuses lõksu jäid.
Päästeoperatsioon kestis lausa 69 päeva. Kõik pääsesid eluga.
Teine ime on see, et üle 20 mehe andis seal elu Kristusele.
Nüüd on õnnetusest film tehtud.
Efrem Graham viib meid filmi "The 33" kulisside taha.
Igal aastal hukub tööl 12 000 kaevurit.
Kõik märgid viitasid katastroofile, kui 33 Tšiili meest
2010. a augustis San Jose kaevandusse laskusid.
Leidsin selle 3. tasandilt. - Mis siis?
Peeglid hoiatavad, kui mägi liigub.
Kaevandus varises kokku
ja mattis mehed elavalt. Sellest algas ime ja algab film,
mis vändati Tšiilis ja sügaval Kolumbia kaevandustes.
Staarideks on Antonio Banderas ja Lou Diamond Phillips.
Nii sügavale kaevamine võttis sada aastat.
Kui kaua see sinu meelest vastu peab?
Arvad, et omanikud kulutavad sellist raha?
Nad ei lõpetanud isegi redeleid!
Nad ootavad kolm päeva.
Nad sulgevad kaevanduse ja püstitavad hauakivid. - Ei!
Ei, ei, ei, ei!
Ma ei usu seda. Nad kaevavad meid välja.
Kui ei kaeva, kaevavad meie pered kasvõi paljakäsi.
Olen otsustanud uskuda, et pääseme siit välja, kõik 33.
Banderas mängib Mario Sepulvedat, keda teised Super-Marioks kutsuvad.
Mis sundis Mariot edasi uskuma,
kui teised olid valmis alla andma?
Ta pole allaandja. Ta on usumees.
Ja ta on hull.
Mulle meeldib tema hullus, see on nakkav. Ta teadis seda.
Phillips mängib kaevanduseülemat Don Luchot.
Millal otsustasid kaasa lüüa? - Kohe, kui filmist kuulsin.
Nagu miljonid uudiseid jälginud ...
33.
Kõik on siin. Tänu Jumalale selle eest.
Phillips imetles meeste vaimu.
Inimesed toetavad usku hea meelega.
Kuid see pannakse tõsiselt proovile.
See on usu juures imeline. Läbikatsumata usk polegi ehk usk,
see võib olla müra.
Need mehed ja nende pered pandi proovile.
Pered lõid kaevanduse ees telgid püsti ja avaldasid valitsusele survet.
Seda kutsuti 'lootuse leeriks'.
Laske mind läbi. - Tahame vastuseid.
Oscarivõitja Juliette Binoche mängib kaevuri õde Maria Segoviat,
kes laagrit juhtis.
Kas tahad märulit?
Tema usk andis mulle usku.
Tugev naine. - Tugev naine.
Tugevad naised, tegelikult. - Täpselt. Absoluutselt.
Pered olid maruvihased. Nad ei saanud infot.
Tööjulgeolek oli väga vilets.
Tuleb õiglust nõuda,
kui seadust ei järgita.
Maria Segovia jäi 6-aastaselt orvuks ja kasvatas oma õed-vennad üles.
Ta õppis pirukaid tegema ja müüs neid tänaval raha saamiseks.
Ta jäi 14-aastaselt rasedaks.
Teeme kõik.
Rodrigo Santoro esindab valitsust.
Mängid värsket kaevandusministrit.
Kuidas ta sellega hakkama saab?
Kas ta saab? See on suur küsimus.
Ta suudab, sest sai palju abi.
Kas kuuled?
NASA insenerid lasid päästetunnelisse kaamera ja raadio,
et meestega ühendust saada.
See on Fenixi kapsli koopia, millega mehed ükshaaval üles tõsteti
rohkem kui 600 m sügavusest. Nad olid lõksus olnud üle 60 päeva.
Olukord oli eluohtlik. Nad ei andnud alla.
See oleks võinud lõpp olla,
kuid sellest sai suurema usu- ja pereelu algus.
Mehed pole enam töökaaslased, vaid vennad.
CBN News oli kaasas, kui mehed Iisraelis käisid,
kõndisid Jeesuse jalajälgedes ja said ristitud Jordanis.
Õnnetus ei meenuta naeru, kuid filmis naerdakse palju.
Kui tähtis see teile oli? - Otsustava tähtsusega.
Mehed teevad siiani üksteise üle nalja.
Nad teevad üksteise kulul julmalt nalja.
Neid on lõbus jälgida. Nad mängisid maa all isegi jalgpalli.
Efrem Graham, New York
Kõlab hämmastavalt.
Javier Bolaños teeb hispaaniakeelset CWN-i uudistesaadet,
mida näeb kogu Ladina-Ameerikas.
Ta küsitles esimesena töökaaslased usule juhtinud meest.
Ta rääkis vaimsest võitlusest, kuhu meeskond sattus.
Sõitsin Tšiilisse mõni päev pärast meeste pääsemist.
Tahtsin küsitleda kristlast Jose Henriquezt.
Läksime teele usus,
sest ei teadnud, kas ta annab intervjuu.
CBN News ja Mundo Christiano oli esimene meediatiim,
kes küsitles Jose Henriquezt, kristlasest kaevurit,
keda teised pastoriks kutsusid.
Nad rääkisid, et kaevanduses, kus nad lõksus olid,
juhtis ta kõik mehed Jeesust oma Issandaks vastu võtma.
Pärast intervjuud naasin pealinna Santiagosse
et materjali monteerida ja ära saata,
kuid mu arvuti ja kõvaketas varastati hotellitoast.
Kogu materjal koos intervjuuga kadus.
Õnneks oli see kaameramehel alles
ja saime selle teile edastada.
Tore kuulda. Kui tahad teada, kuidas kaevuritel täna läheb,
vaata intervjuud Javieriga uudiste kodulehelt.
Küsitlus näitab, et usk Ameerikas kahaneb.
Nende usklike väitel võib parim alles ees olla.
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu tõotus.
Aitame orbe ja riskirühma lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Iga lapse sees on sangar,
juht,
sõber teistele,
keegi, kes aitab,
kes teeb, mis on õige,
kes unistab oma tulevikust.
Nad vajavad siiski meie abi.
Mis ma teen?
Mis ma ütlen?
Mida peaksin tundma?
Superraamat õpetab lastele
vaimseid ja moraalseid tõdesid,
ja ka Jumala sõna.
Ühine Superraamatuklubiga. Saad uusi osasid, kui need ilmuvad.
Lisaks saadame kaks DVD-d teistele andmiseks.
Seda kõike vaid 25 USD eest.
USA on üha vähem religioosne. Pew Uurimiskeskus selgitas välja,
et Jumalat uskuvate, igapäevaselt palvetavate
ja jumalateenistustel käivate täiskasvanute arv on vähenenud.
Peamiselt johtub muutus usuliste sidemeteta vähemuse kasvust.
23 % ameeriklastest ei seosta end ühegi organiseeritud usundiga,
77 % seostab end mingi kirikuga.
2015. a on sisaldanud USA kristlastele palju väljakutseid.
Ülemkohus seadustas homoabielud
ning kristlased said usu tõttu vanglakaristusi, trahve ja kohtuasju.
Mõnede meelest on USA parimad päevad möödas,
kuid paljud juhid ei anna alla.
Nad käivitasid üleriigilise palvetuuri. Paljud vastasid üleskutsele.
Valge lipp igihalja puuga lehvib Middletownis Ohios,
kuid mitte loovutamise, vaid USA tuleviku nimel.
Korraldaja Dutch Sheets rääkis selle tähendusest.
Ta viib mind tagasi meie rahva juurte
ja liikumise juurde, mis sünnitas meie rahva.
Paljud ei tea, et meie rahva sünnitanud palveliikumisel oli lipp,
kus seisis: "Pöördumine taeva poole".
Sheets on juhtinud mitmeid rahvuslikke palveüritusi. Ta ütleb,
et palveliikumise lipp sarnaneb G. Washingtoni armee lipule
lootusetuna tundunud vabadussõjas.
Võit brittide üle ja iseseisvus olid inimlikult võimatud.
Meil polnud armeed, relvi ega raha. Vastas oli suur impeerium.
Kuid kui Jumal on kaasas ja see on Jumala idee,
kui Tema tõstab linna mäekünkale rahvaid valgustama,
siis Tema aitab meid. Nad kirjutasid selle lipule.
Pole muud lootust peale Taeva poole pöördumise.
Piiskop Harry Jackson tuletas meelde esiisade algset ülesannet.
Jumala eesmärk oli luua maa, mis kuulutaks evangeeliumi
kogu maailmas. Meie jõukus on seotud Jumala plaaniga.
Ta kutsub palvetama üksmeele eest ja teistele andestama.
Kogudus peab tunnistama, et on lõhestatud.
Oleme ainsad, kel on Jumala antud võime
tõusta kõrgemale etnilistest erimeelsustest.
Sheetsi sõnul pole see üksnes koosolekusari, vaid liikumine,
mis püüab äratada Kristuse Ihu ja julgustab visalt võitlema.
Ükskõik, mida öeldakse sündimatute ja abielu kohta.
Võitlus pole möödas enne, kui Jumal ütleb. Muudame neid asju.
Lou Engle'i liikumine The Call on toonud miljonid USA eest palvetama.
Ta ennustab rekordiliselt suurt Jumala väljavalamise lainet.
See on nii paast ja palve kui ka evangeeliumikuulutamine,
imed, tunnustähed ja täis staadionid. On Jeesus-liikumise aeg.
Muutus tuleb taas. Jeesuse-päevad.
Kristlased, kes tahavad, et USA pöörduks tagasi Jumala poole,
tulid kohale kogu riigist.
Palvetan pidevalt meie maa ja põlvkonna eest. Jumal kutsus siia.
Jumal kuuleb meie karjet ja muudab asju.
Sain siit lootust ja usku.
Sheets teatas tasuta iPhone'i rakendusest,
mis levitab liikumist digitaalselt. Selle nimi on "Give Him 15".
Tehnoloogia ühendab meid.
Enam ei koguneta teleri ääres või samas kirikus.
Kõik tuleb telefoni. "Issand, ma palun selle asja eest."
Miljonid kogu riigis palvetavad sama asja eest.
Nõustumispalves ja sünergias on jõud.
Uue aasta poole liikudes loodavad paljud,
et Jumal teeb selle põlvkonna ajal sama, mida G. Washingtoni ajal.
Kuigi lootus näis kadunud olevat, Jumal sekkus, sest rahvas palvetas.
Vajame lootust: "Kui pöördume Taeva poole,
võib Tema kõik muuta."
Kas teadsid, et see oli sama lipp? Mina ei teadnud. - Mina ka mitte.
Sheets tegeleb ajalooga. Vahel peab edasi minekuks tagasi minema.
Märkimisväärne, et lipp on sama! Palveliikumine kogub USAs hoogu.
Infot toimumispaikade kohta leiate uudiste kodulehelt.
Lae oma telefoni ka uus rakendus "Give Him 15"
ja ühine miljonite palvetajatega. Jumal õnnistab ühtsust.
Rakendus on tasuta. "Give Him 15". Saadaval iPhone'ile.
Võime kõik sama asja eest palvetada.
Nõustumispalves on jõud.
Järgmiseks: Myanmari ajaloolised valimised.
Riigi väike kogudus aitas demokraatiat tuua.
Täida oma päevad Jumala Sõna muutva väega.
Olge tugevad ja julged! Ärge kartke!
Rahu ma jätan teile, oma rahu ma annan teile.
Jumal on me varjupaik ja tugevus, abimees kitsikuses ja kergesti leitav.
Seepärast me ei karda.
The Transforming Word: Kirjakohad hirmu võitmiseks ja rahu kogemiseks.
Nüüd saadaval
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Tahame, et lapsed õpiksid Sõna tundma,
kuid vajame vahel argiaskelduste tõttu abi.
Tasuta laste piiblirakendus õpetab Sõna lõbusalt
vahvate mängude,
lahedate videote
ja Piibli kangelaslugude kaudu.
Saadaval iTunesis ja Google'i mängudepoes
Vangistatud pastori Saeed Abedini naine Naghmeh
teatas avalikkusest taandumisest.
Christianity Today sõnul teatas Naghmeh' oma toetajaile,
et taandub avalikkusest stressi ja abieluprobleemide tõttu.
Ta rääkis isiklikest probleemidest
kogu 3-aastase võitluse ajal.
Ta olevat kannatanud abielus "füüsilist, emotsionaalset,
psüühilist ja seksuaalset ärakasutamist
Saeedi pornograafiasõltuvuse tõttu."
Naghmeh palub privaatsust ning palvet pere ja Saeedi eest.
Kristlikud juhid jätkavad võitlust
pastor Saeedi vabastamiseks.
Dr Rob Schenck ühendusest "Faith and Action" ütles:
"Tuleb meeles pidada, et nad pole superkangelased, vaid tavalised
probleemidega inimesed. Üksnes tingimused on äärmuslikud."
Holokausti Mälestusmuuseumi sõnul
on ISIS süüdi terroris ja genotsiidis.
Uue raporti järgi püüab ISIS hävitada Põhja-Iraagist jesiide.
ISIS on röövinud või tapnud ka tuhandeid teisi, sh ka kristlasi.
Raport uurib ka sadade tuhandete jesiidide, kristlaste ja teiste häda.
Nad elavad põgenikelaagris pärast ISISe eest põgenemist 2014. a.
Usu- ja rahvusvähemused
on piirkonnast kolme kuuga hävitatud.
Piirkonnast on ära aetud rohkem kui 800 000 usuvähemuste esindajat.
Kogukonnad on endiselt ohus.
Sajad tuhanded elavad Iraagi Kurdistanis viletsais oludes.
Nad ei saa koju naasta, kuna ISIS kontrollib nende maid.
Raporti järgi on ISIS esimene terrorirühmitus,
mis on süüdi genotsiidis.
Tohutu hulk põgenikke vajab hädasti talveks abi.
Enamik Myanmari e Birma hääletajaid toetas demokraatiat.
Peamine opositsioonijuht Aung San Suu Kyi ja tema partei
said parlamendivalimistel selge võidu.
Riigi väikesel kogudusel oli vabadusvõitluses tähtis roll.
2015. a algusest peale olen uskunud,
et aasta on Myanmari jaoks tähtis.
Olen külastanud kogudusi ja õhutanud neid palvetama
15 minutit päevas iga kuu 15. kuupäeval kell 15,
eelkõige valimiste, tõelise demokraatia ja reformide eest.
Myanmari kogudustes valitseb teatud määral üksmeel,
nii et rajasime Myanmari palvenõukogu.
See ühendab katoliiklasi, baptiste, nelipühilasi ja karismaatikuid
ehk kõiki denominatsioone koos palvetama.
Kogudus palvetab,
et hiljutised valimised toovad Myanmari püsiva muutuse.
CBN'i The Transforming Word on Pat Robertsoni uus õpetussari.
Lindistasin kirjakohti hirmu ja vabanemise kohta.
Kuulake neid hoolikalt.
Tahan, et vabaneksid hirmust.
Sari õpetab piibellikke põhimõtteid hirmu ja ahistuse võitmiseks
ning kuidas Sõna kuulmine ja valjult kuulutamine võib rahu tuua.
"Sest Jumal pole andnud meile arguse vaimu, vaid väe
armastuse ja mõistliku meele vaimu." 2Tm 1:7
Täiuslik aramastus ajab kartuse välja, sest kartuses on piin (ingl.k.).
Jumal ei taha, keegi teist piinades elaks.
The Transforming Word 2
kirjakohad hirmu võitmiseks ja rahu kogemiseks.
Nüüd saadaval.
Elu - mõeldud täiega elamiseks.
Jeesus ütles: "Tulin andma elu ja seda ülirohkesti."
Elu peres, elu rahaasjades,
elu kehas, meeles ja vaimus. Elu argipäevas.
Oma kodulehel CBN.com võtame Jeesuse sõnu tõsiselt.
Tahame aidata sul avastada elu. Ela täiega! CBN.com
Kui annad,
on naeratused suuremad.
Kui hoolid,
on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad,
põgeneb valu.
Kui armastuses kokku tuleme,
sünnivad imed.
Järgmise loo tegelane on teeninud pea kogu elu kannatavat kirikut.
Ta alustas Ida-Euroopa usklikega kommunismi ajal.
Radikaalse islami tõusu valguses alustas ta tööd Lähis-Idas.
Nagu produtsent Steve Little räägib,
on julgel usklikul oma radikaalne sõnum.
Need on lood usklikest, kes käärivad käised, teenivad,
ei otsi tähelepanu ja armastavad nagu Jeesus.
"Radari ulatusest väljas".
See mees tegutses radari ulatusest väljas
juba kaua enne seda, kui paljud meist sündisid.
Ta viis aastakümneid salaja evangeeliumi
maailma pimedaimatesse kohtadesse. See on vend Andrew.
Jumal rääkis oma Sõna kaudu:
"Ole valvas ja hoia, mis on veel jäänud;
seegi on juba suremas." Sain aru, et pean aitama kristlasi.
1955 käis ta esmakordselt raudse eesriide taga,
et viia Piibleid ja julgustada kogudusi.
Teda tuntakse Jumala salakaubavedajana.
Oma ühenduse Open Doors veebisaates 2014. a rääkis ta
oma 1970. aastate tundmusest,
et kommunism sureb ja selle asemel tõuseb uus kurjus.
Kurja võidab vaid veelgi kurjem jõud.
Nägin juba siis, et see on islam.
Täna tegutseb Open Doors 60 riigis.
Selle igaaastane nimekiri teavitab kristlaste kannatuste kohta
ning õhutab palvetama ja kaitsma tagakiusatuid.
Ta julgustab aitama ka moslemeid.
Moslemeid tuleb armastada nagu kristlasi ja iseennast,
sest Jumal armastab neid ja nad on avatumad.
Mida radikaalsem moslem,
seda vastuvõtlikum on ta Jumala Sõnale.
Miks see nii on? - Nad ilmselt ootavad,
et keegi lõhub müüri ja räägib, et Jumal armastab ka neid.
Vend Andrew on kohtunud Hezbollah', Hamasi ja Talebani juhtidega.
Ta ei taha, et teda julgeks nimetatakse.
Julgusest rääkimine on jama. Karta tuleks selle mittetegemist.
Oma elu teenimisele pühendanu murdub mõeldes,
et Kristuse lootusest ei räägita.
Inimesi ei tule karta, sest neil on probleem ja minul vastus.
See ajab nutma. Mida ma selle vastusega teen?
Jumal, halasta!
Andrew' usk ja julgus muutsid ajalugu.
Ta julgustab alustama lähedalt.
Kui meil pole silmi kadunute jaoks lähedal,
kuidas saame omada Jumala armastust kaugelolijate vastu?
Ookeani ületamine ei tee kellestki misjonäri.
Oled kas misjonär siin või sa pole misjonär üldse.
Seda tähendab Jeesuse kuulekas järgimine.
Selle peale võib vaid 'Aamen' öelda.
Steve Little, Radari ulatusest väljas
Saada ideid lugude kohta
Innustav! - Ta kohtub terroristidega. Ma võiksin rohkem ära teha.
Mina samuti. Kommenteeri lugu uudiste Facebooki lehel.
Võid meid ka meeldivate hulka lisada. Aitäh vaatamast!
Järgmise nädalani! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri