Täna saates -
USA president Obama kaitseb usuvabadust.
Kuidas kavatseb ta kaitsta tagakiusatud usklikke?
Omar al-Bashir ründas taas kristlasi ja musti.
Miks ta sõdib omaenda rahva vastu?
Ukraina kogudused levitavad rahusõnumit
ei-kellegi-maal valitsuse ja opositsiooni vägede vahel.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Vaba maailma juht kaitseb usuvabadusi.
Tere, olen Wendy Griffith. George Thomas on tööreisil.
USA president Barack Obama kaitses tugevalt usuvabadusi
Washingtonis toimunud palvehommikusöögil.
Ta nõudis Saeed Abedini ja Kenneth Bae vabastamist.
Jätkab Jennifer Wishon.
Obama nimetas usuvabadust
rahvusliku julgeoleku võtmesõnaks ja diplomaatia alusprintsiibiks.
Ta nõudis Põhja-Koreas vangistatud misjonäri Kenneth Bae
ja Iraanis vangis oleva pastor Saeed Abedini vabastamist.
Palvetame Abedini eest. Ta on olnud vangis üle 1,5 aasta.
Ta kannab 8-aastast karistust oma kristliku usu eest.
Jätkame tööd tema vabastamise nimel.
Nõuame Iraani valitsuselt tema vabastamist,
et ta võiks naasta oma pere juurde.
Põhja-Korea on esikohal tagakiusuriikide nimistus,
kus seisavad ka Iraak, Afganistan ja USA liitlane Saudi Araabia.
Oleme seda oodanud.
Usu tõttu tapetud kristlaste arv kahekordistus eelmisel aastal.
Pole teada, miks see nii kaua võttis.
Oleme siiski rõõmsad ja julgustatud sellest,
et Obama nii jõuliselt esines. Loodetavasti järgnevad ka teod.
Obama sõnul võib diplomaatia olla ebamugav Hiina sarnaste
strateegiliselt ja majanduslikult oluliste maadega.
Obama tegi selgeks, et Hiina võimalused
sõltuvad inimõiguste ja kristlaste õiguste austamisest.
Ta rääkis parteijuhtidele,
et on tänaulik Jumala juhtimise ja usu eest,
mis algas koostööst kogudustega.
Olen tänulik, kuna kogudus toitis, kui mul oli nälg.
Lisaks viis see ka kõige muuni: võtsin Jeesuse oma Issandaks.
See viis mind kokku Michelle'iga ja õnnistas meid kahe tütrega.
Rajiv Shahi sõnul röövib inimõigusi tagakiusu kõrval ka vaesus.
USAID'i tegevjuhina tunneb ta maailma probleeme.
Tema sõnul võivad kristlased
oma usu abil aidata äärmuslikule vaesusele lõppu teha.
See on võimalik,
kuid vaid siis, kui teaduse, ärielu, valitsuse ja usu esindajad
koos vaeseid aitavad.
Havailt pärit Bethany Hamilton
kaotas 10 aasta eest hai rünnakus ühe käe.
Paljud toetuvad selle maailma lahendustele ja abile.
Kui anname oma elu Kristusele, toovad Tema arm,
tõde, rahu ja armastus ellu tõelise rahulduse.
Jennifer Wishon, Washington
David Curry juhib ühendust Open Doors USA,
mis teenib tagakiusatud kogudust. Palusin temalt kommentaari.
Olid palvehommikusöögil.
Mida arvad presidendi nõudmisest vabastada Abedini ja Bae?
Open Doors on nõudnud Obama valitsuselt
tagakiusatud kristlaste tõsisemat kaitsmist.
Paljud ei tea, et kristlased on maailma suurim tagakiusatud vähemus.
Oli julgustav, et ta nimetas välisministeeriumisse
usuvähemuste kaitsmise eest vastutava saadiku.
Tööd on palju.
Valitsuses on olnud selles osas suur auk. See on hea algus.
Kas sõnad viiakse ellu? Milline mõju Obama sõnadel on?
Kui valitsus hakkab asja eest häälekamalt sõna võtma,
ja rõhutab usunägemuste väljendusvabadust,
mis ongi õige, on sellel suur mõju.
Maailm ootab, et USA teemale jõulisemalt tähelepanu osutaks.
Tagakiusatud kristlasi on miljoneid.
Usume, et Põhja-Koreas on usu tõttu vangistatud kristlasi.
Nad tahtsid vaid lugeda ja uurida Jeesuse sõnu
ning nimetada end kristlasteks.
Kristlasi on usu tõttu vangis mitmetes riikides
isegi rohkem kui Põhja-Koreas.
See on tähtis teema. USA peab sellest rääkima.
Kas ootasid presidendilt nii jõulist sõnavõttu?
Oleme seda oodanud.
Usu tõttu tapetud kristlaste arv kahekordistus mullu.
Pole teada, miks see nii kaua aega võttis.
Oleme siiski rõõmsad ja julgustatud sellest,
et Obama nii tõsiselt esines. Loodetavasti viib see ka tegudeni.
Mainisid usuvabadussaadiku nimetamist.
Milline isik tuleks valida?
Vaja on kedagi, kes mõistaks asja dünaamikat.
Lisaks tagakiusatud kristlastele
on maailmas teisigi usuvähemusi, keda piiratakse.
Kristlased on selgelt maailma suurim usuvähemus.
Vaja on kedagi, kes mõistaks tagakiusatud kristlaste vajadusi.
Mida vaatajad teha saaksid?
On kriitiline, et kõik kristlased häält tõstaksid.
Peame toetama vendi-õdesid Kristuses ja selliseid ettevõtmisi.
Kui pole tegusid, tuleb häält tõsta.
Palvetame selle eest kogudustes ja kodugruppides.
Ka rahvasaadikutele võib asja meelde tuletada.
David Curry, aitäh intervjuu eest.
Endine NSVL lagunes 20 aasta eest. Riiki saabus vabadus.
Kahjuks ei jätkunud vabadust kauaks.
Kristlikud juhid kogunesid uutest väljakutsetest vestlema.
Endise NSVL kristlikud juhid
kogunesid arutama piirkonna usuvabaduse olukorda.
Arvati, et kommunismi ja ateismi hülgamisega
saabub usujuhtidele vabadus.
Kahjuks jätkab valitsus usklike tagakiusamist ja karistamist.
Vene-Ameerika Instituudi juht rääkis olukorrast Venemaal.
Paistab, et Putin on käiku lasknud karmid meetmed.
Räägime Putin 1st ja Putin 2st.
Algul oli tal positiivne mõju.
Oma teise ametiaja järel hakkas ta piirama usuvabadust
ja inimõigusi. See on väga raske suund.
Mihhail Tšerenkov nägi puudusi
paljude endiste liiduvabariikide vabadustes.
Valitsus ja kogukonnad on seadnud uusi piiranguid.
Kogukonna all mõtlen moslemeid ja nominaalseid ortodokse.
Need on uued väljakutsed evangeeliumikristlastele
ja kodanikuühiskonnale.
Bernbaum hoiatas üldistuste eest, kuna endise NSVL ala on tohutu.
Ta pole siiski lootusrikas.
Vabariikide juhid järgivad Venemaa eeskuju
ning lämmatavad opositsiooni ja vaba pressi
ning keelavad parteide asutamist.
Seadusandjad esinesid tervitusega.
Osales Kongressi juhtiv usuvabaduste kaitsja.
Mu süda on teiega. Teete suurepärast tööd.
Usuvabadus on kõigi vabaduste alus.
Paul Strand, Washington
Šotimaa seadustas homoabielud.
Parlament kiitis seaduseelnõu heaks häältega 105 ― 18.
Valitsus peab otsust õigeks,
kuigi Šoti Kirik ja Katoliku kirik olid selle vastu.
Seadus tagab, et usurühmitusi ei saa sundida homosid paari panema.
Sudaani president Omar Bashir
ründas taas Nuba mägede elanikke.
Tere! Olen Terry Meeuwsen. Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu tõotus.
Aitame orbe ja riskirühma lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Iga lapse sees on sangar,
juht, sõber teistele,
keegi, kes aitab, kes tegutseb õigesti,
kes unistab oma tulevikust. Lapsed vajavad meie abi.
Mis ma teen?
Mis ma ütlen?
Kuidas peaksin end tundma?
Superraamat õpetab lastele vaimseid ja moraalseid tõdesid,
ja ka Jumala sõna.
Ühine Superraamatuklubiga. Saad uusi osasid, kui need ilmuvad.
Lisaks saadame kaks DVD-d teistele andmiseks.
Seda kõike vaid 25 USD eest.
Süüria kodusõjal on lastele kohutav mõju.
ÜRO andmeil on valitsusväed lapsi piinanud, sandistanud,
ja seksuaalselt ära kasutanud,
ning mässulised on värvanud lapsi sõduriteks ja inimkilpideks.
Raporti väitel on 2011. a märtsis alanud konfliktis
hukkunud vähemalt 10 000 last.
ÜRO peasekretär Ban Ki-Moon nõuab osapooltelt laste kaitsmist.
Islamirühmitust Boko Haram peetakse vastutavaks rünnaku eest,
kus hukkus pastor ja koguduseliikmeid.
Relvastatud mehed ründasid kristlaste küla ja kirikut.
Hukkus kümme koguduseliiget.
Al-Qaeda sidemetega Boko Haram on tapnud tuhandeid.
Paljud kristlased on põgenenud.
Sudaani islamivalitsus tihendab rünnakuid
Nuba mägede kristlaste ja mustanahaliste vastu.
Vägivald on seotud etnilise ja religioosse puhastusega,
mida president al-Bashir on harrastanud aastakümneid.
Sudaani Nuba mäed olid varem rahu kantsiks,
kus moslemeist ja kristlastest põllumehed kõrvuti rahus elasid.
Selline on vaatepilt 2014. a.
Sudaani president al-Bashir on sõdinud üle kahe aastakümne
Lõuna-Kordofani nuba rahva vastu.
Moslemid ja kristlased on vastu arabiseerimisele ja islamiseerimisele.
Bashir tahtvat neid tappa ja nende naftat omale saada.
Sudaani kristliku inimõigusaktivisti Nahmia Ibrahim Shaloka sõnul
arvasid paljud, et lahingud lõppesid,
kui Lõuna-Sudaan 2011. a iseseisvus.
Tema väitel on sõjategevus hoopis tihenenud.
Iga päev toimub õhurünnakuid.
Pommid tabavad koole,
haiglaid, kirikuid ja kõike.
Nuba Reportsi teatel kasvasid Sudaani valitsuse pommitamised
Nuba mägedes novembrist-jaanuarini 28-lt 120-le.
Jaanuari lõpus tabas raketisadu Kauda lähedal kooli ja turupiirkonda.
Surma õnneks keegi ei saanud,
kuid Bashir esitles uusi langevarjupomme,
mis on oma vaikuse tõttu väga ohtlikud.
Inimeste elu püütakse täielikult hävitada.
Sihikul on just tsiviilelanikud. Selline on olukord.
Tina Ramirezi sõnul ühendusest Hardwired osaleb al-Bashir
igas Sudaani konfliktis Darfurist Nuba mägede ja Sinise Niiluseni.
Asi pole moslemite ja kristlaste vahelises tülis.
Selle taga on al-Bashir ja tema eriti rõhuv islami versioon.
Ta õhutab rühmitusi üksteise kallale
ja tekitab probleeme ka Lõuna-Sudaanis.
Rahvusvaheline kohus väljastas al-Bashiri suhtes vahistamiskäsu
sõjakuritegude ja kuritegude eest inimsuse vastu. Teda pole tabatud.
Mida saaks USA teha?
Kogudused ja kodanikuühendused võivad kindlustada,
et sudaanlased oskaksid nõuda inimõigusi, vabadust ja põhiseadust,
mis need tagaks. Usuvabaduseta rahu ei tule.
Ei kristlastele ega moslemeile,
Khartoumist lõunasse Nuba mägedesse.
Gary Lane, CBN News
Ukrainas põrkasid kokku politsei ja meeleavaldajad.
Kogudus kuulutab rahuevangeeliumi.
Hei! Kas see töötab?
Lapsed, kas teile meeldib mängida ja uusi asju avastada?
Kuidas on?
Uus Superraamatu piiblirakendus sisaldab mänge, videoid
ja vastuseid küsimustele.
Tasuta rakenduse võib alla laadida iTunesist ja Google'i mängudepoest.
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews.com
Tere! Olen Terry Meeuwsen. Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Ukrainat räsib kuid kestnud poliitiline kriis.
Meeleavaldajad ja politsei on vastamisi Kiievi kesklinnas.
Jätkab George Thomas Ukrainast.
Olen Kiievis Iseseisvuse väjlakul.
Novembris kogunesid siia tuhanded ukrainlased,
et nõuda vabadust, õiglust, inimõigusi
ja presidendi lahkumist. Siin muutusid meeleavaldused
vägivaldseteks kokkupõrgeteks meeleavaldajate ja politsei vahel.
Meeleavaldajad näisid olevat valmis valitsuse rünnakuteks.
Kristlased on seisnud müüripraos rahu eest.
Kõrgharidusega 57-aastane, 5 lapse isa Jevgeni Sikunov
ühines meeleavalduste rindejoonega.
Võitlen valitsuse kurjuse vastu.
Sajad tuhanded ukrainlased nõuavad reforme.
Tahan, et president ja mäda rõhumisvalitsus lahkuksid.
Sikunov on olnud kaks nädalat Kiievi tsentris Hrushevskoho tänaval
mis näeb välja ja lõhnab nagu sõda.
Hais on läbitungiv. Riided lõhnavad kohe suitsu järgi.
Maa on nädalaid kestnud põlengutest must.
Sikunov valvab eesrindel barrikaadide taga "vaenlast",
Ukraina valitsuse eriüksusi, Berkuti.
Jälgime vägede liikumist, arvukust ja varustust.
Tuleb valmis olla.
Sikunovi sõnul on tema poole valvurid
kirju seltskond.
Meie seas on arste, insenere, puuseppi, ärimehi,
töömehi ja tavakodanikke.
Vahid on nõgiste nägudega kuude kaupa pakast trotsinud.
Vaadake, kui kõrge see barrikaad on.
Barrikaad on nii kõrge.
Inimesed on kotte lumega täitnud.
Paarisaja meetri kaugusel on sadu Berkuti eriüksuslasi,
kes on treenitud ja relvis valmis mis tahes käsku täitma.
Kristlased seisavad Sikunovi meeste ja eriüksuslaste vahel.
Nad tulevad iga päev laulma ja rahu eest palvetama.
Taustal käsib politsei neil valjuhääldiga eemale hoida.
Hoiatus ei peata Nadia Tolkotševat, kes viib meestele piiblisalme.
Kristus on minus. Mis siin karta on? Tahtsin jagada 91. laulu salme.
Nad pole meie vaenlased, vaid vennad ja pojad.
Usklik ema seisab politsei vastas ja nutab taga oma poega,
kes olevat hukkunud politsei ja meeleavaldajate kokkupõrkeis.
Miks? Miks tapsite mu poja? Nüüd on kadunud ka teine poeg.
Pühapäeval kogunesid tuhanded Iseseisvuse väljakule.
Sajad kristlased tulid tänavaile,
et jagada välja 15 000 Johannese evangeeliumi.
Meie sõnumiks on, et vastus on Jumal, mitte poliitika ega vägivald.
Alates novembrist on kogudused aktiivselt tegutsenud
ning jaganud poliitilises kriisis tõde ja lootust.
Kogudused on korraldanud ööpäevaringseid palvusi
ja evangeelseid koosolekuid. Kiievi CBN jagab evangeeliumi
televisiooni ja muude vahendite kaudu.
Me ei häbene Jumala nime.
Me ei häbene Jeesuse Kristuse nime.
Meil on plakateid, millel seisab:
"Palu Jeesust. Temal on vastus meie maa tuleviku jaoks."
Usklikud palvetavad laval ööd ja päevad.
Päev algab alati Meie Isa palvega.
CBN News küsitles endist kaitseministrit.
Ta kiitis kristlaste tegevust.
Kohal on kõik kirikud ja uskkonnad.
Nad jagavad tähtsat sõnumit.
Kui politsei ründas, nõudsid kristlased rahu.
Olen kohanud Kiievi tänavail meeleavaldajaid ja kristlasi.
Nad lubasid jätkata lootuse kuulutamist
ja piibellike printsiipide istutamist.
Nad palvetavad, et need tooksid rahu ja heaolu.
George Thomas, Kiiev, Ukraina
Hea reportaaž, George! Aitäh, et seal pakast trotsid.
George'i raporteid võib jälgida uudiste kodulehel
www.cwnews.org
Anna siia! Nägemist!
Elu on kiire, kuid olen leidnud hea võimaluse inimesi aidata.
Saadan kodust lahkumata abivajajaile arste ja ravimeid.
Kaevan kaeve, et inimesed saaksid puhast joogivett.
Tänu minule kuulutatakse rohkem kui 100 riigis evangeeliumi.
Viin katastroofiohvritele toitu, abivahendeid ja lootust.
CBN ja mina teeme iga päev maailma paremaks.
Tegin otsekorralduslepingu. Pank teeb ära kogu töö.
Tean, et mu annetus läheb sinna, kus seda kõige enam vaja.
Liitu CBN-i parnterlusprogrammiga ja tee otsekorraldusleping.
Võid aidata maailma oma kodust.
Piibli sõnul räägib Jumal öistes nägemustes.
Kas Jumal räägib endiselt unede kaudu?
Unede läbi Jumal hoiatab, õpetab, inspireerib,
kutsub palvetama ja ehitab meie usku.
Gordon Roberston õpetab DVD-l Visions of the Night,
kuidas Jumal rääkis Piiblis inimestega unedes,
kuidas teada, kas uni on Jumalast, mida teha, kui Jumal unes kõnetab,
ja kuidas mõista Jumala plaane.
Uned võivad rääkida, mida Jumal tahab, et teeksime.
Võid näha und headest tegudest, mis Jumal on sinu jaoks valmistanud,
ja leida rahulduse, mille võib anda vaid Tema.
Saadame DVD sulle kingiks, kui hakkad 700-Klubi partneriks.
Ühendus Operation Blessing toob puhast vett Hondurase küladesse.
Põuaperioodil on küla ainus veeläte lähedalasuv jõgi, kuid see kuivas.
Operatsiooni Õnnistus tiimid kaevasid külla kohalikega kaevu.
Ühendus tõi vajalikud materjalid
veehoidla ja kanalisatsiooni jaoks.
Nüüd saab iga pere vabalt vett.
Jeesus ütles, et mida teeme vähimaile, teeme Temale.
Aitäh vaatamast! George on järgmisel nädalal tagasi.
Kohtumiseni! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri