Täna saates -
Võimas Hollywoodi paar toob telerisse uue piiblisarja.
Burnett ja Downey tutvustavad sarja "A.D. The Bible Continues".
Lisaks: Unikaalne hiphopi täht või ehk peaks ütlema anomaalia.
Intervjuu räppäri/näitleja/produtsendi Lecraega.
Ja: Guinnessi Rekorditeraamatusse jõudnud menufilm -
kuidas film "Jeesus" elusid muudab.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tänases erisaates räägime,
kuidas kristlased meelelahutus- maailmas evangeeliumi levitavad.
Olen Efrem Graham. George Thomas ja Wendy Griffith on tööreisil.
USA teleekraanidel näeb praegu 12-osalist sarja "A.D."
Selle produtsentideks on Mark Burnett ja Roma Downey.
Nende sarja "The Bible"
vaatas History Channelil üle 100 miljoni inimese.
Küsitlesin produtsentidest abielupaari.
Sari "A.D. The Bible Continues" jätkab sealt,
kuhu menusari "The Bible" lõppes:
Jeesuse surmast ja ülestõusmisest.
Kas oled Messias või ei?
Olen,
ja te näete Inimese Poega istumas Jumala paremal käel.
Kuidas sa julged Tema nime suhu võtta?
Ta pilkas Jumalat! Ta on väärt surma!
Sellega saab samastuda.
Roma Downey ja Mark Burnett äratavad piiblilehed ellu.
"A.D. The Bible Continues", Apostlite tegude lugu,
haarab emotsionaalselt.
Teostus pidi lubatule vastama.
See ongi meie töö. Oleme ilmselt eksperdid saadete tootmises.
See on tagasihoidlikult öeldud. Burnett on mh tootnud sarjad
Survivor, The Apprentice, The Voice, Shark Tank ja The Bible.
Marokos piiblisarja filmides soovisime,
et oleksime võinud filmida rohkem kui 10 saatetunniks.
Oleksime tahtnud 100 tundi teha, sest lugu on nii sügav ja rikas.
Otsustasime juba siis sügavamale Apostlite tegudesse sukelduda.
Kas olete vaadanud näkku mehele, kui surute oma mõõga ...
12-tunnine sari viib vaatajad Apostlite tegude peatükkidesse 1-10
ja vaatleb Jeesuse ülestõusmisele järgnenud aastakümneid.
Burnetti sõnul kohtuvad Game of Thrones ja Piibel.
See oli rahutu ja verine aeg.
Apostlite ja jüngrite kasvav hulk oleks võidud igal ajal tappa.
Rooma, templijuhid ja seloodid võitlesid võimu eest.
Keset kõike seda levitasid Jeesuse järgijad eluga riskides sõna.
See on tolle mehe järgija! - Ma ei tunne teda, pole iial näinud!
Kristuse järgimine polnud populaarne.
Piibli ja ajaloo jutustus kordub tänapäeva uudistes.
Sari räägib algkoguduse jüngrite tagakiusamisest.
Rahval on lihtne öelda: "See juhtus ju 2000 aasta eest."
Kuid see toimub ka täna.
Peame tõusma ja üksteise eest hoolitsema.
See Hollywoodi paar valgustab tagakiusu Piibli ajal.
Lisaks püüavad nad päästa, taastada ja tagasi saata
tuhandeid Lähis-Ida kristlasi, kes ISISe tagakiusu eest põgenesid.
Nad asutasid sihtasutuse kriisi võitmiseks kristluse hällis.
Fond aitas 72 000-l Lähis-Ida kristlasel
talve üle elada.
Põgenikke on 500 000.
Kujutle, kui pääsed tapmisest ja ristilöömisest,
kuid siis külmud surnuks Süüria või Iraagi talve tõttu.
Sarjade edu tõttu satume aeg-ajalt rambivalgusse.
Meie oleme vaid katalüsaatorid, Jumal on autor.
Kui valgus siia paistab, tahame seda tagasi peegeldada.
Tahtsime tõsta häält kristlaste tagakiusamise suhtes.
Lärm jätkub.
- See rüvetub. - Jah.
Ja Jeruusalemm tõuseb ja tuleb sõda. - Täpselt.
See haruldane ja eepiline telesari
oli ekraanidel vähemalt 12 jagu.
Televisioonis on mitmeid suuri, eepilisi sarju,
kuid üksnes "The Bible" ja nüüd "A.D. The Bible Continues"...
Loodame, et sari kestab aastaid. Ootame suurt vaatajate arvu,
et võiksime seda teisegi hooaja teha.
Burnett ja Downey ei jää loorberitele puhkama.
Nad kavandavad uut meistriteost. Nad toodavad hetkel
1959. a menufilmi Ben-Hur uusversiooni.
See sai rekordilised 11 Oscarit.
Uusversioon põhineb 1880. a raamatul "Ben-Hur, Kristuse lugu".
See räägib 1. saj juudi vürstist,
kes kohtus Jeesusega. Raamatu kirjutas Lew Wallace.
Talle meeldis maalimine, loovus, kirjutamine ja sõdurielu.
Temast sai prokurör. Veidi aega töötas ta seadusandjana.
Film jõuab kinodesse 2016. a veebruaris. Viime teid filmimispaika.
Järgmiseks: muusik, produtsent, näitleja.
Miks Lecrae on palju enam kui lihtsalt anomaalia?
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu tõotus.
Aitame orbe ja riskirühma lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Iga lapse sees on sangar,
juht,
sõber teistele,
keegi, kes aitab,
kes teeb, mis on õige,
kes unistab oma tulevikust.
Nad vajavad siiski meie abi.
Mis ma teen?
Mis ma ütlen?
Kuidas peaksin end tundma?
Superraamat õpetab lastele vaimseid ja moraalseid tõdesid,
ja ka Jumala sõna.
Ühine Superraamatuklubiga. Saad uusi osasid, kui need ilmuvad.
Lisaks saadame kaks DVD-d teistele andmiseks.
Seda kõike vaid 25 USD eest.
Tere tulemast tagasi erisaatesse "Kristlased meelelahutuses"!
Järgmine muusik on olnud kristlike ja sekulaarsete edetabelite tipus,
kaks korda Jimmy Falloni vestlussaates
ja Billy Grahami sünnipäevadel. Ta on räppär Lecrae.
Vestlesin temaga erandlikkusest.
"All I Need is You" on vaid üks hitt Lecrae uuelt plaadilt.
Plaat räägib oma erinevuse aktsepteerimisest.
Plaadi nimi on "Anomaly" (Anomaalia).
See on esimene plaat ajaloos,
mis tõusis korraga nii sekulaarse kui kristliku edetabeli tippu.
Esikoht edetabelis, kutse Jimmy Falloni vestlussaatesse,
Gladys Knighti ülistus Twitteris. Miks kõik sind kiidavad?
See on anomaalia. Kuid on ilmne, et see on Jumala töö.
On väga ilmne,
et Ta uhkustab ja ütleb:
"See plaadifirmadest sõltumatu sell, keda paljud ei tunne,
kes Mind armastab, on siin.
Kuidas see juhtus? Keegi ei tea.
Sest Mina tegin seda. Hahaa!"
Houstonlane rajas 10 aasta eest plaadifirma Reach Records.
Selle abikaasa ja isa sõnul ei mahu ta tavaraamidesse.
Alandlik hiphopiartist, kelle muusika ei idealiseeri seksi,
uimasteid ega vägivalda, on avalikult kristlane.
Meeldib sulle kristliku räppari silt? - Mulle meeldib kristlase silt.
Kristlane on tore nimisõna, kuid mitte nii tore omadussõna.
Nimisõna kristlane ehk Kristuse harras järgija
on suurepärane.
Kui öeldakse "see on kristlik laud" või "kristlik särk",
mida see tähendab? See võib takistada minu isiklikku missiooni,
kui mu muusikal see silt on.
Kui keegi ütleb 'kristlik räppar', mõtleb ta: See on ainult kristlastele.
"Kristlik" võib mõne meelest tähendada ka, et see pole hea.
Lecrae on teinud pool tosinat plaati.
Ta tahab oma muusikaga kõigini jõuda.
"Gravity" võitis 2014. a parima gospelplaadi Grammy.
"Anomaly" on sinu seitsmes plaat. Kuidas su muusika muutunud on?
Muusika on muutunud samamoodi nagu ma isegi.
Olen kasvanud mehena. Elukogemus on toonud kindlust.
Kui alustasin, taasväljutasin lennult õpitud asju.
Õppisin ja sülitasin kohe välja.
Olen näinud oma laste sündi. Olen näinud lapsi suremas.
See on mind vorminud. Ma pole veel valmis.
Muusikas on vormimisjäänukeid.
Jäänukid sisaldavad valu, mida tekitasid ärakasutamine,
ja nooruse tüdruksõbra abordikliinikusse viimine.
Juhid juhivad haavatavuses.
Haavatavat inimest on lihtne usaldada.
Kaitsevallid on maha võetud.
Inimesed võivad leida tervenemise.
Öeldakse, et katkised lõhuvad teisi, paranenud parandavad.
Võin sellest rääkida, sest olen paranenud.
See aitab teistel paranemist leida, asju esile tuua ja neid käsitleda.
Lecrae tervendava sõnumi kuulajaskond üha kasvab.
Ta tegi näitlejadebüüdi filmis Believe Me just siis,
kui "Anomaly" alustas stabiilset tõusu plaadiedetabelites.
Plaat pole mulle, vaid kõigile.
Selle mõte on aidata aktsepteerida seda, kelleks Jumal meid lõi.
Ei pea lihtsalt imetlema anomaaliaid nagu Martin Luther King.
Tuleb öelda: "Sinugi missioon on tõusta ja välja paista."
Pärast küsitlust sai Lecrae teisegi Grammy.
Samuti töötab ta raamatu kallal.
Tervikintervjuud võib näha uudiste kodulehel.
Film "Jeesus" on aegade tõhusaim evangeliseerimisvahend.
See muudab elusid ka aastakümneid hiljem.
Hei! Kas see töötab?
Lapsed, kas teile meeldib mängida ja uusi asju avastada?
Kuidas on?
Uus Superraamatu piiblirakendus
sisaldab mänge, videoid ja vastuseid küsimustele.
Tasuta rakenduse võib alla laadida iTunesist
ja Google'i mängudepoest.
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
2015. a nelipühal kogunevad usklikud maailma äärtest Jeruusalemma
kõndima Jeesuse jälgedes,
palvetama Getsemanis ja rõõmustama tühjal haual.
Osaleb üle saja jutlustaja ja suur hulk ülistusartiste.
Lisainfot Empowered21 konverentsist ja registreerida
saab aadressil Jerusalem2015.com.
Maikuus Jeruusalemmas.
Kristlased on teinud viimaseil aastail kümneid kristlikke filme.
Evangeliseerimises tõhusaim on siiski olnud film "Jeesus".
Ühtki teist filmi pole tõlgitud nii mitmesse keelde.
See on toonud Kristuse juurde üle 200 miljoni inimese.
Mullu, filmi 35. sünniaastapäeval, andsid loojad sellele uue kuue.
See on ühenduse Campus Crusade for Christ peakorter.
Etiooplase Abebe Abate autot saboteeriti ja ta hukkus avariis.
See oli mulle äratuseks.
CCC-peakorteris on Jeesuse filmist rääkiv näitus.
Ära karda, nüüdsest peale püüad sa inimesi.
1979. a valminud film põhineb Luuka evangeeliumil.
Kõigepealt linastus see USA kinodes. Olime elevil.
Kui Jumal seda erinevates keeltes eri maades kasutama hakkas,
ehitasime selle ümber evangeliseerimisstrateegiaid.
CCC Jeesuse filmi töö eest vastutav Erick Schenkel
veetis 11 aastat Kesk-Aasias.
Kui inimesed nägid, et Jeesus räägib nende keeles,
kasahhi, kirgiisi, usbeki ja karakalpaki keeles,
mõistsid nad, et Jeesus tuli nende pärast ja armastas neid.
Kõigi rahvusrühmade seas süttis ärkamine.
Kaart näitab Jeesuse filmi levikut.
See on tõlgitud rohkem kui 1200 keelde.
Seda on vaadatud üle 6 miljardi korra.
Maailmas on ikka veel kohti, kus filmist saab tõlkimise järel
rahva ainus omakeelne film. 1200 keeleversiooni.
Paljudele on see ainus film,
mida nad iial emakeeles näinud on.
Inimesed ekraanil räägivad nende oma keelt,
mida ema neile rääkis, kui nad väiksed olid.
Evangeeliumisõnumi vägi on vaieldamatu.
Siiski hakkas 35-aastane misjonitööriist
HD ja surround-heli ajastul oma sära kaotama.
Meil on teisigi tooteid, kuid Jeesuse film on peamine.
See on kahte tundi pigistatud Luuka evangeelium.
Selles on rohkem kirjakohti, kui üheski teises meie tootes.
On olnud kurb kuulda, et Euroopas ja Aasias filmi enam ei kasutata,
kuna see ei toimi.
Kary Hagen on oma töögrupiga
filmi üle kümne aasta taastanud ja uuendanud.
Töö on pikaldane. Heliefektid kiht-kihilt:
linnud, tuul, riiete kahin, rahva hääl.
Helimaailm muutus sellisest ...
... selliseks.
Ja sellisest ...
... selliseks.
See on kui pildi maalimine heliga, üks helikiht teise järel.
Seda võetakse iseenesestmõistetavalt,
et väline helimaailm ja inimesed kõlavad loomulikult.
Ehitasime helimaailma nullist. Filmile loodi ka uus muusika.
See on ainulaadne.
Hollywoodi restaureerimisprojektid seda ei tee.
See, kes hiljem Jeesuse reetis.
Kas 1979. a versioon 2014. aastal veel toimib?
Pärast restaureerimist toimib.
See peab võrdlusele vastu.
Töö valmis õigel ajal filmi 35. sünniaastapäevaks.
35 aasta jooksul on Jeesuse filmi vaadatud 6 miljardit korda.
Mõned vaatajad on juba surnud. Mõned on seda mitu korda näinud.
Üle 200 miljoni inimese on pärast filmi vaatamist
avaldanud soovi Jeesust järgida.
Populaarsus on olnud suurem, kui oskasime paluda või kujutleda.
On olnud privileeg näha, kuidas Jumal filmi kasutab.
Lugusid globaalse koguduse kohta leiate meie kodulehelt
aadressil cbnnews.com.
Anna siia! Nägemist!
Elu on kiire, kuid olen leidnud hea võimaluse inimesi aidata.
Saadan kodust lahkumata abivajajaile arste ja ravimeid.
Kaevan kaeve, et külad saaksid puhast joogivett.
Tänu minule kuulutatakse rohkem kui 100 riigis evangeeliumi.
Viin katastroofiohvritele toitu,
abivahendeid ja lootust.
CBN ja mina teeme iga päev maailma paremaks.
Tegin otsekorralduslepingu. Pank teeb ära kogu töö.
Tean, et mu annetus läheb sinna, kus seda kõige enam vaja.
Hakka CBN-i partneriks ja tee otsekorraldusleping.
Võid aidata maailma oma kodust.
Pat Robertson lindistas hiljuti erisaate,
et vastata küsimusele, kas Jumal tervendab veel tänagi.
Tahame õpetada,
kuidas Jeesuse Kristuse kaudu pääseb elava Jumala väeni.
Leia vastused ja saa oma usus julgustatud.
Jeesus selgitas tervenemist ja imesid.
Pat Robertson õpetab uuel DVD-l tervenemise piibellikust taustast,
ahistuse ja mure vahetamisest usu ja usalduse vastu,
ning tervenduspalvest.
DVD-l on ka tunnistusi Jumala tervendava väe kohta.
Haarasin päästerõngast, Jumalast.
Võib usaldada arste, kuid Jumal on see, kes tervendab.
Avasta tervenemiseni viivad Piibli põhimõtted
Pat Robertsoni õpetusest. DVD nüüd saadaval.
Alla 20-aastased ameeriklased või alla 20-aastaste vanemad
tunnevad ilmselt kurk Larryt ja tomat Bobi.
Nad on tegelased menusarjas VeggieTales.
Sari sai mullu 20-aastaseks ja jätkab endise hooga.
Kui tomatiga meeldib rääkida ...
VeggieTalesi sari on tuntud oma naljaka tunnusloo poolest.
Algus oli tagasihoidlik.
Mike Nawrocki on üks sarja loojaid firmas Big Idea Productions,
mis arvutianimatsiooni 1993. a jõulude eel käivitas.
Tehnoloogia oli lapsekingades,
et ei saanud teha käsi-jalgu, juukseid ega riideid.
Pooletunnise saate tegelased pidid lihtsad olema.
Seepärast valisid Nawrocki ja piiblikoolikaaslane Vischer juurviljad.
Kumbki neist ei mõista,
kuidas nad tegid üle 40 jao, müüsid üle 70 mln DVD-plaadi
ja töötavad nüüd animatsioonihiiglasega DreamWorks.
Mäletan, kui õnnelik olin, kui esimene osa valmis sai.
Siis tegime teise ja kolmanda osa.
Siis leidsid selle fännid.
Populaarseimad on saatejuhid tomat ja kurk.
Olen tomat Bob. - Olen Larry... - Kes sõi mu piruka ära!
Annan hääle Larryle, hernes Jean Claude'ile, kõrvits Jerryle
kelner Oscarile ning sibulatele ja naeritele.
Kõige enam tuntakse sind Larryna. - Jah.
Kurk Larry ja tomat Bob on innustanud lapsi üle 20 aasta.
Mõned asjad on muutunud, kuid sõnum on endine.
Panin mööda. - Mina ka eksin aina, aga Jumal annab andeks.
Meie meelest oli vaja lugusid perspektiivist,
et Jumal lõi meid, armastab meid ja Tal on meie kõigi jaoks plaan.
Kuulsused nagu Wayne Brady annavad tegelastele oma hääle.
Kantrilaulja Kellie Pickler annab hääle bataat Mirabelle'ile
osas "Beauty and the Beat".
Näitleja Terry Crews
on sibul Bruce osas "Cellery-night Fever".
Olen olnud fänn juba kaua aega.
Mu vanim laps on 27-aastane,
kuid mäletan laule ja õpetusi. Need jäävad meelde igaveseks.
Ka vanemad said need selgeks.
Kuulsime neid taas ja taas ja meilegi meeldis sari.
Tähtede kaasalöömine kasvatab fännidehulka.
Teekond on olnud imeline.
Motiiv on endine: tahame levitada piibellikke väärtusi.
Meeskond uuendas oma pühendumust perele.
Jumal armastab sind.
Meeskond avas ukse CBN Newsille ja ameerika emadele,
kes kirjutavad populaarseid lapsevanemablogisid.
Tutvustati kunstnikutööd.
Joonistan pea.
Ja helitööd.
Suur aplaus Veggie Tonesile.
Minagi pääsesin hääleandjate sekka.
Sa ei saa armastada kedagi, kes ei armasta sind, Mirabelle.
Võime kõik vahel vastikud olla, aga kõik väärivad armastust.
VeggieTales, VeggieTales
Sõnumiga juurviljad on ikka värsked, juba teist põlvkonda.
Aitäh vaatamast!
George ja Wendy on järgmine nädal tagasi.
Kohtumiseni! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri