Denna vecka i Christian World News: -
Ett hemligt krig inne i Ukraina har kristna som måltavla.
Du anar inte vem som ligger bakom.
Dessutom: -
Människor bokstavligen dör på gatorna.
Den bistra sanningen är att i Västafrika är ebola nu en epidemi -
vars like vi aldrig skådat.
Ett helt land stänger för att bekämpa ebola -
och USA initierar en stor hjälpinsats.
Och så besöker vi byn där svårt sjuka barn får sina drömmar uppfyllda.
De får äta glass hela dagarna och fira jul en gång i veckan!
Kampen i Ukraina riktar in sig på kristna.
Hej, jag är Wendy Griffith.
Brutaliteten mellan ryska separatister och ukrainska styrkor -
har krävt över 2 500 dödsoffer i år.
Kristna förföljdes svårt och många har fått sätta livet till.
George Thomas ger oss en exklusiv rapport från östra Ukraina.
Scenen har utspelats i Elena Velichkos huvud gång på gång.
Proryska rebeller intog hennes hemstad i april.
Hennes make Vladimir sa åt henne att ta barnen och lämna staden.
Han följde oss till tågstationen och vi tog farväl.
Han sa: "Jag älskar dig", kysste mig och barnen och gick.
Flera dagar senare vändes hennes och de 8 barnens (2-16 år) liv på ända.
Pingstsöndagen den 8 juni var kyrkan halvtom, eftersom staden -
var under angrepp från både pro-ryska separatister och ukrainsk armé.
Efter gudstjänsten drog sig alla mot utgången för att gå hem.
Men då inträffade det ofattbara.
Kyrkan ringde och sa att min make och tre andra troende -
förts bort av män som väntat utanför kyrkan.
Kan du berätta för mig vad som hände när ni kom ut?
Alexander Gayvoronski, församlings- diakon, var där den söndagsmorgonen.
De maskerade männen hade maskingevär -
och sa åt de 4 kristna att kliva i sina bilar.
Det var pastorns söner Ruvim och Albert Pavenko, -
Victor Brodarsky och Elenas man Vladimir.
Många vittnade för CBN News om vad som sedan hände de fyra fångarna.
Rebellerna tog ut dem ur staden och de torterades svårt.
Nästa dag, 9 juni, sa de åt männen att köra därifrån i bil.
Efter en stund greps de igen och sköts flera gånger.
Elenas man brändes till döds i bilen.
Jag hatar inte min mans mördare.
Det är lätt att börja fråga: "Varför hände detta?"
Men ältar jag detta tar det bara alla mina krafter.
Samma dag brände rebellerna ner den största möbelfabriken, -
ägd av Ruvim och Albert Pavenkos far.
Rebellerna siktade in sig på stadens evangeliska kristna.
Aldrig trodde jag att man på 2000-talet i det fria Ukraina -
skulle få uppleva förföljelse i denna omfattning.
Sergey Demidovich, evangelisk ledare i Slavyansk, -
säger att de kristna ständigt hotas.
Separatisterna såg de protestantiska kristna som fiender, som en sekt.
Men förföljelsen hade bara börjat.
Stadens protestantiska kyrkor antingen togs av rebeller -
eller tvingades stänga. Vi får inte samlas -
och ledarna tvingas lämna staden eller riskera fängelse.
Förföljelsen spreds till trakterna kring Donetsk och Luhansk.
Rebellerna sprider sig och förföljelsen mot de evangeliska ökar.
Två pastorer sa till CBN News att de torterats för sin tro.
Vad skulle hända om du återvände till Donetsk?
Om jag återvände dit idag skulle jag gripas direkt och fängslas.
Senast misshandlades jag svårt i fängelset, -
men jag vittnade ändå och uppmanade till omvändelse.
Många tror att rysk-ortodoxa kyrkan står bakom förföljelsen, -
och de pro-ryska rebellerna hjälper gärna till.
I fängelset sa en rebellsoldat att de beordrats döda -
samtliga kristna pastorer utanför rysk-ortodoxa kyrkan.
Vissa har gått under jorden, medan andra har valt att stanna.
Många hjältar har fötts ur denna konflikt, män och kvinnor som -
modigt delar med sig av tron och hjälper krigsdrabbade.
Elena Velichko tänker dagligen på det där sista avskedet, -
hennes och makens sista kyss där på tågstationen.
Men hon står fast i tron och litar på att Gud ska ta hand om henne, -
barnen och Ukraina.
Folk frågar ofta hur jag mår.
Jag berättar om en mäktig Gud som kan läka våra hjärtan.
Kanske inte så fort som vi vill, men processen pågår -
och allas böner runtom i världen hjälper.
Det största ni kan göra är att be för mig och familjen, -
för mina barns och mitt lands framtid.
George Thomas, CBN News, östra Ukraina.
Tack, George. Vi ber för familjen och alla som lider i Ukraina.
Amerikanske läkaren Kent Brantley, som tillfrisknat från ebola, -
menar att USA ingrep för sent mot sjukdomen.
Andra experter varnar att om inte viruset stoppas nu, kan det ta år.
Varningen kommer nu när Obama gör en kraftinsats -
mot ebola. Caitlin Burke vet mer.
Nu tas nya krafttag mot ebola.
Människor bokstavligen dör på gatorna.
Den bistra sanningen är att i Västafrika är ebola nu en epidemi -
vars like vi aldrig skådat.
Den 15/9 på CDC:s högkvarter i Atlanta -
presenterade president Obama USA:s åtgärder i Västafrika.
Bl.a. en ny ledningscentral i Liberia, en USA-general -
på plats som samordnar USA:s och internationella hjälpinsatser samt -
tusentals amerikansk militärpersonal i Liberia som stöd till centralen.
Läkaren Kent Brantley, som överlevde ebola, -
menar att regeringens handlingsplan är farligt försenad.
Han och andra hjälpansvariga bad tidigt om mer resurser mot viruset -
men ignorerades tills Brantley och andra smittade amerikaner -
sändes hem i augusti för behandling.
Den 23/9 höll lagstiftare möte om ebola. Amerikanska experter -
varnade för att om ebola inte hejdas nu kan det bli ett långvarigt problem.
Brantley sa till senatorerna att viruset kan spridas som en prärieeld.
Ja, det är en eld direkt från helvetet, -
och vi får inte intala oss själva att det vida Atlanten -
ska skydda oss mot lågorna.
Världshälsoorganisationen säger att det är bråttom att få stopp på ebola.
Antalet dödsoffer kan börja fördubb- las var tredje vecka i Västafrika -
och kosta en miljard dollar att få kontroll över.
Vi måste omedelbart uppfylla våra löften -
och vara öppna för praktiska, kreativa lösningar.
Bara så hindrar vi hela länder att reduceras till aska.
Caitlin Burke, CBN News.
Missionären och sköterskan Carrie Joe kom nyligen hem till USA -
från ebola-kriszonen i Sierra Leone. Vår Gary Lane frågade miss Jo varför
hon vågar livet för ebola-offren i Afrika och hur världen kan hjälpa till.
Presidenten sänder 3 000 man till Liberia, Carrie, -
i kampen mot ebola. Tror du det räcker?
Wow! 3 000 soldater är en bra början.
Vi har pratat här om behovet av bra struktur och ordning, -
så det är en bra början, men det behövs fler än så.
Vi har hört om utbrottet i Liberia, men hur illa är det i Sierra Leone?
Överväldigande! Det är nog värre i Liberia.
Jag har ingen erfarenhet där, men av det jag läst här -
är Liberia värre. Fast i delar av Sierra Leone och -
den s.k. Mano-flodbassängen, finns själva epicentrum.
Därifrån har det spridits till storstaden Monrovia -
och exploderat i den stora trängseln. Men Sierra Leone är svårt drabbat.
Kristna är först på plats och många är beredda att offra livet.
Vad motiverar dig?
Precis detsamma. Jag är sköterska och vill möta behov, -
men vetskapen om att många som vi tar eller kommer att ta hand om -
kommer att dö... Om inte jag som troende -
ger dem möjlighet att lära känna Jesus Kristus som sin Frälsare -
innan de dör, har jag misslyckats.
Jag kan ta väl hand om dem, men om jag inte presenterat Jesus för dem -
så är allt arbete förgäves. Så det slog mig att jag måste -
finnas med i detta, men också vara Jesu händer och fötter.
Så vad behöver göras nu?
Dörren är vidöppen för oss troende att ställa upp -
och på ett kunnigt och organiserat sätt erbjuda -
utbildning och förnödenheter på ett målinriktat vis.
Inte bara på måfå och hoppas att något hjälper, -
utan göra det som behövs via grupper på plats -
som World Hope Int'l och Samaritan's Purse.
World Hope, som jag åkte hit med, är fantastiska på plats.
De har goda kontakter, satsar på utbildning av lokala insatser -
som verkligen fungerar. Stöd till sådana grupper är avgörande.
Strax: IS-armén hotar ett av länderna i Mellanöstern -
med störst andel kristna.
Hur ska Libanons kristna reagera på hotet?
Hej, jag är Terry Meeuwsen.
Visste du att över 148 miljoner barn är föräldralösa i världen?
148 miljoner!
Tre flickor lärde mig om deras svårigheter.
För 8 år sedan var min man och jag en månad i Ukraina -
på ett barnhem i väntan på att adoptera tre systrar.
Jag såg ensamheten, smärtan i att vara avvisad -
och längtan efter att bli älskad.
Det förvandlade mig för alltid, och där växte Orphan's Promise fram.
Idag hjälper vi föräldralösa och utsatta barn i över 50 länder.
Tusentals barn bor nu i trygga hem, får utbildning -
och lär sig klara sig i livet.
Kom med och bli barnens familj.
Kontakta oss idag. Varje barn förtjänar en chans att vara lyckligt.
Inom varje barn finns en hjälte.
En ledare. En vän till andra.
Någon som hjälper till. Som gör det rätta.
Som drömmer om vad de kan bli.
Men de behöver vår hjälp.
Vad borde jag göra?
Vad bör jag säga?
Vad ska jag känna?
Där kommer Superbok in. Den ger moralisk och andlig vägledning -
i situationer som barn känner igen sig i. Guds Ord till barn du älskar.
Kom med i DVD-klubben och få de nyaste avsnitten när de ges ut.
Dessutom får du två extra exemplar. Allt för bara 25 dollar.
Få Superbok idag och se underverken ske.
Välkomna tillbaka. USA:s kongress godkände Obamas -
strategi i kampen mot IS. Han lovade att inte skicka marktrupper -
mot jihadarmén, men militära experter säger att marktrupper är -
avgörande för segern. Presidenten vill använda trupper från Irak och Syrien.
Dale Hurd rapporterar.
273 röstade för, 156 emot. Förslaget godkändes.
President Obama fick kongressens stöd för att -
utbilda och beväpna rebeller i kampen mot IS.
Vid den fullsatta MacDill-flygbasen i Florida -
lovade han att det inte betyder amerikanska marktrupper.
Jag kommer inte att beordra ett nytt markkrig i Irak.
Men presidentens egen överbefälhavare öppnar dörren -
för vidare USA-engagemang om flyganfall inte räcker.
Han har sagt att vi inte ska ha markstridstrupper, -
men också att vi får se från fall till fall.
Inför senatens utrikeskommitté upprepade utrikesminister Kerry -
presidentens löfte om inga amerikanska marktrupper -
mot IS. Han möttes av skepsis.
Vilket sunni-arabiskt land sätter som ert ombud in marktrupper -
mot denna "armé" i Syrien?
I nuläget har inget land ombetts skicka marktrupper, inget land pratar om det.
Presidenten förordar flyganfall mot IS-mål i Irak -
som stöd åt irakiska och kurdiska markstyrkor.
Enligt Vita Huset har över 40 länder lovat ingå i en koalition -
i kampen mot militant islam. Dale Hurd, CBN News.
Tack, Dale. IS hotar även grannländerna, bl.a. Libanon -
med en av regionens största kristna befolkningar.
Den kristne ledaren Walid Phares sa till CBN -
att följderna kan bli svåra för de troende i landet.
Libanesiska armén bekämpade nyligen IS i gränsstaden Irsal.
Phares fruktar att IS ska angripa norra Libanon och staden Tripoli.
Hisbollah kan få större kontroll över landet -
när de mobiliserar libaneserna, inklusive vissa kristna, mot IS.
De kristna beväpnar sig nu för att undgå samma öde -
som troende i Syrien och Irak.
Med Mellanösterns komplicerade lojaliteter, vem ska de lita på?
Phares uppmanar kristna att enas. - Det är inte bra att bekämpa IS -
genom att bli vän med Hisbollah eller tvärtom.
Libanons kristna bör enas mot alla jihadister.
Vi vet hur det var för 30 år sedan, men hur tror ni Libanon ser ut om 30 år?
Det beror mycket på vad Washington gör de närmaste 5-6 åren.
Fortsätter man på samma linje blir de kristna en mycket liten minoritet, -
kontrollerad av antingen Hisbollah eller IS.
Deras framtid kan hänga på vad man lärt av landets förflutna.
USA:s beslut påverkar Mellanösterns maktbalans, vilket i sin tur -
kan få bestående följder för Amerika. Gary Lane, CBN News, Beirut.
Tack, Gary. Strax: En speciell plats för speciella barn. Här i Florida -
får svårt sjuka barn och deras familjer koppla av från vardagens oro.
Hallå? Är den här på? Barn, gillar ni spel?
Gillar ni att upptäcka saker? Gör ni?
Då kommer ni att älska den här! Den nya, gratis Superbok Bibel-appen!
Spela spel, se videor, hitta svar på frågor och mycket mer.
Nya Superbok Bibel-appen!
Ladda ner den gratis på iTunes eller Google Play.
CBNNews.com. Nyheter du vill ha, när du vill ha dem, dygnet runt.
Håll dig ajour med aktuella reportage.
Jag behöver inte vänta på nyheterna.
CBN News - alltid nära dig.
- Jag ser bara nyheter jag vill se.
Jag klickar på reportaget och ser det.
Din nyhetskälla: CBNNews.com.
Hej, jag är Terry Meeuwsen.
Visste du att över 148 miljoner barn i världen är föräldralösa?
148 miljoner!
Tre flickor lärde mig om deras svårigheter.
För 8 år sedan var min man och jag en månad i Ukraina -
på ett barnhem i väntan på att adoptera tre systrar.
Jag såg ensamheten, smärtan i att vara avvisad -
och längtan efter att bli älskad.
Det förvandlade mig för alltid, och där växte Orphan's Promise fram.
Idag hjälper vi föräldralösa och utsatta barn i över 50 länder.
Tusentals barn bor nu i trygga hem, får utbildning -
och lär sig att klara sig i livet.
Kom med och bli barnens familj.
Ta kontakt med oss. Varje barn förtjänar en chans att vara lyckligt.
Välkomna tillbaka till Christian World News.
Att ett barn blir dödssjukt kan bli outhärdligt smärtsamt för familjen.
Men ett semesterställe i Florida erbjuder barnen och deras familjer -
en glad tillflykt i svårigheterna.
Angela Zatopek berättar mer från Celebration i Florida.
En sagoby inte långt från Magic Kingdom i Florida -
skapar magiska ögonblick för dem som behöver hopp.
Give Kids the World Village bjuder in familjer med svårt sjuka barn.
Familjer och barn som kommer hit till byn -
får koppla bort vardagen med sjukhusbesök och mediciner -
i vad som känns som ett Godisland med t.ex. pepparkakshuset här.
Utformat för barn är byn som en sanndröm.
De är så trötta av kampen, alla provtagningar osv.
Vi vill ge dem en hel vecka då vi svarar "ja" på allt!
Glass serveras hela dagen lång!
Julafton varje vecka med snö och paket!
I denna fantasivärld är det som om alla färger och ljud -
skänker glädje och ingjuter hopp.
Vi jobbar med 250 "önske-organisationer".
Så ett barn som vill komma till Orlando och den önskan beviljas, -
vill 50 % av barnen komma hit och ringer och kommer på semester.
Byn grundades av Henri Landwirth, -
som vet hur det är att vara ett barn med stulna drömmar.
Som liten satt han 5 år i ett tyskt koncentrationsläger där föräldrarna -
mördades. Landwirth lyckades fly, men hans barndom var borta.
Nu som 87-åring har han vigt sitt liv åt att ge de små barndomen åter.
Jag ser mig själv i många av barnen, i deras ansikten, -
för som 13-åring fördes jag till Auschwitz, ett av de värsta lägren.
Jag visste inte att jag skulle leva och kände att jag måste göra något.
Byn har hjälpt fler än 130 000 familjer från 72 länder.
Volontärer kommer året runt från kyrkor, företag och -
organisationer som Hearts of Reality.
Att få vara här över dagen och se barnen le, -
att få vara pirater för dem har varit kul - jättekul!
Jag har haft äggstockscancer två gånger, men att ha en sjukdom -
som är så begränsande för dig som barn, dina syskon går igenom det, -
eller ditt eget barn - det är en helt annan sak.
Här får de lov att glömma sin sjukdom en stund -
och bara vara barn och en familj tillsammans.
Många familjer återvänder för att dela med sig av hoppet de fått här.
Familjen Loewen kom hit på besök 2009 med 3-årige sonen Noah.
Redan innan Noah föddes fick vi veta att han hade en genetisk sjukdom.
De frågade om vi ville göra abort, men det gjorde vi inte, tack och lov.
När Noah gick bort flyttade de från Kanada för att arbeta i byn.
Att ha fått ha Noah och den välsignelse och glädje han skänkte...
Även om vi saknar honom och sörjer över -
att han inte finns kvar hos oss, så vill vi dela med oss av glädjen -
och stötta andra drabbade familjer.
Så vi kom dit där vi fick känna detta från andra volontärer och familjer.
Byn växer än och förverkligar sitt uppdrag att förmedla -
kärlek, skratt och läkedom till barnen och deras familjer.
- Jag vill bara säga tack. - Tack.
- Tack så väldigt mycket.
Angela Zatopek, CBN News, Celebration, Florida.
Fler nyheter om kyrkans insats runtom i världen -
hittar ni på vår hemsida, CBNNews.com.
Vi är strax tillbaka.
Ge mig den där! Hejdå!
Livet är hektiskt, men jag har hittat ett sätt att göra skillnad -
och förändra världen hemifrån! Jag förser behövande med medicin -
och läkare, gräver brunnar så folk får friskt vatten.
Jag möjliggör att evangelium sprids i över 100 länder -
även på hemmaplan.
När katastrofer drabbar är jag där -
och förser med mat och akuthjälp så hoppet vaknar igen.
Varje dag gör CBN och jag världen till en bättre plats. Varsågod!
Mitt liv är hektiskt, så jag är med i Pledge Express.
Banken gör jobbet och min gåva används där den bäst behövs.
Gå med i Pledge Express du också.
Du kan göra mycket gott precis där du är.
Vi vill alla leva under Guds gunst och smörjelse.
Vi vill ha vishet och allt vi behöver.
Bibeln säger att Gud lagt evigheten i våra hjärtan.
Vi vill alla vara säkra på att nå himlen. Veta att livet har mening.
Att vi har en roll i Hans plan för mänskligheten.
I Pat och Gordon Robertsons senaste undervisning -
hör du hur du får vishet att lösa problem, -
nycklar till hur dina behov kan fyllas -
och hur du kan bli en del av Hans plan för världen.
Köp "Living under God's Blessing" -
och få Emmy-nominerade serien "Made In Israel".
Må Herren välsigna dig och må du alltid leva under Hans välsignelse.
"Living under God's Blessing" ute nu!
Många vet att jag nyss kom hem från Afrika, -
där jag besteg världens högsta, fristående berg: Kilimanjaro.
Här är några glimtar från sexdagars-klättringen till toppen.
Vår Kilimanjaro-vandring börjar här i den syrerika, fuktiga regnskogen.
Det är grönt och vått.
Dag 2: Vi är mitt uppe i att stiga rätt brant uppåt.
Våra bärare som hjälper oss bära våra saker -
påminner oss om att ta det lugnt uppför, -
vilket på swahili heter "pole pole!"
Dag 3 av vår klättring och äntligen ser vi vårt mål.
Här bakom mig reser sig Kilimanjaro -
5 895 m.ö.h. och snö bland molnen. Spännande!
Det påminner mig om Ps 121, "Jag lyfter mina ögon upp till bergen.
Varifrån skall min hjälp komma? Den kommer från HERREN, -
som skapat himmel och jord." Nu fortsätter vi!
Det är dag 5 på Kilimanjaro och vi gläds åt det vackra vädret.
Vi ska äta lunch och vila uppe i Kosovo-lägret, och vid midnatt -
går vi den sista etappen upp på Kilimanjaro - Uhuru Peak.
- Pole pole! - Pole pole! Hakuna matata!
Tack till min Tanzania-guide Moody. Utan honom hade det aldrig gått.
När jag ville vända sa han: "Det blir lättare om du fortsätter."
Något att komma ihåg: Fortsätt kämpa och tack för att ni tittade.
Till nästa vecka: Från oss alla på CWN: Hejdå -
och Gud välsigne er.
Översättning: Ewa Edén-Modén Heaven TV7