Yhdysvallat ja muut maailmanvallat neuvottelevat Iranin kanssa.
Vaimo kertoo kongressille, että Saeed Abedini on unohdettu.
Keski-Afrikan tasavallan levottomuuksissa on kuollut satoja.
Muslimikapinalliset uhkaavat pääosin kristityn maan rauhaa.
Maailma muistelee rauhantekijää.
Mandela yhtenäisti Etelä-Afrikan kristillisten periaatteiden avulla.
Vaimo vetoaa vangitun pastorin puolesta Yhdysvaltain kongressissa.
Naghmeh Abedinin aviomies Saeed pysyy vangittuna Iranissa.
Nagmeh anoi apua kongressin kuulemistilaisuudessa.
Hän kertoi John Jessupille, miten taistelu on vaikuttanut perheeseen.
Naghmeh kuvaa itseään tavallisena perheenäitinä.
Hänen elämänsä on kuitenkin kaikkea muuta kuin tavallista.
Saan voimaa, kun tiedän saavani tukea.
Kuulemistilaisuus vahvisti sen.
Saeed Abedini oli perustamassa Iraniin orpokotia tytöille kesällä 2012.
Hänet pidätettiin. Häntä syytettiin maan turvallisuuden vaarantamisesta.
Pidätyksen todellisena syynä pidetään Saeedin uskoa.
Abedini kääntyi muslimista kristityksi 2000. Häntä on kidutettu.
Hän istuu 8 vuoden tuomiotaan pahamaineisessa vankilassa.
Hallinto ei voi ottaa pois hänen uskoaan Jeesukseen.
Vaimo kertoi päättäjille kokeneensa, että hallinto hylkäsi hänet, -
kun se ei vaatinut Saeedin vapautusta ydinaseneuvottelujen yhteydessä.
Toivoin koko sydämestäni, ettei hallinto hylkää häntä.
Nagmeh koki, että ihmisoikeudet ja uskonnonvapaus unohdettiin.
Päättäjät olivat raivoissaan.
Olemme yrittäneet vapauttaa Saeedia. Hän viruu kovissa olosuhteissa.
Se olisi pitänyt nostaa esiin neuvotteluissa.
Pitäisi tuoda ponnekkaammin esiin sitä, -
ettei Iranin sovi pitää kansalaistamme vankina tekaistujen syytteiden takia.
Takaisku muistutti Jeesuksen vertauksesta.
On kuin jättäisi 99 ja lähtisi etsimään yhtä. Se on Jumalan sydän.
Hän on oikeudenmukaisuuden Jumala kansoille ja yksilöihmisille.
Rukoilen, että Obama, ulkoministeri Kerry tai kuka päätöksen tekeekin -
saa Jumalan sydämen.
Lapsille, Rebekalle ja Jacobille, asia on rankka etenkin syntymäpäivinä.
Tulossa on taas yksi joulu ilman aviomiestä ja isää.
Katamme Saeedia varten tyhjän paikan juhlapöydässä.
Muistelemme häntä ja rukoilemme hänen puolestaan.
Uskovien ja ihmisoikeusaktivistien rukoukset ja tuki rohkaisevat.
Naghmeh'n voima on rohkaissut myös heitä.
Toivottavasti ihmiset näkevät, että Herraan voi tarrautua -
ja kaikki menee hyvin, tapahtuipa mitä tahansa.
Toivoakseni he ymmärtävät, että vahvuus, jota he näkevät minussa, -
tulee Jeesuksesta.
John Jessup, Capitol-kukkula
Keski-Afrikan tasavallassa sadat ovat kuolleet -
muslimien ja kristittyjen yhteenotoissa.
Ulkovallat harkitsevat väliintuloa.
Keski-Afrikan tasavallassa 1 600 ranskalaissotilasta -
yrittää taltuttaa levottomuuksia.
Punaisen ristin mukaan yli 460 ihmistä on kuollut torstain jälkeen.
Uhreista monet ovat lapsia. Myös kaksi ranskalaissotilasta on kuollut.
Lähes 20 000 ihmistä on hakeutunut turvaan Paavalinkirkkoon Banguihin.
Uskomme, että jotkut lietsovat vihaa kristittyjen ja muslimien välillä.
Me emme suostu siihen. Kannatamme suvaitsevaisuutta ja kunnioittamista.
Keski-Afrikan tasavallan naapureina on maailman vaarallisimpia maita.
CBN News kävi Keski-Afrikassa kaksi vuotta sitten.
Maa itsenäistyi Ranskan vallan alta vuonna 1960.
Sen jälkeen maassa on ollut vallankaappauksia ja kapinoita.
Se kuuluu Afrikan köyhimpiin maihin.
Muslimit syrjäyttivät hallinnon maaliskuussa.
Muslimikapinalliset alkoivat ryöstellä, raiskata ja tappaa.
Ranskan joukot yrittävät riisua joukkoja aseista.
Kaduilla on yhä patoutunutta raivoa.
Kristittyjen väitetään polttaneen moskeijan pääkaupungissa.
Arkkipiispa vaatii rauhaa ja kostoiskuista luopumista.
Pyydän kristittyjä pyrkimään rauhaan ja anteeksiantoon.
Ei pidä lähteä koston kierteeseen. On olemassa oikeudenmukaisuus.
Maalla on runsaasti luonnonvaroja, kuten kultaa ja timantteja.
Silti kansa on köyhä, ja maa on kärsinyt levottomuuksista.
Yhdysvaltain armeija lupautui maanantaina -
kuljettamaan maahan Afrikan liiton rauhanturvajoukkoja.
Rukoilkaa tilanteen puolesta. Maassa on kansanmurhan uhka.
Pohjois- ja Etelä-Sudan kävivät sotaa 22 vuoden ajan, -
kunnes Etelä-Sudan julistautui itsenäiseksi heinäkuussa 2011.
Taistelu kiistellyillä alueilla on jatkunut.
Arvostettu sudanilaispiispa vieraili Washingtonissa. John Waage jatkaa.
Sudanin hallinto yrittää islamisoida esimerkiksi Nubavuorten aluetta.
Sudanin El-Obeidin hiippakunnan piispa Macram Gassis sanoo, -
että kristityt ja muut nubat kärsivät.
Pommitukset ovat päivittäisiä.
Hallinto on sulkenut kaikki Nubavuorille vievät tiet, -
joten sinne ei päästä viemään ruokaa, lääkkeitä eikä polttoaineita.
Kyliä on tuhottu, ihmisiä on murhattu ja naisia ja lapsia on raiskattu.
Asukkaita yritetään ajaa pois ja käännyttää väkipakolla.
Aivan Sudanin ja Etelä-Sudanin rajalla sijaitsee kiistelty Abyein alue.
Äänestyksessä Abyein asukkaat kannattivat Etelä-Sudaniin liittymistä.
Sudan ei ole suostunut siihen.
Hallinto Khartumissa haluaa islamisoida ja karkottaa heidät.
He ovat kuitenkin sitkeää väkeä.
Abyeissä on runsaat öljyvarat, joten Sudan ei halua luopua siitä.
Nubavuorten ja Abyein asukkaiden lisäksi -
Khartumissa ja muualla Sudanissa asuvat kristityt kohtaavat vainoja.
Sudanissa eteläsudanilaisiin suhtaudutaan karsaasti.
Heidät halutaan ulos Sudanista.
Lähetystyöntekijöitä ei enää päästetä maahan.
Sudaniin ei pystytä enää rakentamaan kirkkoja.
Ota yhteyttä kansanedustajiin -
ja vaadi Sudanin painostamista, jotta sota saadaan loppumaan.
John Waage, CBN News
Maailman johtajat kunnioittivat Nelson Mandelan perintöä.
Mandela kannatti väkivallattomuutta ja pyrki sovintoon vihollisten kanssa.
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain kuulla orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta 8 vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemuksen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi on ansainnut onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, ystävä muille, -
joku, joka auttaa, joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan. Lapset tarvitsevat apuamme.
Mitä minä teen?
Mitä minä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Lisäksi lähetämme kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Ukrainassa on osoitettu mieltä presidenttiä ja hallintoa vastaan.
Presidentti Janukovitshin oli määrä allekirjoittaa sopimus EU:n kanssa.
Hän kuitenkin vetäytyi tavattuaan Venäjän presidentti Putinin -
ja sanoi kannattavansa tulliliittoa Venäjän kanssa.
Presidentin Venäjä-linjaa vastustavat järjestivät suurmielenosoituksia.
He haluavat lähentää suhteita länteen.
Evankelikaalit ovat pystyttäneet rukousteltan Itsenäisyyden aukiolle.
Tapasimme siellä kaksi pastoria.
Pyydämme maailman seurakuntia rukoilemaan kanssamme.
Seisokaa kanssamme muurinaukossa. Tarvitsemme apuanne.
Tarvitsemme varjelusta ja rakkautta, sillä tilanne on hyvin räjähdysaltis.
Ihmiset eivät tulleet tänne vain poliittisista syistä.
Heillä on myös hengellisiä syitä.
Ukraina valitsee, lähentyykö se länttä, -
jossa evankeliumin perintö näkyy selvästi yhteiskunnassa, -
vai palaako se kommunismin aikaan ja jopa tsaarinaikaan, -
jossa vallitsevat laittomuus ja ateismi -
tai jossa ihmiset kunnioittavat Jumalaa huulillaan, -
mutta heidän sydämensä ovat kaukana Jumalasta.
Turvallisuusjoukot ovat turhaan yrittäneet hajottaa mielenosoituksia.
Janukovitsh ilmoitti allekirjoittavansa sopimuksen EU:n kanssa.
Kymmenettuhannet kunnioittivat edesmennyttä Nelson Mandelaa -
muistojumalanpalveluksessa Etelä-Afrikassa.
Hänet muistetaan sovituksesta ja anteeksiannosta.
Muistojumalanpalvelukseen osallistui yli 90 maan edustajia, -
myös Yhdysvaltain Obama ja monet entiset presidentit.
Michael Cassidy on eteläafrikkalainen evankelista -
ja African Enterprise -lähetysjärjestön perustaja.
Meillä on häneen Skype-yhteys.
Vierailit Mandelan luona Billy Grahamin pyynnöstä 1992. Kerro siitä.
Se oli erikoinen kokemus. Olin yrittänyt tavata hänet jo kauan.
Olin saanut Billy Grahamilta Rauha Jumalan kanssa -kirjan.
Päätimme, että yritämme tavata Mandelan ja antaa hänelle kirjan.
Jumalan tiet ovat ihmeelliset.
Eräs tuttu kommunistijohtaja avasi minulle tien Mandelan luo.
Mandela kertoi, että Grahamin eräs ohjelma oli koskettanut häntä, -
kun hän oli ollut vankilassa. Hän kertoi, ettei hän vankeusaikanaan -
jäänyt pois yhdestäkään raamattu- tunnista tai jumalanpalveluksesta.
Oliko hän uskossa?
Hän ei puhunut siitä kovin monisanaisesti.
Hän toi esiin, että kristinusko, kristityt ja Raamattu -
olivat vaikuttaneet hänen elämäänsä paljon.
Hän ei puhunut evankelikaalisella kielellä, -
mutta minulle jäi se vaikutelma, että hän oli tosi uskova.
Kun väkivalta puhkesi Natalissa, -
hän pyysi apua kristityiltä ja seurakunnalta.
Käynnistimme Ukutula-projektin. Se merkitsee zuluksi: "rauha".
Kuusi viikkoa ennen vaaleja -
käynnistimme KwaZulu-Natalissa sovintoprosessin.
Tappaminen loppui.
Mandela sanoi, etteivät poliitikot aina löydä ratkaisua, -
joten he tarvitsevat seurakunnan apua.
Mandela siis pyysi seurakunnalta apua rauhantyössä Etelä-Afrikassa.
Mandela piti seurakuntaa tärkeänä. Hän uskoi ehdottomasti, -
että seurakunta oli osaltaan vauhdittanut apartheidin kaatumista.
Oletko samaa mieltä?
Ilman muuta.
Toki valkoisten seurakunnan äärikonservatiivinen siipi -
kannatti rotuerottelua.
Silti etenkin valtavirran tunnustuskunnat -
johtivat apartheidin vastaista taistelua monella rintamalla.
Afrikan kansalliskongressi ANC ja Panafrikkalainen kongressi PAC -
olivat kiellettyjä vastarintaliikkeitä.
Seurakunnasta tuli anteeksiannon, rauhan ja oikeudenmukaisuuden viejä.
Sen vaikutus oli merkittävä.
Michael Cassidy, kiitos haastattelusta.
Kiitos tästä etuoikeudesta. Jumalan siunausta kaikille!
Maailman kristityt kohtaavat vihamielisyyksiä ja vainoja.
Puolustusta tulee yllättävästä suunnasta.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google-pelikaupasta.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Enää ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain minua kiinnostavat reportaasit.
Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde ― CBNnews.com
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain kuulla orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta 8 vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemuksen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi on ansainnut onnellisen elämän.
Brittivirkamies varoittaa, että kristityt saattavat hävitä kokonaan -
tietyistä maailman kolkista vainojen takia. Virkamies on muslimi.
Sayeeda Warsi Britannian ulkoministeriöstä sanoo:
"Kristityt pakenevat joukoittain kristinuskon kehdosta."
"Jäljelle jääneet kohtaavat vainoa."
Warsi vaati uskontojen ja hallinnon johtajia -
taistelemaan uskontojen välistä sotaa vastaan.
Kristityt ja juutalaiset kohtaavat yhä enemmän vainoa.
Eräs juutalaisjohtaja vaatii yhteistyötä. Chris Mitchell jatkaa.
Minä en ole vaiti emmekä me ole vaiti.
Näin Maailman juutalaiskongressin johtaja Ron Lauder -
ilmaisi juutalaisten tuen vainotuille kristityille.
Vaiti pysyminen -
auttaa antisemitismin ja kristinuskonvastaisuuden kasvua.
Kun ryhdymme taistelemaan vastaan, ihmiset lähtevät mukaan.
Yhteiskunnan apatiaa pidetään syynä II maailmansodan kauhuille.
V. 1936 perustettu juutalaiskongressi on tarjonnut diplomaattista apua.
Nykyinen kehityskulku muistuttaa pelottavasti 1930-luvun tapahtumia.
Etenkin Lähi-idässä on nähtävillä myös kristinuskonvastaisuutta.
Kirkkoja on poltettu ja ihmisiä tapettu.
Lauder muistutti, että 450 000 kristittyä on paennut Syyriasta.
Betlehemissä kristittyjen osuus on pudonnut 70 %:sta 15―20 %:iin.
Hän kertoo, että Euroopassa kaksi antisemitismin muotoa on kasvussa.
Ensimmäinen on muslimijohtoinen Israel-vastaisuus Länsi-Euroopassa.
Toinen on ääriliikkeiden kasvu Itä-Euroopassa.
Ääriaines syyttää ongelmista juutalaisia.
Lauderia pidetään maailman juutalaisyhteisön johtajana.
Hänellä on takanaan mittava työura -
USA:n puolustusministeriössä ja suurlähettiläänä Itävallassa.
Lauder kiitti kristittyjä Israel-tuesta lehtimajajuhlilla syyskuussa.
Kiitos, että seisotte oikealla puolella.
Kiitos, että seisotte Jumalan puolella.
Kiitos, että seisotte juutalaiskansan rinnalla.
Kiitos, että olette täällä Jerusalemissa, -
Israelin ikuisessa ja jakamattomassa pääkaupungissa.
David Parsons kutsui puhetta historialliseksi.
Kovin moni arvostettu juutalaisjohtaja ei ole astunut yhtä avoimesti esiin -
ja kiittänyt vuolaasti kristittyjä tuesta ja ehdottanut yhteistyötä:
"Koska olette tukeneet meitä, tuemme muslimimaiden vainottuja kristittyjä."
Vainot, olivatpa kohteena juutalaiset tai kristityt, vahingoittavat kaikkia.
Meidän on tehtävä yhteistyötä.
Chris Mitchell, Jerusalem
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Jos saisit esittää Kaikkivaltiaalle Jumalalle yhden kysymyksen, -
mitä kysyisit?
Miksi maailmassa on niin paljon kärsimystä?
Mikä on elämäni tarkoitus? - Koska vaimoni paranee?
Miten maailma loppuu? - Mistä kaikessa on kyse? - Miten tulee elää?
Pat Robertson vastaa Raamatun kautta elämän tärkeisiin kysymyksiin.
How Shall We now Live -DVD-levyllä tutkitaan -
Jumalan antamaa tarkoitusta, kärsimystä -
pahan alkuperää, Taivasta, pelastusvarmuutta, -
siunattua elämää ja jumalasuhteen syventämistä.
Jos ymmärtäisimme Jumalan tarkoituksia, -
eteemme avautuisi mahdollisuuksien aarrearkku.
Englanninkielinen opetus on saatavana nyt.
Miten länsiafrikkalaista maata voi auttaa parantumaan haavoista -
ja lisäämään taloudellista ja hengellistä hyvinvointia?
Kristillinen World Hope International -järjestö auttaa ananaksilla.
Sierra Leone yrittää toipua 11-vuotisesta sisällissodasta, -
joka vaati 50 000 kuolonuhria. Tuhansia lapsia pakotettiin sotilaiksi.
Monia runneltiin ja silvottiin. Rauha solmittiin 2001.
Silti asukkaista 76 prosenttia elää yhä alle 1,5 eurolla päivässä.
Monet näkevät nälkää. Nuorista monet ovat lukutaidottomia.
World Hope International -järjestö opettaa sierraleonelaisia -
kasvattamaan ananaksia. Robert Kagbo World Hopesta:
Opetustilalla annetaan koulutusta ananaksenkasvatuksesta.
Opintoihin kuuluu myös yrityksenhallintaa, -
jotta viljelijät käyttäisivät tuottoja myös yrityksen kehittämiseen -
ja lasten lukukausimaksuihin.
Järjestö on ollut mukana perustamassa pientiloja.
Ananakset myydään tai puristetaan mehuksi tehtailla.
Ananassatoa voi korjata ympäri vuoden.
Se auttaa lievittämään aliravitsemusta "nälkäkuukausina" touko―lokakuussa.
Silloin useimmat joutuvat pärjäämään yhdellä aterialla päivässä.
World Hope pyrkii täyttämään myös hengellisiä tarpeita.
Tyhjä säkki ei pysy pystyssä ja nälkäinen mies on vihainen mies.
Kun ensin ruokkii jonkun, hänelle on helpompi puhua hengellisistä asioista.
Ananakset lievittävät hengellistä ja fyysistä nälkää, -
lukutaidottomuutta ja työttömyyttä sekä tuovat toivoa ja menestystä.
Se tekee Sierra Leonesta paremman.
Gary Lane, CBN News
Afrikassa on paikoin pulaa vedestä, terveydenhuollosta ja ruoasta.
Miten hieno mahdollisuus tuoda...
Tiesitkö, että ananasmehu ehkäisee tehokkaasti nestehukkaa? - Tiesin.
Kiitos seurasta! Näkemiin ja siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz