Ukrainassa käydään salaista sotaa kristittyjä vastaan.
Iskujen takana on yllättävä taho.
Ihmisiä kuolee kaduille.
Totuus on kova: Länsi-Afrikassa Ebola on ennennäkemätön epidemia.
Eräs valtio määräsi kansallisen sulun. USA käynnistää ison avustusprojektin.
Käymme kylässä, jossa sairaiden lasten unelmat toteutuvat.
He saavat syödä jäätelöä joka päivä ja viettää joulua kerran viikossa.
Ukrainassa taistelu tekee kristityistä kohteita.
Separatistien ja Ukrainan armeijan taistelut -
ovat tänä vuonna vaatineet yli 25 000 kuolonuhria.
Ukrainan kristityt ovat kärsineet vainoja. Monet ovat kuolleet.
George Thomas raportoi Itä-Ukrainasta.
Tapaus pyörii Elena Velitškon mielessä yhä uudelleen.
Venäjä-mieliset valtasivat kotikaupungin huhtikuussa.
Aviomies Vladimir kehotti Elenaa ja lapsia pakenemaan.
Hän vei meidät rautatieasemalle. Hyvästelimme.
Hän sanoi: "Rakastan teitä." Hän suuteli minua ja lapsia ja lähti.
Perheeseen kuuluu kahdeksan 2―16-vuotiasta lasta.
Heidän elämänsä kääntyi ylösalaisin.
Helluntaina, 8. kesäkuuta seurakunta oli puoliksi tyhjä, -
koska separatistit ja Ukrainan armeija kävivät taisteluja kaupungista.
Jumalanpalvelus loppui, ja ihmiset olivat lähdössä kotiin.
Sitten tapahtui jotakin käsittämätöntä.
Soitettiin, että ulkosalla odottaneet miehet -
olivat vieneet pois mieheni ja kolme muuta uskovaa.
Mitä tapahtui, kun tulit ulos?
Diakoni Aleksander Gayvoronski oli paikalla sinä sunnuntaiaamuna.
Miehillä oli naamiot ja konetuliaseet. He käskivät neljä kristittyä autoihin.
Miehet veivät pastorin pojat Ruvim ja Albert Pavenkon, -
Viktor Brodarskyn ja Vladimirin.
Monet lähteet kertovat, mitä neljälle kristitylle vangille tapahtui.
Heidät vietiin kaupungin ulkopuolelle ja heitä kidutettiin.
Kesäkuun 9. päivä miesten käskettiin ajaa pois.
Heidät otettiin uudelleen kiinni ja heitä ammuttiin monta kertaa.
Elenan mies paloi autoon.
En vihaa mieheni tappajia. On helppo alkaa kysellä. "Miksi?"
Jos vatvon tätä, se kuluttaa minut.
Samana päivänä kapinalliset -
polttivat Ruvimin ja Albertin isälle kuuluneen suuren huonekalutehtaan.
Oli selvää, että evankelinen yhteisö oli joutunut kohteeksi.
En olisi uskonut, että 2000-luvulla -
Ukrainan kaltaisessa vapaassa maassa voisi olla tällaista vainoa.
Sergei Demidovitš, evankelikaali- johtaja Slovjanskista, sanoo -
uskovien kokevan jatkuvaa uhkaa.
Separatistit näkivät protestantit vihollisina, lahkolaisina.
Vainot olivat vasta alkamassa.
Kapinalliset valtasivat protestanttiset kirkot tai pakottivat ne sulkemaan.
Meitä on kielletty tapaamasta. Johta- jien piti lähteä pidätyksen uhalla.
Vainoja oli muuallakin. Donetskin ja Luhanskin alueella -
iskut evankelisia kohti lisääntyvät kapinallisten vallatessa alueita.
Kaksi pastoria sanoi tulleensa pidätetyiksi ja kidutetuiksi uskon takia
Mitä tapahtuisi, jos palaisit Donetskiin?
Minut pidätettäisiin ensimmäisellä tarkastusasemalla ja vietäisiin tyrmään
Viimeksi minua hakattiin vankilassa.
Julistin heille evankeliumia ja käskin tehdä parannusta.
Monet uskovat, että vainojen takana on Venäjän ortodoksikirkon painostus.
Venäjä-mieliset kapinalliset tottelevat.
Kapinallinen sanoi vankilassa, -
että Venäjän ortodoksikirkkoon kuulu- mattomat pastorit on käsketty tappaa.
Jotkut ovat menneet maan alle. Toiset ovat päättäneet jäädä.
Täällä on syntynyt monta sankaria.
He jakavat evankeliumia rohkeasti ja auttavat sodan uhreja.
Elena Velitško sanoo ajattelevansa joka päivä viimeisiä jäähyväisiä, -
viimeistä suudelmaa rautatieasemalla.
Hän luottaa, että Jumala pitää huolen hänestä, lapsista ja Ukrainasta.
Ihmiset kysyvät, miten voin. Kerron heille väkevästä Jumalasta, -
joka voi parantaa sydämemme, ei ehkä niin nopeasti kuin haluaisimme, -
mutta prosessi jatkuu ja maailman kristittyjen rukoukset auttavat.
Rukoilkaa minun, perheeni sekä las- ten ja maan tulevaisuuden puolesta.
George Thomas, Itä-Ukraina.
Rukoilemme perheen ja kaikkien Ukrainassa kärsivien puolesta.
Ebolasta hiljattain parantunut amerik- kalaislääkäri Kent Brantly sanoo, -
ettei USA reagoinut tarpeeksi nopeasti tautiin.
Asiantuntijoiden mukaan epidemia voi kestää vuosia, ellei sitä pysäytetä nyt.
Presidentti Obama käynnisti Ebolan-vastaiset pyrkimykset.
Caitlin Burke jatkaa.
Uudet pyrkimykset tehostavat taistelua Ebolaa vastaan.
Ihmisiä kirjaimellisesti kuolee kaduille.
Totuus on kova: Länsi-Afrikassa Ebola on ennennäkemätön epidemia.
Puheessaan USA:n tautikeskus CDC:ssä Atlantassa -
Obama esitteli USA:n tulevia toimia Länsi-Afrikassa.
Liberiaan perustetaan uusi komentokeskus, -
jossa amerikkalaiskenraali koordinoi USA:n ja kansainvälisiä avustustoimia.
Komentokeskuksen tueksi lähetetään tuhansia amerikkalaissotilaita.
Ebolasta toipunut tri Brantly sanoo, että USA reagoi liian myöhään.
Hän ja muut terveysviranomaiset pyysivät ajat sitten lisää resursseja -
taisteluun Ebolaa vastaan. Hallinto ei vastannut pyyntöihin, -
ennen kuin tartunnan saaneet amerik- kalaiset tuotiin USA:han hoitoihin.
Lainsäätäjät järjestivät Ebola-kuulemistilaisuuden.
Tautiasiantuntijat varoittivat, -
että ellei Ebolaa pysäytetä nyt, edessä voi olla vuosien taistelu.
Brantly kertoi senaattoreille, että virus voi levitä kulovalkean tavoin.
Se on tulta suoraan helvetistä.
Emme voi tuudittautua siihen, -
että Atlantin vallihauta suojaisi meitä tämän tulen lieskoilta.
Maailman terveysjärjestö WHO:n mukaan aika on hupenemassa.
Sen mukaan Ebola-tapausten määrä -
voi alkaa kaksinkertaistua joka kolmas viikko Länsi-Afrikassa -
ja taudin pysäyttäminen veisi lähes miljardi dollaria.
Annetut lupaukset on täytettävä nopeasti ja välittömästi.
On oltava avoin käytännöllisille innovatiivisille keinoille.
Se on ainoa tapa estää kokonaisia kansakuntia muuttumasta tuhkaksi.
Caitlin Burke, CBN News.
Lähetyssairaanhoitaja Carrie Jo palasi hiljattain Sierra Leonesta, -
jossa Ebola riehuu. Gary Lane kyseli häneltä, -
miksi hän laittoi henkensä alttiiksi ja miten maailma voi auttaa.
Obama lähettää Liberiaan 3 000 sotilasta -
auttamaan taistelussa Ebolan leviä- misen pysäyttämiseksi. Riittääkö se?
Se on hyvä alku.
Moni on puhunut rakenteiden ja kurinpidon tarpeesta.
Se on hyvä alku, mutta lisää toimenpiteitä tarvitaan.
Liberiasta puhutaan paljon. Miten paha tilanne on Sierra Leonessa?
Musertava. Liberiassa tilanne on pahempi, -
vaikkakaan minulla ei ole käytännön kokemusta Liberiasta.
Osia Sierra Leonesta ja Liberiasta Manojoen alueella -
on tiiviissä kosketuksissa toisiinsa. Taudin keskus on siellä.
Virus on saavuttanut Monrovian suurkaupungin, -
jossa se on levinnyt räjähdysmäisesti tiheän asutuksen alueella.
Kristityt vastaavat ensimmäisinä oman henkensä uhalla.
Mikä sinua motivoi?
Sama asia. Olen sairaanhoitaja. Vastaan tarpeeseen.
Tiedämme, että monet ihmiset, -
joita hoidamme tai olemme hoitaneet, kuolevat.
Mutta jos minä en uskovana tarjoa heille mahdollisuutta -
tulla tuntemaan sitä ennen Jeesusta Vapahtajanaan, olen epäonnistunut.
Voin hoitaa heitä oikein hyvin, mutta ellen ole kertonut Jeesuksesta -
enkä antanut sitä mahdollisuutta, se on turhaa.
Minun täytyy auttaa, mutta haluan olla myös Jeesuksen kädet ja jalat.
Mitä pitää tehdä nyt?
Meillä uskovina on avoin ovi tarttua toimeen -
valistuneella ja järjestyneellä tavalla.
On vietävä tietoa, tarvikkeita ja täsmäkeinoja.
On turha harjoittaa hakuammuntaa.
On autettava paikan päällä toimivia järjestöjä, -
kuten World Hope- ja Samarialaisen kukkaro -järjestöä.
Itse menin World Hope -järjestön kautta. Ne tekevät ilmiömäistä työtä.
Niillä on hyvät verkostot. Ne keskittyvät koulutukseen -
ja paikallisten toimiviksi koettujen järjestelmien tukemiseen.
ISIS uhkaa Lähi-idän maata, jossa on suurimpia kristittyjen yhteisöjä.
Miten Libanonin uskovat vastaavat uhkaan?
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut, ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan. Lapset tarvitsevat apuamme.
Mitä minä teen?
Mitä minä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Lisäksi lähetämme kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Kongressi hyväksyi Obaman suunnitelman taistella ISISiä vastaan.
Obama vakuuttaa, ettei amerikkalais- sotilaita lähetetä taisteluihin.
Sotilasasiantuntijoiden mukaan voitto edellyttää maajoukkoja.
Obama haluaa käyttää -
muiden maiden, kuten Irakin ja Syyrian, sotilaita. Dale Hurd jatkaa.
Kyllä-ääniä 273, Ei-ääniä 156. Ehdotus hyväksytään.
Kongressi suostui Obaman pyyntöön -
kouluttaa ja aseistaa ISISiä vastaan taistelevia ryhmiä.
Obama vakuutti MacDillin lentotuki- kohdassa Floridassa täydelle salille, -
ettei hän aio lähettää maajoukkoja.
En aio lähettää teitä enkä muitakaan sotilaitamme taisteluihin Irakiin.
Silti jopa Yhdysvaltain asevoimien komentaja raotti ovea lisätoimille, -
jos ilmaiskut eivät ole riittäviä.
Obaman linja on, ettei maajoukkoja lähetetä suoriin taisteluihin, -
mutta hän on käskenyt edetä tapauskohtaisesti.
Ulkoministeri Kerry toisti senaatin ulkoasiainkomitean istunnossa -
Obaman kannan, ettei USA lähetä maajoukkoja.
Lausunto herätti epäilyjä.
Mikä sunnilainen arabimaa lähettäisi maajoukkoja Syyriaan -
tätä niin kutsuttua "armeijaa" vastaan?
Miltään maalta ei ole pyydetty sitä eikä mikään maa suunnittele sitä.
Obaman strategia on iskeä ilmateitse ISIS-kohteisiin Irakissa -
ja tukea siten irakilais- ja kurdijoukkoja.
USA:n hallinnon mukaan yli 40 maata on tarjonnut apua -
kansainväliselle liittoumalle ISISiä vastaan. Dale Hurd, CBN News.
ISIS-järjestö uhkaa naapurimaita, kuten Libanonia, -
jonka kristittyjen yhteisö on Lähi-idän suurimpia.
Libanonilainen Walid Phares kertoi Gary Lanelle, -
että seuraukset voivat olla vakavat Libanonin uskoville.
Libanonin armeija taisteli ISISiä vastaan Arsalin rajakaupungissa.
Phares odottaa ISISin iskevän Pohjois-Libanoniin ja Tripoliin.
Hän uskoo Hizbollahin vallan kasvavan.
Se värvää libanonilaisia, myös kristittyjä, ISISiä vastaan.
Libanonin kristityt aseistautuvat -
voidakseen välttää syyrialais- ja irakilaisuskovien kohtalon.
Lojaaliussuhteet ovat mutkikkaita. Kehen he voivat luottaa?
Phares kehottaa kristittyjä yhdistymään.
Ei pidä liittyä Hizbollahiin tai ISISiin yhteisen vihollisen takia.
Kristittyjen täytyy pitää yhtä libanoni- laisten kanssa jihadisteja vastaan.
Miltä Libanon näyttää 30 vuoden kuluttua?
Paljon on kiinni siitä, mitä USA tekee tulevan 5―6 vuoden aikana.
Jos sen linja pysyy samana, -
Libanonin kristityistä tulee ehkä pieni vähemmistö, -
jota hallitsee joko Hizbollah tai ISIS.
Heidän tulevaisuutensa voi riippua menneisyyden opetuksista.
USA:n valinnat ovat ratkaisevia, -
ja tuloksilla voi olla pysyvä vaikutus Amerikkaan. Gary Lane, Beirut.
Erityinen paikka erityisille lapsille: -
Lomakeskus Floridassa tarjoaa parantumattomasti sairaille lapsille -
ja heidän perheilleen pakopaikan huolista.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi ilmainen Superkirja- raamattusovellus sisältää pelejä, -
videoita, vastauksia kysymyksiin ja paljon muuta.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain kiinnostavat reportaasit. - Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde ― CBNnews.com
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut, ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Hei taas! Tuskallisimpia kokemuksia, joita perhe voi joutua kohtaamaan, -
on hoitaa lasta, jolla on parantumaton sairaus.
Floridassa eräs lomakeskus antaa sairaille lapsille ja näiden perheille -
iloisen turvapaikan. Angela Zatopek toimittaa Celebrationista Floridasta.
Lomakeskus Magic Kingdom -teemapuiston lähellä Orlandossa -
auttaa luomaan sadunomaisia hetkiä toivoa kaipaaville.
Lomakeskuksessa käy perheitä, joissa on vakavasti sairas lapsi.
Lomakeskus tarjoaa perheille -
taukoa sairaalavierailujen ja lääke- hoitojen täyttämistä päivärutiineista.
He löytävät täältä Karkkimaa-lauta- pelin maailman ja piparkakkutalon.
Lasten silmin suunniteltu kylä tekee lasten ja nuorten unelmista totta.
He ovat väsyneitä taistelemaan ja olemaan neulatyynynä.
Tarjoamme viikkoa, jolloin vastaus kaikkeen on "kyllä".
Jäätelöä tarjotaan aamusta iltaan.
Joulu on joka viikko lumineen ja lahjoineen.
Tässä arvoituksellisessa maailmassa -
eloisat värit ja äänet luovat iloa ja virittävät toivoa.
Meillä on 250 yhteistyöjärjestöä kautta maailman.
Jos loman tarjoava järjestö hyväksyy lapsen hakemuksen, -
lapsista puolet haluaa tulla tänne, ja he ottavat yhteyttä.
Kylän perusti Henri Landwirth, -
joka tietää, miltä lapsesta tuntuu, kun unelmat viedään.
Hän vietti poikasena viisi vuotta natsien keskitysleireillä, -
joissa hänen vanhempansa tapettiin. Hänen lapsuutensa oli tipotiessään.
Nyt 87-vuotiaana hän on omistanut elämänsä -
varastetun lapsuuden palauttamiselle.
Monesti näen itseni näiden lasten kasvoilla.
Kun olin 13, minut vietiin Auschwitziin, -
joka oli leireistä pahin.
En tiennyt, jäisinkö henkiin.
Koin, että minun piti tehdä jotakin.
Kylä on auttanut yli 130 000:ta perhettä 72 eri maasta.
Vapaaehtoisia tulee seurakuntien, yhtiöiden ja tempausten kautta -
ympäri vuoden.
Päivä on ollut hieno.
On hienoa nähdä lasten hymyt ja olla merirosvo. Se on hauskaa.
Olen sairastanut munasarjasyövän kahdesti.
On eri juttu, että lapsella on sairaus, joka on niin rajoittava -
tai että sisko, veli tai oma lapsi joutuu kokemaan sen.
Täällä lapset voivat hetkeksi unohtaa sairautensa.
He saavat hetken olla lapsia, äitiä, isiä ja perhe.
Monet perheet palaavat jakamaan mullistavaa toivoa ja rakkautta.
Loewenin perhe vieraili keskuksessa v. 2009 Noah-poikansa, 3, kanssa.
Noahilla todettiin geenivirhe jo ennen syntymää.
Meille tarjottiin vaihtoehtoa keskeyttää raskaus.
Emme onneksi tehneet sitä.
Noahin kuoleman jälkeen he muuttivat Kanadasta töihin kylään.
Noah toi elämäämme paljon siunausta ja iloa.
Kaipaamme häntä ja olemme surul- lisia, ettei hän enää ole luonamme.
Haluamme jakaa iloa hänestä ja muiden perheiden rohkaisemisesta.
Mikä olisikaan parempi paikka kuin se, mistä itse saimme sitä?
Give Kids the World -lomakeskus kasvaa ja toteuttaa missiotaan.
Se tuo rakkautta, naurua ja parantumista lapsille ja perheille.
Kiitos! - Kiitti!
Kiitti! - Kiitos paljon!
Angela Zatopek, Celebration, Florida.
Uutisia seurakunnan työstä maailmalta saa kotisivuiltamme.
Osoite on cbnnews.com.
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Me kaikki haluamme elää Jumalan mielisuosiossa ja voitelussa.
Haluamme Hänen viisautensa ja huolenpitonsa.
Raamatun mukaan Herra on pannut iankaikkisuuden sydämiimme.
Kaikki kaipaavat pelastusvarmuutta, elämäntarkoitusta ja tietoa siitä, -
että meillä on tärkeä tehtävä Jumalan suunnitelmassa ihmiskunnan varalle.
Pat ja Gordon Robertsonin uudessa DVD-opetuksessa -
opetetaan viisauden saamisesta, kaikenkattavasta huolenpidosta -
ja siitä, miten voimme olla osa Jumalan suunnitelmia ajassamme.
Mukana on kolme Emmy-ehdokkuutta saanut Made in Israel -sarja.
Jumala sinua siunatkoon. Elä ja nauti Herran siunauksesta aina.
Opetussarja on saatavilla nyt.
Monet tietävät, että palasin juuri Afrikasta.
Kiipesin maailman korkeimmalle yksinäiselle vuorelle, Kilimanjarolle.
Seuraavassa kohokohtia kuuden päivän noususta huipulle.
Matkamme Kilimanjarolle alkaa täältä hapekkaasta sademetsästä.
Täällä on vehreää ja kosteaa.
Nyt on matkamme toinen päivä. Nousemme jyrkkää rinnettä sumussa.
Kantajat auttavat tavaroiden kanssa.
He muistuttavat jatkuvasti etenemään hitaasti. Swahiliksi: -
Pole-pole!
Kolmas päivä. Viimein näemme matkamme kohteen.
Kilimanjaron huippu kohoaa 5 895 metrin korkeuteen. Lunta, sumua.
Ps. 121: "Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?
Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan."
Eteenpäin!
Viides päivä. On kaunis aurinkoinen keli.
Olemme matkalla Kosovo Campiin, jossa syömme lounasta ja lepäämme.
Keskiyöllä aloitamme loppunousun Kilimanjaron huipulle, Uhuru Peakille.
Pole-pole! Hakuna matata!
KILIMANJARO, UHURU PEAK, 5 895 METRIÄ
Kiitän tansanialaista opastani Moodyä. En olisi pystynyt siihen ilman häntä.
Melkein pyörsin, mutta hän sanoi: "Meno helpottuu, kun jatkat vain."
Jatka vain! Kiitos seurasta! Toivottavasti nautit kohokohdista.
Ensi viikkoon! Näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz