Täna saates -
Külastame kohta, kus Kristus viimaseid hetki veetis.
Colton Burpo surmalähedasest kogemusest rääkivast raamatust
tehti film.
Ben-Huri film kuulub Hollywoodi klassikasse.
Mõnedele kristlastele on see paasapühade lemmikfilm.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Kristlik maailm tähistab paasapüha. Tere tulemast saatesse!
Usku Jeesuse ülestõusmisse on sajandeid püütud ümber lükata.
Usk Jeesuse ülestõusmisse on kristluse tuumaks.
Tänu sellele suudavad Jeesuse järgijad jääda seisma
ka keset raskusi ja tagakiusu. Jätkab Chris Mitchell Jerusalemmast.
Jeruusalemma linn tunnistab
Jeesuse elust, surmast ja ülestõusmisest.
2000-aastased õlipuud kannavad endiselt vilja Getsemani aias,
kus Jeesus verd higistades võitles.
Vana Rooma tee viib Kidroni orust ülempreester Kaifa kotta.
Pilaatuse kindluse põrandaplaatidele on graveeritud sõdurite lauamäng.
Jeesuse viimaste päevade mõju muutis maailma.
Piibli järgi sai Jeesusest Paasatall, kes lepitas maailma patud.
Isegi kui mõned püüavad lugu ümber lükata,
peavad paljud piibliuurijad seda ajalooliseks tõsiasjaks.
Prof Darrell Bock viitab ajaloolasele Josefusele.
Teose "Jeruusalemma muistsed ajad" 18. raamatu osades 61―64
kirjeldab Josefus lühidalt Jeesuse elu.
Osa tekstist on vaieldav, kuid kõik on ühel nõul osa suhtes,
mis räägib ristisurmast Pilatuse käe all
juudi juhtide nõudmisel.
Faktid sobivad piiblilooga.
Piibel mainib Via Dolorosat, risti teed.
Seda mööda saatis Pilatus Jeesuse risti löömiseks Kolgatale.
Arheoloogia tunnistab ka teistest ristilöömisega seotud isikutest,
nagu Küreenest pärit Siimonast, kes kandis Jeesuse risti.
Claire Pfann uurib varakristlust.
Siimon Küreenest
oli Markuse järgi Rufuse ja Aleksandri isa.
Ülempreester Kaifas juhtis Jeesuse kohtuasja.
On leitud kirstud nende luudega, mis tõendab paikapidavust.
See toimus Jeruusalemmas ligi 2000 aasta eest.
Kolm põhitegelast on ürikutesse talletatud.
Lisaks toetab arheoloogia meeste eksistentsi.
Isa Jerry Murphy-O'Connor on uurinud Paulust ja apostleid.
Ta usub, et Jeesuse lähimad järgijad
poleks andnud oma elu vale eest.
Võime toetada oma usu Jeesuse ülestõusmisele,
kuna Jeesuse lähimad jüngridki uskusid seda.
Nemda tunnistavad Tema elust ja tühjast hauast.
Seepärast pidid nad ütlema, et Ta tõusis surnuist.
Tuleb meenutada Pauluse nägemust sellest,
et see oli füüsiline ülestõusmine.
Tema sõnul on meie usk asjatu, kui Jeesust surnuist ei äratatud.
Ma ei usu, et Paulus räägiks
mingist ülestõusmise vaimsest ilmutusest.
Ta räägib füüsilisest ülestõusmisest.
Mõnede väitel rajaneb usk ülestõusmisse vaid usul.
Mõnede uurijate väitel on tõendeid piisavalt.
Ka paganlikud allikad kinnitavad kristluse sündmusi.
Lugusid vaidlustatakse taas.
Kaifa ja küreenlase Siimona luudekirstud tõendavad
et lugu pole müüt, vaid ajalooline tõde.
Aiahaua giidi Ken Trestraili sõnul
on ülestõusmise suurimaks kasuks see, mida Jeesus teeb inimese hingele.
Ta võtab meid oma sülle. Tema veri lahendab patuprobleemi.
Tema asetab meid endaga koos taevalisse paika.
See on hea uudis:
2000 aasta eest ei suutnud surm Jeesust hoida.
Nüüd ei suuda surm peatada meid, kes sureme Kristuses.
Suurim tõend ülestõusmise kohta asubki ehk väljaspool Jeruusalemma:
rohkem kui miljardi kristlase tunnistus igas keelkonnas ja hõimus.
Nad tunnistavad,
et ülestõusnud Jeesus muutis nende elu.
Chris Mitchell, Jeruusalemm
Koht, kus Jeesus surma mõisteti, on müsteeriumiks jäänud.
Hiljutine leid Jeruusalemmas sunnib mõningaid kristlasi
oma teooriates kahtlema. Jätkab Gary Lane.
Tuhanded kristlased saabuvad igal aastal paasapühaks Jeruusalemma.
Nad käivad mööda Via Dolorosat, mis Jeesuse ristile viis.
1999. a arheoloogilised kaevetööd Siioni mäe lähistel paljastasid
Osmani-aegse Kishle vangla alt
suure paleemüüri jäänused.
Amit Re'em on Iisraeli Antiikameti arheoloog.
Arheoloogilised leiud viitavad,
et tegemist on Heroodes Suure paleega.
Leiti toetusmüür. See oli tohutu ehitusprojekt.
Leidsime suure maaaluse kanalisatsiooni,
mis võis kuuluda vaid Herodese paleesse.
Mõned kristlikud ajaloolased usuvad,
et Jeesuse kohtuistung toimus Herodese palees.
Mõned usuvad, et kohtuistung peeti Antonia kindluses.
Piibli järgi viidi Jeesus Pontius Pilatuse elupaika.
Kas Pilatus elas palees või Antonia kindluses?
Isa Eugenio Alliata sõnul võis pretoorium olla Heroodese palee.
Ta nõuab lisatõendeid, enne kui katoliku kirik loobub usust,
et Jeesuse kohtuistung toimus Antonia kindluses.
Tavaliselt jääme viimatisima traditsiooni juurde.
Selle ümber lükkamiseks on vaja väga kindlaid tõendeid.
Leiud võivad muuta arvamusi Jeesuse kohtuistungi koha suhtes,
kuid kohtu, ristisurma ja ülestõusmise põhjused jäävad samaks.
Gary Lane, CBN News
Efrem Graham tutvub filmi Heaven is for Real taustaga
ja kohtub noore filmitähega, kes mängib Colton Burpot.
Tere! Olen Terry Meeuwsen. Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu tõotus.
Aitame orbe ja riskirühma lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Iga lapse sees on sangar,
juht, sõber teistele,
keegi, kes aitab, kes tegutseb õigesti,
kes unistab oma tulevikust. Lapsed vajavad meie abi.
Mis ma teen?
Mis ma ütlen?
Kuidas peaksin end tundma?
Superraamat õpetab lastele vaimseid ja moraalseid tõdesid,
ja ka Jumala sõna.
Ühine Superraamatuklubiga. Saad uusi osasid, kui need ilmuvad.
Lisaks saadame kaks DVD-d teistele andmiseks.
Seda kõike vaid 25 USD eest.
George ajas oma paberid sassi. Tõsielulugu lapse Taevas-käigust
on olnud mitu aastat müüduimate raamatute nimistus.
Filmiversioon jõudis USAs kinolinadele paasapühadeks.
Efrem Graham vestles filmi autoritega.
Miljonid on lugenud raamatut "Taevas on tõeline".
Tõestisündinud loo tõi kinolinale režissöör-stsenarist Randall Wallace.
Kas muretsesid teispoolsuse pärast?
See kirjeldab mu seisundit.
Tundsin midagi mure ja hirmu vahepealset.
Halloo! Todd kuuleb.
Milline üllatus!
Üks hetk.
Kallis, kas lõid kedagi näkku? - Jah.
Kas rusikaga? - Jah.
Mitte ainult üht, vaid kaht.
Burpod on tavaline Nebraska pere,
keda tabab ebatavaline olukord. 4-aastane Colton on surmasuus.
Ta satub operatsioonile. Ärgates räägib ta Taevast.
Kas teadsid, et mul on õde? - Kathy on su õde.
Ei, mul on kaks õde. Beebi suri sinu kõhus.
Kes rääkis? - Tüdruk Taevas.
Ta ütles, et suri sinu kõhus.
Maksid esimese õppeaasta eest seminaris karatetundide andes.
Kas seminar aitas sul filmi teha? - Sellest oli palju abi.
Õppisin religiooni. Kasvasin üles telgikoosolekutel.
Seal mõeldakse alati Taevast.
Seal kirjeldatakse Taevast auhiilgusena.
Kirjeldus auhiilgusest pärineb 4-aastase suust.
Kas on vaja midagi karta?
Kas tahtsid tulla ja näidata isale, et sa ei karda? - See on tähtis.
Kas haigla hirmutas sind?
Ei. Inglid laulsid mulle seal.
Inglid laulsid sulle? - Jah.
Millal? - Operatsiooni ajal.
Ema rääkis telefonis.
Sina olid teises ruumis ja karjusid Jumala peale.
Connor Corum mängib Coltonit. See on tema esimene filmiroll.
Mis oli su lemmikkoht. - Kui iseennast oksendamas nägin.
Kas tõesti? Kuidas sa seda tegid?
Pidin jooma vastikut mahla, ja siis oksendasin.
Nad laulavad.
Todd tuli koju.
Oscari kandidaat Greg Kinnear mängib Coltoni isa, Toddi.
See pole hea mõte. See võib olla veidi kurb või hirmutav.
Kohtusid kindlasti Todd Burpoga.
Mida tahtsid rolli tuua?
Ta on vaimselt tuline. Tal on väga tugev usk.
Ta armastab oma lapsi väga.
Tahtsin neid jooni vaatajaile võimalikult selgeks teha.
Todd on tuletõrjuja, pastor ja mees,
kes püüab mõista oma poja surma.
See võitlus aitas tal raamatut kirjutada.
Millal esimest korda Burpost kuulsid? - Randall Wallace rääkis.
Ma polnud raamatust kuulnud.
Arvasin, et selle filmiks tegemine oleks raske.
On raske rääkida seda nii, et see ei tunduks 2-tunnise jutlusena.
Wallace sai väga hästi hakkama.
Efrem Graham, Los Angeles
Järgmiseks tutvume loova geeniusega
klassikahiti Ben-Hur taustal.
Hei! Kas see töötab?
Lapsed, kas teile meeldib mängida ja uusi asju avastada?
Kuidas on?
Uus Superraamatu piiblirakendus sisaldab mänge, videoid
ja vastuseid küsimustele.
Tasuta rakenduse võib alla laadida iTunesist ja Google'i mängudepoest.
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews.com
Tere! Olen Terry Meeuwsen. Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Jätkame filmidega.
Paljude jaoks on Ben Huri filmist saanud paasapüha traditsioon.
Filmis on kõik elust suurem, nagu varsti näete.
1959. a võimas kassahitt võitis rekordilised 11 Oscarit.
Comebacki teeb 1925. a versioon.
Erinevalt arvatust ei ole lugu Hollywoodi väljamõeldis.
Idee pärines 1880. a romaanist "Ben-Hur, Kristuse lugu".
Lugu räägib 1. saj juudi vürstist,
kes kohtus Jeesuse Naatsaretlasega.
Ben-Huri kirjutas Lew Wallace.
Talle meeldis maalimine, loovus, kirjutamine ja sõdurielu.
Temast sai prokurör, kes töötas tollases kohtuaparaadis.
Wallace hakkas kirjutama varakult.
Ta tutvus Piibliga internaatkoolis.
Teda paelus lugu Idamaa tarkadest.
"Ma ei osanud aimatagi, et neist salmidest sünnib kord Ben-Hur."
Kirjutamine jäi tahaplaanile.
Ta võitles Mehhiko-USA sõjas ja kodusõjas.
Temast sai armee noorim kindralmajor. Ta abiellus ja sai poja.
Ta naases alati piibliloo juurde Idamaa tarkadest.
Ta otsustas neist lehte artikli kirjutada.
"Ma ei uskunud ega ka eitanud Jumalat ja Kristust.
Kui töö algas, kirjutasin aukartusega."
Wallace'il oli Jumala kohta veel palju õppida,
nagu ta märkas, kui kohtus juhtumisi ateistist Robert Ingersolliga.
Ingersoll tundis Piiblit. Ei saa olla millegi vastu, mida ei teata.
Ta valmistas Lew'd ette.
Wallace pidi usu suhtes oma arvamuse kujundama.
"Mu teadmatus oli pimedus pimeduses. Häbenesin ennast."
Ta mõistis, et ei saa avaldada oma lõpetatud tööd.
Ta ei teadnud, millest rääkis.
Ta tahtis Piiblit uurida.
Oma uurimuse alguses lõi ta fiktiivse tegelase Judah Ben-Hur,
kes oli Kristuse surma ja ülestõusmise tunnistajaks.
Wallace hakkas peagi Jumalat oma tegelaskuju silmadega nägema.
"Enne kui raamatu lõppu jõudsin, sai minust usklik."
See on algupärane Ben Huri raamatu käsikiri.
Siin on 650 käsitsi kirjutatud lehte.
Kui Wallace selle 1880. a Harper & Brothers kirjastusse viis,
ei teatud, et see teeb ajalugu.
Sellest sai 19. saj bestseller. See pole tänaseni lettidelt kadunud.
Kuidas mõjutas Ben-Hur kodusõja-järgset Ameerikat?
See oli õige raamat õigel ajal.
Rahvas tahtis lepitust ja ühinemist.
Nad mõtlesid, kuidas võis Jumal sellist sõda lubada.
Avaldamisele järgnes kirjadetulv.
Ka president James Garfield kirjutas kirja:
"Kaunis ja auväärne raamat leevendab minu igapäevast koormat."
Wallace'ile meeldis värskes õhus viibida.
Enamiku oma teostest kirjutas ta "Wallace'i pöögi" all.
"Selle oksad ulatuvad tänu paksule lehestikule maani.
Need ümbritsevad mind otsekui kõrge roheline telk."
Wallace'i pööki pole enam.
See suri peagi pärast Wallace'it. Selle kohale püstitati pronkssammas.
Siin on hoone, millest Wallace aastakümneid unistas,
kuid mille suutis ehitada alles pärast Ben-Huri menu.
Lew ehitas selle oma eraresidentsiks.
Wallace disainis selle endale 19. saj vanaduspõlvekoopaks,
kus ta kirjutas iga päev kuni oma surmani 1905. a.
Tema haual on tsitaat Ben-Hurist, kus Ida tark ütleb:
"Ma ei vahetaks tundigi hingena tuhande aasta vastu inimesena."
See lugu ja Lew Wallace'i elu paeluvad mind.
Ma polnud temast kuulnudki, kuid ta kirjutas Ben-Huri,
mis on Piibli järel kuulsuselt teisel kohal.
Vaatasin pärast 20-aastast vahet Charlton Hestoni 1959. a versiooni.
Nägid seda uuest perspektiivist. - Täiesti.
Mehest sai usklik, kui ta kirjutas, kuidas Ben-Hur Kristuse ajal elas.
Vaadake Ben-Huri uuesti. - Väga hea lugu. Jätkame kohe.
Anna siia! Nägemist!
Elu on kiire, kuid olen leidnud hea võimaluse inimesi aidata.
Saadan kodust lahkumata abivajajaile arste ja ravimeid.
Kaevan kaeve, et inimesed saaksid puhast joogivett.
Tänu minule kuulutatakse rohkem kui 100 riigis evangeeliumi.
Viin katastroofiohvritele toitu, abivahendeid ja lootust.
CBN ja mina teeme iga päev maailma paremaks.
Tegin otsekorralduslepingu. Pank teeb ära kogu töö.
Tean, et mu annetus läheb sinna, kus seda kõige enam vaja.
Liitu CBN-i parnterlusprogrammiga ja tee otsekorraldusleping.
Võid aidata maailma oma kodust.
Piibli sõnul räägib Jumal öistes nägemustes.
Kas Jumal räägib endiselt unede kaudu?
Unede läbi Jumal hoiatab, õpetab, inspireerib,
kutsub palvetama ja ehitab meie usku.
Gordon Roberston õpetab DVD-l Visions of the Night,
kuidas Jumal rääkis Piiblis inimestega unedes,
kuidas teada, kas uni on Jumalast, mida teha, kui Jumal unes kõnetab,
ja kuidas mõista Jumala plaane.
Uned võivad rääkida, mida Jumal tahab, et teeksime.
Võid näha und headest tegudest, mis Jumal on sinu jaoks valmistanud,
ja leida rahulolu, mille võib anda vaid Tema.
Saadame DVD sulle kingiks, kui hakkad 700-Klubi partneriks.
Kristlikud juhid tähistasid Valges Majas paasapüha.
Paasapüha maailma kuulsaimas kodus.
Maailma tugevaimas riigis
ja poliitiliselt tähtsaimas hoones tähistatakse Jeesuse Kristuse,
Issanda ja Päästja, ülestõusmist.
Obama alustas traditsiooni nelja aasta eest.
Üritus algas kolme hukkunu mälestamisega,
keda tulistati paasalaupäeval Kansase Juudi Keskuses
ja vanadekodus.
Eri usundid peavad võitlema koos sallimatuse,
nagu antisemitism, vastu, sest see võib viia viha ja vägivallani.
Sel paasanädalal tunnistame.
et maailmas on palju valu, pattu ja tragöödiat,
kuid oleme vapustatud ka Jumala armust.
Obama rääkis oma kohtumisest paavst Franciscusega.
Ta luges ette paavsti läkituse.
"Kristuse ülestõusmine pole vaid ajalugu.
See sisaldab üliolulist jõudu, mis on tunginud siia maailma.
Jeesus ei tõusnud surnuist niisama.
Ärgem jäägem pealtvaatajaiks sellel elava lootuse marsil."
Evangeelset ja Piibli-ortodoksset kristlust tuntakse Ameerikas
kahjuks poseerimisena.
Sellest on kahju, sest kristluses on olulisim armastus, arm,
pääste ja lunastus. See on ka uue paavsti sõnum.
President ütleb, et ei püüa jutlustada jutlustajaile.
Issand, täida mu suu kasulikuga
ja tonksa mind, kui olen küllalt kõnelnud.
Jennifer Wishon, Valge Maja
See on tänaseks kõik.
Kohtumiseni. Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri