Uutisissa: Kristitty opettaja näki ystävänsä kuolevan -
äärimuslimien käsissä Pakistanissa.
Miten hän pakeni ja miksi hänet saatetaan pakottaa palaamaan?
Uusi elokuva jenkkifutiksesta, uskosta ja rotujännitteistä vetää katsojia.
Tekijät kertovat, miksi heidän piti tehdä elokuva.
Palvelutiimi ruokkii Haitin avuttomimpia lapsia henkensä uhalla.
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Eurooppa on toivottanut tervetulleeksi tuhansia muslimipakolaisia Syyriasta.
Pakistanilaisten kristittyjen tilanne on eri.
Ruotsi on palauttamassa monia takaisin Pakistaniin, -
jossa joitakuita uhkaa kuolema. Gary Lane jatkaa Tukholmasta.
Eurooppaan on tullut satojatuhansia muslimeja paremman elämän toivossa
Pakistanilainen Faisal Javaid kääntyi kristityksi Ruotsissa.
En enää usko islamiin.
Faisal rakastui Georgiasta kotoisin olevaan Ekaan, -
joka tutustutti hänet Jeesukseen. Faisal kävi kasteella huhtikuussa.
Isäntämaa alkoi hylkiä häntä, toisin kuin muita siirtolaisia.
Jos olet muslimi Syyriasta, olet tervetullut Ruotsiin.
Mutta jos olet kristitty Pakistanista, pakkaa laukkusi ja palaa kotiisi.
Maahanmuuttovirasto määräsi Faisalin ja perheen karkotettavaksi.
Faisal lähetettäisiin Pakistaniin, vaimo ja tytär Georgiaan.
Eka kykeni tuskin puhumaan itkulta.
Hän haluaa jäädä perheensä kanssa Ruotsiin.
Karkotus jakaisi perheen ja saattaisi Faisalin hengenvaaraan.
Muslimit pitävät häntä nyt luopiona.
Jos meidät karkotetaan, -
perheemme, sukulaiset, ystävät ― kaikki ― ajattelevat, -
että heidän velvollisuutensa on tappaa meidät.
Haluamme vain pysyä hengissä. Haluan pysyä perheeni luona.
Ei välitetty, oliko hän kääntynyt vai ei.
Ruotsin asenne on ollut, etteivät Pakistanin kristityt tarvitse suojelua.
Donner nosti kanteen syyttäen, että hallinto rikkoo EU-lakia, -
jonka mukaan kristinuskoon kääntyviä muslimeja pitää suojella.
Oikeus päätti, ettei näin voi menetellä, -
ja lähetti tapaukset uudelleen Maahanmuuttoviraston käsiteltäväksi.
Saattaa olla, että Faisal perheineen saa jäädä Ruotsiin.
Kunhan Faisal todistaa uskonsa aitouden, hän on turvassa.
Miten Faisal todistaa, ettei hän teeskentele saadakseen turvapaikan?
Pastori Backman Elim-kirkosta lähetti kirjeen Maahanmuuttovirastolle.
Hän myöntää, että uskon mittaaminen on vaikeaa.
Miten määrität uskoni ja minä sinun? Kirjoitamme näkyvistä asioista: -
he käyvät kirkossa, rukoilevat, käyvät raamattutunneilla -
ja osallistuvat seurakunnan elämään. Sen voimme kertoa.
Voimme arvioida: "Uskon, että se on aitoa."
Pyydämme, että perhe saa jäädä tänne.
Kasvata edelleen heidän uskoaan.
Aiemmin Faisal kävi Gabriel Bladin johtamassa kotiseurakunnassa.
Bladin mukaan viranomaiset eivät osaa erottaa suhdetta ja uskontoa.
He esittävät teknisiä kysymyksiä.
Viranomaiset ovat kysyneet kääntyneiltä omituisia asioita -
liturgisista väreistä ja muusta.
Eivät he tiedä sellaisista, jos he ovat kokoontuneet kodeissa, -
lukeneet Raamattua ja löytäneet Jeesuksen.
Eivät he tiedä kirkkoperinteistä. He tuntevat Jeesuksen, rakastavat Häntä.
Toinen tapaus: usko miltei maksoi tämän pakistanilaisen hengen.
Herman Fernandez, joka muutti nimensä pakistanilaisesta, -
opetti länsimaisia ajatuksia opiskelijoille Luoteis-Pakistanissa.
Se suututti kovan linjan muslimit.
Kaksi oppilasta alkoi uhkailla minua.
Heidän vanhempansa olivat imaameja sillä alueella.
Mitä he sanoivat? Väittivätkö he, että istutat länsimaisia aatteita?
Että olen kafir ja tuon yhteiskuntaan kafir-ajatuksia.
Hermania syytettiin "kafiriksi", henkilöksi, joka on torjunut islamin, -
ja vakoojaksi, koska hän oli auttanut länsimaisia järjestöjä.
Hänet ja kaksi kollegaa siepattiin syyskuussa 2011.
Hän näki, miten heidät murhattiin.
Toisena tai kolmantena päivänä he mestasivat toisen minun...
...kollegoistani...
Toisen kahdesta muusta siepatustako?
Niin. He pakottivat minut katsomaan sen.
Yritän päästä tästä yli.
Toinen kollega mestattiin päivien päästä. Murha videoitiin.
Herman pakeni yhden sieppaajan avustamana.
Hän tuli Ruotsiin, joka hylkäsi hänen turvapaikkahakemuksensa.
He eivät usko, että elämäni olisi vaarassa Pakistanissa.
Mitä tapahtuu, jos sinut karkotetaan?
He ovat minua vastassa lentokentällä tai...
Eikä minusta enää kuultaisi.
Donner edustaa myös Hermania.
Hän patistaa viranomaisia huomioi- maan Pakistanin kristittyjen hädän -
päätösmenettelyssä.
Uskokaa heistä pelkkää hyvää kuin uskotte muistakin pakolaisista.
Gary Lane, Tukholma, Ruotsi.
Kristinusko saattaa pian hävitä kokonaisilta alueilta maailmassa.
Niin varoittaa katolinen Aid to the Church in Need -ryhmä Britanniassa.
Ryhmän mukaan tilanne on pahin Lähi-idässä ja Afrikassa.
Kristinusko voi hävitä Irakista viidessä vuodessa, jos tilanne ei muutu.
Irakissa oli ehkäpä 1―1,2 miljoonaa kristittyä.
Nyt kristittyjen määrä on vähentynyt rajusti.
Nyt heitä on 200 000―250 000.
Heistä 100 000―150 000 on joutunut lähtemään kodeistaan -
ja pyrkii nyt pois Irakista.
ACN:n raportin mukaan kristityt ovat nyt maailman vainotuin uskontoryhmä.
Kansainvälinen ihmisoikeusseura arvioi, -
että syrjintätapauksista 80 prosenttia kohdistuu kristittyihin.
Open Doors -järjestö isännöi 30.10. web-lähetystä, -
jossa aiheena on vainotun seurakunnan kärsimys ja tarpeet.
Suorassa lähetyksessä haastatellaan vainojen kohteeksi joutuneita -
ja rukoillaan vainottujen puolesta. Lähetys näkyy uutisten kotisivuilla.
Seuraavaksi: republikaanipuolueen presidenttiehdokkuutta tavoittelevat -
kalastelevat evankelikaalisten ääniä.
Mitä he sanoivat Usko ja vapaus -liitolle?
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
USA:ssa käydään jo tiukkaa vääntöä vuoden 2016 presidentinvaaleista.
Evankelikaalit ovat ratkaiseva äänestäjäryhmä.
Muutama republikaanien ehdokkuutta tavoitteleva -
kokoontui Dallasin lähelle ja yritti voittaa heidät puolelleen.
David Brody raportoi Prestonwoodin baptistiseurakunnasta Texasista.
Evankelikaalisten ääniä kalastelevat republikaanipoliitikot -
löysivät kalaisan apajan sunnuntaina Dallasin pohjoispuolelta.
Prestonwoodin baptistiseurakunnassa lähes 8 000 ihmistä -
kuunteli presidenttiehdokkuutta tavoittelevien näkemyksiä.
Carly Fiorina näytti järkyttäviä Planned Parenthood -järjestön videoita.
Järjestö ilmoitti lopettavansa ottamasta korvauksia -
palveluistaan tutkimuslaitoksille. Olemme voittamassa taistelun.
Ben Carson puhui kristityn Amerikan merkityksestä.
Meidän on aika tuoda Jumala takaisin maahamme.
Obama sanoo, ettemme ole juutalais-kristillinen maa, -
mutta hän ei sitä päätä. Me päätämme.
Jeb Bush kehui pro-life-suosituksiaan.
Planned Parenthood -rahoitus evättiin Floridassa kuvernöörikaudellani.
Kielsimme IDX-abortit.
"Valitse elämä" -rekisterikilvet tulivat ensimmäisenä Floridaan.
Ehdokkaat kertoivat näkemyksiään niin Israelin tukemisesta -
kuin kristittyjen vainoistakin.
Vaikka suosikkia ei välttämättä löytynyt, valtaosa piti kuulemastaan.
En ole vielä päättänyt. Meillä on loistavia ehdokkaita.
Täällä esiintyi joitakin tosi hyviä.
Olen jo päättänyt äänestää Rubiota. - Ted Cruzia.
Entä ykkösehdokas Donald Trump? - Hänessä on jotain.
Evankelikaalisten tentistä puuttui pari pääpelaajaa: -
ykkösehdokas Donald Trump, samoin kannatustaan nostanut Marco Rubio.
Muut ehdokkuutta tavoittelevat saivat näin tilaisuuden -
tehdä hyvän vaikutuksen tärkeään äänestäjäryhmään.
Ted Cruz on kohonnut gallupeissa hiljalleen.
Hän tuntee evankelikaalisten äänien merkityksen.
Vuonna 2016 äänestetään uskonnonvapaudesta.
Kun uhkat synkistyvät alati, -
ne herättävät ihmisiä täällä Texasissa ja koko maassa.
Haastattelussa Cruz selvittää kannatuksensa kohoamisen syitä.
Ero minun ja muiden välillä näkyy terävimmin siinä, -
että ihmiset ovat kyllästyneitä kampanjakonservatiiveihin: -
puheet ovat suuria, mutta oma vaellus näyttää aivan joltain muulta.
Ihmiset kaipaavat johdonmukaisuutta.
Toiset eivät meinaa saada nostetta.
Mike Huckabee pyrkii voittajaksi avainosavaltio Iowassa.
Gallupit eivät merkitse mitään, jos häviää ensimmäisissä osavaltioissa.
Nyt haetaan asemia.
Kisa kiinnostaa niin evankelikaaleja kuin koko kansaa.
David Brody, Plano, Texas.
Kristillinen Woodlawn-elokuva pyrkii voittamaan puolelleen katsojia.
Hollywood-pari Burnett ja Downey -
kuuluu jenkkifutiksen maailmaan sijoittuvan elokuvan tekijöihin.
Elokuva kertoo koulun yhdentymisestä rotuerottelun jakamassa etelässä.
Efrem Graham haastatteli paria.
Kukaan ei pakota sinua pelaamaan. Tiedäthän?
Voit lähteä lätkimään vaikka heti.
Kyseessä taitaa olla muutakin kuin jalkapallo. - Kyllä, sir.
Sinulle on annettu jokin suuri voima.
Näen sen jannujen kasvoista.
Usko ja jenkkifutis kohtaavat rotuerot- telun jakamassa etelässä 1970-luvulla
Se on tosikertomus Woodlawn-elokuvan taustalla.
Tähtinä Jon Voight, Sean Astin, Sherri Shepherd ja tulokas Caleb Castille -
Tony Nathanina.
Katso minuun.
Olen ylpeä sinusta.
Päähenkilö on musta pelaaja valkoisten joukkueessa.
Juonessa tärkeällä sijalla on ame- rikkalainen jalkapallo Alabamassa.
Sitä miettii: "Se on historiaa. Siitä on jo 40 vuotta."
Mutta sanoma on yhä ajankohtainen.
Hollywood-vaikuttajat Burnett ja Downey ovat vastaavia tuottajia.
Tänä päivänä Herra antaa sinut minun käsiini ja minä kukistan sinut.
Koko maailma saa tietää, että Israelilla on Jumala.
Woodlawn High Schoolissa toteutettiin pakkointegrointi kaudella 1973―74.
Se oli myös hengellisen heräämisen kautta.
Yhdessä kohtauksessa pappi kysyy: "Kuka nousee Jeesuksen riveihin?"
Kaikki nousivat. Katsoin elokuvaa makuuhuoneessani.
Halusin pompahtaa pystyyn: "Laskekaa minutkin mukaan."
Tiedättekö, miten voitatte? Koska kyse ei ole teistä.
Kukaan ei tiedä, mitä joukkueelle on tapahtunut.
Mutta kun voitatte tänään, he saavat tietää.
Kun teette sen, mitä kaikki pitävät mahdottomana, he saavat tietää.
Kun kukistatte jättiläisen!
Kun heille selviää, miten teitte sen, -
koko maailma saa tietää, että Israelilla on Jumala tänä päivänä!
Tänä päivänä! Tänä päivänä!
Elokuva ei kerro vain urheilusta. Siinä evankeliumi esitetään valkokankaalla -
ajassa, jossa yleisöt tarvitsevat sitä eniten.
Viimeksi kuluneen vuoden aikana USA:ssa on tapahtunut hulluja asioita.
Elokuvan ajoitus ja sanoma ovat juuri oikeat.
Vaarallinen tehtävä pelon, kaaoksen ja väkivallan keskellä: -
avuttomimpien ruokkiminen Haitissa.
Täytä päiväsi Sanan mullistavalla voimalla.
Olkaa lujat ja rohkeat, älkää peljätkö.
Rauhan minä jätän teille: minun rauhani ― sen minä annan teille.
Jumala on turvamme ja väkevyytem- me, apumme hädässä aivan vahva.
Sentähden emme pelkää.
The Transforming Word: jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Haitilaisista valtaosa on jäänyt köy- hyyden, rikosten ja epätoivon ansaan.
Joillakin köyhimmillä alueilla mellakoidaan päivittäin.
Caitlin Burke vieraili yhdellä köyhällä alueella ja tutustui järjestöön, -
joka auttaa kaaoksen keskellä.
Arcahaien kaupunki sijaitsee Haitia halkovan päätien varrella.
Se näyttää tavalliselta kaupungilta, kunnes katsoo tarkemmin.
Palojäljet ovat peräisin päivittäisistä mellakoista ja tiesuluista.
Muistutuksia turvattomuudesta.
Arcahaiessa on mellakoitu ja osoitettu mieltä hallintoa vastaan kuukausia.
Mellakat puhkeavat äkisti ja muuttuvat usein väkivaltaisiksi.
CBN:n Orvon lupaus -kumppani Children's Lifeline -
on työskennellyt kaupungissa lähes 20 vuotta.
Emme työskentele hallinnolle tai muille, ainoastaan Jumalalle.
Mellakat ovat häirinneet järjestön kouluruokaohjelmaa, -
mutta se ei salli lasten nähdä nälkää.
Normaalisti nämä lapset söisivät järjestön tarjoaman aterian koulussa, -
mutta poliittisten levottomuuksien takia se ei ole turvallista.
Kaikki kynnelle kykenevät tulevat tänne, koska koulut on suljettu.
Kaikki lapset eivät pääse keskukseen.
Työntekijät toimittavat ruoan heille sangoissa autolla tai jalan.
Yritämme parhaamme, vaikka alueella on ongelmia. Lähetämme ruokaa.
Joinakin päivinä päätie on suljettu.
Siellä ei saa ajaa.
Niinä päivinä kannamme ruoan lapsille, sillä välitämme heistä.
Ei tiedetä, milloin koulu taas avautuu, -
mutta järjestö sanoo, että väkivallasta huolimatta se jatkaa työtä.
Caitlin Burke, Arcahaie, Haiti.
Filippiineillä taifuuni Landon uhriluku on noussut yli 50:een.
Myrsky iski sunnuntaina. Rankkasateet ja tulvat kestivät päiviä.
Kuten Charlene Aaron raportoi, CBN- katastrofiapu riensi paikan päälle.
Taifuuni Lando iski Filippiineille ja kynti tuhon vanan.
Neljännen luokan taifuuni rantautui Auroran provinssissa.
Yli 65 000 ihmistä pakeni kodeistaan.
Pakkasimme tavaroita. Maanvyöry iski taloomme, joten pakenimme.
On vaikeaa, etenkin lapsilla.
Menetimme kaiken, myös vaatteet.
Jopa koulutarvikkeet ovat poissa. Kaikki on poissa.
Landoa seurasi trooppinen myrsky Koppu.
Sen ennätyssateet aiheuttavat tulvia ja mutavyöryjä.
CBN huolehtii perheiden välittömistä tarpeista provinssissa.
Haluamme toimia strategisesti näissä kaupungeissa.
Hätäavun lisäksi haluamme auttaa jälleenrakennustyössä -
toimeentulo-ohjelmien kautta. Kun myrsky iskee, -
vain Jeesus voi antaa toivoa ja rakentaa elämän uudelleen.
Charlene Aaron, CBN News.
Voit auttaa CBN:ää toimittamaan apua ja lohtua katastrofien uhreille.
Lisätietoja saa kotisivuiltamme cbnnews.com.
CBN:n The Transforming Word on Pat Robertsonin uusi opetussarja.
Olen taltioinut jakeita, joissa puhutaan pelosta ja vapautumisesta.
Haluan jokaisen kuuntelevan tarkasti näitä jakeita.
Ja haluan sinun vapautuvan pelosta.
Sarja opettaa Raamatun periaatteita, miten voi voittaa pelon ja ahdistuksen-
ja miten Sanan kuuleminen ja ääneen julistaminen voi tuoda rauhan.
"Sillä Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman -
ja rakkauden ja raittiuden hengen." 2. Tim. 1:7.
Täydellinen rakkaus karkottaa pelon, sillä pelossa on kidutusta (engl.)
Jumala ei halua, että teistä kukaan elää kidutuksessa.
The Transforming Word 2: -
jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä, talousasioissa, -
kehossa, mielessä ja hengessä. Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän. Elä täyttä elämää. CBN.com.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Israelilaiset ovat kärsineet palestiinalaisterroristien iskuista.
Silti he tietävät, että ahdingonkin aikana on tärkeää jatkaa elämää.
Kristitty kuoro vieraili Jerusalemissa tuomassa toivoa ja rauhaa.
Julie Stahl jatkaa.
150 laulavaa miestä Georgiasta (USA)
kävi Israelissa rohkaisemassa ihmisiä musiikillaan.
Kierrämme tuomassa toivon, rauhan ja Kristuksen rakkauden sanomaa -
sekä laulamassa ja konsertoimassa Nasaretissa, Jerusalemissa -
ja Betlehemissä, jossa on ollut selkkauksia.
Konsertissa Daavidin torni -museolla -
kuoro lauloi Jumalan rakkaudesta, uskollisuudesta ja anteeksiannosta.
Koko viikko on ollut hieno. Tämä ilta kruunasi kaiken.
Nämä seurakuntien ylistyksenjohtajat järjestävät 10―12 konserttia vuodessa.
Mukana tuli ystäviä ja perheen- jäseniä levottomuuksista välittämättä.
Minulla oli pelkoja, kun suunnittelimme matkaa -
ja kun kuulimme viime viikkojen tapahtumista.
Olemme turvallisimmassa paikassa, koska Jumala kutsui meidät tänne.
He kehuvat kokemusta.
On ollut ihanaa. Kaikki ovat ystävällisiä.
Tuskin maltan odottaa, että pääsen uudelleen.
Rakastamme Israelia ja juutalaisia.
Kristityt tukevat, me tuemme Israelia. Tuemme ja rakastamme juutalaisia.
Daavidin tornin PR-johtaja Caroline Shapiro-Weiss -
ilahtui konsertista.
Singing Men of Georgia -kuoro järjesti upean laulu-, ylistys- ja rukousillan.
Tilanteesta huolimatta he toivat varhaisen joulun Jerusalemiin.
Julie Stahl, Daavidin torni -museo, Jerusalemin Vanhakaupunki.
Vau! Mikä hieno tuen osoitus etenkin nyt, kun Israel tarvitsee sitä eniten.
Siinä olikin kaikki. Pahoittelen, mutta ohjelma on ohi. Kiitos seurasta!
Ensi viikkoon, näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz