Uutisissa: kristityt Syyriassa ja Irakissa ovat kovan valinnan edessä: -
elää ISISin hirmuvallan alla tai lähteä pakolaiseksi.
Hollywoodin iso nimi auttaa heitä turvaan
Muslimimies haastoi kristittyjä väittelyyn.
Hänen oma uskonkriisinsä ja unien sarja muuttivat kaiken.
Vierailemme surffauskaupungissa kurssilla, -
jolla voi oppia ratsastamaan aalloilla ja kuulla evankeliumin.
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Vaikutusvaltainen Hollywood-tuottaja auttaa kristittyjä pakenemaan ISISiä.
Viimeksi kuluneen vuoden aikana yli 100 000 kristittyä on paennut ISISiä.
Valtaosa on hajallaan Lähi-idässä. Eräs ehdotus voi tarjota ulospääsyn.
Lähi-idän toimituspäällikkömme Chris Mitchell jatkaa.
Lähi-idän kristittyjen tilanne on pahin vuosisatoihin.
Ihmisoikeustarkkailijat varoittavat: -
Länsimaalaisten pitää tietää, että kristittyjä uhkaa kansanmurha.
Heidän puolestaan pitää rukoilla. Heitä pitää auttaa pakenemaan.
ISIS valtasi Mosulin ja osia Irakista vuosi sitten.
Tuhansia kristittyjä lähti Kurdistaniin, Jordaniaan ja Libanoniin.
He eivät voi palata eikä tehdä työtä.
Uskonnonvapauskeskuksen Nina Shea Washingtonista: -
ISIS riisti heiltä koko omaisuuden. He hakivat turvaa paikoista, -
joissa he eivät saa oleskelulupaa eikä myöskään työlupaa.
He eivät saa mistään rahaa. Tilanne on toivoton.
Shea toivoo, että yhteistyö tuottaja Mark Burnettin kanssa poikii tulosta.
Kaikkein hädänalaisimpien on lähdettävä -
ja aloitettava alusta maissa, jotka antavat heille työluvan -
ja mahdollisuuden jatkaa elämäänsä.
Heidät sijoitetaan maihin, joissa on jotakin tuttua.
Armenialaiskristityt ovat ortodokseja.
Heidät sijoitetaan ortodoksimaihin ja -yhteisöihin, -
kuten Georgiaan, Venäjälle ja Itä-Eurooppaan.
Katolilaiset ja protestantit sijoitetaan länsimaihin.
Shea sanoo, että kristityt ovat suurimmassa vaarassa.
Kristityt eivät ainoastaan pakene konfliktia -
vaan myös heihin kohdistettuja vainoja.
Hän haastaa seurakuntia rukoilemaan ja toimimaan.
Länsimaiden ja Latinalaisen Amerikan seurakuntien pitää rukoilla -
lakkaamatta ― ei vain kerran vuodessa vaan joka sunnuntai ―
vainottujen kristittyjen puolesta.
Pitää ottaa yhteyttä kansanedustajiin ja ehdokkaisiin -
ja sanoa, että USA:n pitää ottaa vastaan näitä kristittyjä.
Chris Mitchell, CBN News.
ISIS on riehunut nyt vuoden ajan. Se on murhannut uhrejaan raa'asti -
ja vallannut alueita Irakissa ja Syyriassa.
Siltikään monet eivät tiedä siitä juuri mitään.
ISIS nousi kansainväliselle näyttämölle vuonna 2014, -
kun se valtasi isoja alueita Irakissa ja Syyriassa.
Nyt sen hallussa on Ison-Britannian kokoinen alue.
Se on maailman vaurain jihadistijärjestö.
Laajetessaan ISIS kylvää kaikkialla kaaosta ja julmuutta.
Huolimatta siitä, mitä ISISistä tiedämme, paljolti jää pimentoon.
Terrorismiasiantuntija Robert Spencer paljastaa uudessa kirjassaan kaiken, -
mitä tarvitsee tietää ISISistä, ja kertoo, miten terrorivalta kukistetaan.
Robert Spencer vieraili hiljattain studioillamme. Kyselin häneltä -
ISISin vainoamien kristittyjen uskosta ja ISISin tavoitteista lännessä.
Kun ISIS eteni Mosuliin, -
taistelijat maalasivat N-kirjaimen kristittyjen talojen oviin.
Näin he tietäisivät palata vaatimaan suojelurahaa, -
joka Koraanissa määrätään kirjauskontojen edustajille.
Se pitää maksaa alamaisuuden osoituksena muslimeille.
Kristityt äkkäsivät heidän aikeensa. Monet pakenivat.
Kotiinsa jääneiden piti joko kääntyä islamiin tai maksaa ja alistua -
ja hyväksyä kaikenlaisia nöyryyttäviä islamin sääntöjä.
Mistä tämä viha tulee?
He pitävät Jeesusta muslimi- profeettana, joka opetti islamia.
He uskovat, että kristityt anastivat Hänen opetuksensa ja väärensivät ne.
Koraani tuomitsee kristinuskon moneen otteeseen.
Se kutsuu vääräuskoisiksi niitä, jotka pitävät Jeesusta Jumalana.
He väittävät, ettei Jeesusta ikinä ristiinnaulittu -
eikä Hän siis ole Vapahtaja.
Kun ryhmä syntyi, -
he päättivät perustaa kalifikunnan.
Miksi se oli merkittävää -
ja mitä se merkitsee kristityille ja lännelle?
Se on erittäin tärkeää.
Kalifikunta on islamissa ainoa oikea hallintomuoto maailman muslimeille.
Siksi se tekee ISISistä niin vetovoimaisen muslimien silmissä.
Kristityille se on uhka, koska kalifikunta palauttaa -
institutionaalistuneen syrjinnän muodon, dhimmi-käytännön.
Se lakkautettiin lännen painostuksesta 1900-luvulla, -
eikä se ole ollut käytössä sen jälkeen.
ISIS haluaa palauttaa sen. Se vetoaa asemaansa kalifikuntana.
He jo soveltavat sitä kristittyihin Irakissa ja Syyriassa.
Avaapa sitä hieman lisää.
Onko ISISillä tavoitteena laajentua Lähi-idän ulkopuolelle länteen?
Koko maailmaan. Kaikkialle. Se on kuin natsi-Saksa, -
joka aikoi jatkaa, kunnes se pysäytetään. ISIS toimii samoin.
Israel on mukana yhtälössä. - Ehdottomasti.
ISISin aikataulu: vallata Rooma vuoteen 2020 mennessä -
ja Israel vuoteen 2022 mennessä. Se haluaa kohdata vääräuskoiset -
Pohjois-Syyriassa Dabiqin taistelussa vuoteen 2025 mennessä.
Miten ISIS nujerretaan? - Ainoastaan sotilaallisesti.
Ennen kaikkea tämä on hengellinen taistelu, joka pitää voittaa hengessä.
He sanovat: "Rakastamme kuolemaa enemmän kuin te rakastatte elämää, -
ja siksi voitamme." Se on sama kuin myöntää epäonnistumisensa.
Elämän antaja on puolellamme. Hän ei anna kuoleman voittaa elämää.
Se on maailman pahin voima, mutta siinä piilee sen tuomion siemen.
Kirjan nimi on "The Complete Infidel's Guide to ISIS".
Kirjoittaja on Robert Spencer. Kirja auttaa ymmärtämään, -
mistä ISISissä on kyse ja mikä on teologia sen julmuuksien takana.
Saksassa sadat muslimit kääntyvät kristinuskoon berliiniläisessä kirkossa.
Pyhän kolminaisuuden kirkko on kahdessa vuodessa kasvanut -
150 jäsenestä 600-jäseniseksi, monet ex-muslimeja Iranista ja Afganistanista
Kastan sinut Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Koen olevani uudestisyntynyt.
Monet pakolaiset hakevat turvapaikkaa Saksasta.
Kristinuskoon kääntyminen kasvattaa maahanjäämisen mahdollisuuksia.
Kääntyneitä vainotaan ja tapetaan lähtömaissa.
Pastori sanoo, että Kristuksen voima muuttaa heidän elämänsä.
Tiedän, että jotkut tulevat tänne turvapaikkastatuksen toivossa.
Otan heidät vastaan, sillä uskon, että he muuttuvat täällä, -
olipa heidän motiivinsa mikä tahansa.
Pastori Martens sanoo, että kastetuista 90 % palaa seurakuntaan.
Seuraavaksi: muslimipojan uskonkriisi.
Kolme unta johtivat hänet Kristuksen luo.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Hei taas! Nabeel Qureshille oli opetettu lapsesta asti, -
että islam on rauhan uskonto, ja hän uskoi sen.
11.9.2001 Nabeel oli collegessa.
Hänen oli vaikea sovittaa islamia, jonka hän näki tv:ssä, islamiin, -
jonka hän oli tuntenut ikänsä.
Kamppailin asian kanssa.
Puheet islamista rauhan uskontona -
törmäsivät hätkähdyttävään kuvaan, että ihmisiä tapetaan Allahin nimissä.
Nabeel Qureshi oli ollut lapsesta asti harras muslimi.
Perhe kuului rauhanomaiseen islamin lahkoon.
Mottomme oli: "Rakasta kaikkia. Älä vihaa ketään."
Minut opetettiin rakastamaan kaikkia.
Nabeel rukoili viidesti päivässä -
ja opetteli Koraania ulkoa englanniksi ja arabiaksi.
Hän päätti todistaa etenkin kristityil- le, että islam on ainoa tosi uskonto.
Haastoin heitä Raamatun luotetta- vuudesta, Kristuksen jumaluudesta, -
ristintyöstä ja kolminaisuudesta. He eivät osanneet vastata.
He vetosivat hyvin nopeasti uskoon. "Minä vain uskon niin."
Ajattelin: "Teille 'usko' on sama kuin minulle on 'tietämättömyys'."
Ensimmäisenä opiskeluvuotena hän näki uuden puolen uskonnostaan.
Pohdin: "Mitä islam on? Sitä, mitä olen oppinut vai mitä nuo sanovat?"
Uskoin, että islam on rauhan uskonto. Mutta miten selitän kuvat tv:ssä?
Hän paini asian kanssa kuukausia. Sitten hän tapasi kristityn Davidin, -
joka hänkin osasi puolustaa uskoaan logiikan ja järjen avulla.
David antoi syitä uskoa Raamattuun ja sen muuttumattomuuteen.
Että se on Jumalan inspiroimaa Sanaa.
Että Raamatun kaanon, 66 kirjaa, sisältää juuri oikeat kirjat.
Hän oli ajatellut näitä asioita.
Erimielisyyksistä huolimatta miehet ystävystyivät.
He keskustelivat usein uskosta. Nabeelin vastaväitteet alkoivat loppua.
Aina kun esitin perustelujani, David osoitti niiden heikkoudet.
Asia kirkastui, kun hän vertasi Raamattua Koraaniin -
ja tutki Muhammedin opetuksia.
Minulle valkeni, miksi jotkut ovat niin väkivaltaista islamissaan, -
kun tutkin Muhammedin opetuksia.
Islamin perinteissä oli hyvin väkivaltaisia opetuksia.
Yritin puolustaa islamia kristitylle ystävälleni ja selittää, -
miksi islam on rauhan uskonto ja miksi naisille ei suoda tasa-arvoa.
Epäonnistuin surkeasti, sillä perusteluja ei ollut.
Nabeel tuli johtopäätökseen, että Jeesus on Jumalan Poika.
Mutta sen myöntäminen oli vastoin kaikkea, mitä hän oli uskonut.
Loukkaavin asia islamissa on se, että palvelee jotakin muuta kuin Allahia.
Jos on mahdollisuus, että islam on väärässä, se on kriisi.
Se ravisteli maailmaani.
Se ajoi minut polvilleni. "Jumala, kuka sinä olet?"
Islamissa on tapana pyytää Jumalaa osoittamaan totuus unessa.
Jumala antoi hänelle kolme unta. Yksi oli hyvin vaikuttava.
Seisoin kynnyksellä. Ovi oli niin kapea ja matala, että juuri mahtuisin siitä.
Se oli symbolisesti merkittävää. Juuri ja juuri mahtuisin ovesta.
Sen takana oli katettu juhlahuone.
Tiesin, että se oli taivas.
Ja että sinne päästäkseen oli mentävä ovesta.
Hän luki Raamatusta jakeen, joka vahvisti hänen unensa.
Hänen maailmansa hajosi palasiksi. Hän haki lohtua Koraanista.
Aloin selailla Koraania.
Oli järkyttävää havahtua siihen, ettei Koraanissa ole yhtäkään jaetta, -
joka tarjoaisi lohtua kivun kanssa kamppailevalle.
Niinpä otin käteeni Raamatun. Pian luin Matteuksen evankeliumin luvun 5:
"Autuaita ovat murheelliset, sillä he saavat lohdutuksen."
Sanoin: "Jumala, tiedän, mitä haluat minun tekevän, -
mutta tarvitsen aikaa surulle."
Rakastuin Raamattuun. Ihan kuin Hän olisi kirjoittanut nuo sanat minulle.
Hän tiesi 2 000 vuotta sitten, että tarvitsisin lohdutusta nyt -
ja etsisin sitä Matteuksesta, joten Hän kirjoitti tuon jakeen.
Sanoin: "Tämä on Jumalan Sanaa. Totuus löytyy kristinuskosta."
Otin silloin Kristuksen vastaan lukemalla Raamattua.
Hän kertoi uskostaan vanhemmilleen.
He olivat pettyneitä mutta rakastavat häntä silti.
Hän rukoilee, että hekin ottaisivat Kristuksen vastaan.
Jotta he tuntisivat Hänet ja viettäi- sivät ikuisuuden Hänen luonaan.
En voi kuvitella, millaista olisi mennä seurakuntaan perheeni kanssa.
Olisi ihanaa, jos isä ja äiti vielä joskus ylistäisivät Jumalaa vierelläni.
En voi ajatella sitä. Murrun muuten.
Nabeel työskentelee apologeetta Ravi Zacchariasin alaisuudessa.
Hän on kirjoittanut kokemuksistaan kirjan. Hän on kiitollinen -
totuuden näkemisestä ja ikuisen elämän lahjasta.
Jeesus pystyi herättämään kuolleista. Hän voitti kuoleman.
Tämä elämä ei pääty kuolemaan. Se on vapauttavampaa kuin mikään muu.
Kristinuskon sanoma leviää Lähi-idässä uskomattomalla tavalla.
Miljoonat ottavat vastaan Kristuksen.
Kun entinen muslimi julistaa evankeliumia noin voimallisesti -
ja väkevällä voitelulla, se on mahtavaa.
Siunaamme häntä. Rukoilemme perheen ja varjeluksen puolesta.
Seuraavaksi: ankkuriparini Wendy aallon harjalla surffausleirillä.
Surffausopettaja levittää evankeliumia.
CBN:n "The Transforming Word" -opetuksessa -
Pat Robertson kertaa parantavia jakeita.
Kiitä Herraa, kaikki mitä minussa on.
Kunpa en ikinä unohtaisi, mitä hyvää hän on minulle tehnyt.
Hän antaa anteeksi kaikki syntini ja parantaa kaikki sairauteni.
Nuoruuteni uudistuu kuin kotkan.
Pat Robertsonin uusi DVD- ja CD-levy "The Transforming Word".
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Aallon harjalla maailman katolle
Muistatko Beach Boysien laulun? - Siitä on 52 vuotta!
Surffaaminen on yhä suosittua. Sait hiljattain surffauskärpäsen pureman.
Niin taisi käydä. Matkustin Pensacolan valkoisille hiekkarannoille Floridaan -
leirille, joka ei ole tavallinen surffausleiri.
Tiesittekö, että Raamatussa surfataan?
Apostolien teoissa Paavali haaksirik- koutui. He pääsivät rantaan laudoilla.
Ben Martin löysi surffaamisen pikkupoikana.
Hän kilpaili ja haaveili ammattilais- urasta, mutta läpimurto ei onnistunut.
Pettyneenä hän lopetti koulunkäynnin. Tilalle tulivat päihteet ja rikokset.
Viina- ja lääkehuurussa hän pyöritteli autoaan katon kautta ympäri.
Silloin hän kuuli Jumalan äänen.
"Olet pyytänyt minua auttamaan. Minä autan, mutta siitä tulee rankkaa.
Palaa kolaripaikalle."
Ben palasi. Hänet pidätettiin. Hän sai kolmen kuukauden vankeustuomion.
Kehossani oli niin paljon oksikodonia, että olisin voinut kuolla vieroitukseen.
Sätkyttelin kuin kala lattialla.
Jumala oli luonani sellissä.
Olin kuin aviorikoksesta tavattu nai- nen. Hän tuli, kun olin pahimmillani.
"En tuomitse sinua. Mene äläkä enää syntiä tee."
Anteeksianto antoi voittovoiman.
Hän muutti minut siinä sellissä.
Ben ei palannut entiseen.
Hän koki Jumalan kehottavan häntä opettamaan muille surffauksen iloja.
Jumala antoi yksinkertaisen metodin, jolla opetan surffauksen perusteita.
Sen sekä Jumalan voitelun ja armon avulla olen pystynyt opettamaan -
melkein kaikkia surffaamaan. Paras surffaaja on se, jolla on hauskinta.
Nämä surffaajat ovat tulleet ympäri maata tänne Pensacolaan.
Vaikka he pitävät Meksikonlahden aalloista, -
eniten he pitävät hengellisestä annista.
Emme tajunneet, että tämä on kristillinen firma, -
ennen kuin hän rukoili alussa.
Isä, pyydän, että meduusat pysyvät poissa. Jeesuksen nimessä, aamen.
Ajattelimme: "Eikä?! Mahtavaa!" Haluamme muuttaa tänne kokonaan.
Jeesus ja surffaus sopivat yhteen. - Totta! On meduusoja ja kaikkea.
Millaista on surffata aikuisena?
Kun pääsee laudalle, on kuin ajaisi lapsena pyörällä ensi kertaa.
Tuuli puhaltaa hiuksissa.
Se on hieno tunne.
Ben rohkaisee kääntymään Jumalan puoleen.
Hän opettaa Kristuksesta surffauksen kautta.
Hän kastoi meidät toukokuussa. Hän näyttää tietä vanhempien lailla.
Pääsit kunnon aallolle. Miltä tuntui? - Kivalta.
Tällainen aallokko on harvinainen täällä.
He nivovat surffauksen Sanaan.
Naru, jolla on kiinni laudassa, on kuin pelastusköysi.
Mikä sinusta on kivaa leirillä? - Että tämän ikäinenkin voi surffata.
Se on jännää ja hauskaa. On kiva, että voin surffata poikani kanssa.
Luulin, etten ikinä osasi surffata. Miten väärässä olinkaan!
Aikuiset pelkäävät surffaamista enemmän kuin lapset.
Aikuisten pitää ylittää itsensä.
Maailma opettaa pelkäämään.
Kun ylittää pelon ja huomaakin pystyvänsä, -
huomaa, että pelko oli turha.
Ben tykkää häivyttää pelkoja pinnanalaista maailmaa kohtaan.
Siihen liittyy rukous. Uskon sen voimaan.
Jumala on varjellut minua.
Vedessä on paljon haita. Muutamme uskon teoiksi. Menemme veteen -
ja luotamme Jumalaan. Emme ole haiden ruokalistalla.
Ben myös tavoittaa surffauksen kautta Jeesuksen rakkaudella ihmisiä, -
jotka eivät ikinä käy seurakunnassa.
Koen palvelevani Herraa surffates- sani, koska sain sen lahjan Häneltä.
Koen kirkastavani sen kautta Häntä.
Se on kuin avoin ovi: voin kertoa armosta, jonka olen saanut Häneltä.
Tämä on Benin seurakunta.
Olet hieman vaikuttunut. - Erittäin vaikuttunut taidoistasi.
Tämä on Benin seurakunta. - Ilman muuta. Haluan pian uudelleen.
Kokeilepa sinäkin. - Kokeilen. Ohjelma jatkuu pian.
CBN:n "The Transforming Word" -
on uusi Pat Robertsonin DVD- ja CD-opetussarja.
Opetan Valtakunnan periaatteita, joita Jumala on paljastanut minulle.
Sarja opettaa, miten Jumalan Sana voi muuttaa elämän, -
miten päästä kokemaan Jumalan ihmeellinen valtakunta -
ja miten voimallista on julistaa jakeita omaan ja rakkaiden elämään.
Olen taltioinut valikoiman jakeita, -
joita voit kuunnella, painaa mieleesi ja julistaa ääneen, -
jotta voit nähdä Jumalan muuttavan voiman toimivan elämässäsi.
Pat Robertson taltioi jakeita.
"Herra, minun Jumalani, sinua minä huusin, -
ja sinä paransit minut." Ps. 30:2.
Tilaa tuote jo tänään.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä, talousasioissa, -
kehossa, mielessä ja hengessä. Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän. Elä täyttä elämää. CBN.com.
Lopuksi: Operaatio Siunaus auttaa Perun lapsia saamaan koulutuksen.
Aivan. Bridget, 12, kuvaili kouluaan ennen "surulliseksi".
Luokka oli pimeä. Ei ollut ikkunoita, ei kunnon lattiaa eikä oppikirjojakaan.
Operaatio Siunaus remontoi tilat ja toimitti kirjoja ja tarvikkeita.
Bridget sai polkupyörän, jolla koulumatkat taittuvat.
Minäkin pyöräilin kouluun kakkosluokalla. Se oli vapautta!
Näille se on hyvä juttu. - Mullistavaa.
Tässä kaikki! - Ensi viikkoon, näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz