Denna vecka i Christian World News:
Kris i Irak. Kristna och religiösa minoriteter flyr för sina liv.
Vi visar kristna grupper som arbetar på plats med flyktingarna.
- Ryssland invaderar Ukraina. Kriget vidgas och lidandet blir djupare.
Hur reagerar kyrkan? Hur påverkas spridningen av evangeliet?
- Ebola fortsätter spridas i västra Afrika. Experter förutspår tusentals -
döda. En kristen grupp arbetar för att stoppa den dödliga sjukdomen.
- Hej allihopa, välkomna till veckans avsnitt av Christian World News.
Jag är George Thomas. - Och jag är Wendy Griffith.
- USA:s lufträder i Irak har bromsat IS-arméns framfart. Gruppen som -
tagit kristna i norra Irak som måltavla har skapat en flyktingkris.
- Korrespondent Gary Lane delger oss deras lidanden -
och berättar om hur CBN hjälper offren.
- Tiotusentals kristna irakier bor nu i tält, skolor och övergivna byggnader.
Trötta och förtvivlade vill de flesta nu lämna Irak.
- Fara till Amerika. Kristna fara till Amerika, inte bo i Irak!
- När IS-krigare intog hans stad, tog denna tidigare polis familjen -
och sin nyfödda dotter, till säkerhet i Arbil.
"Om vi återvänder till vår by, dödar de oss", säger han.
Med pass i hand hoppas dessa kristna irakier snart -
bli beviljade asyl så de kan bo i USA.
Tio familjer från denna kyrka, Ankawa Evangeliska, har lämnat Irak -
sedan krisen började i juni. Pastor Ghassan Yalda var oroad -
och uppmanade dem att stanna.
- Det gör ont för vi tror att de kristna är landets salt och ljus.
Om alla lämnar landet, vem ska säga sanningen till dem som behöver den, -
och vem ska skydda området från Herrens vrede när synd finns överallt -
och människor dödar varandra.
- De som är kvar försöker hjälpa. Här i Kurdistans huvudstad Arbil -
finns ett kristet område vid namn Ankawa. Det bestod av 22 000 -
personer men på grund av inflyttning från hela landet på grund av IS, -
har befolkningen växt till fler än 100 000. Det är fem gånger mer -
än normalt och lägger stor press på kyrkorna och samhället här.
CBN:s krishjälp samarbetar med Ankawa Evangeliska -
för att lätta på trycket och hjälpa yezidier.
- I dag delar vi ut kläder till yezidier som flytt från norra Irak.
- Och mat och hygienartiklar till kristna.
- Vi gör det för att de har mycket lite. De har inga pengar och kan inte köpa.
De har ingenting utom kläderna de har på sig.
- CBN ger inte bara materiell hjälp. Avsnitt av den animerade serien -
Superbok visades för flyktingbarn på arabiska.
- Genom trösten i evangeliet och Superbok visar vi att kristna -
älskar dem. De har blivit välsignade och fått hjälp.
- Ett avbrott från eländet för flyktingar i Irak, basförnödenheter -
och andlig uppmuntran för livet. Gary Lane, CBN nyheter, Arbil, Irak.
- Och IS har inte bara kristna som måltavla utan även en annan -
religiös minoritet, yezidierna. De söker i tiotusental skydd i Kurdistan.
- Det stämmer. Gary Lane besökte ett flyktingsamhälle för att erbjuda hjälp -
och höra deras berättelser om förföljelsen.
- 182 000 yezidier har sökt skydd i kurdiska städer -
och bor i övergivna byggnader som dessa.
- Bakom mig är bergen som för till Turkiet. Turkiet är nära, bara -
kilometrar bort. Många yezidier som kommit hit till Zakho i norra Irak -
föredrar att fly till Turkiet. De kan inte längre bo med muslimska araber.
En yezidisk ledare sa att muslimska grannar -
vände sig mot hans folk när IS kom till Sinjar.
- Arabstammar anslöt sig till dem och angrep våra byar.
De tog våra kvinnor, barn, gamla män, allt. Även om vi kunde komma tillbaka-
till våra hem kan vi inte bo med araberna för de försöker förfölja oss.
- Den här flyktingen satt fast på berget Sinjar i åtta dagar.
Har är nykristen, så vi skyddar hans identitet.
Shamo sa sig se terrorister döda 170 yezidiska män -
och ta deras hustrur och döttrar för att säljas eller som sex-slavar.
Han vill inte ha något att göra med islam på grund av IS -
och vidrigheter av muslimer han förut såg som vänner.
Kristendomen tilltalade Shamo för att kristna var vänliga & generösa.
- Jag kan säga en sak om skillnaden mellan islam och kristendom.
Skillnaden är som avståndet mellan jord och himmel. Vi tänker varje dag -
att varför beter vi oss inte som de kristna. Vi såg mänsklighet i deras liv.
Yezidier känner att muslimerna svikit och söker hjälp av kurder och kristna.
- Vi är här för att visa att ni inte är övergivna. Vi vet att många yezidier -
dött på Sinjar i brist på rent vatten, så vi tog initiativ för att få vatten -
åt yezidierna så de dagligen får vatten att dricka så de kan överleva.
- CBN tillhandahöll åtta vattentanker vilket fördubblade antalet för de -
4 000 flyktingar som bor i halvfärdiga byggnader.
- Vi hörde att ni behöver filtar. Dessa filtar är en gåva och hjälp till -
yezidierna från kyrkan i USA och troende där.
Människor tänker på er och ber till Gud för er.
- Shamo är tacksam och ber kristna i USA att fortsätta hjälpa och be.
- Snälla, om ni kan beskydda oss, ge oss internationellt beskydd, -
eller få ut oss ur landet, för vi vill inte ge ifrån oss våra barn & kvinnor.
Be att det yezidiska folket vänder sig till Kristus precis som jag.
- Hjärtan och liv förvandlas genom att CBN:s partners erbjuder filtar, rent -
vatten och levande vatten för evigheten.
Vi gör dessa saker i Jesu Kristi namn. -Gary Lane, CBN nyheter, Zakho, Irak.
- Visst är det hjärtskärande? Prästen Andrew White är känd som biskopen -
av Bagdad. Han leder St. Georgs anglikanska kyrka i Bagdad, Irak.
- Han träffade CBN:s Chris Mitchell i Jerusalem -
för att tala om kristna irakiers situation.
- Situationen i Irak idag är den värsta -
realiteten av religiös förföljelse sedan Förintelsen.
Det är hemskt att säga det, de slaktar vårt folk. De massakrerar dem.
Hundratusentals har flytt. De har flytt med ingenting.
Vi måste förse dem med allt.
Barnsängar, mat, vatten. De är desperata.
- Hur kan man i väst...
Vad behöver de förstå och hur kan man få dem att hjälpa?
- I väst måste man bland kristna först och främst förstå -
att det är bröder och systrar.
Det är inte människor i ett fjärran land.
Det är människor i landet där kristendomen började.
Vi började tro på Abrahams, Isaks och Jakobs Gud när en miserabel -
evangelist kom till oss med u-båt -
för 2 700 år sedan. Han hette Jona.
Sedan dess har man i Nineve -
trott på Abrahams, Isaks och Jakobs Gud.
- Under 2 000 år har Nineve varit högkvarter -
för kristendomen.
Tomas Tvivlaren kom dit och sa: "Vet ni att Messias har kommit?"
De sa: "Ingen har berättat det för oss." Han berättade och de trodde.
Fram till denna dag har Nineve varit kristet,fram till för fyra veckor sedan.
För fyra veckor sedan -
var den första söndagen utan nattvard i Nineve.
Första gången på 2 000 år!
Vårt folk har flytt, de har flytt tomhänta.
De har ingenting.
Vi förser dem med mat, skydd, bäddar för barnen.
Allt kommer från kristna i väst.
- Vilken tid tror du vi lever i när vi ser sådant här hända i så stor skala?
- Skriften säger att före Yeshua återvänder -
blir saker och ting inte bättre utan sämre.
Vi vet att det ska komma svår förföljelse, -
svårigheter, massakrer på tusenden.
Nu händer det.
Vi ser det som vi bara kan tänka oss vara -
de yttersta dagarnas skeenden, mitt ibland oss.
- Näst: Krig i Ukraina. Vi går bakom rubrikerna för att träffa människorna -
som kämpar för att överleva, och grupper som försöker hjälpa.
Hej, jag är Terry Meeuwsen. Visste du att det finns fler än 148 miljoner -
föräldralösa barn i världen? 148 miljoner.
Tre små flickor lärde mig om deras svårigheter.
För 8 år sedan var jag och min man en månad i Ukraina -
på barnhem för att adoptera tre systrar.
Jag såg barnens ensamhet, smärtan i att vara avvisade -
och längtan efter att bli älskade.
Det förvandlade mig för alltid. Där växte Orphan's Promise fram.
Vi hjälper idag föräldralösa barn i fler än 50 länder i hela världen.
Tusentals barn har fått trygga hem och får utbildning -
och lär sig klara sig i livet. Kom med och bli barnens familj.
Ta kontakt med oss. Varje barn förtjänar att vara lyckligt.
I varje barn finns en hjälte.
En ledare. En vän till andra.
Någon som hjälper till. Som gör det rätta.
Som drömmer om vad de kan bli.
Men de behöver vår hjälp.
- Vad borde jag göra?
- Vad ska jag säga?
- Hur ska jag känna mig?
Där kommer Superbok in. Den ger moraliska och andliga sanningar -
för situationer som barn kan relatera till. Guds Ord till barnen du älskar.
Kom med i DVD-klubben och få de nyaste avsnitten när de ges ut.
Dessutom får du två extra kopior. Allt för bara 25 dollar.
Få Superbok redan idag och se underverken ske.
Välkommen tillbaka. Ukrainska ledare säger att Ryssland inlett fullskalig -
invasion av landet. Satellitbilder visar tusentals ryska trupper i landets -
sydöstra del. Kiev förbereder sig för att kalla in soldater för att strida -
mot Ryssland och president Obama måste fatta beslut.
- Ryssland tog en bit till av Ukraina.
- Det är ett klart fall av ett större land som trakasserar ett mindre.
- Ryska styrkor backade av separatister, -
intog ukrainska hamnstaden Novoazovsk.
- De två senaste dygnen har Ryssland talat klarspråk.
- Enligt NATO visar satellitbilder att mer än 1 000 ryska stridstrupper -
verkar i sydöstra Ukraina. Men det är bara toppen på isberget.
Det finns de som hävdar att 15 000 ryska soldater sänts till regionerna -
Luhansk och Donetsk. Under tiden har Ukraina beordrat obligatorisk värnplikt
för att bekämpa det som landets president kallar ett svårt hot.
- Vi har upptäckt stora mängder avancerade vapen som -
luftvärnssystem, artilleri, pansarvagnar -
och bepansrade fordon som flyttats till separatiststyrkor i östra Ukraina.
- Den nya fronten i sydöst möjliggör att separatister försöker skapa en -
koppling mellan Ryssland och Krim. Om det sker kommer Kreml att -
kontrollera Azovska sjön med stora gas- och mineralrikedomar.
Rysslands senaste drag är ytterligare tecken på -
att ekonomiska sanktioner inte lyckats stoppa Putin.
- Putin och hans inre cirkel är beredda att ta mycket ekonomisk skada.
De ser det som en strid de är villiga att ta.
- President Obama undvek att kalla Putins handling för "invasion" -
och sa att en militärkonfrontation med Ryssland inte är aktuell.
- Vi vidtar inte militäraktion i Ukraina.
Vi mobiliserar internationella samfundet för att pressa Ryssland.
- Analytiker varnar för att Rysslands nästa mål kan vara hamnstaden -
Mariupol. Ukraina har befäst staden för att stoppa -
en potentiell öppning mot Krim.
- CBN:s grupper arbetar i Ukraina mitt under striderna. Tidigare talade -
Heather Sells med Terry Meeuwsen på Orphan's Promise om situationen.
- Vad vet du just nu om hur striderna påverkar vanliga invånare i Ukraina?
Ni har varit där länge. -Det har vi. CBN international har varit där ännu längre.
Orphan's Promise arbetar med föräldralösa och utsatta barn.
Vi har skolning för barn som växer ur barnhem och vi arbetar med romer.
Krisen i Ukraina påverkar allt vi gör. Vi har varit tvungna att flytta barn -
från vissa barnhem och hem i sydöst och föra dem i säkerhet.
Nu evakueras hela samhällen. Människor har gömt sig i källare -
på grund av bombningar. När de förflyttar sig till en annan stad -
måste de hitta någonstans att bo. De har lämnat allt, en del är förstört.
Det är dagliga, praktiska saker som förkrossar: Inget bröd, inget vatten, -
blöjor, mjölkersättning, grundläggande mediciner mot feber och dylikt.
De har ingenting. Att vi har människor där har hjälpt oss att få över hjälp -
och kunna möta behoven i så hög grad som möjligt.
- Det låter som kaos i hela landet och mycket migration.
- Längs östra periferin mot Ryssland har det förekommit mycket felaktig -
rapportering. De som ännu minns det gamla, Sovjet-tiden när moderlandet -
sände checker varje månad, vet att frihet har ett pris.
Landet var ännu i förändring när det här hände och det har skapat kaos.
Vår direktor Galena skrev att under de år hon arbetat för CBN, i decennier, -
har hon aldrig förr sett att man i Ukraina slåss för bröd.
När de förde hjälp till byar bad vi människor ta ett bröd per familj.
De slogs verkligen för de bröd de kunde få tag på.
- Det är alltså desperation och vi försöker var tredje, var fjärde dag -
dyka upp med bilar fulla med varor till dem.
- Hur inverkar CBN:s arbete här?
- Vi har en fantastisk möjlighet. Vi sänder program över hela landet.
Superbok lever och mår bra här. Nu stiger den generation till makten -
som växt upp med Superbok, så vi ber att Gud ska ta det som fienden tänkt -
för ont och använda det för det goda och att evangeliet ska få verka.
- Kan du säga något om hur kyrkan i Ukraina reagerar?
- Ni har sett kyrkledarna stå på gator, be med människor och finnas där -
i andlig närvaro för att försvara landet. Det händer fortsättningsvis, -
evangeliska, baptister och den öst- ortodoxa kyrkan kommer samman -
som en för att be om fred för Ukraina. - Hur kan CBN:s tittare kan hjälpa?
- Vi behöver pengar. Vi behöver kunna fortsätta sända bilar med paket och -
varor för att upprätthålla liv i olika regioner. Det är nedlagt på ett -
område, men i många, många byar och städer är striderna värre.
- Absolut. Terry Meeuwsen, tack för din tid. - Tack.
- Näst: Bekämpning av Ebola-viruset. Kyrkan i västra Afrika slår tillbaka.
- Hallå! Är den här på? Barn, gillar ni spel?
Gillar ni att upptäcka? Gör ni?
Då kommer ni älska den här! Den nya, gratis Superbok Bibel-appen!
Spela spel, se videon, hitta svar på frågor och mycket annat.
Nya Superbok Bibel-appen!
Ladda ner den gratis på iTunes eller Google Play.
CBNNews.com. Nyheter du vill ha, när du vill ha dem, dygnet runt.
Håll dig ajour med aktuella reportage.
- Jag behöver inte vänta på nyheterna. - CBN News nära dig hela tiden.
- Jag ser bara de nyheter jag vill se. - Jag klickar på reportaget och ser det.
- Din nyhetskälla: CBNNews.com.
Hej, jag är Terry Meeuwsen. Visste du att det finns fler än 148 miljoner -
föräldralösa barn i världen? 148 miljoner.
Tre små flickor lärde mig om deras svårigheter.
För 8 år sedan var jag och min man en månad i Ukraina -
på barnhem för att adoptera tre systrar.
Jag såg barnens ensamhet, smärtan i att vara avvisade -
och längtan efter att bli älskade.
Det förvandlade mig för alltid. Där växte Orphan's Promise fram.
Vi hjälper idag föräldralösa barn i fler än 50 länder i hela världen.
Tusentals barn har fått trygga hem och får utbildning -
och lär sig klara sig i livet. Kom med och bli barnens familj.
Ta kontakt med oss. Varje barn förtjänar chansen att vara lycklig.
- Välkommen tillbaka. Ebola epidemin i västra Afrika växer. Den kan bli -
sex gånger större och infektera upp till 20 000 människor, enligt WHO.
- Vetenskapsmän försöker hitta vaccin för den dödliga sjukdomen.
Ebola har spritts till stora städer i fyra länder och dödat 1 500 personer.
CBN:s operation Blessing (välsignelse) i Liberia ger hjälp -
och bekämpar spridning av smittan. David Darg har precis återvänt hem -
och Mark Martin frågade honom om situationen i Liberia.
- Hur ser det ut i Liberia?
- Nationen är i kris. Det är mycket svårt just nu. Folket i Liberia fruktar.
Det är masshysteri. Regeringen uppmanar folket att stanna hemma -
om möjligt och att inte skaka hand med någon på gatan.
På grund av allt folket hör genom media och berättelser är de rädda.
Ebola fortsätter spridas, människor dör -
och det finns ingen ända inom synhåll. Hela kvarter försätts i karantän i -
huvudstaden Monrovia. Många oroar sig och där finns mycket att göra.
- Av nyfikenhet, du har stor tro och litar på Gud, men var du nervös?
- Jag måste erkänna att det var oroande att fara dit. Min fru var rädd -
men du vet, vi har erfarenhet från operation Blessing och arbete i -
dylika situationer, så det var inte allt för riskfyllt.
- Okej. Nå, varför sprids sjukdomen och hurudan hjälp ger operationen?
- Ebola sprids för att det inte finns någon bot. Det är främsta orsaken.
Men den verkliga orsaken är att människor inte fått undervisning om -
riskerna, speciellt i landets avlägsna delar. Man känner skam över Ebola -
så många söker inte vård om de känner symptomen. En sak som vi -
gör i operation Blessing är att sända ut team som förebygger Ebola.
Frivilliga från kyrkor som går till samhällen och delar ut litteratur,-
varnar om symptom, berättar vad man ska göra om man har symptom, -
delar ut tvål och ger hygienträning. Vi gör vad vi kan för att förebygga.
Vi hjälper också med vård. Operation Blessing har fört in -
mängder mediciner för att stöda vården i vissa delar av landet.
Vi ska börja producera klor-lösning för desinficering och handhygien.
- Operation Blessing samarbetar ofta med lokala kyrkor. Hur är det nu?
- Vi har goda partners i Monrovia. Kyrkans frivilliga bildar dessa team -
som förebygger Ebola. De har t-skjortor och går ut till samhällen -
och är de som verkligen finns där och sprider kunskap.
Vi kommer att samarbeta med kyrkor också för att distribuera klor-lösning.
- Okej. Vilka är operation Blessings behov just nu, hur kan tittarna hjälpa?
- Förbön är avgörande för att teamen ska hållas säkra. Man kan också ge -
ekonomiskt stöd. Vi distribuerar ännu klor bland teamen. Vi behöver pengar.
Vi kan göra mycket för Liberia och man kan ge till operation Blessing.
- Så de största behoven just nu är förbön och finansiering? -Ja.
- David Darg, vice president för operation Blessing, tack för din tid.
- Nu kan du få dagliga uppdateringar om kyrkan i världen direkt på -
Facebook, logga bara in på vår sida CWN och klicka på "gilla".
Vi är strax tillbaka.
- Ge mig den där! Hejdå!
Det är alltid bråttom, men jag har hittat ett sätt att göra en skillnad, -
att förändra världen hemifrån. Jag förser behövande med medicin -
och läkare, gräver brunnar så många får friskt vatten.
Jag möjliggör att evangelium sprids i mer än 100 länder, -
inklusive i USA. När katastrofer inträffar är jag där.
Jag förser mat och katastrofhjälp så hoppet vaknar igen.
CBN och jag gör varje dag världen till en bättre plats. - Varsågod!
Livet är hektiskt, så jag anmälde mig till Pledge Express.
Banken gör jobbet och min gåva används där den bäst behövs.
Gå med i Pledge Express du också.
Du kan göra mycket gott där du är.
- Vi vill alla leva under Guds gunst och smörjelse.
Vi vill ha vishet och allt vi behöver.
Bibeln säger att Herren lagt evigheten i våra hjärtan.
Vi vill alla vara säkra på att nå himlen. Veta att livet har mening.
Att vi har en roll i Hans plan för mänskligheten.
- I Pat och Gordon Robertsons nyaste undervisning -
hör du hur du får vishet att lösa problem, -
nycklar till hur dina behov möts, -
och hur du kan vara del av Hans plan för världen.
Köp "Living under God's blessing" -
och få Emmy-nominerade serien "Made in Israel".
- Må Herren välsigna dig och må du alltid leva under Hans välsignelse.
"Living under God's blessing" är nu tillgänglig.
Till sist: Min kollega kommer att vara bortrest några veckor.
Hon ska på en exklusiv resa till denna plats. - Ser det bekant ut?
- Det gör det. - Det är landet där du föddes, Tanzania.
Berget Kilimanjaro, världens högsta fristående berg.
- Vad ska du göra där? - Jag hoppas nå toppen...
- Okej. - 5 800 meter... - Här? - Med en grupp...
Jag har mina stövlar, de är redo. Vi måste be över stövlarna -
för de ska ta mig till toppen. - Vi ber om nåd för resan.
Kom tillbaka välbehållen. - Tack.
- Vad ska du göra på toppen? - Jag ska ropa "Jesus!", tror jag...
"Tack Jesus!" - Absolut, för att Han tagit dig dit.
- Jag ser fram emot det. Om ni vill följa min blogg... Facebook är bäst.
Följ med på Facebook. Tack att ni var med.
- Vi ses nästa vecka, hejdå och Gud välsigne er.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Heaven TV7