Ukraina horjuu kaaoksen partaalla.
Poliisi ja mielenosoittajat käyvät verisiä taisteluja.
Miten kristityt vastaavat?
YK:n raportti ryöpyttää Pohjois-Koreaa ihmisoikeusrikkomuksista -
ja varoittaa, että sen johtajaa voidaan syyttää rikoksista ihmisyyttä vastaan.
Afroamerikkalaisten historia ja lähetysliike: -
tämä nainen haluaa virittää näkyä.
Hei ja tervetuloa! Wendy Griffith ja George Thomas ovat työmatkalla.
Ukrainassa poliisin ja mielenosoittajien taistelut kiihtyivät.
Yhteenotoissa kuoli kymmeniä ja loukkaantui satoja.
Osapuolet pääsivät sopuun ennenaikaisista vaaleista -
ja oppositiojohtajien pääsystä uuteen yhtenäishallitukseen.
Tilanne on yhä epävakaa. Mark Martin jatkaa.
Mies lakaisee katua. Kiovan Itsenäisyyden aukiolla on rauhallista.
Yksi mielenosoittaja kantaa ristiä.
Se on jyrkkä vastakohta torstaiselle verenvuodatukselle.
Väkivaltaisuuksissa on kuollut 70:tä opposition jäsentä ja 3 poliisia.
Yli 500 mielenosoittajaa loukkaantui. Lähes 30 poliisia sai ampumahaavoja.
Helmikuun 20. päivä on Ukrainan itsenäisyydenajan surullisimpia päiviä.
Meidän on sanottava, että tämä täytyy lopettaa.
Vedenvuodatus riittää. Eilenkin kuoli yli 75 ihmistä.
EU-diplomaattien vetämät neuvottelut näyttävät tuottavan tulosta: -
Uusi yhtenäishallitus muodostetaan kymmenen päivän kuluessa.
Vuoden loppuun mennessä järjestetään ennenaikaiset vaalit.
Presidentin valtaoikeuksia kaven- netaan perustuslakiuudistuksilla.
Ukrainan CBN-kanavan Steve Weber kehui kristittyjen aktiivisuutta.
Kristityt ovat polttopisteessä pyytämässä Jumalalta varjelusta, -
malttia ja rauhaa. Lisäksi monet kirkot ovat avanneet ovensa -
Maidanilla eli Itsenäisyyden aukiolla. Ne toimivat väliaikaisina sairaaloina.
Mielenosoittajat ovat olleet Itsenäisyyden aukiolla 3 kuukautta.
Kriisi alkoi, kun presidentti torjui EU-sopimuksen -
ja lähensi suhteita Venäjään. Kansan tyytymättömyys ulottuu syvälle.
Weberin mukaan kansa on kyllästynyt kieroon hallintoon ja korruptioon.
Mark Martin, CBN News
Ukrainalainen Sergei Rakhuba johtaa Russian Ministries -järjestöä.
Uskotko, että osapuolet pääsevät pysyvään sopuun?
Rukoilemme sen puolesta.
Olin yhteydessä järjestöömme kuuluviin levottomuuksien keskellä.
He sanoivat näkevänsä ensimmäisiä toivonpilkahduksia.
Sopimus valaa toivoa kadulla taistelevaan kansaan.
Toivomme ja rukoilemme, ettei hallinto petä lupauksiaan -
kuten niin monesti aiemmin.
Miten kristityt pyrkivät auttamaan?
Seurakunta on jäänyt erimielisyyksien ja kiistan keskelle.
Olen iloinen, ettei se alistu korruptoituneen hallinnon edessä.
Viime päivien aikana yhteen hitsautunut seurakunta -
pyrkii tavoittamaan taistelun osapuolia -
käytännön palvelemisen kautta.
He auttavat haavoittuneita ja tuovat toivoa kaduille.
Kirkot avaavat oviaan ja tarjoavat apua taisteleville ja haavoittuneille.
Ne auttavat perheitä, jotka ovat menettäneet rakkaitaan taisteluissa.
Kristityt toimivat entistä aktiivisemmin.
He rukoilevat, tarjoavat apua ja tavoittavat kärsiviä.
Kuvassa pappi rukoilee keskellä katua.
Mikä on rukouksesi Ukrainan puolesta?
Rukoukseni kotimaani Ukrainan, sukuni ja ystävieni puolesta on se, -
että maa tulee terveeksi ja seurakunta vaikuttaa merkittävästi prosessissa -
tuomalla toivon ja uskon sanomaa rikkinäiseen yhteiskuntaan.
Sydämeni on murtunut. Rukoilen ja toivon kaikilta rukoustukea.
Rukoillaan, että Jumala tuo toivon, jälleenrakentamisen ja sovun.
Kääntyvätkö ihmiset Kristuksen puoleen?
Monet ovat kääntyneet Kristuksen luo.
Monet ovat avoimia Raamatun sanomalle -
levottomuuksien takia. Kun on vaikeaa, -
ihmiset kääntyvät Jumalan puoleen.
Toivommekin, että kristityt kaikkialla ympäröivät Ukrainan rukouksillaan -
ja auttavat evankelikaalisen kirkon johtajia viemään Raamatun sanomaa.
Kiitos haastattelusta!
Kiitos!
Kotisivuillamme on linkit -
Russian Ministries -järjestön ja Ukrainan CBN-kanavan kotisivuille.
Lähetyssaarnaaja John Short, 75, on vangittu Pohjois-Koreassa, -
perheen mukaan Pjongjangissa.
Shortin kotimaa Australia selvittelee hänen olinpaikkaansa ja kuntoaan.
P-Korea ei ole vastannut. Vaimo arveli AP-uutistoimistolle, -
että pidätyksen syy on koreankielisten kristillisten kirjojen maahanvienti.
International Christian Concern -järjestön johtaja Jeff King arvelee -
pidätyksen liittyvän siihen, että YK-raportti ryöpytti Pohjois-Koreaa -
rikoksista ihmisyyttä vastaan.
YK-komission johtaja oli australialainen tuomari.
Arvelemme, että tapauksella haetaan rangaistusta ja neuvotteluvalttia.
Se on toki van otaksuma, -
mutta rangaistus vaikuttaa kohtuuttomalta rikkeeseen nähden.
Jeff Kingin haastattelun voi katsoa Gary Lanen blogista kotisivuiltamme.
YK-raportin mukaan Pohjois-Korean hallinto on syyllistynyt -
mm. raiskauksiin, murhiin, kidutuksiin, seksuaaliseen väkivaltaan -
ja pakkoabortteihin.
Arviolta 30 000 kristittyä viruu uskonsa takia Pohjois-Korean vankiloissa.
Eräs maanalaiseen seurakuntaan kuulunut nainen pääsi vapauteen.
George Thomas tapasi hänet Etelä-Koreassa.
Hänen nimensä on Kim Eun Jin ja ikänsä 31.
Hän syntyi Pjongjangissa, Pohjois-Koreassa.
Hän on yksi harvoista.
CIA:n mukaan Pohjois-Koreassa on 24 miljoonaa asukasta, -
joista 2 prosenttia eli 480 000 on kristittyjä.
Heistä vain pieni osa on päässyt pakoon hirmuhallintoa.
Kim Eun Jin on heistä yksi.
Kun olin lapsi, meille kerrottiin, ettei Jumalaa ole olemassa.
Meidän piti palvoa Kim Il-sunia ja Kim Jong-ilia.
Maan perustuslaki takaa uskonnon- vapauden, mutta se ei toteudu.
Millaista oli olla uskova Pohjois-Koreassa?
Perheeni kokoontui lauantaisin asuntomme takahuoneessa.
Rukoilimme, lauloimme ja luimme Raamattua kuiskaten ja päät peittäen.
Pjongjangia kutsuttiin muinoin idän Jerusalemiksi.
Sen asukkaista 13 prosenttia oli kristittyjä vuonna 1945.
Se oli kristinuskon keskus Korean niemimaalla.
50 vuotta myöhemmin Kim joutui vainon kohteeksi uskonsa takia.
Vanhempani jättivät minut usein ulos vartioon kokouksen ajaksi.
Meidän piti toimia salassa.
Kokouksiin alkoi tulla ystäviä ja lähisukulaisia.
Isoäidilläni oli kiinankielinen Raamattu japanilaisvallan ajalta.
Hän käänsi sen käsin koreaksi. Saimme voimaa Raamatun sanoista.
Viranomaiset saivat tietää, että isä oli kristitty.
Isä oli räätäli. Poliisi epäili häntä, ja se luultavasti kuunteli häntä salaa.
Viranomaisille selvisi vuonna 1994, -
että Kimin isä kuului kiellettyyn seurakuntaan. Isä ja setä pidätettiin.
He päätyivät johonkin Pohjois- Korean kuudesta vankileiristä.
Muistatko sen päivän?
Olin koulussa, kun isä pidätettiin. En ikinä unohda sitä päivää.
Hän halasi minua ennen kuin lähdin. Hän kehotti olemaan varovainen.
Hän sanoi joka aamu, -
että viranomaiset ottavat meidät vielä kiinni.
Hän sanoi usein seuraavansa Jeesusta kuolemaan asti.
Pohjois-Korean vankileireillä on 200 000 poliittista vankia.
Heistä 30 000 on kristittyjä.
Hallintoa syytetään jatkuvasti ihmisoikeusrikkomuksista.
Won Jae-chun on eteläkorealainen oikeustieteiden professori.
Heitä pidetään rikollisina ja terroristeina.
Heitä syytetään maan turvallisuuden vaarantamisesta.
Tietojen mukaan tällä videolla teloi- tetaan pohjoiskorealaisia kristittyjä.
Kuolemantuomio pannaan toimeen välittömästi.
Valmistautukaa!
Tulta!
Uskotko, että isäsi elää?
En. Kaikki tietävät, mikä on kristittyjen kohtalo.
He eivät selviydy hengissä.
Tiedän, että isäni on taivaassa.
Hän rukoilee Pohjois-Korean ja perheeni puolesta.
Kimin äiti, isoäiti ja sisarukset pääsivät pakenemaan vuorille.
Kiinalaispastori auttoi Kimin Tumenjoen yli Kiinaan vuonna 2005.
Perhe seurasi muutaman kuukauden kuluttua.
Tiesin, että jos jään kiinni, joudun vankileirille.
Perheemme loikkasi vainojen takia.
Kim on naimisissa. Hänellä on poika.
Olen ylpeä vaimostani. Perhe on joutunut kestämään paljon.
Kim antaa kunnian miehelle, joka antoi henkensä.
Maassamme opetettiin, ettei Jumalaa ole olemassa.
Isä opetti toisin. Hän rakasti Kristusta. Hän kuoli sen takia.
Hänen unelmansa on palata Pjongjangiin -
kertomaan Jumalan rakkaudesta pohjoiskorealaisille.
George Thomas, Soul, Etelä-Korea.
Presbyteeripastori Kaškumbajev, 67, on päässyt vankilasta Kazakstanissa.
Häntä syytettiin seurakuntalaisen terveyden vahingoittamisesta.
Hänet tuomittiin, vaikka oletettu uhri myönsi, ettei häntä ole vahingoitettu.
Oikeusistuin lyhensi neljän vuoden tuomiota ja hylkäsi muut syytteet.
Hänen täytyy maksaa 11 000 dollarin sakot.
Astanalaisen seurakunnan mukaan pastoria ja seurakuntaa on vainottu.
Sotšin kisoissa amerikkalaisvieraat jakavat evankeliumia kisaturisteille.
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain kuulla orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta 8 vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemuksen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi on ansainnut onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, ystävä muille, -
joku, joka auttaa, joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan. Lapset tarvitsevat apuamme.
Mitä minä teen?
Mitä minä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Lisäksi lähetämme kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Sotšiin Venäjälle tuli satojatuhansia olympiavieraita kaikkialta maailmasta -
kannustamaan maansa urheilijoita. Jotkut tulivat evankelioimaan.
Haastattelin Etelän baptistiliiton Sotši-kampanjan Marc Hooksia.
Millaista työtä tiiminne tekevät Sotšissa?
Engage Sochi -kampanja kokoaa etelän baptisteja kaikkialta USA:sta.
He ovat tulleet Sotšiin kertomaan uskostaan.
Teemme tavoittavaa työtä kisojen aikana.
Lisäksi panostamme jatkuvasti seurakuntien istuttamiseen.
Sotšissa olevat jakavat evankeliumia, kylvävät siementä -
sekä luovat suhteita ja tapaavat ihmisiä, mikä onkin ehkä tärkeintä.
Ryhmämme jakavat evankeliumia kaikkialla Sotšissa.
Ovatko ihmiset vastaanottavaisia?
Ihmiset ovat avoimia kontakteille, keskusteluille ja evankeliumille.
Monet ovat tulleet uskoon.
Monet ovat halunneet tutustua kristinuskoon.
Uskovat ovat ottaneet meidät avosylin ja kiitollisena vastaan.
Sotšin kisoja varjostivat turvallisuus- uhat ja terroristien uhkaukset.
Onko se vaikuttanut työhönne?
Ylipäätään amerikkalaisina voimme sanoa, -
että meidät on otettu todella hyvin vastaan. Olo on oikein turvallinen.
Hallinto on onnistunut turvatoimissa, kuten se lupasi.
Viranomaiset ovat toimineet hienovaraisesti.
Tietysti joudumme käymään turvatarkastusten läpi, -
mutta vapaaehtoiset ja viranomaiset ovat olleet erittäin ystävällisiä.
Miten voimme rukoilla puolestanne?
Projektin yksi vaihe on päätöksessä. Siirrymme seuraavaan vaiheeseen.
Rukoilkaa, että pystymme kertomaan evankeliumia vielä tavoittamattomille.
Huolehdimme seurannasta ja opetuslapseuttamisesta.
Rukoilkaa, että ihmisiä tulee uskoon, että heidät opetuslapseutetaan -
ja että heidät liitetään seurakuntiin.
Marc Hooks, kiitos haastattelusta!
Kiitos, että rukoilette Sotšin ja työmme puolesta.
Tiesitkö, että Amerikan ensimmäinen lähetyssaarnaaja oli entinen orja?
Nainen tutustuttaa afroamerikkalaista seurakuntaa sen lähetystyöhistoriaan.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi ilmainen Superkirja -raamattusovellus sisältää pelejä, -
videoita, vastauksia kysymyksiin ja paljon muuta.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google-pelikaupasta.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain minua kiinnostavat reportaasit.
Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde ― CBNnews.com
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain kuulla orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta 8 vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemuksen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi on ansainnut onnellisen elämän.
Yhdysvalloissa helmikuu on afro- amerikkalaisten historian kuukausi.
Afroamerikkalaisia herätellään tarttumaan lähetystyön perintöön.
Tapasimme afroamerikkalaisen lähetystyöjohtajan.
Afroamerikkalaisen kulttuurin rikkaus kuuluu hengellisissä lauluissa.
Siihen liittyy työ, joka kantautuu kirkkojen seinien ulkopuolelle.
Meidän on palattava juurillemme.
Kun aloitin lähetystyön, muista kansakunnista kyseltiin, -
onko olemassa afroamerikkalaisia lähetystyöntekijöitä.
Amerikan ensimmäinen lähetys- saarnaaja oli George Liele, -
entinen orja, joka perusti afrikkalaisen baptistiseurakunnan Savannahiin, -
ennen kuin hän lähti seurakuntien istutustyöhön Jamaikalle v. 1782.
Brenda Stratton kertoo siitä usein.
Hän rohkaisee lähetystyöhön Message to Nations -työnsä kautta.
Jumala kutsui minut lähetystyöhön, kun olin pikkutyttö.
Luulin, että lähetti on nutturapäinen neiti, joka lähtee Afrikkaan ikihyviksi.
En halunnut sellaista.
Jumala kutsui minut sanomalla: "Vastaa orjanaisen rukoukseen.
Hän rukoili, että hänen lapsensa olisivat todella vapaita.
Hänen rukoustensa takia lähetän sinut vapauttamaan ihmisiä."
Stratton on viemässä sähköä ja tieto- koneluokan savimajakylään Ghanaan.
Tilastojen valossa työtä on vielä paljon.
Christianity Today -lehden julkaiseman artikkelin mukaan -
että Etelän baptistiliiton afro- amerikkalaisten seurakuntien määrä -
on kasvanut 80 % viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana 3 400:aan.
Silti liiton 4 900 lähetistä vain 27 oli afroamerikkalaisia.
Maailma tietää, -
että afroamerikkalaiset ovat kärsineet orjuudesta ja muista julmuuksista.
Etenkin nyt kun USA:lla on afroamerikkalainen presidentti, -
ihmisiä kiinnostaa, miten Jumala on auttanut meidät ongelmien yli.
Strattonin mukaan köyhyys ja välittömät ongelmat voivat olla syynä -
vähäiselle lähetystyöinnolle.
Lähetystyö koskee kaikkia. Jumala sanoi: "Jerusalem, Juudea -
ja maan ääret." Se ei ole valinta. Käsky annettiin kaikille.
Työtä on kaikille riittämiin. Ei pidä suosia yhtä toisten kustannuksella.
Lähetyskentällä kaikki ovat ainutlaatuisia.
Afroamerikkalainen seurakunta tuli turvapaikaksi.
Siitä tuli keinotekoinen kulttuuri. En tarkoita sitä epäkunnioittavasti.
Se oli Pyhän Hengen ja haavoitetun, hylätyn kansan yhteistyötä.
He löysivät turvapaikan Hänessä.
Siksi YWAM:in johtaja John Dawson tekee yhteistyötä Strattonin kanssa.
Hän rohkaisee afroamerikkalaisia lähtemään lähetyskentille -
muuallekin kuin Afrikkaan.
Sanotaan, että korealaiset ovat avain- asemassa Japanin evankelioinnissa, -
mutta japanilaisia kiehtoo gospel.
Musiikki voi avata oven lähetyskentälle, -
jossa satoa on paljon mutta sadonkorjaajia vähän.
Stratton ja Dawson työ tuottaa tulosta.
Afroamerikkalaisten lähetystyöntekijöiden määrä -
kasvaa tasaisesti. Jatkamme hetken kuluttua.
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Raamatussa sanotaan, että Jumala puhuu yöllisissä näyissä.
Puhuuko Jumala yhä unien kautta?
Voiko Jumala varoittaa, opettaa, innoittaa, -
kutsua rukoilemaan ja rakentaa uskoamme unien kautta?
Gordon Roberston opettaa Visions of the Night -DVD-levyllä, -
miten Jumala Raamatussa puhui ihmisille unissa, -
mistä tietää, onko uni Jumalasta, mitä tehdä, kun Jumala puhuu unessa, -
ja miten ymmärtää Jumalan suunnitelmia.
Unet voivat kertoa, mitä Jumala haluaa meidän tekevän.
Voit nähdä unta hyvistä teoista, jotka Jumala on luonut sinua varten, -
ja löytää tyydytyksen, jonka vain Hän voi antaa.
Lähetämme DVD-opetuksen lahjaksi, kun liityt Klubi 700 -kumppaniksi.
CBN:n Operaatio siunaus tukee ihmis- kaupan vastaista työtä Nepalissa -
osallistumalla projektiin ja tukemalla raja-asemaa Intian ja Nepalin välillä.
Työntekijät pelastavat ihmiskaupan uhreja rajalla.
Tytöt viedään turvakotiin, jossa he saavat hoivaa ja ammattikoulutusta.
Tyttöjä houkutellaan lupaamalla heille työpaikkoja.
Operaatio siunaus tarjoaa kylissä koulutusta ja elintärkeitä resursseja.
Otamme vastaan juttuehdotuksia.
Niitä voi jättää uutisten Facebook-seinälle.
Jos pidämme niistä, kuulette meistä pian.
Wendy Griffith palaa ensi viikoksi. Näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz