Uutisissa: Kristilliset kirjakaupat kukoistavat maassa, -
jonne ennen piti salakuljettaa Raamattuja.
Kurkistus rohkeaan työhön kommunistisessa Kiinassa.
Uskonnonvapaus Amerikassa: -
Miksi monet uskovat, että se on vaarassa kadota?
Lääkäri sulki klinikkansa, myi kotinsa ja muutti perheensä Haitiin.
Nyt hän kutsuu muita elämään yli rajojen.
Hei ja tervetuloa uutisten pariin! Olen George Thomas.
Ankkuriparini Wendy Griffith on työtehtävissä muualla.
Raamatun omistaminen oli aikanaan laitonta Kiinassa.
Raamattuja ja muita kristillisiä kirjoja salakuljetettiin sinne vuosikymmeniä.
Kuten huomasin hiljattain matkallani Pekingissä, tilanne on muuttumassa.
Tämä on nouseva ala.
Kuin aamun ensisäde.
Maailman väekkäimmässä maassa...
Yhä on paljon pimeyttä, joka tukahduttaa valoa.
Käytännössä se on kommunistinen ja virallisesti ateistinen.
Jumala on avannut ovia. Hän haluaa meidän olevan valona.
Täältä nousee tehtävä: tavoittaa Kiinan kansa Jumalan Sanalla.
Jumala haluaa meidän olevan kuin aamunkoitto, jota pimeys pakenee.
Joseph Cui on tienraivaaja. Vuonna 2004 hän avasi kirjakaupan, -
joka on Kiinan ensimmäisiä rekiste- röityjä kristillisiä kirjakauppoja.
Aluksi oli vaikeaa.
Kirjakauppa toimi salaisten veljien ja sisarten lahjoitusten varassa.
Cui sanoi, että kristilliset kirjat olivat harvinaisia.
Raamatun hallussapidosta joutui vankilaan.
Lähetit salakuljettivat Raamattuja ja muita kirjoja Kiinaan -
ja saattoivat näin itsensä suureen vaaraan.
Kristittyjä tuli kauppaani alkuaikoina. He kysyivät: -
"Onko sinulla sitä tai tätä kirjaa? Onko sen ja sen kirjoittamaa kirjaa?"
Kuultuaan usein "ei" he kysyivät: "Millainen kirjakauppa tämä on?"
Hallinnon asenteet alkoivat muuttua 15 vuotta sitten -
viranomaisten huomattua, miten paljon kiinalaisia kääntyi kristityksi.
Kustantamojen rajoituksia höllättiin.
Se synnytti pienen teollisuudenalan, johon Xu Jixing liittyi innoissaan.
Hän avasi Shanghain ensimmäisen kristillisen kirjakaupan vuonna 2002.
Kun avasimme, joka hyllylokerossa oli yksi kirja ― yhteensä 50 kirjaa.
Molemmin puolin oli lahjatuote.
Olimme iloisia jokaisesta myydystä kirjasta.
Samana vuonna Chen Xiaoping avasi puodin Xiamenin satamakaupunkiin.
Tiesimme, että kirjakaupat tavoittavat ihmisiä hyvin.
Täällä kuulee ihmisten hengellisistä tarpeista.
Myös Ye Geng aisti avautumisen.
Hän aloitti talonsa kellarista. Vuonna 2002 hän avasi -
ensimmäisen virallisen kristillisen kirjakaupan Pekingiin.
Puodin nimi, "Virta", tulee Psalmista 1:
Virran varrelle istutetun puun lehti ei lakastu. Puotimme kasvaa, -
jos Jumala kastelee ja hoitaa. Inves- toimme hieman, mutta sato on runsas.
Sen jälkeen kristilliset kirjakaupat ovat kukoistaneet.
Kiinassa on nykyään 250 rekisteröityä kristillistä kirjakauppaa.
Monet tajusivat, että kasvaakseen niiden pitää muuttua teknologisesti.
Äiti kysyi: "Olet vain menettänyt rahaa. Mitä ihmettä puuhaat?"
Minun piti tehdä se riskeistä välittämättä.
Wang Xiapei avasi ensimmäisen kristillisen verkkokirjakaupan v. 2008.
Senkään alku ei ollut helppo, mutta Wang oli sinnikäs.
Rukoilin sen puolesta kahdeksan kuukautta. Mitä enemmän rukoilin, -
sitä varmempi olin johdatuksesta. Seurakunta oli muuttumassa nopeasti.
Aika oli oikea.
Kirjakaupoissa evankelioidaan ja tavoitetaan ihmisiä aktiivisesti.
Kirjakaupoissa tutustuu erilaisiin ihmisiin.
Voi luoda yhteyksiä, ystävystyä ja siunata toinen toistaan.
Emme tavoittele voittoa. Panos- tulossuhteemme on vaatimaton.
Investoimme ihmisten sieluun.
Silti Xu ja muut sanovat, etteivät ovet ole vielä täysin auki -
kristilliselle kustantamoalalle. On merkittäviä haasteita.
Kaksi vuotta sitten hallinto iski kristillisiin kirjakauppoihin -
rajoittamalla kristillisten nimikkeiden vuosittaisia kustannusmääriä.
Vielä muutama vuosi sitten sai kustantaa 200 nimikettä.
Viime vuonna määrä oli enää 80. Tänä vuonna lupa on vain 20:lle.
Hallinto pelkää, että nimikkeiden runsas määrä -
johtaa kristittyjen määrän kasvuun ja horjuttaa sosiaalista vakautta.
Uskon hallinnon tietävän, että kristinuskon kasvu -
parantaa yhteiskuntaamme. Heidän asenteensa vielä muuttuu.
Haasteista huolimatta Wang ja muut jatkavat sinnikkäästi. He tietävät, -
että Jumala tekee työtään Kiinassa. Riittää, että he pysyvät uskollisina.
Jumala tukee meitä armollaan.
Hän kannattelee meitä, kunnes toteutamme suuren näyn.
Lisää uutisia Jumalan työstä Kiinassa saa uutisten kotisivuilta.
Voit katsella raportteja Kiinan herätyksestä.
Seuraavaksi: USA:ssa äänestäjät kumosivat kiistellyn säädöksen -
homojen oikeuksista. Pastorit ja seurakuntajohtajat vastustivat -
Houstonin radikaalia pormestaria.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Britanniassa vankilapappi sanoo, että häntä painostettiin eroamaan, -
sen jälkeen kun hän lainasi raamatunjaetta jumalanpalveluksessa.
Pappi Barry Grayhorn työskenteli vankilassa, -
jossa istuu seksuaalirikollisia. Joku teki valituksen -
hänen puhuttua viime vuonna paran- nuksenteosta ja anteeksiannosta -
ja lainattua jaetta aviorikoksesta ja homoudesta.
Häneltä evättiin pääsy kappeliin, ja puheet tuomittiin "homofobisiksi".
Häntä häirittiin, ja lopulta hän erosi. Kristillinen oikeuskeskus auttaa häntä.
Houstonissa USA:ssa äänestäjät torjuivat HLBT-säädöksen, -
joka olisi polkenut uskonnonvapauksia ja päästänyt miehet naisten vessoihin.
Se on isku homoaktivisteille, jotka käyttivät miljoonia dollareita -
ja saivat tukea firmoilta, kuten Apple, ja ehdokkailta, kuten Hillary Clinton.
Heather Sells jatkaa.
Houstonilaiset torjuivat säädöksen yli 60 prosentin enemmistöllä.
Tämä on niitä hetkiä, jolloin pitää nousta ja sanoa: "Nyt riittää!"
Pastorien liittouma vastusti säädöstä.
Sen sukupuolineutraali kieli olisi sal- linut miesten käyttää naisten vessoja.
Vaikutus kristityille, homoliittoja vas- tustaville yrittäjille olisi ollut kova.
Leipurin olisi pakko leipoa kakku homoparille.
Säädös kriminalisoi, määrää vankeusrangaistuksen -
tai pakottaa menettämään yrityksen uskon takia.
Säädöksestä on taisteltu yli 1,5 vuotta.
Kun valtuusto hyväksyi sen, pastorit keräsivät adressin äänestyksestä.
Lesbopormestari mitätöi adressin ja haastoi saarnat esitettäväksi -
todisteena oikeudessa, kun pastorit nostivat kanteen kaupunkia vastaan.
Kaupungin johto halusi vaientaa kaupunkilaiset ja pelotella heitä.
Se esitteli itsensä väkevämpänä ja vahvempana osapuolena.
Texasin korkein oikeus kumosi kaupungin päätöksen -
ja määräsi säädöksestä kansanäänestyksen.
Se on murskatappio pormestari Annise Parkerille, -
joka oli saanut taakseen Obaman, H. Clintonin ja Applen tuen.
Parkerin budjetti oli miljoonia, kolme kertaa suurempi kuin vastustajan.
Se on iso tappio USA:n homoaktivisteille.
Säädöksen tueksi virtasi ulkopuolelta lähes 3 miljoonaa dollaria.
Äänestysvilkkaus saattoi ratkaista.
Ennakkoäänten määrä tuplaantui viime äänestyksestä.
Heather Sells, CBN News.
USA:ssa uskonnonvapauksia vastaan hyökätään todella.
Kuten Paul Strand raportoi, -
vapauksien puolustajat pelkäävät, että ne menetetään viidessä vuodessa.
Kristittyjä kohti on nähty hyökkäyksiä.
Tilanne voi olla pelättyä pahempi, sanovat puolustajat.
He varoittivat asiasta Washingtonissa.
Avunpyynnöt ovat kasvaneet yli 400 prosentilla sen jälkeen, -
kun korkein oikeus puolsi homoliittoja.
USA:n perustivat miehet ja naiset, jotka pakenivat uskonnollista sortoa.
He tulivat tänne välttääkseen juuri sen, mitä nyt tapahtuu.
Shackelfordin johtama Liberty Institute listaa vuosittain -
uskonnonvapauksien rikkomiset. Kaksi vuotta sitten tapauksia oli 1 600.
Kahdessa vuodessa tapausten määrä on kasvanut yli 133 prosentilla.
He varoittavat, että kyse on vakavam- masta kuin mielensä pahoittamisesta.
Kansakunnan perustajat tiesivät, että jos menettää uskonnonvapauden, -
menettää muutkin vapaudet.
Kun hyökkäykset uskonnonvapautta vastaan kasvavat, maa on pulassa.
Shackelford ennustaakin suoraan.
Uskonnonvapaus joko menetetään tai pelastetaan tulevan 5 vuoden aikana.
Kristityt nähdään suvaitsemattomina. Heitä vaaditaan luopumaan asioista.
Shakelford pitää kuitenkin hyökkääjiä suvaitsemattomia.
Näin käy, kun ollaan suvaitsemattomia eikä kunnioiteta uskonnonvapautta.
Laeilla he yrittävät pakottaa toimimaan vastoin omaatuntoa ja vakaumusta.
Kansan enemmistö pitää sitä vääränä.
Asianajaja sanoo, että asia, joka yri- tetään kumota, voisi pelastaa kansan.
Uskonnonvapaus on muutoksen kanava.
Sanoma totuudesta muuttaa ihmisten elämää ja kansakuntaa.
Paul Strand, Washington.
Seuraavaksi: amerikkalaislääkäri hylkäsi mukavan elämän -
auttaakseen läntisen pallonpuoliskon köyhimpiä.
Täytä päiväsi Sanan mullistavalla voimalla.
Olkaa lujat ja rohkeat, älkää peljätkö.
Rauhan minä jätän teille: minun rauhani ― sen minä annan teille.
Jumala on turvamme ja väkevyytem- me, apumme hädässä aivan vahva.
Sentähden emme pelkää.
The Transforming Word: jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Hei taas! Vielä muutama vuosi sitten tri David Vanderpool -
oli menestyvä traumakirurgi, jolla oli klinikka Nashvillessä Tennesseessä.
Nyt hän asuu pikkukaupungissa Haitissa -
ja tarjoaa siellä terveydenhuoltoa, koulutusta ja puhdasta vettä.
Hänen klinikkansa Thomazeaussa on palvellut 10 000:ta ihmistä.
Synnytysklinikka on auttanut tuhansia lapsia turvallisesti maailmaan.
Se on vain pieni osa Vanderpoolin ja tiimin työtä.
Mikä sai hänet lähtemään maailman rikkaimmasta maasta köyhimpään?
Näky, jonka nimi on "Elä yli rajojen". Hän tahtoo jakaa sitä.
Haiti on mielenkiintoinen työpaikkana. Monet kysyvät, miksi Haiti.
Haiti on nyt maailman köyhin maa.
Lisäksi nämä ovat naapureitamme. Haitiin on USA:sta 1,5 tunnin matka.
Jeesus käski auttaa naapureita, lähimmäisiä. Nämä ihmiset ovat heitä.
Haitissa näkee leskiä ja katuorpoja.
Kenties he ovat vammaisia fyysisesti tai psyykkisesti. He ovat hyljeksittyjä.
On erittäin tärkeää, että heistä huolehditaan.
Annette on luultavasti ollut alhaisista alhaisin.
Hän asuu pienessä huoneessa.
Huoneessa on tavallisesti iso sika, joka elää hänen kanssaan.
Huone on täynnä ulosteita.
Hän on tosi janoinen.
Kun näemme Annetten, näemme Jeesuksen kasvot.
On ilo tietää, että huolehdimme Hänestä, -
kun huolehdimme Annettesta.
Annamme näille ihmisille ruokaa, majoituksen ja vaatteita.
Huolehdimme terveydestä. Rakastamme heitä.
Haluamme olla Jeesuksen kaltaisia.
Sitä varten pitää jättää rikkaudet ja kunnia, -
jotta muut saavat elämän. Se on "Elä yli rajojen" -konsepti.
Tarvitsemme ihmisiä, jotka tulevat Haitiin, työskentelevät kanssamme -
ja tuovat muutoksen haitilaisten elämään.
Meillä on Skype-yhteys tri Vanderpooliin Haitiin.
Kiitos, että liityit seuraamme.
Olit jo käynyt lääkärinä lyhyillä lähetysmatkoilla, mutta vuonna 2010 -
kävit Haitissa maanjäristyksen jälkeen. Se muutti kaiken. Kerro siitä.
Olemme vaimoni kanssa tehneet tätä työtä 20 vuotta.
Suunnitelmana oli muuttaa ulkomaille, kun tyttäremme menee collegeen.
Olemme työskennelleet 14 maassa.
Kun tytär meni collegeen, päätimme täyttää lupauksemme -
ja muutimme Haitiin.
Mikä Haitissa sai teidät muuttamaan sinne?
Kaikista Afrikan ja Lähi-idän maista, joissa olemme työskennelleet, -
Haiti oli köyhin. Nälkiintymisen aste oli korkein.
Miten sopeuduitte muutokseen? Millaista oli muuttaa?
Se oli järkytys. Asuimme mukavasti Brentwoodissa Tennesseessä.
Olimme ostaneet 25 hehtaaria maata Haitista.
Ei ollut sähköä, juoksevaa vettä eikä viemäriä.
Rakensimme sen kaiken täällä asumiemme vuosien aikana.
Sähköt piti vetää itse. Kaivot piti kaivaa itse.
Ensimmäisinä kuukausina meillä ei ollut edes kattoa päämme päällä.
Oli hurrikaanikausi. Se oli välillä hurjaa.
Kun muutitte Haitiin, perustitte "Elä yli rajojen" -järjestön.
Kerro siitä ja sen vaikutuksesta Thomazeaun asukkaisiin.
Järjestön idea on, että jos elämme yli rajojen, muutkin saavat elämän.
Haastamme ihmisiä elämään yli rajojen, -
yli kaupunkiensa, työnsä ja hyvinvointinsa rajojen, -
jotta maailman köyhät selviytyisivät.
Kerro jostakusta, jota olette auttaneet. Olette koskettaneet monien elämää, -
mutta onko joku vaikuttanut teihin erityisesti?
Neuvolaohjelmassamme oli äiti, joka sai kaksoset.
Kaksoset painoivat 910 grammaa.
Yhdysvalloissakin se olisi vaikea tilanne, -
mutta Haitissa se on kuolemantuomio.
Ruokimme vauvoja.
He vastasivat hoitoon hyvin ja alkoivat kasvaa.
Vauvojen isoäiti oli voodoo-papitar.
Hän teki kauhean asian ja myrkytti toisen vauvoista kuoliaaksi.
Onnistuimme pelastamaan toisen vauvan pahan isoäidin kynsistä.
Hän kasvaa nyt. Hänen nimensä on Lovka.
Hän on parivuotias. Hän painaa 11 kiloa. Hän kasvaa vauhdilla.
Sittemmin tarina on ollut onnellinen.
Jeena-äiti ja Lovka käyvät nyt seurakunnassamme Thomazeaussa.
Tytön henki on pelastunut, -
ja hän on saanut ikuisen elämän.
Tri David Vanderpool, järjestön nimi on Live Beyond (Elä yli rajojen).
Kiitos kaikesta, mitä teet levittääksesi sanaa Jeesuksesta Haitissa.
Kiitos, että olit mukana ohjelmassa. - Kiitos.
Hieno työmuoto. Voit ryhtyä järjestön kumppaniksi -
ja viedä Kristuksen toivoa Haitiin.
Lisätietoja on uutisten kotisivuilla osoitteessa www.cbnnews.com.
CBN:n The Transforming Word on Pat Robertsonin uusi opetussarja.
Olen taltioinut jakeita, joissa puhutaan pelosta ja vapautumisesta.
Haluan jokaisen kuuntelevan tarkasti näitä jakeita.
Ja haluan sinun vapautuvan pelosta.
Sarja opettaa Raamatun periaatteita, miten voi voittaa pelon ja ahdistuksen-
ja miten Sanan kuuleminen ja ääneen julistaminen voi tuoda rauhan.
"Sillä Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman -
ja rakkauden ja raittiuden hengen." 2. Tim. 1:7.
Täydellinen rakkaus karkottaa pelon, sillä pelossa on kidutusta (engl.)
Jumala ei halua, että teistä kukaan elää kidutuksessa.
The Transforming Word 2: -
jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä, talousasioissa, -
kehossa, mielessä ja hengessä. Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän. Elä täyttä elämää. CBN.com.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Ecuadorilaiset ovat huolissaan, -
kun aktiivinen tulivuori Cotopaxi osoittaa purkauksen merkkejä.
Tuhansien ollessa vaarassa kristityt rukoilevat Jumalan väliintuloa.
Gary Lane jatkaa.
Cotopaxi on maailman vaarallisimpia tulivuoria.
Se on vain 48 kilometrin päässä Quitosta.
Se on purkautunut yli 50 kertaa viimeksi kuluneen 300 vuoden aikana.
Lähialueen asukkaat ovat jatkuvassa vaarassa.
Kirkoista 80 % on mahdollisella tuhoalueella.
Pastori Felipe Quispe ja vaimo Teresa Bastidas pakkaavat ylistyssoittimia.
He perustivat seurakunnan 35 vuotta sitten.
Nyt on pakko evakuoida.
Ihmisenä kärsin kaikkien näiden ponnistelujen jälkeen.
Kaikki on rakennettu seurakunnan lahjoituksin. Ei ulkopuolista apua.
Felipe ja 300 seurakuntalaista luottavat Jumalan varjelukseen.
Tiedämme, että Jumala varjelee meidät kuolemasta. Hän pitää huolen.
CBN News matkusti tulivuoren reuna- milla ja löysi todisteita vuosien takaa.
Kävimme Chilintosa-kivellä, joka on peräisin purkauksesta 1800-luvulta.
Kivi houkuttelee paikallisia ja ulkomaalaisia.
Halusin näyttää lapsilleni ja lastenlapsilleni, mitä tarkoittaa, -
kun elää Cotopaxin lähellä.
Monet asukkaat kieltäytyvät yhä jättämästä kotejaan.
En pelkää. Laava voi virrata soliin.
Toiset pakkaavat tavaroitaan.
Olen ollut huolissani perheestäni siitä asti, kun kuulin Cotopaxista.
Jotkut ovat lähteneet Latacungasta. Monet kristityt ovat jääneet.
He ovat aloittaneet rukouskampanjan.
Herätämme seurakuntaa rukoilemaan Cotopaxissa, Latacungassa -
ja koko maassa. Pyydämme rukous- tukea myös muilla alueilla asuvilta.
Pelosta huolimatta jotkut osallistuivat rukousmarssille hiljattain.
Pyydämme Jumalaa armahtamaan kaupunkiamme ja maakuntaamme.
Jumala voi tehdä mitä vain.
Cotopaxin uskovat luottavat, että Jumala tekee ihmeen.
He lupaavat rukoilla, kunnes tulivuori rauhoittuu.
Gary Lane, CBN News.
Tässä olikin kaikki. Kiitos seurasta. Studio-ohjaaja Pete Spruillin -
ja vastaavan tuottajan Stephen Littlen puolesta toivotamme hyvää viikkoa.
Uutistiimi toivottaa näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz