Yhdysvallat muutti Kuuban-politiikkaansa.
Miten se vaikuttaa uskonnonvapauteen?
Joulu iranilaisessa vankilassa. Saeed Abedini muistuttaa, -
että Kristus tuli pimeään ja vaaralliseen maailmaan.
Ukrainan kriisi jatkuu. Miksei Venäjän karhu peräänny?
Kristitty pariskunta auttaa sodan uhreja.
Yhdysvallat palauttaa suhteensa Kuubaan.
Obaman mukaan on aika solmia taas suhteet Kuuban hallinnon kanssa.
Amerikankuubalaiset moittivat, ettei diktaattoria pitäisi palkita.
Efrem Graham jatkaa.
Haluamme tavallisille kuubalaisille lisää vapautta ja vaurautta.
Obama kertoi keskiviikkona sopi- muksesta, joka oli solmittu salassa.
Täydet diplomaattisuhteet Kuubaan palautetaan.
Aiemmin Kuuba vapautti -
USA:n hallinnolle työskennelleen Alan Grossin ja tiedusteluagentin -
vangittuja kuubalaisvakoojia vastaan. Gross oli vankeudessa viisi vuotta.
On siunaus päästä viimein vapauteen.
Saan jatkaa positiivista ja rakentavaa elämää.
Sopimuksen myötä aletaan purkaa 50 vuotta kestänyttä kauppasaartoa.
Sopimus vaatii harkitsemaan -
Kuuban poistamista terrorismia tukevien maiden listalta.
Sopimus raivaa tietä USA:n lähetystön perustamiselle Havanaan -
ja avaa ovia turismille.
Oli jo aikakin.
Soraääniäkin kuuluu. Miamin Pikku-Havanassa osoitettiin mieltä.
Päätöstä paheksuivat -
Kuuban vuonna 1996 alas ampuman koneen matkustajien omaiset.
Huonoin presidentti vuosikausiin.
Obama voi kohdata vastustusta myös kongressissa.
Senaattori Rubio -
sanoi Obamaa huonoimmaksi neuvottelijaksi sitten Carterin.
Muutokset lisäävät sortohallinnon vaurautta ja vaikutusta, -
etenkin sotilaallista vaikutusta.
Viimeistä kauttaan toimivan presidentin toimintakyky on rajattu, -
mutta hän voi tehdä tällaisia näyttäviä päätöksiä perinnöksi -
puolueensa vasemman siiven kanssa.
Senaattori Graham (r) tviittasi, -
että hän vannoo estävänsä lähetystön avaamista Kuubassa.
Presidenttiyttä tavoitteleva Jeb Bush moitti Obamaa -
liian pitkälle kurottamisesta. Efrem Graham, CBN News.
Meillä on yhteys Mike Gonzaleziin, -
joka toimii vanhempana tutkijana Heritage-säätiössä.
Kuuban kommunistihallinto on rajoittanut uskonnonvapauksia vuosia.
Millaisten asioiden kanssa seurakunta on siellä joutunut kamppailemaan?
Kommunismi totalitaarisena ideologiana ei hyväksy kilpailijoita.
Siksi se ei salli todellista uskonnonvapautta.
Olin lapsena Kuubassa alttaripoika.
Muistan erään messun.
Väkijoukko heitti kiven kirkkoon kesken messun. Olin peloissani.
Lähdin Kuubasta vuonna 1972. Asiat menivät vielä huonompaan suuntaan.
Minulla oli serkku, joka onneksi on lähtenyt Kuubasta.
Hän ei osannut edes Isä meidän -rukousta, ennen kuin mummi opetti.
Pelättiin, että muut ihmiset saisivat tietää hänen osaavan rukouksen.
Kohentavatko muutokset mielestäsi ihmisoikeustilannetta Kuubassa?
Kuubalaiset voivat harjoittaa nykyään katolilaisuutta jälleen.
Jos tiedetään, että joku on katolinen, hän ei välttämättä pääse yliopistoon.
Hänen työnsaanti- ja etenemis- mahdollisuuksiaan saatetaan rajoittaa.
Monin paikoin vaaditaan uskollisuutta kommunismille ja Castron veljeksille.
Mike Gonzalez, kiitos, että valotitte uskonnonvapaustilannetta.
Kiitos ja hyvää joulua!
Iranilais-amerikkalainen pastori Saeed Abedini viettää jälleen yhden joulun -
vankeudessa Iranissa. Hän lähetti kirjeen perheelleen ja tukijoilleen.
Hän muistutti, että Jeesuskin tuli tänne kylmiin ja koviin olosuhteisiin.
"On kyettävä sietämään kylmyyttä, vaikeuksia ja häpeää, -
jotta voimme palvella Jumalaa.
Pitäisi pystyä menemään kylmän, pimeän maailman kipuun.
Niin voimme jakaa Jeesuksen rakkautta hengellisesti kuolleille."
Amerikan laki- ja oikeuskeskus taistelee vapautuksen puolesta.
Mark Martin haastatteli ALJC:n Jordan Sekulowia.
Mikä tilanne on nyt?
On ollut erittäin vaikeaa, kuten Saeed sanoo kirjeessään.
On ollut pitkiä aikoja, jolloin hänen luokseen ei ole päästy vierailulle, -
koska vierailuja säännöstellään.
Tämä oli ensimmäinen vierailu.
Niin saimme kirjeen, Saeedin joulutervehdyksen niille, -
jotka rukoilevat ja taistelevat vapautumisen puolesta, -
sekä myös hänen perheelleen.
Ydinneuvottelut ovat jälleen jatkuneet Iranin ja Yhdysvaltain välillä.
Ulkoministeriö kertoi, että Abedinin tilanteesta keskustellaan sivussa.
Se ei kuulu varsinaiseen ydinsopimukseen.
Yksi amerikkalainen vapautui juuri vankeudesta Kuubassa.
Abedini ja muut amerikkalaiset pitäisi saada kotiin Iranista, -
etenkin kun joulukin lähestyy.
Miten vaimo ja perhe ovat suhtautuneet kirjeeseen?
Olemme julkaisseet heidän vastauk- sensa. Tämä on heille rankkaa.
Naghmeh teki jotakin uutta.
Hän kirjoitti julkisen viestin, jossa hän pyytää Saeedia olemaan vahva.
Hän kertoo siinä rukouksista ja työstä. Hän on uupumaton puolestapuhuja.
Uskotteko Saeedin vapautumiseen?
Yhdysvaltain ja Iranin neuvotteluja täytyy seurata tarkkaan.
Amerikkalainen Alan Gross oli vankina Kuubassa yli kolme vuotta, -
itse asiassa vuodesta 2009 eli yli viisi vuotta.
Ikinä ei tiedä, mitä tapahtuu. Meidän on jatkettava työtämme, -
jotta Saeed vapautuisi. Jatkakaa rukousta.
Pyydän ottamaan osaa kampanjoihimme.
Kiitos haastattelusta, Jordan Sekulow Amerikan oikeus- ja lakikeskuksesta.
Monet irakilaiskristityt kertovat, ettei heillä ole juhlan aihetta tänä jouluna.
Monet ovat yhä pakolaisleireillä ISISin ajettua heidät ulos kodeista.
Vain harvat juhlivat joulua kotonaan.
CBN yrittää lohduttaa ja rohkaista heitä paikan päällä.
Gary Lane raportoi Kurdistanista.
Huolimatta sotilaallisista voitoista ISISiä vastaan -
sadattuhannet kristityt, jesidit ja muut asuvat yhä tilapäismajoituksessa.
He pakenivat ISISin julmuuksia viime kesänä.
Monet saavat ruokaa ja vaatteita. Talvi tuo mukanaan uusia tarpeita.
Elo―syyskuussa piti toimittaa vettä.
Oli tärkeää, että ihmiset joivat tarpeeksi. Oli 50 asteen helle.
Nyt haasteena on lämmitys. Yritämme toimittaa riittävästi talvivarusteita.
Joulu on lahjojen aikaa.
Olemme kristittyjä USA:sta.
Tulimme osoittamaan Jumalan rakkautta.
Irakilaiset kristityt ja jesidit tarvitsevat kipeästi apua, -
samoin syyrialaiset, jotka ovat paenneet Kobanesta.
Aviomiehet taistelevat Kobanessa ISISiä vastaan.
Naiset ja lapset tulivat hiljattain Erbiliin.
Tämän 24-vuotiaan mies jäi Kobaneen taistelemaan terroristeja vastaan.
Muistakaa rukouksin, jotta hän pääsisi luoksemme.
Kobanelaisperheet saivat mattoja peittämään kylmät ja vetoisat lattiat.
Lapset saivat hansikkaita, villapeittoja ja tyynyjä.
Jokainen perhe sai kaasupullon, lämmittimen ja lieden.
Kiitos paljon! Kukaan ei ole auttanut meitä. Olette ensimmäiset.
Jotkut kertoivat tarvitsevansa maitojauhetta ja vaippoja lapsille.
CBN ja Barzani Charitable Trust -säätiö toimittivat niitä.
Vaikka taistelut eivät ulotu tänne, ihmiset kamppailevat elämästään.
He yrittävät pysyä lämpimänä ja saada ruokaa.
Heillä on terveysongelmia.
CBN auttaa pitkäaikaisesti.
Emme huolehdi vain fyysisistä tarpeista.
CBN huolehtii myös hengellisistä tarpeista.
Jesidit kuuntelivat CBN-katastrofiavun johtajaa.
He kuuntelivat todistuksiamme.
Koimme, että he olivat avoimia kuulemaan evankeliumin.
Jumala rakastaa teitä. Hän haluaa teille hyvän tulevaisuuden.
Haluamme kertoa Jumalan Sanaa ja osoittaa konkreettisesti, -
miten Jumala voi täyttää tarpeita.
CBN toimittaa apua tuhansille saarre- tuille irakilaisille ja syyrialaisille.
Se tuo myös joulun suurinta lahjaa, -
sanomaa seimen lapsesta, rakastavasta Messiaasta, -
joka tarjoaa ikuista toivoa ja elämää.
Gary Lane, Irakin Kurdistan.
Ukrainan konflikti muuttuu päivä päivältä vaarallisemmaksi.
Kristityt auttavat uhreja ja asettuvat itse samalla ristituleen.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä -
on sankari, johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Venäjän karhu on haavoittunut. Sen talous murenee. Jotkut pelkäävät, -
että Putin yrittää näyttää voimaansa hyökkäämällä Ukrainaan.
Putin tukee kapinallisia Ukrainassa.
Taisteluissa on kuollut 4 000. Loukkaantuneita on 10 000.
Ihmisiä pakenee konfliktialueilta.
Ukraina syyttää kriisistä avoimesti Venäjää.
Sen mukaan Venäjä on vallannut sen alueita ja tukenut joukkoja, -
jotka pitävät hallussaan Luhanskia ja Donetskia.
Ukrainan mukaan Venäjä havittelee maakäytävää Krimille, -
jonka Venäjä valtasi maaliskuussa.
Öljyn hinnan laskeminen ja Venäjän talouden hoipertelu saa pohtimaan, -
perääntyykö Putin vai tunkeutuuko Venäjä syvemmälle Ukrainaan.
Hauras tulitauko ei ole vielä lopettanut verenvuodatusta Itä-Ukrainassa.
Eturintamalla asuville yhdeksän viime kuukautta ovat olleet kovia.
Yritän yhdistää puhelimitse pakolaisia ja perheitä, jotka haluavat auttaa.
Tamara Dudnik asuu Slovjanskissa Itä-Ukrainassa.
Kun Venäjä-mieliset kapinalliset valtasivat alueen huhtikuussa, -
Tamara ja pastori Peter -
alkoivat henkensä uhalla auttaa konfliktin keskelle jääneitä.
Joku soitti ja kysyi, voimmeko auttaa heitä pääsemään pois kaupungista, -
jota kapinalliset tulittivat. Saimme heidät ulos.
Sana työstämme levisi. Pian soittoja alkoi tulla kaikkialta.
Ensimmäinen puhelu tuli huhtikuussa.
CBN:n Orvon lupaus -järjestön ja ukrainalaisseurakuntien avulla -
Dudnikit ovat auttaneet satoja perheitä turvaan idän kapinallisalueilta.
Olemme joillekin ainoa mahdollisuus. He soittavat: "Pelastakaa meidät!"
Orvon lupaus on jo monen kuukauden ajan toiminut linkkinä -
Itä-Ukrainan ja Krimin sota-alueilta tulevien pakolaisten -
ja apua tarjoavien perheiden ja seurakuntien välillä.
Ihmiset piti saada pois konfliktialueilta. He tarvitsivat -
turvapaikan, lääkinnällistä hoitoa, ruokaa ja talvivaatteita.
Yli miljoona ihmistä pakeni.
Heistä useimmat joutuivat jättämään taakseen kaiken. Heillä ei ole mitään.
Konfliktin seurauksena yli puoli miljoonaa on menettänyt kotinsa.
Konfliktille ei ole loppua näköpiirissä.
Surullista. Yli 4 000 ihmistä on kuollut.
Kymmenentuhatta on loukkaantunut.
Meidän täytyy rukoilla tilanteen ja myös Venäjän puolesta.
Rukoilkaa myös toimittajiemme, kuten Georgen ja Garyn, puolesta.
Seuraavaksi: Bilbon, Gandalfin ja Frodon kristillinen maailma.
Kirjailija, joka loi Tarun sormusten herrasta.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, rakastatteko pelejä ja uusien juttujen löytämistä?
Miten on?
Lasten uusi ilmainen Superkirja-raamattusovellus -
sisältää pelejä, videoita, vastauksia kysymyksiin ja muuta kivaa.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain kiinnostavat jutut.
Etsin reportaasin ja katson sen saman tien.
Uutisten lähde ― CBNnews.com
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
"Viiden armeijan taistelu" -elokuva tuli teattereihin.
Hobitti-fanit suuntaavat viimeistä kertaa Keski-Maahan.
Keski-Maa on kirjailija ja Oxford- professori J.R.R. Tolkienin luoma.
Taru sormusten herrasta ja Hobitti -
ovat toiseksi ja kolmanneksi luetuimmat romaanit kautta aikain.
Ne ovat täynnä kristillistä viisautta. Paul Strand jatkaa.
Hobitti ― viiden armeijan taistelu -
päättää viihde-elokuvien sarjan, jota tehtiin vuosikymmeniä.
The Hobbit Party -kirja osoittaa, -
että viihde on vain osa elokuvia ja Tolkienin kirjoja.
Tolkien ei ole vain taruja.
Richardsin mukaan ne kuvaavat mo- raali-, hallinto- ja talousjärjestelmiä.
Alaotsikko on: "Vapausnäky, jonka Tolkien sai ja länsi unohti".
Pahan, vallanhimoisen Sauronin hahmon taustalla -
ovat kokemukset fasismin, kansallis- sosialismin ja kommunismin kauhuista
Huoli vallan keskittymisestä kulkee teemana tarussa sormusten herrasta.
Hyvikset yrittävät koko tarinan ajan päästä eroon mahtisormuksesta.
He eivät pyri saamaan haltuunsa muiden tahtoa.
Tolkien vihasi taistelua ja rakasti vapautta.
Kirjan sankarit taistelevat vapauden puolesta.
Voi koittaa päivä, jolloin ihmisten rohkeus pettää.
Hyvikset tajuavat, että joskus täytyy taistella -
ja olla valmis kuolemaan. Syy on aina vapaus.
Tolkien sanoi olevansa kuin hobitti.
Kontu kuvaa hänen lapsuutensa kotikylää ja ideaaliyhteiskuntaa: -
ei juurikaan lakeja ja hallintoa.
Hän myönsi viehtyneensä anarkiaan ja vihaavansa valtarakenteita.
Tolkien sanoi: "Kenenkään ei ole soveliasta määräillä muita, -
ei etenkään niiden, jotka hamuavat valtaa."
Tolkienin aikana Britannia liukui pehmososialismiin. Häntä järkytti, -
että kristityt vaihtoivat vapauden hallinnon tarjoamaan turvallisuuteen.
He olivat lampaita, jota paimen ohjasi.
Tolkien toivoi, että taide herättäisi heidät.
Hipit diggasivat Tolkienin taruista.
He uskoivat, että Tolkien vastusti kapitalismia -
ja että se näkyi Smaugin hahmossa. Richardsin mukaan -
Smaug kuvaa kuitenkin vaurasta hahmoa, joka ei tee investointeja.
Siinähän sinä olet, Varjojen voro.
Smaug istuu muille kuuluvan kullan päällä.
Kritiikki ei kohdistu kapitalisteihin tai yrittäjiin, -
vaan saituriin, joka haalii vaurautta eikä aseta sitä käyttöön.
Tolkien kuvasi vahvan kapitalismin ja vapaan kaupan vauraita maailmoja.
Kaupankäynti alkoi avautua ihmisten, kaupunkien -
sekä hobittien, kääpiöiden, haltioiden ja ihmisten välillä.
Ideaalimaailma henkilöityy puutarhuri Samissa. Hän luo vaurautta käsillään.
Hän kuvaa sitä, että Jumalan kuvaksi luotu hoitaa tehtävää, vallitsee maata-
ja moninkertaistuu, saa lapsia.
Kristitty Tolkien teki hobiteista sankareita.
Niin hän osoitti, että vähäisinkin voi vaikuttaa.
Tarvitaan näkyä siitä, että maailmankaikkeuden Luoja -
syntyi lihaksi ihmisestä tallissa jossakin vaatimattomassa kylässä.
Vain sellaisen näyn omaava tekee hobiteista sankareita.
Minä en voi kantaa sitä puolestanne, mutta minä voin kantaa teitä.
Lopussa nöyrä Sam kantaa Frodoa kuin ristiä ja pelastaa maailman.
Se puhuttelee etenkin niitä, jotka kysyvät: "Mitä merkitystä minulla on?"
Hae innoitusta Frodosta ja Samista.
Hyvä neuvo.
Seurakunnan uutisia maailmalta saa päivittäin kotisivuiltamme.
Osoite on cbnnews.com.
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Muutan maailmaa kotoa käsin.
Vien lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt vaivattoman sopimuksen toistuvasta veloituksesta.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee toistuvan veloituksen sopimus.
Voit tehdä paljon hyvää kotonasi.
Me kaikki haluamme Jumalan mielisuosion ja voitelun.
Haluamme Hänen viisautensa ja huolenpitonsa.
Raamatun mukaan Herra on pannut iankaikkisuuden sydämiimme.
Kaikki kaipaavat pelastusvarmuutta, elämäntarkoitusta ja tietoa siitä, -
että meillä on tärkeä tehtävä Jumalan suunnitelmassa ihmiskunnan varalle.
Pat ja Gordon Robertsonin uudessa DVD-opetuksessa -
opetetaan viisauden saamisesta, kaikenkattavasta huolenpidosta -
ja siitä, miten voimme olla osa Jumalan suunnitelmia ajassamme.
Mukana on kolme Emmy-ehdokkuutta saanut Made in Israel -sarja.
Jumala sinua siunatkoon. Elä ja nauti Herran siunauksesta aina.
Opetussarja on saatavilla nyt.
Joulun alla suurkaupungit ovat täynnä jouluikkunoita ja -valoja.
Angela Zatopek vie meidät nyt New Yorkiin -
aistimaan joulun ääniä ja kuvia.
Joulu on vuoden ihaninta aikaa.
Joulukuuset ja -valot valaisevat New Yorkia.
Kauppojen kuuluisia jouluikkunoita ei voi olla huomaamatta.
Macy's-tavaratalo tunnetaan hienoista kulkueistaan ja jouluikkunoistaan.
Kimallus ei jää huomaamatta ohikulkijoilta.
Olo on kuin pikkulapsella. Kaikki on kaunista. Valot ovat kauniit.
Yksi ikkuna kertoo Alexista, joka katselee joulua muilla planeetoilla -
taikakaukoputkensa kautta Bella-koiransa kanssa.
Kertomuksen herättävät eloon 3D ja HD-laatuinen video.
Macy'sin liittää jouluun myös "Susanin kääntymys" -elokuva vuodelta 1947.
Kyselen ihmisiltä, kuinka moni tuntee tähän paikkaan liittyvän elokuvan.
Mikä jouluelokuva liittyy Macy'siin ja jouluun?
Nyt tarvitaan vaimon apua.
Nyt tartutaan oljenkorteen.
Mikä elokuva liittyy Macy'siin ja jouluun?
Susanin kääntymys.
Mikä elokuva liittyy Macy'siin ja jouluun? - Ei mitään tietoa.
Siihen liittyy eräs kääntymys.
En tiedä.
Susanin kääntymys.
Ettekö tunne? - Emme.
Tarvitsen NYPD-ryhmävastauksen. Liittyy Macy'siin ja jouluun.
Susanin kääntymys. - Aivan. Kaikki eivät tunne sitä.
Susanin... mikä? - Kääntymys.
Susanin kääntymys. - Nyt meni oikein.
En osaa päättää, mikä ikkuna on suosikkini.
Asuitpa kaupungissa, lähiössä tai maalla, -
toivotan iloista joulua ja Jumalan siunausta!
Angela Zatopek, New York.
New York on ainutlaatuinen jouluna.
Muistan ensimmäisen Macy'sin kiitospäivän kulkueeni. Olin 17.
Tässä kaikki tällä viikolla.
Ensi viikkoon! Näkemiin! Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz