Denna vecka i Christian World News: -
Tacksägelsefirande i Amerika, en dag ägnad åt tacksamhet!
Vi spårar dess ursprung 400 år tillbaka i tiden.
Och idag fortsätter vi att fira Guds godhet på de mest oväntade platser!
CHRISTIAN WORLD NEWS TACKSÄGELSEDAGEN
Amerika firar tacksägelsedag. Hej och välkomna till denna -
specialsändning av Christian World News.
- George Thomas. - Wendy Griffith. Vårt program är -
extra speciellt för George Thomas är tillbaka välbehållen från Västafrika.
Mer om det senare. Detta att uttrycka tacksamhet -
började för tusentals år sedan. 3 Mosebok talar om tacksägelseoffer -
och Psaltaren är full av tacksånger som denna: -
"Gå in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lovsång..."Ps 100:4
Under tacksägelsehelgen blickar vi tillbaka på allt gott under året.
Även om världen har sett mycket turbulens -
kan vi ändå tacka Gud för Hans verk i kaoset.
Men vi börjar med Amerikas första tacksägelsedag 19 september 1620.
En grupp separatister från Church of England flyr efter år av förföljelse.
3 månader senare efter en svår resa kom pilgrimerna till Amerika -
och till dagens Massachusetts.
Paul Strand tar oss med till det första hemmet, -
uppkallat efter den engelska staden Plymouth.
Här på Plimoth Plantation, nära den första kolonin, -
skildras ett varmt, frodigt Plimoth åren efter pilgrimernas ankomst.
Deras radikala tro på levande Gud återges i en söndagsgudstjänst.
Låt din Ande leda oss i allt vi gör till Din ära och dina utvaldas goda.
Det krävdes många under för att pilgrimerna skulle klara -
sin första tid i Nya världen.
Den stränga vintern 1620 dog hälften av de härdade pilgrimerna.
Men mitt i alltsammans var Guds ledning tydlig.
Från en liten båt upptäckte de, ovanför Plymouth-klippan, -
en plats som förunderligt nog fyllde behoven: En frisk, -
ren flod full av fisk och invid den en kulle som nu är gravplats -
men som då var idealisk för kanonen till skydd mot -
utländska och infödda fiender. Inga plogar rymdes på Mayflower, -
så de behövde en upplöjd åker som ingen gjorde anspråk på.
De fann 3 tunnland plöjd mark som indianerna övergett.
En indian kom fram och talade engelska!
"Hur mår ni? Har ni en öl?" Han förde dem till krigaren Squanto -
som den gode wappano-hövdingen Massasoit tagit under sina vingar.
Brittiske slaven Sqanto hade lyckats fly, -
lärt sig engelska i England, åter- vänt och lärde pilgrimerna odla majs.
Det räddade deras liv, för Englands vete och korn ville inte växa här.
Han lärde dem använda fisken i floden som gödsel åt majsen.
Squanto blev Guds redskap.
Den höstens skörd blev så riklig att pilgrimerna ville tacka Gud.
Massasoit med familj blev också bjudna.
Familj, ja. Massasoit hade tyvärr med sig 99 krigare!
I 3 dagar firade de engelska bo- sättarna och indianerna tillsammans.
Men pilgrimerna glömde aldrig svälten som dödat hälften av dem.
Guvernör Bradford lade 5 majskorn på allas tallrik och bad alla ge honom -
5 saker de var tacksamma för det där första året i Plimoth.
Det var vår första tacksägelsedag.
De flesta amerikaner visar sin tacksamhet -
till den Gud som ledde de tappra pilgrimerna genom svåra prövningar.
Paul Strand, CBN News från Plymouth, Massachusetts.
Och 393 år senare hedrar vi guvernör Bradford med 5 reportage -
från det gångna året som får oss att tacka vår Fader för Hans godhet.
Vad som än händer. - Precis. Strax: Oro i Mellanöstern.
Hur illa det än blev, fortsatte Guds ljus att lysa igenom.
Hej, jag är Terry Meeuwsen. Visste du att det finns mer än 148 miljoner-
föräldralösa barn i världen? 148 miljoner!
Tre små flickor lärde mig om deras svårigheter.
För 8 år sedan var min man och jag en månad i Ukraina -
på ett barnhem för att adoptera tre systrar.
Jag såg barnens ensamhet, smärtan i att vara avvisade -
och längtan efter att bli älskade.
Det förvandlade mig för alltid och ur det växte Orphan's Promise fram.
Vi hjälper idag utsatta barn i fler än 50 länder i hela världen.
Tusentals barn har fått trygga hem och får utbildning -
och lär sig att klara sig i livet. Kom med och bli barnens familj.
Kontakta oss. Varje barn förtjänar chansen att vara lycklig.
Inom varje barn finns en hjälte.
En ledare. En vän till andra.
Någon som hjälper till. Som gör det rätta.
Som drömmer om vad de kan bli.
Men de behöver vår hjälp.
- Vad borde jag göra?
- Vad ska jag säga?
- Hur ska jag känna mig?
Där kommer Superbook in. Den ger moralisk och andlig vägledning -
i situationer som barnen kan relatera till. Guds Ord till barn du älskar.
Kom med i DVD-klubben och få de nyaste avsnitten när de ges ut.
Dessutom får du två extra exemplar. Allt för bara 25 dollar.
Få Superbook redan idag och se underverken ske.
GLAD TACKSÄGELSEHELG ÖNSKAR CHRISTIAN WORLD NEWS
Välkomna igen till vårt tacksägelseprogram.
Idag ser vi tillbaka på några av årets största nyheter -
och Guds närvaro mitt i turbulensen.
Först Mellanöstern: Sedan urminnes tider har strider pågått där, -
men i år dominerade den extra grymma IS nyheterna.
I juni utropade de ett världsvitt kalifat, en muslimsk teokrati, -
inriktade på att krossa alla andra styrelseskick och religioner.
Med hot om världsvälde högg de sig fram genom Irak och Syrien.
De förstörde antika skatter som Jonas grav -
och mördade eller fördrev alla i sin väg.
En gammal etnisk/religiös folkgrupp med rötter i Nineve, yazidierna, -
flydde till Kurdistan undan IS milis.
I augusti reste journalisten Gary Lane till norra Irak.
182 000 yazidier har flytt till kurdiska städer -
och bor i öde kontorshus som detta.
Bakom mig har jag bergen mot Turkiet, som ligger bara ett par km bort.
Många yazidier som kommit hit till Zakho i norra Irak -
vill hellre till Turkiet, för de kan inte längre bo med muslimska araber.
Denne flykting gömde sig i 8 dagar i Sinjar-bergen.
Han är ny konvertit och vill vara anonym.
Shamal säger sig ha sett terrorister döda 170 yazidiska män -
och ta deras kvinnor till att säljas eller som sexslavar.
Han tar starkt avstånd från islam p.g.a. IS -
och de hemskheter som muslimska f.d. vänner begått.
Shamal drogs till den kristna tron p.g.a. kristnas vänlighet och godhet.
Jag kan bara säga en sak om skill- naden mellan islam och kristendom: -
De är lika fjärran från varandra som himlen från jorden.
Varje dag undrar vi varför vi inte kan vara som de kristna.
De var riktiga människor.
Svikna av arabiska muslimer hoppas de på kurders och kristnas hjälp.
- Vi vill visa att ni inte är ensamma.
Många yazidier dog bland Sinjar- bergen i brist på rent vatten, -
så vi förser dem med vatten- tankar så de klarar det dagliga.
CBN bidrog med 8 tankar, dubbla antalet av vad som fanns, -
för närmare 4 000 flyktingar boende i dessa halvfärdiga kontorshus.
Vi har hört att ni behöver filtar.
Dessa filtar är gåvor till det yazidiska folket -
från Amerikas kyrkor och kristna. De tänker på och ber till Gud för er.
Shamal är tacksam och vädjar om vidare förbön för yazidierna.
Be att det yazidiska folket ska komma till Kristus som jag.
Förvandlade hjärtan och liv när CBN:s partners förmedlar filtar och vatten.
Levande vatten för evigheten. - Vi gör detta i Jesu Kristi namn.
Det reportaget gjorde jag mitt i sommarens 48 grader C -
men nu i och med vintern kan det bli minusgrader nattetid -
och hundratusentals flyktingar behöver filtar och varma kläder.
Jag är så tacksam för alla kristna hjälporganisationer -
som inte bara lyder Bibelns bud om att föda och klä de fattiga, -
utan också når ut med Kristi kärlek i form av andlig hjälp.
Och många kommer till Kristus som den unge Shamal -
som nu säger sig vilja bli evangelist!
Jättefint! Israel och judarna har angripits i tusentals år, -
men 2014 var extra oroligt. I början av juli, efter att ha utsatts -
för hundratals raketer från Gaza- remsan av terrorgruppen Hamas, -
svarade Israels armé genom "Operation Protective Edge".
I slutet av augusti hade 66 israeliska soldater & 5 civila dött & drygt 2 000 -
palestinier, de flesta civila, använda som mänskliga sköldar för Hamas -
raketer på civila platser. - Och även om det ibland var svårt att se -
så visade Gud sin kärlek genom sitt folk. Chris Mitchell från Jerusalem.
Under Israel-krisen svarade amerikanska brandmän på vädjan -
från frivilligorganisationen EVP -
om hjälp till Israels brandmän under torra och farliga förhållanden.
Frivilliga släcker bl.a. bränder orsakade av skärvor från raketer -
nedskjutna av Järnkupolen. Vi är nära Gaza-gränsen.
EVP:s frivilliga kommer från hela USA.
Jag har alltid älskat Israel och dess folk -
och ville komma hit och hjälpa till på alla sätt.
Vi brandmän är som bröder. De hade så ont om folk och -
jag hjälper mina bröder här i Israel. - De har välkomnat oss, -
vi respekterar dem och de oss. Det är som på en brandstation hemmavid.
Kamratskapet är ett skäl till att vi kommer.
Bandet mellan brandmännen trotsar alla gränser.
De gör allt som vi gör. De har inga fördelar och inte vi heller.
De är en del av arbetslaget, som om de alltid varit här.
Redo att rycka ut direkt. Där det är störst tryck och de inte räcker till, -
och just nu behövs vi mest längs gränsen till Gazaremsan..
EVP:s stöd inbegriper samarbete med sök- och räddningsteamet -
och samhällstjänst. Israelerna uppskattar stort dessa frivilliga, -
som ställer upp för Israel.
Att människor lämnar sina familjer och jobb med 24 timmars varsel, -
släpper allt de har för händer och flyger långt -
till ett land under beskjutning och därmed riskerar livhanken -
därför att de tror på något... Det är något väldigt dyrbart.
EVP har amerikanska, israeliska, judiska och kristna frivilliga -
och allt handlar om att bygga broar och att stå enade.
Otrolig story. Detta spelade vi in mitt under Hamas-Israelkriget.
Dessa brandmän utsatte sig frivilligt för fara antingen det var raketer -
från Gaza eller terrortunnlar för att döda och kidnappa israeler.
Jag är tacksam att trots folk som Hamas, som vill förgöra Israel, finns -
det folk som dessa brandmän som står med och står upp -
för det judiska folket i Israel "i en tid som denna".
Strax: Gud verkade mitt i den värsta storm som drabbat Filippinerna.
Hallå! Är den här på? Barn, gillar ni spel?
Gillar ni att upptäcka? Gör ni det?
Då kommer ni att älska den här! Den nya gratis Superbook Bibel-appen!
Spela spel, se videor, hitta svar på frågor och mycket annat.
Nya Superbook Bibel-appen!
Ladda ner den gratis på iTunes eller Google Play.
CBNNews.com. Nyheter du vill ha när du vill ha dem, dygnet runt.
Håll dig ajour med aktuella reportage.
- Jag behöver inte vänta på nyheter. - CBN News - alltid nära dig.
- Jag ser de nyheter jag vill se.
- Jag klickar på reportaget och där är det!
Din nyhetskälla: CBNNews.com.
Hej, jag är Terry Meeuwsen. Visste du att det finns mer än 148 miljoner-
föräldralösa barn i världen? 148 miljoner!
Tre små flickor lärde mig om deras svårigheter.
För 8 år sedan var min man och jag en månad i Ukraina -
på ett barnhem för att adoptera tre systrar.
Jag såg barnens ensamhet, smärtan i att vara avvisade -
och längtan efter att bli älskade.
Det förvandlade mig för alltid och ur det växte Orphan's Promise fram.
Vi hjälper idag utsatta barn i fler än 50 länder i hela världen.
Tusentals barn har fått trygga hem och får utbildning -
och lär sig att klara sig i livet. Kom med och bli barnens familj.
Kontakta oss. Varje barn förtjänar chansen att vara lycklig.
GLAD TACKSÄGELSEHELG ÖNSKAR CHRISTIAN WORLD NEWS
Välkomna igen till vårt tacksägelseprogram, -
då vi tackar Gud för Hans närvaro under ett svårt år.
Nu till Asien, där 2014 började med att människor återuppbyggde sina liv.
Ja, tyfonen Haiyan den 8 november 2013 ödelade delar av Sydostasien, -
särskilt Filippinerna. Nära 8 000 dödades eller anmäldes saknade -
jämte 4 miljoner hemlösa.
Men, som Lucille Talusan rapporterar, var Gud verksam även i stormen.
Det är svårt att avgöra hur dessa barn påverkats av tyfonen Haiyan.
Monsterstormen tog deras närmaste, vänner, hem och skolor.
Som traumaterapi anordnade CBN:s nödhjälpsteam Superbook-visningar -
i de hårt drabbade byarna.
För ett samhälle som i en dryg månad nu varit utan el, tv och filmer -
blir Superbook-visningarna en fest för dessa barn -
och för föräldrarna. De får inte bara underhållning -
utan de får höra Guds Ord, som skänker dem hopp -
och värderingar som de kan tillämpa i sina liv.
På väg hem såg mina barn Superbook på skärmen-
och bad att vi skulle sitta med de andra barnen.
Så nu kommer vi hit varje kväll, för mina barn vill se "Pappa Jesus".
De är mycket glada, och tack vare Superbook är de inte rädda längre.
Jag har också fått nytt hopp.
Varje kväll samlas barnen till den animerade bibelberättelsen.
Bybo: Jag gråter när jag ser alla glada barn.
Jag tyckte så synd om dem. P.g.a. stormen har de fått lida så.
Jag vill tacka er för jag är rörd över att ni hjälper -
våra barn. - Superbooks temasång -
stämmer med deras situation, särskilt den del på deras språk som säger: -
"Hjälp mig börja om igen när jag ger mitt liv till Dig."
Jag berättar för mina vänner vad Superbook lär mig: Vi ska vara -
vänliga, generösa och lyda våra föräldrar och göra som sången säger.
Även om stormen ödelade oss så kan vi, med Guds hjälp, -
börja om och bygga upp våra liv igen.
Det kan ta år att läka de mentala sår som tyfonen åsamkade barnen, -
men för varje barn på Superbook-mötena -
kommer åtminstone ett fint minne finnas kvar i deras hjärtan.
Det var otroligt hur många som kom och såg Superbook på torget -
och spännande att höra Superbook-sången och evangeliet -
sjungas av både barn och vuxna. Superbook har nått drygt 30 000 -
traumatiserade av tyfonen Haiyan. Den har kommit med helande -
och hopp till hela samhällen, och det tackar jag Gud för!
Det inslaget påminner mig om Jakobs son Josef i Gamla testamentet.
Hans bröder sålde honom ju som slav, en rad händelser gjorde honom -
till Egyptens styresman under svälten.
När bröderna kom var de förstås rädda -
att han skulle döda dem för vad de gjort. Men Josef sa: -
"Ni tänkte ont mot mig, men Gud har tänkt det till godo -
genom det som nu har skett för att bevara många människors liv."
En av mina älsklingsberättelser. Inför tragiken i denna värld -
kan vi som Josef veta att Gud fortfarande vänder allt till godo.
Mitt i förödelsen efter tyfonen Haiyan fick tusentals höra -
Guds Ord, många för första gången. - Vi är strax tillbaka.
- Ge mig den där! Hejdå!
Det är alltid bråttom, men jag har hittat ett sätt att göra skillnad, -
att förändra världen hemifrån. Jag förser behövande med medicin -
och läkare, gräver brunnar så många får friskt vatten.
Jag möjliggör att evangelium sprids i över 100 länder, -
även här i USA. När katastrofer inträffar är jag där.
Jag förser med mat och katastrofhjälp så hoppet vaknar igen.
Varje dag gör CBN och jag världen till en bättre plats. - Varsågod!
Ja, livet är hektiskt, så jag gick med i Pledge Express.
Banken gör jobbet och min gåva används där den bäst behövs.
Gå med i Pledge Express, du också. Du kan göra mycket gott där du är.
- Vi vill alla leva i Guds gunst och smörjelse.
Vi vill ha vishet och allt vi behöver.
Bibeln säger att Herren lagt evigheten i våra hjärtan.
Vi vill alla vara säkra på att nå himlen. Veta att livet har mening, -
att vi har en roll i Hans plan för mänskligheten.
I Pat och Gordon Robertsons nyaste undervisning -
hör du hur du får vishet att lösa problem, -
nycklar till hur dina behov möts -
och hur du kan vara del av Hans plan för världen.
Köp "Living under God's Blessing" -
och få Emmy-nominerade serien "Made in Israel".
- Må Herren välsigna dig och må du alltid leva under Hans välsignelse.
"Living under God's Blessing" ute nu!
GLAD TACKSÄGELSEHELG ÖNSKAR CHRISTIAN WORLD NEWS
Välkomna igen till vårt tack-program. Nu ska vi till Ukraina -
med George Thomas. - Tack.
För ett år sedan bröt protester ut i landet, -
en dragkamp mellan EU-anhängare & dem som ville närma sig Ryssland.
I februari undertecknade presidenten ett fördrag med Ryssland.
Protester övergick i våldsamma sammandrabbningar med polisen.
I början av året var jag i Kiev, mitt i oron, -
och fick möta några speciella Guds tjänare.
I västar med texten "Be för Ukraina" har Oleg Magdich med vän -
vandrat kring Självständighetstorget, den politiska krisens epicentrum.
- Man känner både hopp, rädsla och ovisshet inför framtiden.
CBN följde med när de serverade varmt te till väktarna runt torget.
De möter demonstranter för och emot regeringen, även polisen.
Kyrkan måste delta i den här krisen som salt och ljus.
Jag står i "ingenmansland" i hjärtat av Kiev.
Hundratals ukrainska soldater står här, redo att ingripa.
Mittemot finns hundratals utbrända bussar och däck -
och barrikader har rests av oppositionsstyrkorna.
Idag, 2 månader efter krisutbrottet, står landet fortfarande stilla.
Medan politikerna försöker hitta något slags lösning -
har Pastor Oleg sin lösning klar.
Vårt budskap är att Gud är enda lösningen.
Inte politik eller våld. Bara Han kan hjälpa oss genom denna kris.
En armé av kristna frivilliga arbetar dygnet runt med att be och bjuda -
på te och mat. Tvåbarnsmamman Marina Kerusenko är från Kiev.
Demonstranterna har varit här i kylan i månader, så när de kommer på te -
peppar jag dem: "Gud välsigne er. Vi ber för er och landet. Ge inte upp."
Oleg säger att hundratals besökt tältet och många har gett livet till Kristus.
Jag frågade hur länge pastor Oleg tänkt stanna på Kievs gator.
"Så länge det krävs för att vårt land ska få fred."
Fantastisk insats av kyrkorna, men vi måste fortsätta be -
för sedan eldupphöret har närmare 1 000 människor dött.
Så fortsätt be för Ukraina.
Wendy, du fick ju uppleva något speciellt i år -
och känna Guds närvaro under extrema förhållanden.
- Berätta om det! - I september var jag i Tanzania -
där du förresten föddes. Jag hade länge drömt om en sak: -
Att bestiga världens högsta, fristående berg, nämligen Kilimanjaro.
Vår färd på Kilimanjaro börjar här, i den syrerika regnskogen.
Frodig, grön - och våt!
Det är dag 2 av vår bergsbestigning och det är brant här i dimman.
Våra bärare påminner oss hela tiden om att ta det lugnt, -
vilket på swahili heter: - Pole, pole! - Pole, Pole!
Det är dag 3 på Kilimanjaro och vi ser äntligen vårt mål -
här bakom mig 5892 meter över havet, snön ligger i dimma.
Jag längtar upp dit och påminns om Ps 121: -
"Jag lyfter mina ögon till bergen. Varifrån kommer min hjälp?
Min hjälp kommer från HERREN som har gjort himmel och jord."
Nu fortsätter vi!
Nu är det dag 5 av vår bestigning av Kilimanjaro.
Vi är glada för solen på vår väg upp till lägret för lunch -
och vila, och sedan, vid midnatt, vandrar vi den sista biten upp till -
själva toppen av Kilimanjaro - Uhuru Peak.
- Pole, pole! - Pole, pole! Hakuna matata!
- Jag klarade det! - Grattis, bra gjort!
Men jag måste berätta... Den sista, beckmörka natten -
såg jag folk komma ner med syrgasmasker och blev jätterädd.
Jag tvärstannade och bad om Guds ledning. Han sa: -
"Var inte rädd", och min guide sa: "Här vänder de flesta."
Jag förstod direkt att jag måste slutföra det.
Jag klarade det och var bara 300 m från toppen, -
och vi tog oss upp till 5892 meter. Det var min höjdpunkt 2014.
- Grattis, fantastiskt. Kära tittare, vi avslutar med -
dessa ord från Det levande Ordet: -
Joh 16:33 "I världen får ni lida, men var fri- modiga. Jag har övervunnit världen."
Tack att ni var med i vårt special- avsnitt av Christian World News.
- Adjö och glad tacksägelsehelg! - Gud välsigne er, sköt om er. Hejdå.
Översättning: Ewa Edén-Moden Himlen TV7