Filippiinejä jälleenrakentamassa: vuosi supertaifuunin jälkeen -
kristillinen järjestö elvyttää yhteisöä.
Houstonin pastorit puolustavat uskonnonvapautta.
Saarnat johtivat oikeustoimiin.
Kristilliset leirit rakentavat bolivialaisnuorten uskoa.
Tervetuloa uutisten pariin!
Filippiinien supertaifuunista tuli viikonloppuna kuluneeksi vuosi.
Se tappoi tuhansia. George Thomas vieraili tuhoalueella viime vuonna.
Nyt hän kävi tutustumassa jälleenrakennustyöhön.
Täälläkö synnyit? - Niin.
Charlie Cedona syntyi Taclobanissa.
Hänen lapsuutensa kaupunginosa sijaitsee aivan meren rannalla.
Marraskuussa 2013 on edessä käsittämätön urakka: -
jälleenrakennustyö pitäisi aloittaa tällaisesta sekasotkusta.
Olin käymässä täällä vain päiviä taifuuni Haiyanin iskettyä.
Lennokin kuva paljastaa tuhon laajuuden.
8.11.2013 kuoli kahdeksantuhatta ihmistä.
Pahiten tuho iski Taclobaniin, jossa 30 000 kotia tuhoutui.
Asuvatko monet yhä teltoissa?
Asuvat. Monilla ei ole vieläkään taloa.
15 000 ihmistä elää teltoissa tai kojuissa. Michael on heistä yksi.
Hallinto on vuodessa rakentanut vain 50 kotia.
Elämä on yhä rankkaa. Mikään ei ole juuri muuttunut.
Yritän päästä eteenpäin, mutta hallinto on liian hidas.
Cedonalla oli onni saada uusi koti.
CBN-katastrofiapu rakensi 1 500 perheelle tilapäisen kodin.
Taifuuni tuhosi hänen työpaikkansa. CBN-katastrofiapu palkkasi hänet.
Olen iloinen. Sain talon ja työpaikan.
Olen ylpeä saadessani kuulua järjestöön, joka auttaa ihmisiä.
Taclobanissa oli noin 16 000 yritystä ennen taifuuni Haiyania.
Tänä päivänä niistä 7 000 jatkaa toimintaansa.
Yksi on Jerry Ruizin Calle Z Café -kahvila.
Mitä syömme tänään?
Kahvilamme klassikkoannoksia.
Kahvila kärsi taifuunista pahoin, -
mutta kaksi viikkoa taifuunin jälkeen Jerry avasi kahvilan.
Yritimme olla esimerkkinä.
Viritimme ihmisten taistelutahtoa, jotta päästäisiin takaisin arkeen.
Nimfa Babula tietää olevansa onnekas.
Omaisuudestamme ei jäänyt mitään. Talomme tuhoutui.
Vuosi sitten historian voimakkain myrsky tappoi tuhansia Filippiineillä.
Sanoin pojille, että selviämme.
Saimme toisen mahdollisuuden. Siksi selviämme tästä.
Pikkukylässä tuhoutuneen yhteisön lähellä Babula ja 60 muuta perhettä -
työskentelevät ainutlaatuisella CBN-katastrofiavun luomutilalla.
Opimme luomuviljelyn kovasta työstä ja tekniikoista.
Viljely tarkoittaa aina myös satoa. Olen iloinen projektista.
Maatila on ensimmäinen laatuaan alueella.
Kasvatamme tomaatteja, perunoita, chilejä, paprikoita, maissia, -
karvaskurkkua ja tarhapapuja ilman kemikaaleja ja terveellisesti.
Tavoite on antaa kaiken menettäneille pysyvä elanto, -
joka myös kasvattaa itseluottamusta.
Ihmiset ajattelevat, etteivät he pysty.
Koulutamme heitä, jotta he oppivat saamaan elannon.
He ovat saaneet korjata satoa.
Kuuden lapsen äiti Babula kärsi ruokapulasta ennen taifuunia.
Tapasin myydä valmistamaani ruokaa torilla mutta en tienannut hyvin.
Nyt torikäynneillä on uusi merkitys.
On ihanaa viedä vihannekset torille. Kiitos paljon, CBN.
Apunne ansiosta tulemme toimeen.
Tilamme tulee laajenemaan ja ansiomme kasvavat. Kiitos toivosta.
Koska projekti menestyi, -
CBN-katastrofiapu suunnittelee sikalaa, kanalaa ja kalankasvattamoa.
Ei riitä, että uhreille annetaan taloja. Tarvitaan keinoja saada elanto.
Sitä tehdään tällä maatilalla.
Autamme heitä pääsemään jaloilleen ja rakentamaan tulevaisuutta.
George Thomas, Palo Leyte, Filippiinit.
Kiitos, George. Länsi-Afrikassa Liberian terveysviranomaiset sanovat,-
että ebolatartuntojen määrä vähentyi jopa 25 prosenttia tällä viikolla.
Pastori Emery David kiitti USA:n seurakuntia ja kristittyjen rukouksia.
Liberia on kristitty maa. Seurakunta on paastonnut ja rukoillut.
Rukous on ollut iso osa ebolataistelua.
CBN:n avustustiimit toimittavat yhä ruokaa ja muuta apua uhreille.
Olemme rahoittaneet seminaareja ja valistusta kaupungeissa ja kylissä
Olemme toimittaneet sankoja ja klooria taudin ehkäisyä varten.
Emery Davidin haastattelun voi katsoa Gary Lanen blogista kotisivuiltamme.
Ebolaepidemia on tarjonnut maailmanlaajuiselle seurakunnalle -
tilaisuuden osoittaa Jumalan rakkautta.
Houstonilainen megaseurakunta haastaa muita seurakuntia -
julistamaan evankeliumia sanoin ja teoin. Heather Sells otti siitä selvää.
Vuonna 1993 perustetun Woodlands Churchin kokouksissa käy viikossa -
18 000 ihmistä. Sillä on kirkkokampus Houstonin pohjoisosissa Texasissa.
Tavanomainen seurakuntaelämä -
ei riittänyt perustajapari Kerry ja Chris Shookille.
Modernissa kristillisessä kulttuurissa -
Raamatun tutkiminen, saarnat ja ylistys vievät kaiken huomion.
Ne ovat tärkeitä, mutta tärkeämpää on elää saarnaa todeksi -
ja olla Jeesus ihmisille. Kristinusko ei ole slogan, saarnanäyte tai saarna.
Se on suhde Vapahtajaan.
Hän muuttaa elämäämme, ja me autamme muita.
Shook keskeytti sunnuntaisaarnansa -
ja lähetti seurakuntalaiset kokoamaan ruokapaketteja ebolan uhreille.
Meillä on laatikollisia riisiä, soijaa, -
proteiinia ja vihannesmausteita.
Ihmisiä opetettiin mittaamaan sopiva määrä, -
pussittamaan hansikkaat kädessä ja sulkemaan pussi kuumasaumaajalla.
Pakkasimme 280 000 ateriaa -
ebolasta kärsiviä Länsi-Afrikan maita varten.
Paidoissa lukee "Ole sanoma". Se on myös Shookien uusimman kirjan nimi.
He rohkaisevat pastoreita laittamaan jäsenet palvelemaan konkreettisesti.
Jos saarnaajat lakkaisivat puhumasta, saisimme jotakin aikaan.
He kutsuvat marraskuun 16:tta päivää Ole sanoma -sunnuntaiksi.
Meille voivat ilmoittautua seurakunnat, jotka puolittavat jumalanpalveluksen -
ja lähettävät ihmiset pakkaamaan ruokaa, auttamaan -
tai mitä he sitten haluavatkin tehdä yhteisönsä tai maailman hyväksi.
Shookit toivovat, että samanmieliset pastorit innostavat uskovia -
jalkautumaan ja täyttämään ympäröivän maailman tarpeita.
Heather Sells, CBN News.
Seuraavaksi: houstonilaiset pastorit pakottivat pormestarin taipumaan.
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut, ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan. Lapset tarvitsevat apuamme.
Mitä minä teen?
Mitä minä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Lisäksi lähetämme kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Pakistanissa 45 ihmistä on pidätetty -
syytettynä julmasta lynkkauksesta, jossa kuoli kristitty pariskunta 4.11.
Tietojen mukaan muslimiväkijoukko hakkasi heidät kuoliaaksi -
Koraanin häpäisemisen takia. Heidän ruumiinsa poltettiin tiiliuunissa.
Pakistanin ankarien pilkkalakien mukaan -
islamin tai Muhammedin pilkasta syytetty voidaan tuomita kuolemaan.
Lakeja käytetään usein väärin.
CBN:n vanhempi ulkomaankirjeenvaihtaja Gary Lane -
on käynyt Pakistanissa monta kertaa. Hän tuntee maan kristityn yhteisön.
Pakistanissa on ollut pitkään hiljaista.
Yhtäkkiä tapahtuu jotakin näin kauheaa.
Se osoittaa, miten lakia käytetään väärin.
Laki on ensinnäkin hyvin vanhahtava.
Kerron ensin jotakin Shehzad ja Shamah Masihista.
He työskentelivät tiilitehtaalla.
Ilmeisesti heillä oli rahakiistoja jonkun kanssa.
Vaimo siepattiin ja pidettiin siepattuna kaksi päivää.
Miestä kidutettiin. Heidät tapettiin, ja ruumiit poltettiin tiiliuunissa.
Sitten vasta sanottiin, että he olivat häväisseet Koraania.
Väkijoukko saapui. Näytti kuin olisi syyllistytty pilkkaamiseen.
Usein kun on kaunoja, näin käy. - Lakia väärinkäytetään.
Vaikka kyseessä olisi jumalanpilkka, pitääkö sen takia tappaa?
Millaista kristittyjen elämä on siellä? - Paineet ovat kovat ja jatkuvat.
Kristitystä ei koskaan voi tulla Pakistanin presidenttiä.
Monilla kristityillä ei ole varaa käydä kouluja.
He päätyvät kadunlakaisijoiksi, tiilitehtaalle tai satotyöntekijöiksi.
Kristittyjä kohdellaan toisen tai kolmannen luokan kansalaisina.
Mitkä ovat uusimmat tiedot kristityn äidin Asia Bibin pilkkatuomiosta?
Asia Bibillä on vielä yksi oljenkorsi, vetoomus korkeimpaan oikeuteen.
Jos vetoomus ei mene läpi. hänet teloitetaan.
Hovioikeus piti tuomion ennallaan, -
koska militanttien muslimien joukko -
painosti tuomareita oikeussalissa ja oikeustalon ulkopuolella.
Tuomarit taipuivat kuoleman ja painostuksen edessä.
Rukoilemme hänen puolestaan. - Hyvä.
Hän joutunee virumaan vuosikausia vankeudessa ennen päätöstä.
Kristittyä leipomoa uhkaavat Pohjois-Irlannissa oikeustoimet -
sen kieltäydyttyä tekemästä kakkua, jossa on homoliittosanoma.
Tasa-arvotoimikunta otti hampaisiinsa Asher's-leipomon -
tämän kieltäydyttyä tekemästä kakkua, jossa luki: "Tue homoliittoja".
Toimikunnan mukaan yritys syrji asiakasta. Se uhkasi oikeustoimilla.
Daniel McArthur on leipomon johtaja.
Pysymme valitsemassamme kannassa, -
koska uskomme sen olevan raamatullinen ja Jumalan tahto.
Jos annamme periksi tässä kohdassa tasa-arvokomitealle, -
se alkaa painostaa muita perinteistä avioliittokäsitystä puolustavia.
Christian Institute antaa yritykselle oikeusapua.
Sen kotisivuilta saa lisätietoja. Linkki on uutisten kotisivuilla.
USA:ssa viisi houstonilaispastoria -
joutui kohteeksi vastustettuaan homoyhteisöä suosivaa säädöstä.
Homoseksuaalinen kaupunginjohtaja määräsi saarnat ja muun viestinnän -
toimitettavaksi oikeuteen. Kristityt johtajat menivät Houstoniin -
osoittamaan tukea pastoreille. Paul Strand raportoi.
Tuhannet läsnä ja ruutujen ääressä -
puolustivat pastorien oikeutta julistaa vapaasti.
Olen täällä tänään kanssanne, -
jotta voin puhua, saarnata ja opettaa yhteiskunnallisista asioista, -
joista Raamatussa puhutaan.
Pormestari suuttui seurakunnan toimista -
homoja ja transseksuaaleja suosivaa säädöstä vastaan.
Hän määräsi saarnat toimitettavaksi oikeuteen. Yksi asianajaja surkutteli, -
että perustuslain hengestä on loitonnuttu. Hän lainasi Voltairea: -
"En ehkä pidä siitä, mitä sanot, -
mutta puolustan kuolemaan asti oikeuttasi sanoa se."
Siihen perustuu perustuslain ensimmäinen lisäys.
Arkansas'n entinen kuvernööri Huckabee toi esiin tärkeän totuuden.
Perustuslain lisäykset eivät rajoita kansalaisten toimintaa.
Niistä jokainen rajoittaa hallinnon toimintaa.
Pormestari taipui ja kumosi haasteet.
Ounastellaan, ettei taistelu ole ohi.
Painostus on tuttua Ankkadynastian patriarkalle Phil Robertsonille.
Sinulle, Texas, on suotu se, -
että uskot Jeesukseen ja kärsit Hänen puolestaan.
Tony Perkins päätti illan Efesolaiskirjeellä.
Lopulta kaikki kiteytyy yhteen asiaan: pystyssä pysymiseen.
Kaikki suoritettuasi pysy pystyssä.
Paul Strand, CBN News.
Seuraavaksi: kristilliset kesäleirit tuovat nuoria Kristuksen luo.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi ilmainen Superkirja- raamattusovellus sisältää pelejä, -
videoita, vastauksia kysymyksiin ja paljon muuta.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain kiinnostavat reportaasit. - Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde ― CBNnews.com
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut, ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Vain harvat latinalaisamerikkalaiset nuoret saavat kokea kesäleirin.
Kristittyjä leirejä järjestetään vähän,-
mutta ne ovat muuttaneet tuhansien elämän suuntaa.
Stan Jeter tutustui Boliviassa yhteen, jota opettajat ja vanhemmat tukevat.
Kun oppilaat saapuvat Monte Blanco -leirille Boliviaan, alkaa seikkailu, -
joka koskettaa yli 5 000 yläkoulu- ja lukioikäisen elämää vuosittain.
Kristilliset hupileirit eivät ole kovin yleisiä Latinalaisessa Amerikassa.
Kampus rakennettiin vuonna 1952 -
New Tribes Mission -lähetysjärjestön lähettilasten sisäoppilaitokseksi.
Tim Ramsey kävi koulua 60-luvulla -
vanhempien työskennellessä ayoreo-heimon parissa.
Nykyään hän toimii Latcom-lähetysjärjestön johtajana.
Hän muutti koulukampuksen kristilliseksi mallileiripaikaksi.
Kymmenen vuoden aikana Monte Blancosta on tullut suosittu.
Vetonaulojamme ovat ruoka, hauskanpito ja kaverit.
Nuoret eivät hakeudu tänne ensi- sijaisesti hengellisten tarpeiden takia.
Leirillä järjestetään leikkejä ja ryhmäytymiskisailuja -
yhtä päämäärää silmälläpitäen.
Saapumishetkestä lähtöhetkeen -
jokaisella toiminnolla on tarkoitus ja merkitys.
Se vetää heitä kohti ratkaisun hetkeä, -
jolloin he ottavat vastaan Kristuksen tai tekevät sovinnon Hänen kanssaan.
Muutoksia tapahtuu, kun 300 leiriläistä kerralla -
kokee Monte Blancon sekoituksen hauskanpidosta ja hengellisyydestä.
Berea on yksi Santa Cruzin monista kouluista, -
jotka lähettävät oppilaita Monte Blancoon.
Rehtori Correa sanoo, että leirin kohokohta on nuotio.
He muistavat vuorelle kapuamisen, -
nuotion ja nuotiolaulut.
Ne ovat ikimuistoisia. He puhuvat niistä koko ajan.
He sanovat, että vuorella heille opetettiin Jumalan Sanaa.
Sanomaa vahvistetaan kappeli- tilaisuuksissa ja muussa toiminnassa.
Oppilaan päätös seurata Jeesusta ei jää perheeltä huomaamatta.
Vanhemmat kysyvät: "Mitä teitte lapselleni? Hän muuttui."
He halaavat vanhempiaan ja sanovat: "Isä ja äiti, minä rakastan teitä."
He pyytävät vanhemmilta anteeksi.
Asennemuutos parantaa myös koulumenestystä.
He ovat vastuullisempia ja omistautuneempia kuin ennen.
He tekevät läksynsä. He pärjäävät paremmin kokeissa.
Välit opettajiin parantuvat. Kouluilmapiiristä tulee otollisempi.
Muut rehtorit ovat kertoneet samanlaisista muutoksista.
"Arvosanat paranivat. Päihteiden käyttö ja kapinointi vähenivät.
Jotkut pahimmat mielipidejohtajat ottivat Herran vastaan leirillä, -
tulivat takaisin -
ja alkoivat tartuttaa tovereihinsa uutta elämäntyyliä."
Bolivian leiriprojekti on luonut uusia mahdollisuuksia.
Se motivoi leirin henkilökuntaa viemään leirit tien päälle -
tai ylös jokea.
Menimme Amazonia pitkin kylään, johon kokoontui yli 300 leiriläistä.
Henkilökuntamme järjesti leirin, joka oli samanlainen kuin täällä.
Monte Blancon vaikutus kasvaa.
Ramsey toivoo, että monet muutkin kristityt johtajat kehittävät leirejä -
tehokkaana työkaluna, joka muuttaa latinalaisamerikkalaisia nuoria.
Stan Jeter, CBN News.
Maailmanlaajuisen seurakunnan päivittäisuutisia -
voi lukea uutisten kotisivuilta.
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Me kaikki haluamme elää Jumalan mielisuosiossa ja voitelussa.
Haluamme Hänen viisautensa ja huolenpitonsa.
Raamatun mukaan Herra on pannut iankaikkisuuden sydämiimme.
Kaikki kaipaavat pelastusvarmuutta, elämäntarkoitusta ja tietoa siitä, -
että meillä on tärkeä tehtävä Jumalan suunnitelmassa ihmiskunnan varalle.
Pat ja Gordon Robertsonin uudessa DVD-opetuksessa -
opetetaan viisauden saamisesta, kaikenkattavasta huolenpidosta -
ja siitä, miten voimme olla osa Jumalan suunnitelmia ajassamme.
Mukana on kolme Emmy-ehdokkuutta saanut Made in Israel -sarja.
Jumala sinua siunatkoon. Elä ja nauti Herran siunauksesta aina.
Opetussarja on saatavilla nyt.
Psalmi 122:6 käskee meitä rukoilemaan rauhaa Jerusalemille.
Chris Mitchell esittelee järjestön, joka pyrkii toteuttamaan käskyä.
Israelin rukoustorni Jerusalemissa vietti yksivuotisjuhlaa.
Rukoustornin näky on tuoda Herran valtakunta maan päälle.
Dhinakaran johtaa tornin perustanutta Jesus Calls -järjestöä.
Hän sanoo, että keskus on nyt valmis uutta aikakautta varten.
Odotan, että torniin tulee rukoilijoita kaikkialta maailmasta.
Etsin paikkaa, jossa he voisivat yöpyä, kun he ovat rukoilemassa täällä.
Rukoustornin näky on 24/7-rukous ja -ylistys.
Israel ja kansat kokoontuvat tähän rukoustorniin.
Torni palvelee kansoja ja paikallista seurakuntaa.
Tänne on tultu Koreasta, Kiinasta, Sri Lankasta, Intiasta ja USA:sta.
Myös paikalliset seurakunnat tarvitsevat kokoontumispaikkaa.
Keskus on avoinna kaikille seurakunnille, -
koska tämä ei ole kirkko vaan rukouspaikka.
Johtaja Kobe Ferguson: -
Palvelemme tulijoita. Tänne tulee ja soittaa ihmisiä kaikkialta.
Meillä on rukouspuhelin.
Olemme juurtuneet Kirjoituksista nousevaan käsitykseen: -
Herran sana lähtee Jerusalemista ja laki Siionista.
Israelilla ja Jerusalemilla on tärkeä paikka Jumalan sydämessä.
Rukoilemme kansojen puolesta. Jumala vastaa siihen yliluonnollisesti.
Fergusonin mukaan rukoustorni on osa kasvavaa liikettä, -
jossa rukoillaan rauhaa Jerusalemille.
Globaalin seurakunnan silmät alkoivat avautua vuonna 1948 -
näkemään Jumalan profeetallisen aikataulun ja suunnitelmat Israelille.
Siitä iso osa on se, että silmät avautuvat näkemään Ps. 122:n, -
jossa kehotetaan rukoilemaan rauhaa Jerusalemille.
Herra näyttää, ettei päästä eteenpäin, ellei rukoilla Israelin puolesta.
Chris Mitchell, Jerusalem.
Tässä olikin kaikki tällä kerralla.
Kiitos seurasta. Ensi viikkoon, näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz