Tällä viikolla uutisissa: -
"Siionin tähden minä en voi vaieta, ja Jerusalemin tähden en lepoa saa, -
ennenkuin sen vanhurskaus nousee kuin aamunkoi -
ja sen autuus kuin palava tulisoihtu."
Israelin pääministeri Netanjahu kutsuu taisteluun radikaalia islamia vastaan.
Hongkongissa mielenosoittajat valtaavat kadut.
Mikä on seurakunnan rooli vapausvaateissa?
"Kadonneet pojat" pakenivat Sudanin sisällissodan kauheuksia.
Nyt heidän kertomuksensa on tullut valkokankaalle.
Tervetuloa! Olen Wendy Griffith. - Olen Efrem Graham.
George Thomas on työmatkoilla.
Netanjahu kehotti YK-puheessaan -
liittymään taisteluun radikaalia islamia vastaan.
Netanjahu näkee Lähi-idässä uudenlaisia liittoumia, -
jotka voivat tuoda rauhan Israelin ja palestiinalaisten välille.
Netanjahu varoitti puheessaan maailmaa militantin islamin noususta.
Minne katsommekin, militantti islam marssii eteenpäin.
Joidenkin mieliin tulivat Englannin Winston Churchillin varoitukset.
Churchill varoitti Hitlerin kansallis- sosialismin uhkasta 1900-luvulla.
Nyt 2000-luvulla Netanjahu sanoo, että uhka on militantti islam.
Militantin islamin pyrkimys maailman- valtaan vaikuttaa mielipuoliselta.
Niin vaikutti erään toisenkin fanaattisen ideologian pyrkimys, -
ja se ideologia nousi valtaan kahdeksan vuosikymmentä sitten.
Natsit uskoivat herrarotuun.
Militantit islamistit uskovat herrauskontoon.
Netanjahun mukaan militantilla islamilla on sama ideologia -
Hamasista ISISiin.
Ne pyrkivät luomaan laajenevia militantin islamin alueita, -
joissa ei ole vapautta eikä suvaitsevaisuutta, -
joissa kristittyjä hävitetään, naisia ja vähemmistöjä sorretaan -
ja ihmisiä pakotetaan valitsemaan kääntyminen tai kuolema.
Netanjahu piti Irania ISIStäkin suurempanakin uhkana, -
jos se saavuttaa ydinvalmiuden.
ISIS pitää kukistaa.
Jos ISIS tuhotaan mutta Iran jätetään ydinasevalmiuden kynnykselle, -
taistelu voitetaan mutta sota hävitään.
Hän huomautti, että Lähi-idässä on muotoutumassa uusi liittouma, -
joka herättää rauhantoiveita Israelin ja palestiinalaisten välille.
Jotta rauha saavutetaan, meidän pitää katsoa Jerusalemiin, Ramallahiin -
sekä myös Kairoon, Ammaniin, Abu Dhabiin, Riadiin ja muualle.
Netanjahu päätti puheensa Jesajan kirjan jakeeseen, -
jolla hän viittasi totuuden puhumiseen Jerusalemin tähden.
"Siionin tähden minä en voi vaieta, ja Jerusalemin tähden en lepoa saa, -
ennenkuin sen vanhurskaus nousee kuin aamunkoi -
ja sen autuus kuin palava tulisoihtu."
Chris Mitchell, Jerusalem.
Studioon on saapunut CBN-päätoimittaja John Waage.
Oli voimallista kuulla raamatunpaikka.
Netanhaju nosti esiin vaaran, jonka radikaali islam muodostaa kristityille.
Miksi hän teki niin?
Monissa maailman paikoissa se on unohdettu.
Hän sanoi selvästi ja tyylikkäästi, -
että radikaali islam hyökkää juutalais-kristillisiä arvoja vastaan.
Uhattuna ei ole vain Israel. He pyrkivät koko maailman herruuteen.
Hän kokee, että hänen täytyy nostaa se esiin yhä uudelleen ja uudelleen.
Mikseivät muut maailman johtajat puhu kuin Netanjahu?
Se on hyvä kysymys. Hän tuo mieleen Winston Churchillin.
Netanjahu näkee itsensä tavallaan Churchillinä.
Churchill puhui yli 15 vuotta Hitlerin pahuuksista, -
ennen kuin kukaan kuunteli. Hänet huudettiin alas tai hänet ohitettiin.
Netanjahu on käynyt läpi samaa. Hän on ollut huutavan ääni erämaassa.
Netanjahu laittaa ISISin, Hamasin ja Iranin samaan nippuun, eikö vain?
Totta. Radikaali islam on tavallaan epämääräinen yksikkö, -
mutta yhdessä se pyrkii tuhoamaan lännen ja sotimaan länttä vastaan -
eli juutalais-kristillisiä raamatullisia arvoja vastaan.
Niitä ovat ilmaisu-, ajatus- ja uskonnonvapaus.
Kristityt tulevat Valkoisentalon luo osoittamaan tukea Israelille.
Onko mielenosoituksilla vaikutusta?
Minusta on. Se on enemmän kuin mielenosoitus.
Ihmiset tulevat yhteen yhteisen asian takia.
Se ei ole vain poliittinen asia. Joskus ajatellaan, -
että se on kuin naisten oikeuksien tai muiden asioiden puolustamista.
Israelin tukeminen on raamatullista.
Se ulottuu 4 000 vuoden taa 1. Moos. 12:een: "Minä siunaan niitä,-
jotka sinua siunaavat, ja kiroan ne, jotka sinua kiroavat".
Kristityt seisovat Jumalan Israelille antamien lupausten puolesta.
Jumala lupasi tuoda israelilaiset maahan, jonka Hän heille antoi.
Israel totisesti tarvitsee tukea. Miten muuten kristityt voivat auttaa Israelia?
Rukous on tärkeintä. Rukoile rauhaa Jerusalemille, sanotaan Raamatussa.
Täytyy myös hankkia tietoa -
ja käsittää, että juutalais-kristillisiä arvoja vastaan hyökätään.
Tämä ei ole vain poliittinen sota. Juuret ovat hengellisessä sodassa.
John Waage, kiitos näkemyksistäsi.
Israel on jättänyt YK:lle ehdotuksen, -
että YK antaisi juutalaisten pyhä- päivälle virallisen aseman elimissään.
Chris Mitchell jatkaa.
Israelin toimet usein tuomitaan YK:ssa.
Nyt Israel haluaa YK:lta jotakin positiivista: -
jom kippurin tunnustamista viralliseksi vapaapäiväksi YK:ssa.
Ajattelimme, että nyt olisi oikea hetki tunnustaa juutalaisten tärkein päivä -
päiväksi, joka kuuluu koko ihmiskunnalle, ei vain juutalaisille.
YK:lla on kymmenen virallista vapaapäivää.
Niihin lukeutuvat joulu, pitkäperjantai, kaksi muslimijuhlaa, -
buddhalaiset vapaapäivät ja persialainen uusivuosi, -
mutta juutalaisten pyhiä päiviä ei ole tunnustettu.
3. Moos. kirjassa kehotetaan pitä- mään sovituspäivänä pyhä kokous: -
"kurittakaa itseänne paastolla [...] Älkää toimittako yhtäkään askaretta -
[...] se on sovituspäivä, jolloin teille toimitetaan sovitus Herran [...] edessä"
Se on sovituspäivä; kristinusko ja islam ovat syntyneet juutalaisuudesta.
Ulkoministeriön tiedottaja Nahshon -
kuvaa sitä juutalaisten perintönä ihmiskunnalle.
Se takaa juutalaisuuden aseman muiden pääuskontojen rinnalla.
Noin 60 maata, mukaan lukien USA, ja European Coalition for Israel ECI -
tukevat Israelin ehdotusta.
Juutalaisten juhlapäivät, etenkin jom kippur, pitäisi tunnustaa.
Sen sanoma ylittää juutalaisuuden rajat.
Esteenä on byrokratia.
YK ei todennäköisesti luo 11. vapaa- päivää. Syyt ovat lähinnä taloudelliset.
Jom kippur voisi korvata jonkin vapaa- päivän tai vuorotella niiden kanssa.
Toistaiseksi ehdotusta ovat eniten vastustaneet arabimaat.
Nahshonin mukaan tunnustaminen voisi parantaa Israelin YK-suhteita.
Koemme, että Israel nostetaan esiin eri ongelmien yhteydessä, -
pääosin poliittisissa asioissa.
Tärkeimmän juutalaisen vapaapäivän tunnustaminen -
olisi askel kohti sovintoa.
Se helpottaisi kuulumistamme YK:hon ja yhteistyötämme siellä.
Jom kippur oli 4.10. Israel ja juutalaiset toivovat, -
että ensi vuonna sen juhlinta ulottuu myös kansainväliseen yhteisöön.
Chris Mitchell, Jerusalem.
Elam Ministries ja Wycliffe-raamatunkääntäjät -
julkaisivat uuden persiankielisen Raamatun yli 18 vuoden työn jälkeen.
Elamin perustajan, Sam Yeghnazarin mukaan -
Elam odottaa painavansa ja jakavansa yli 300 000 Raamattua -
kolmen vuoden aikana pääosin käyttöön Iranissa.
Vaikka Iran on suljettu muslimimaa, -
sen seurakunta on nopeimmin kasvavia koko maailmassa.
Vuonna 1979 Iranissa oli vain 500 kristittyä.
Satelliitti-TV:n ja internetin ansiosta-
nykyään kristittyjä on arviolta jopa 750 000.
Poliittiset mielenosoitukset ravistelevat Hongkongia.
Mikä on seurakunnan rooli?
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut, ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan. Lapset tarvitsevat apuamme.
Mitä minä teen?
Mitä minä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Lisäksi lähetämme kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Aktivistit painostavat Obamaa -
tuomaan esiin uskonnonvapausasiat Intian pääministeri Modin kanssa.
Talous ja kauppa hallitsivat asialistaa Modin USA:n-vierailulla.
Uskonnonvapaudesta ei keskusteltu, ei ainakaan julkisesti.
Tina Ramirez Hardwired-järjestöstä kertoi vainojen pahenevan Intiassa.
Väkivalta muslimeja ja kristittyjä kohtaan kasvaa.
Viime vuonna tapasin Intian kristittyjen liikemiesten liiton johtajan. Hän sanoi:
"Emme yritä muuttaa lakia tai saada oikeutta. Varaudumme vainoihin."
Mitä katsojamme voivat tehdä?
Päättäjien on sinisilmäistä ajatella, -
että demokratia säilyy ilman uskonnonvapautta.
Ihmisten on vaadittava kansan- edustajia tekemään siitä ykkösasian.
Jos siinä ei onnistuta, se ei toteudu kahdenvälisissä suhteissa.
Tilanne pahenee, jos se unohdetaan, kuten Irakissa.
Ramirezin ajatuksia voi kuulla lisää Garyn The Global Lane -blogissa.
Hongkongin johtaja on luvannut tavata demokratia-aktivisteja.
Kymmenettuhannet mielenosoittajat ovat vaatineet lisää päätösvaltaa -
ja Kiinan vaikutusvallan vähentämistä.
Kiina seuraa tilannetta. Tarvittaessa se voi hajottaa mielenosoitukset.
Suuttumus Kiinan hallintoa kohtaan on yksi syy, -
miksi Hongkongin kristityt tukevat mielenosoituksia.
Jututin asiasta George Thomasia.
Miten paljon seurakunta tukee Hongkongin demokratialiikettä?
Luvut ovat merkittäviä. Sitä on johtanut opiskelijoiden protestiliike.
Heitä on 30 000―40 000. Suurin osa on nuoria.
Seurakunnan rooli on merkittävä. Ihmiset osoittavat mieltä päivin ja öin.
Kristityillä on rukouskokouksia ja -telttoja.
He jakavat vettä ja ruokaa.
He huolehtivat mielenosoittajista, poliiseista ja lainvalvojista.
Heillä on merkittävä rooli. He näkevät tämän ratkaisevana hetkenä -
alueen historiassa ja haluavat olla mukana vaikuttamassa.
Liikkeen johtaja on nuori mies. Kerro hänestä.
Joshua Wong on 17-vuotias.
Hän antoi hetkessä kasvot opiskelijoiden mielenosoitusliikkeelle.
Hän on uskova. Hänen vanhempansa ovat protestantteja.
Kerrotaan, että hänen vanhempansa -
veivät häntä Hongkongin köyhiin kaupunginosiin -
ja näyttivät hänelle Hongkongin kiinalaisten ahdinkoa ja kärsimystä.
He opettivat hänelle yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden -
ja köyhien auttamisen merkityksestä.
Hänestä on tullut Kiinaan kohdistuvan kritisoinnin keulahahmo.
17-vuotiaana. Myös muut seura- kunnan johtajat ovat tulleet esiin.
Katoliset, luterilaiset ja protestantit sanovat, -
että nyt täytyy lähettää selvä viesti Kiinaan, -
eritoten uskonnonvapauksien kannalta.
He ovat saaneet nauttia uskonnonvapaudesta alueella, -
ja he haluavat säilyttää sen.
He eivät halua Kiinan puuttuvan poliittisiin ja uskonnollisiin asioihin.
He lähettävät viestin: -
"Emme halua manner-Kiinan sekaantuvan maamme asioihin -
talouden, politiikan ja uskonnon alueella."
Britannian entisessä siirtomaassa, Hongkongissa on uskonnonvapaus.
Kiristäisikö Kiina uskonnonvapautta siellä? - Kaikki pelkäävät sitä.
Toimittajat ja politiikan asiantuntijat näkevät yhteneväisyyksiä -
Tiananmenin aukion mielenosoitusten hajottamisen kanssa vuonna 1989.
Niissä nähdään paljon samaa.
Ei voi tietää. Kiinan hallinto sanoo: -
"Seisomme vakaasti valitun johtajan takana."
Seuraamme tilannetta. George Thomas, kiitos haastattelusta.
Seuraavaksi: Reese Witherspoon puhuu uusimmasta elokuvastaan.
Tapaatte kaksi lasta, kun tutkimme The Good Lie -elokuvan taustoja.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi ilmainen Superkirja- raamattusovellus sisältää pelejä, -
videoita, vastauksia kysymyksiin ja paljon muuta.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain kiinnostavat reportaasit. - Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde ― CBNnews.com
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut, ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Tuhannet nuoret miehet pakenivat Sudanin sotaa Amerikkaan.
Heitä kutsutaan usein Sudanin kadonneiksi pojiksi.
Heistä on tehty elokuva, "The Good Lie".
Tapasin elokuvan tuottajia. Elokuvan tekeminen kesti 11 vuotta.
Yli 20 000 lasta pakeni Sudanin veristä toista sisällissotaa -
kävellen tuhansia kilometrejä vapauteen.
Näistä Sudanin kadonneista pojista ainakin 4 000 päätyi USA:han.
Heistä yksi on Ger Duany.
Kun sisällissota alkoi, -
meidän piti kävellä Etiopiaan.
Matkani alkoi Etiopiasta vuonna 1987.
Seitsemän vuoden kuluttua Duany aloitti high schoolin Iowassa.
Hän sai koripallostipendin. Hänestä tuli malli ja näyttelijä.
Hei, sinähän olet... - Jeremiah. Aivan. Minne olet menossa? - Kotiin.
Fiktiivinen "The Lost Boys" -elokuva kertoo sopeutumisesta USA:han -
ja mutkista matkalla.
Mitä papereita tarvitaan autolla ajamiseen?
Ajokortti. Harjoittelet ja suoritat kokeen.
Hidasta! Pysähdy!
Jarruta!
Oletko kunnossa? Ehkä on parempi, että kävelet.
Jututin Duanya ja muuta näyttelijä- kaartia ennen elokuvan ensi-iltaa.
Ger, olet Etelä-Sudanista. Olit lapsisotilas ja pakolainen.
Miten paljon elokuva heijastelee todellisuutta?
Minuun liitetään kauhean paljon nimikkeitä.
Tarina on hyvin lähellä minua. Se kertoo taustastani.
Pojat pakenivat jalkaisin Etiopiaan vuonna 1987.
Heillä ei ollut mukanaan ruokaa, tai jos oli, niin hyvin vähän.
Vuonna 1991 kaikki oli kaaosta.
Joskus mietin, tietävätkö ihmiset edes, mitä silloin tapahtui.
Nyt teemme elokuvaa vuodesta 1991. Sama ongelma jatkuu edelleen.
Sudanin sisällissodassa on kuollut yli 200 000 ihmistä.
Luvut ja kertomus puhuttelivat Oscar-palkittua Reese Witherspoonia.
Palautat šekin minulle.
Hän näyttelee neuvojaa, joka auttaa poikia löytämään työpaikan.
Miten kuvaisit häntä yhdellä sanalla?
Pippurinen.
Yritän saada sinut työhaastatteluihin.
Minä uskon, Jardi.
Kutsumme sinua Jardiksi.
Minuako? - Sillä on iso merkitys kulttuurissamme.
Mitä se tarkoittaa? - Suurta valkoista lehmää.
Okei.
Nimi ei ole pahimmasta päästä.
Miksi halusit roolin?
Käsikirjoitus oli kaunis. Se kertoi Sudanin kadonneista pojista kauniisti.
Lapset kävelivät tuhansia kilometrejä erämaan halki turvaan.
Elokuva alkaa raastavalla paolla.
Sudanilaislapset kävelevät satoja kilometrejä virtojen yli -
paahtavassa helteessä. Mukana oli tyttöjäkin.
Kouth Wiel debytoi elokuvassa.
Emme ehkä tiedä syntymäpäiväämme
Hän on poikien sisar, Abitel.
Kouth, olet Sudanista.
Olit pakolaisleirillä. Isäsi kuoli Sudanin sodassa vuonna 1993.
En edes tiedä, mistä aloittaa.
Miten näyttelet elokuvassa, kun tiedät, mitä kaikkea olet joutunut kestämään?
Koin, että sen kautta tavallaan ympyrä sulkeutui niille, -
jotka olivat kokeneet sen ja jotka yhä käyvät sitä läpi.
Opin paljon itsestäni.
On innoittavaa nähdä, miten lapset selviytyvät siitä hymy kasvoillaan.
Opin omasta historiastani paljon sellaista, mitä en tiennyt, -
koska muutin USA:han lapsena.
Sudaniin läheisesti liittyvä näyttelijäkaarti toivoo, -
että yleisö oppii ja nauraa tarinalle, -
joka kumpuaa tosielämän tunteista.
Annoin sotilaiden viedä veljeni minun sijastani.
Elokuva tuli juuri teattereihin USA:ssa.
Lisää kuvia ja haastatteluja on Facebook-sivuillani.
Mitä pidit elokuvasta? - Se on hyvä.
Se selittää myös seurakunnan roolia poikien tuomisessa Amerikkaan.
Entäpä Reese Witherspoon? - Loistava!
Jatketaan hetken kuluttua.
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Me kaikki haluamme elää Jumalan mielisuosiossa ja voitelussa.
Haluamme Hänen viisautensa ja huolenpitonsa.
Raamatun mukaan Herra on pannut iankaikkisuuden sydämiimme.
Kaikki kaipaavat pelastusvarmuutta, elämäntarkoitusta ja tietoa siitä, -
että meillä on tärkeä tehtävä Jumalan suunnitelmassa ihmiskunnan varalle.
Pat ja Gordon Robertsonin uudessa DVD-opetuksessa -
opetetaan viisauden saamisesta, kaikenkattavasta huolenpidosta -
ja siitä, miten voimme olla osa Jumalan suunnitelmia ajassamme.
Mukana on kolme Emmy-ehdokkuutta saanut Made in Israel -sarja.
Jumala sinua siunatkoon. Elä ja nauti Herran siunauksesta aina.
Opetussarja on saatavilla nyt.
Lopuksi: miehen vaimo ja poika katoavat miljoonien muiden tapaan.
Se on Nicolas Cagen tähdittämän Kadotettu maailma -elokuvan juoni.
Jututin Alec Raymeä, joka tähdittää kirjasarjaan pohjautuvaa elokuvaa.
Menin koe-esiintymiseen.
Osa teki minuun valtavan vaikutuksen. Mies on muslimi, hyvä mies.
Hänellä on hyvä moraali. Hänet esitetään miehenä, joka auttaa.
Minusta meidän kaikkien pitäisi nyt rukoilla.
Rukoillako?
Ketä? - Jumalaa.
Kenen Jumalaa?
Sinun vai minun? - Jumalaa vain.
Sanoma ei keskity muslimeihin eikä tämän päivän tapahtumiin.
Se kertoo, että ellet usko Jeesukseen etkä ole ottanut Häntä vastaan, -
näin tapahtuu.
Mainiota! "Kadotettu maailma" on teattereissa USA:ssa.
Alecin, Nicolas Cagen ja Jordin Sparksin haastatteluja -
voi katsella uutisten Facebook-sivuilla. Elokuvassa on isoja tähtiä.
Ylöstempaus herättää kiistelyä.
Elokuva saa pohtimaan ikuisuusasioita.
Nyt on tullut paljon hyviä elokuvia.
Tässä kaikki tällä viikolla. - Kiitos! Näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz