Tällä viikolla uutisissa: -
Liberiassa on ennenkin ollut kriisejä.
Olemme sitkeää kansaa. Nousemme mahdottomilta tuntuvista tilanteista.
Seurakunta ja valtio pyytävät yhdessä Jumalalta apua ebolakriisiin.
Juutalaiset puolustavat kristittyjä. Liittouma pyrkii lopettamaan vainot.
Muurinaukossa seisomassa: -
kristitty pastori tuo rauhan sanomaa sota-alueelle.
Hei ja tervetuloa! Olen Wendy Griffith. George Thomas on työmatkalla.
Liberian presidentti ja varapresidentti -
kutsuvat rukoilemaan ebolaa vastaan taistelevan maansa puolesta.
George Thomas haastatteli heitä yksinoikeudella.
Seuraavaksi Georgen reportaasi.
Uutinen siitä, että ebolan uhriluku ohitti jo 4 000 rajan, -
oli monien säännöllisesti rukoilemaan kokoontuvien liberialaisten mielissä.
Kriisi on saanut monet lähtemään pyhäkköihin.
Kirkot ovat täynnä sunnuntaisin.
Kävijämäärät ovat lisääntyneet Bethel Cathedral of Hope -seurakunnassa.
Liberiassa on ennenkin ollut kriisejä.
Jumalan armosta meillä on sitkeyttä ja toivoa. Nousemme tästä ahdingosta.
Presidentti Ellen Johnson-Sirleaf on vannoutunut kristitty.
Hän sanoi, että seurakunnalla on elintärkeä tehtävä -
rauhoittaa kansaa katastrofin keskellä.
Olosuhteissa, joita ei ymmärrä eikä hallitse, -
kenen puoleen käännyt? Täytyy kääntyä uskon puoleen.
Täytyy kääntyä Jumalan puoleen. Se on juurtunut syvälle liberialaisiin.
Muutama viikko ebolan puhkeamisen jälkeen -
Liberian presidentti käynnisti viikoittaiset rukouskokoukset.
Hän kertoi haastattelussamme, miten hän rukoilee maansa puolesta.
Rukoilen, että Jumala auttaisi meitä voittamaan tämän -
mahdollisimman pian, lohduttaisi surevia -
ja auttaisi meitä ymmärtämään tämänhetkistä ahdinkoamme -
ja toimimaan kansakuntana.
Kansakunta yhdistää luonnolliset ja hengelliset voimavaransa, -
jotta tappava vihollinen saadaan kukistettua.
George Thomas, Monrovia, Liberia.
Rohkaisemme rukoilemaan länsiafrikkalaisten puolesta.
Voit jättää rukouksesi ja yhtyä muiden rukouksiin Facebook-sivuillamme.
Yhteenotot poliisin ja mielenosoittajien välillä Hongkongissa yltyivät.
Poliisi käyttää mielenosoittajia vastaan pippurisumutteita ja pamppuja.
Opiskelijajohtoiset mielenosoitukset jatkuivat, vaikka leirejä purettiin.
Vaikka protestin johtajista suurin osa on kristittyjä, -
metodistikirkkojen johtajan mukaan seurakunta tarjoaa sielunhoitoa.
Hongkongilaiset keskittävät aikansa rahan ansaitsemiseen.
Nyt nuoret saavat opetuksen.
He pyytävät todellista yleistä äänioikeutta -
ja samalla harjoittelevat totuudellisia ja hyviä arvoja: -
rauhaa, rauhaa ja oikeudenmukaisuutta.
Niin kauan kuin säilytämme rauhan -
ja motivaatiomme on rakkaus yhteisöjämme kohtaan, -
Jumala siunaa Hongkongia.
Poliisi turvautuu yhä ankarampiin keinoihin, -
mutta Hongkongin johtaja sanoi suos- tuvansa tapaamaan mielenosoittajia.
Kansalaistottelemattomuuden aallon käynnisti Joshua Wong, 18.
Time-lehden mukaan hänen demokratiapyrkimyksensä -
nostivat hänet tänä vuonna 25 vaikutusvaltaisimman teinin joukkoon.
Lucille Talusan jututti Wongia haastattelussa yksinoikeudella.
Joshua Wongin nimi tuli tutuksi ensikertaa vuonna 2012.
Hän perusti 15-vuotiaana opiskelijaliikkeen, -
joka kaatoi kommunistimielisen opintosuunnitelman Hongkongissa.
Hän opiskelee politiikkaa ja julkishal- lintoa ensimmäistä vuotta collegessa.
Hänen palavat puheensa ovat herätelleet väkijoukkoja.
Jututimme häntä harvinaisessa haastattelussa yksinoikeudella.
Joshua, mikä sai sinut ryhtymään taisteluun demokratian puolesta?
Haluan olla mukana liikkeessä -
ja järjestää kansalais- tottelemattomuutta, koska uskon, -
että opiskelijat voivat päättää Hongkongin tulevaisuudesta.
Kun opiskelijat vastustivat viimeksi Kiinan hallintoa, -
monet saivat surmansa Tiananmenin aukiolla kesäkuussa 1989.
25 vuotta myöhemmin...
Etkö pelkää henkesi puolesta? - Lain ja lehdistönvapauden nojalla -
minun on turvallista olla mukana liikkeessä.
Manner-Kiinassa tällaisesta joutuisi vankilaan 10―20 vuodeksi.
Kysyimme Wongilta poliittisista tavoitteista.
Minulla ei ole mitään erityisiä ajatuksia siitä.
Toivon, että saamme todellisen yleisen äänioikeuden.
Miten haluat tämän loppuvan?
Riippuu hallinnon asenteista ja vas- tauksesta, milloin lopetamme liikkeen.
Olet kristitty. Minkä uskot Jumalan tarkoituksen olevan kohdallasi?
Eri ihmisillä on erilaisia hengellisiä lahjoja.
Jotkut julistavat evankeliumia tai laulavat innoitusta.
Joidenkin kristittyjen täytyy muuttaa ihmisten yleisiä asenteita -
kristittyjä kohtaan eikä ainoastaan toimia seurakunnan sisällä.
Kristittyjen pitäisi palvella ja osoittaa kristityn henkeä -
seurakunnan ulkopuolella.
Juuri ennen haastattelua Wong juhli 18. syntymäpäiväänsä -
ystäviensä kanssa.
Mikä on synttäritoiveesi? - Saada liikkeen työ päätökseen -
ja ehtiä tavata vanhempiani.
Vanhempani tukevat minua ja antavat minulle vapauden toimia.
Demokratialiikkeen johtaminen on väsyttävää ja aikaa vievää.
Wong rukoilee, että se loppuu pian, jotta normaali arki saisi taas jatkua.
Toivon, että liikkeen jälkeen voin panostaa opiskeluun ja yliopistoon.
Toivon, että minulla olisi enemmän aikaa levolle, -
vanhemmille ja tyttöystävälle.
Nuori kristitty tietää, että hänet on kutsuttu johtamaan sukupolveaan -
rauhanomaisissa mielenosoituksissa kohti vauraampaa tulevaisuutta.
Uskon, että koko liikkeen aikana Jumala vaeltaa kanssani.
Lucille Talusan, Hongkong.
Seuraavaksi: -
Kristittyjä surmataan ja teurastetaan.
Viime vuonna tapettiin 120 000 kristittyä eikä kukaan älähdä.
Uusi liittolainen kehottaa juutalaisia puolustamaan vainottuja kristittyjä.
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut, ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan. Lapset tarvitsevat apuamme.
Mitä minä teen?
Mitä minä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Lisäksi lähetämme kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Pakistanilaistuomioistuin ei kumonnut Asia Bibin kuolemantuomiota.
Kristittyä Bibiä syytetään Muhammedin pilkkaamisesta.
Bibi, 50-vuotias viiden lapsen äiti, tuomittiin vuonna 2010.
Vaikka vetoomustuomioistuin hylkäsi Bibin vetoomuksen, -
asianajajat lupasivat jatkaa korkeimpaan oikeuteen.
Kaksi Bibiä puolustanutta poliitikkoa tapettiin vuonna 2011.
ISIS ja muut muslimit hyökkäävät rajusti kristittyjä kohti Lähi-idässä.
Juutalaiset ja kristityt yhdistävät voimansa -
uskovien kasvavaa vainoa vastaan muslimimaissa. Chris Mitchell jatkaa.
Kun satojatuhansia kristittyjä miehiä, naisia ja lapsia tapetaan, -
se ei ole sotaa. Se on kansanmurha.
Juutalaiset tietävät, mitä tapahtuu, kun kansanmurhasta vaietaan.
Maailman juutalaiskongressin johtaja Ron Lauder -
taistelee yhdessä ICEJ:n ja Empowered 21:n kanssa -
kristittyjen vainoja vastaan.
Kristittyjä teurastetaan ja surmataan.
Viime vuonna tapettiin 120 000 kristittyä, eikä kukaan älähdä.
Kaikki keskittyvät Gazaan.
Maailman juutalaiskongressi, Empowered 21 ja ICEJ -
lähettivät hiljattain yli sadalle johtajalle kirjeen, -
jossa he vaativat näitä puolustamaan vainottuja kristittyjä muslimimaissa.
Järjestöt edustavat miljoonia ihmisiä.
Tietääkseni ensikertaa modernissa historiassa, -
ehkäpä juutalaisten ja kristittyjen suhteiden historiassa, -
juutalainen ja kristitty organisaatio laativat yhdessä kirjeen -
Lähi-idän kristittyjen puolustukseksi.
Se on ollut hirvittävää.
Kristinusko kutistuu Lähi-idässä. Mielestämme sen pitäisi kasvaa.
Kaniikki Andrew White kertoi ISISin vainoavan kristittyjä Irakissa.
Lapset sanoivat: "Olemme aina seuranneet Jeshuaa.
Emme ikinä hylkää Jeshuaa."
Heidän kaulansa katkaistiin.
Tällaista terroria me kohtaamme.
Lauder rohkaisi Lehtimajanjuhlilla yli 4 000:ta kristittyä 80 maasta -
taistelemaan yhdessä.
Paavali kirjoitti 2. Tim. kirjeessä, -
ettei Jumala antanut meille pelon henkeä, -
vaan voiman hengen.
Älkää pelätkö. Olkaa rohkeita.
Olkaa vahvoja. Kristityt ja juutalaiset ovat vahvempia yhdessä.
Me emme tule epäonnistumaan. Shalom!
Chris Mitchell, CBN News.
Chris Mitchell oli hiljattain vieraanani.
Kysyin häneltä uudesta liittoumasta.
Mikä saa juutalaiset Israelissa puolustamaan vainottuja kristittyjä?
Ensinnäkin he ymmärtävät sen. He kärsivät holokaustin 70 vuotta sitten.
He ovat olleet vainotuin vähemmistö ehkäpä 2 000 vuoden ajan.
He puuttuvat asiaan, koska he tietävät, mitä on olla vainottu.
Radikaali islam on juutalaisten ja kristittyjen yhteinen vihollinen.
Sen kohteena ovat kristityt ja Israelin juutalaiset.
Täytyy muistaa, mitä tapahtui 60―70 vuotta sitten ennen 2. maailmansotaa.
Kaikkialla Lähi-idässä asui paljon juutalaisia, "lauantai-ihmisiä".
Muslimit ja islam ovat hävittäneet lauantai-ihmiset, juutalaiset.
Nyt he tekevät saman sunnuntai-ihmisille, kristityille.
Kävit hiljattain Irakissa. Siellä käydään sotaa ISISiä vastaan -
ja kristittyjä vainotaan. Olet tavannut joitakin uskovia. Mitä he käyvät läpi?
Kuvittele, että ISIS tunkeutuu koti- kaupunkiisi ja antaa neljä vaihtoehtoa.
Ensinnäkin voit maksaa suojelurahan, jota vaaditaan muilta kuin muslimeilta.
Joskus summat ovat kohtuuttomia.
Toinen vaihtoehto on lähteä kodista vuosikymmeniksi tai -sadoiksi.
Kolmas vaihtoehto on kääntyminen.
Voi lausua islamin uskontunnustuksen ja tulla muslimiksi.
Neljäs vaihtoehto on kuolema miekan kautta.
Sain eräältä mosulilaiselta kristityltä maastokuvioidun Uuden testamentin.
Häntä oli syytetty vakoojaksi ja lähetyssaarnaajaksi.
Hän antoi sen minulle. Otin sen vastahakoisesti.
Onhan se erityislahja. Se muistuttaa kristittyjen ahdingosta.
Heille kyse on elämästä ja kuolemasta.
Minkä vaihtoehdon suurin osa Irakin uskovista valitsee? - Lähtemisen.
Tuhannet ovat lähteneet Mosulista, Qaraqoshista ja Bartillasta.
Usein heillä ei ole mukanaan mitään.
Heiltä on viety kodit ja autot.
Eräältä naiselta oli viety tekohampaat tarkastuspisteessä.
Heillä ei ole henkilöllisyyspapereita, passeja eikä tulevaisuudentoivoa.
He ovat hirviöitä. Kuinka joku voi viedä toiselta tekohampaat! Kuka auttaa?
Järjestöt, kuten Operaatio Siunaus ja Samarialaisen kukkaro.
Kurdihallinto tekee voitavansa, -
mutta se pyytää ulkovalloilta apua sadoilletuhansille pakolaisille.
Kurdialueilla pakolaisia saattaa olla jo yli miljoona.
Eräs kurdiviranomainen vertasi, -
että se olisi sama kuin USA:han muuttaisi kuudennes ihmisiä lisää.
Kristilliset ja humanitaariset järjestöt auttavat heitä. He tarvitsevat apua.
Miten voimme rukoilla? Tilanne tuntuu musertavalta, mutta rukous toimii.
Rukoilkaa, että kristityt ja muut vä- hemmistöt, kuten jesidit, saavat apua,-
etenkin kun talvi on tulossa. He tarvitsevat huopia, ruokaa, -
vettä ja suojaa. Rukoilkaa, että he pystyvät palaamaan koteihinsa, -
mikä vaikuttaa epätodennäköiseltä, tai muuttamaan muihin maihin.
Olet tehnyt ilmiömäistä työtä, kun olet raportoinut eturintamalta.
Kiitos haastattelusta!
Viemässä rauhan evankeliumia sota-alueelle: -
eräs lähetyssaarnaaja yrittää lopettaa katkerat taistelut Kolumbiassa.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi ilmainen Superkirja- raamattusovellus sisältää pelejä, -
videoita, vastauksia kysymyksiin ja paljon muuta.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain kiinnostavat reportaasit. - Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde ― CBNnews.com
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut, ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kolumbia toipuu hiljalleen viisi vuosi- kymmentä kestäneestä sissisodasta.
Väkivallan lopettamista lupaillut istuva presidentti äänestettiin jatkokaudelle.
Muutama rohkea kristitty käy taistelujen ytimessä -
kertomassa taistelijoille Rauhanruhtinaasta.
Stan Jeter jatkaa Calista Kolumbiasta.
Kolumbian hallinto on taistellut marxistikapinallisia vastaan 50 vuotta.
Taistelut voivat puhjeta hajallaan sijaitsevilla sota-alueilla äkisti.
Se ei pysäytä pelotonta rauhanlähettilästä.
Russell Stendallin lähetysmatkoista on tehty La Montana (Vuori) -elokuva.
Hän on vuosien ajan vienyt kristillistä kirjallisuutta sisseille -
sekä puolisotilaallisten ja hallinnon joukkojen sotilaille.
Radioasemat ja aurinkovoimalla toimi- vat vastaanottimet tasoittavat tietä.
Alueilla ei voida rakentaa kirkkoja, järjestää tilaisuuksia -
eikä tehdä tavanomaista lähetystyötä.
Pudotamme radiot sissileireihin laskuvarjojen avulla.
Jaamme niitä sotilaille ja puolisotilaallisille joukoille.
Stendall on jakanut aurinkovoimalla toimivia radioita yli 120 000.
Entinen toimittaja Dario Silva on seurannut konfliktia vuosia.
Hän johtaa Bogotassa suurta seurakuntaa -
ja lähettää apua maaseudun kärsiville perheille.
Silvan mukaan Kolumbian megaseurakunnat -
sekä eristyksissä elävät ja vainotut uskovat eivät kohtaa.
Etenkin suurseurakunnat ovat hyvin penseitä.
"Minulla on kaikkea. Minä olen rikas."
He eivät tiedä, millaisia ongelmia veljillämme on.
Silva sanoo, -
etteivät ahdinko ja vaino ole estäneet evankeliointia syrjäseuduilla.
Eräs sissijohtaja oli valittanut: -
"Kristityt ovat pahin ongelmamme.
Tulemme syrjäseudulle, jossa ei ole sähköä, juoksevaa vettä, teitä, -
liikenneyhteyksiä, kirkkoa eikä poliitikkoa, -
mutta aina siellä on joku kahjo mustan kirjan kanssa puhumassa Jeesuksesta
Lounais-Kolumbian vuorilla ja viidakoissa -
sissisotilaat tuhoavat kirkkoja, ajavat pois uskovia ja tappavat pastoreita.
Open Doorsin mukaan Kolumbiassa on tapettu enemmän pastoreita -
kuin missään muussa demokraattisessa maassa.
Tällä alueella asui Helmer, FARC-sissiliikkeen komentaja.
Kun minusta tuli komentaja Caucan osavaltiossa, -
kävin ateismilla Jumalan omia vastaan.
Karkotin pastoreita, suljin kirkkoja ja tapoin evankelikaaleja, -
koska he eivät suostuneet kieltämään Jeesusta eikä Jumalaa.
Vainottuaan kristittyjä vuosia Helmer tajusi epäonnistuneensa.
Mitä enemmän vainoan heitä, sitä enemmän he kasvavat ja vahvistuvat.
Miten se on mahdollista? Jos yritän hävittää heidät mutta he kasvavat, -
kantavat hedelmää ja menevät eteenpäin, alan epäillä.
Lopulta hän kohtasi Jeesuksen. Nyt hänen aseensa on Raamattu.
Hän kehottaa ihmisiä seuraamaan Kristusta eikä Karl Marxia.
Stendall arvioi, että yli 100 000 tais- telijaa on alkanut seurata Jeesusta -
ja että konfliktissa tulee pian käännekohta.
Väkivallan kannattajat ovat pulassa, -
koska kristittyjä on kyllin olemaan suolana ja valona.
Ennen pimeinä pitämämme alueet ovat nyt 10-prosenttisesti kristittyjä.
Myös kristitty alkuperäisväestö evankelioi.
Alvaro Dagua guambiano-heimosta johtaa kahta kristillistä radioasemaa.
Kristillisessä mediakonferenssissa Calissa -
Dagua ja muut guambianot puhuivat muiden heimojen tavoittamisesta.
Jos kävelee koskemattoman viidakon halki kolme päivää, -
törmää sivistyksen ulkopuolella elävään aguá-heimoon.
Haluamme tavoittaa heidät radioasemamme kautta, -
jotta aguátkin pääsevät Taivaan valtakuntaan.
Hallituksen neuvottelijat ja FARC- johtajat tapaavat Kuubassa.
Rauhansopimus saattaa lopettaa -
50 vuotta kestäneen sisäisen väkivallan Kolumbiassa.
Lopputuloksesta riippumatta evankelistat, radio ja kirjallisuus -
levittävät rauhaa maan konfliktialueilla ja muuttavat yhden elämän kerrallaan.
Stan Jeter, CBN News.
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Me kaikki haluamme elää Jumalan mielisuosiossa ja voitelussa.
Haluamme Hänen viisautensa ja huolenpitonsa.
Raamatun mukaan Herra on pannut iankaikkisuuden sydämiimme.
Kaikki kaipaavat pelastusvarmuutta, elämäntarkoitusta ja tietoa siitä, -
että meillä on tärkeä tehtävä Jumalan suunnitelmassa ihmiskunnan varalle.
Pat ja Gordon Robertsonin uudessa DVD-opetuksessa -
opetetaan viisauden saamisesta, kaikenkattavasta huolenpidosta -
ja siitä, miten voimme olla osa Jumalan suunnitelmia ajassamme.
Mukana on kolme Emmy-ehdokkuutta saanut Made in Israel -sarja.
Jumala sinua siunatkoon. Elä ja nauti Herran siunauksesta aina.
Opetussarja on saatavilla nyt.
Houstonilaisen Woodlands- seurakunnan pastori Kerry Shook -
keskeytti sunnuntaisaarnansa ja lähet- ti jäsenet kokoamaan ruokapaketteja -
afrikkalaisille, jotka yrittävät selviytyä ebolakriisistä.
Laitoimme saarnan käytäntöön.
Pakkasimme 200 000 ateriaa lähetet- täväksi ebola-alueille Länsi-Afrikkaan,-
jossa ihmiset näkevät nälkää, koska he ovat karanteenissa.
Rakastan seurakuntaa. Kävin siellä kerran.
Kaikenikäiset miehittivät 70 pakkauspistettä.
He pussittivat riisiä, soijaproteiinia ja vitaminoituja kuivattuja hedelmiä.
Jokaisessa paketissa oli ravitseva ateria kuudelle.
Seurakunta kehottaa jäseniään auttamaan muita hädässä.
Ole sanoma -slogan näkyy paidoissa, mainosjulisteissa ja Shookien kirjassa.
Shookit haastavat USA:n pastorit samanlaiseen tempaukseen 16.11. -
ja lähettämään seurakuntalaiset auttamaan ja palvelemaan muita.
Se on mahtava tapa muuttaa usko teoiksi.
Kiitos seurasta! Ensi viikkoon, näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz