Esittelen Pyhässä maassa viime vuosina tehtyjä huikeita löytöjä -
kuningas Daavidin palatsista Salomon temppeliin -
ja aina Raamatun profeettojen työmaille ja asuinseuduille.
Arkeologia tukee Raamatun historiaa ja sen henkilöhahmoja.
Tervetuloa erikoisjakson pariin. Olen Jerusalemissa.
Israelissa maaperä tiukkuu Raamatun historiaa.
Arkeologit tekevät uusia löytöjä miltei päivittäin.
Ne auttavat ymmärtämään Raamatun tapahtumapaikkoja ja henkilöitä.
Hiljattain tehty löytö valottaa kuningas Daavidin henkilöhahmoa.
Julie Stahl jatkaa.
Tämä on Khirbet Qeiyafa Elanlaaksossa.
Raamatun mukaan Daavid tappoi Goljatin lähistöllä.
Raamatussa ei kerrota Daavidin ajan poliittisesta historiasta.
Khirbet Qeiyafa on ensimmäinen löydetty sen ajan linnakekaupunki.
Se oli rajakaupunki 30 km:n päässä Jerusalemista.
Se sijaitsi lähellä Goljatin kotikaupunkia, Gatia.
Hiiliajoituksen mukaan kaupunki kukoisti 1020―980 eKr.
Heprealaisen yliopiston arkeologi Josef Garfinkel työskenteli -
Israelin museoviraston kanssa.
Kaivauksien yhteydessä löytyi pyhäkköhuoneita.
Ne kuuluivat asuinrakennukseen. Pakanoilla oli temppelirakennuksia.
Garfinkel esitteli uskonnollista esineistöä lehdistötilaisuudessa.
Nämä ovat savesta ja kivestä rakennettuja laatikoita.
Niissä säilytettiin Jumalan symboleja.
Laatikkojen rakenne vastasi 1. Kun. kirjan kuvausta temppelistä.
Se todistaa, että muotokieli oli olemassa jo ennen Salomon aikaa.
Kaivauksilta ei löytynyt jumalpatsaita eikä sianluita.
Se osoittaa, että asukkaat seurasivat Raamatun säädöksiä, -
toisin kuin kanaanilaiset tai filistealaiset.
Paikalta löytyi myös hepreankielistä kirjoitusta.
Kaupunki kuului Juudaan.
Garfinkelin mukaan löydöt kumoavat näkemykset, -
joiden mukaan Raamattu laadittiin 800 vuotta Daavidin jälkeen.
Raamattuun on sisällytetty historiallisia muistijälkiä.
Kukaan ei voi väittää, että Daavid ja Salomo ovat fiktiivisiä hahmoja.
Garfinkelin mukaan Raamattu ja arkeologia täydentävät toisiaan.
Julie Stahl, Khirbet Qeiyafa, Israel
Oletko halunnut astua 3 000 vuotta taaksepäin Raamatun aikaan?
Nyt se on mahdollista Jerusalemissa. Chris Mitchell otti asiasta selvää.
Jerusalemissa on avattu yleisölle ainutlaatuinen arkeologinen kohde.
Siellä pystyy tutustumaan rakenteisiin, -
jotka ovat peräisin ensimmäisen temppelin ajalta.
Jerusalemin kaupungin suojamuurit ovat kolme tuhatta vuotta vanhoja.
Arkeologiset todisteet osoittavat, että työn suojelija oli Salomo.
Kuningas Salomo rakennutti taitavasti laaditun linnoituksen.
Tämä on siitä vain osa. Se on hyvin vaikuttava.
Kivimuuri on valtava. Se jatkuu jatkumistaan.
Ofeliksi nimetty paikka löytyi aivan Temppelivuoren juurelta.
Arkeologi Eilat Mazar on laatinut kohteesta kirjan.
Hän uskoo, että 1. Kun. 3:1:ssä viitataan juuri tähän paikkaan:
"...kunnes [Salomo] oli saanut rakennetuksi oman linnansa," -
"Herran temppelin ja Jerusalemin ympärysmuurin."
Muuria voi katsella ja koskettaa.
Monet löydökset viittaavat Raamattuun.
Mazar uskoo, että tämä lattia kuului palatsiin, -
jonka babylonialaiset tuhosivat vuonna 586 eKr.
Kaivaukset paljastivat porttitornin jäänteet 3 000 vuoden takaa.
Jerusalemin pormestari Nir Barkat pitää kohdetta -
merkittävänä Vanhankaupungin historiassa.
Satsaamme tulevaisuuteen kertomalla historiasta.
Ihmiset voivat tutustua paikkaan ja toimia rauhan lähettiläinä.
Se osoittaa, että Raamattu on totta -
ja että Jerusalem oli maailman keskus 2 000―3 000 vuotta sitten.
Chris Mitchell, Jerusalem
Varhaiskristillinen seurakunta rakensi historiallisille paikoille usein kirkkoja.
Julie Stahl vieraili vanhassa kirkossa, -
jonka uskotaan sijaitsevan profeetta Sakarjan haudalla.
1 500 vuoden ikäinen kirkko sijaitsee Juudean vuorilla -
30 km:n päässä Jerusalemista.
Palestiinalaisryöstelijät olivat tehneet omin lupinensa etsintöjä alueella.
Israelin museovirasto päätti aloittaa alueella kaivaukset, -
jotta kohdetta saadaan suojeltua. Löydöt osoittautuivat upeiksi.
Arkeologi Shai Bar-Turan mukaan kirkko on säilynyt harvinaisen hyvin.
Mosaiikkilattia on löytöjen helmi.
Etelänpuoleisen salin lattia on säilynyt parhaiten.
Siinä on monimutkaisia geometrisiä kuvioita -
ja eläimiä, kuten kaloja lammessa ja leijona metsästämässä gasellia.
Turkkilaiset marmoripylväät sijaitsivat basilikan keskilaivassa.
Pohdimme, miksi tänne on pystytetty näin hieno rakennus.
Yksi teoria liittyy Raamatun aikaan.
Kirkosta osa on rakennettu vanhan haudan päälle.
Arkeologien mukaan se saattoi olla profeetta Sakarjan hauta.
Esiin on kaivettu ainoastaan kirkon jäänteet.
Arkeologien mukaan paikalla on ollut juutalaisia kyliä -
toisen temppelin ja myöhemmin ensimmäisen juutalaissodan aikana.
Juutalaiset rakensivat suojakseen tunneliverkoston kukkulan sisälle.
Asiantuntijat arvelevat, että maanjäristys tuhosi kirkon 700-luvulla.
Kun vierailija astelee esiin kaivettuun kirkkoon, -
hän näkee samat asiat kuin kristityt 1 500 vuotta sitten.
Israelin museovirasto aikoo avata kohteen yleisölle.
Toistaiseksi se peitetään hiekalla ja kankailla, ettei se rapistu.
Seuraavaksi tutustumme merkittävään kohteeseen, -
jota on kaivettu esiin 15 vuoden ajan.
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain kuulla orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta 8 vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemuksen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi on ansainnut onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, ystävä muille, -
joku, joka auttaa, joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan. Lapset tarvitsevat apuamme.
Mitä minä teen?
Mitä minä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Lisäksi lähetämme kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Pyhän maan erikoisjakso jatkuu.
Profeetta Elisa paransi sairaita, herätti kuolleita -
ja kutsui tulta taivaasta maan päälle.
Chris Mitchell tutustui paikkaan, jossa mahdollisesti sijaitsi Elisan talo.
Tämä on Tel Rechov Jordanin laaksossa.
16-vuotisten kaivausten aikana on löydetty kaupunki 3 000 vuoden takaa.
Arkeologit löysivät myös talon, joka saattoi olla Elisan koti.
Talosta löytyi mielenkiintoisia esineitä, kuten kaksi keramiikka-alttaria, -
joita käytettiin suitsukkeiden polttamisessa.
Kaivausjohtaja Ami Mazar huomauttaa rakenne-erosta.
Tavallisesti taloissa oli yksi sisäänkäynti.
Tässä talossa oli kaksi siipeä, joita takahuone yhdisti.
Molemmissa siivissä oli sisäänkäynti.
Ulkopuolella oli suitsutusalttareita, -
joilla saatettiin uhrata Jumalalle ennen kuin mentiin kuulemaan profeettaa.
Talosta löytyi pöytä ja penkki -
sekä 800-luvulle ajoitettu keramiikanpala, jossa oli Elisa-nimi.
Siksi jotkut uskovat, että tämä oli Elisan talo.
Keramiikanpalasessa oli kirjoitusta punaisella musteella.
Rekonstruoimme sen "Elisaksi".
Elisa syntyi Aabel-Meholassa 15 kilometrin päässä Tel Rechovista.
Hän vaikutti eri puolella Israelia.
On vaikea sanoa varmaksi, oliko tämä todellakin Raamatun Elisa.
Se on kuitenkin houkuttelevaa, sillä Elisa vaikutti 800-luvun jälkipuolella.
Elisa kehotti leskeä lainaamaan tyhjiä astioita, täyttämään ne öljyllä, -
myymään ne ja maksamaan velat.
Hän myös herätti kuolleista suunemilaisen pojan -
ja paransi Aramin kuninkaan sotapäällikön Naemanin pitalista.
Arkeologi Stephen Pfann pitää todisteita vakuuttavina.
Samalta ajalta tunnetaan kuusi Elisa-nimistä miestä.
Joko myös tällä pyhällä miehellä oli onni olla Elisa-niminen -
tai hän todellakin oli profeetta Elisa.
Elisaan viittaavat myös kaksi muuta kirjoitusta, joissa mainitaan "Nimsi".
Elia käskettiin voitelemaan kuninkaaksi Jeehu, Nimsin poika.
Tehtävä jäi Elisalle, joka lähetti opetuslapsensa voitelemaan Jeehun.
Monet arkeologit eivät uskalla nojata Raamattuun, -
mutta jotkut pitävät sitä hyödyllisenä.
Arkeologia on kuin iso palapeli. Keräämme tietoja kaivauskohteista:
Hatsor, Megiddo, Tel Rechov, Bet She'an ja Samaria.
Muodostamme tiedonpalasista kokonaiskuvan, -
joka valottaa israelilaisten aineellista kulttuuria.
Nasaret-raamattukylän johtaja Cary Summers vie ajatusta pidemmälle.
Joka lapiollinen on todiste Raamatun paikkansapitävyydestä.
Kohteen mutatiilet rapistuvat.
Asiantuntijat toivovat, että kohde voidaan säilyttää jälkipolville.
Chris Mitchell, Tel Rechov, Israel
Olette nähneet, miten arkeologia valottaa Raamatun aikoja.
Pian näemme, miten se todistaa Jeesuksen ylösnousemuksesta.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google-pelikaupasta.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Enää ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain minua kiinnostavat reportaasit.
Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde ― CBNnews.com
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain kuulla orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta 8 vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemuksen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi on ansainnut onnellisen elämän.
Uskoa Jeesuksen ylösnousemukseen on yritetty kumota vuosisatojen ajan.
Usko Jeesuksen ylösnousemukseen on kristinuskon ydin.
Sen ansiosta Jeesuksen seuraajat pystyvät kukoistamaan -
myös vaikeuksien ja vainon keskellä. Chris Mitchell jatkaa.
Jerusalemin kaupunki todistaa -
Jeesuksen elämästä, kuolemasta ja ylösnousemuksesta.
2000-vuotiaat oliivipuut kukoistavat yhä Getsemanessa, -
jossa Jeesus taisteli tuskissaan.
Vanha roomalainen tie johtaa Kidronin laaksosta ylipappi Kaifaan taloon.
Pilatuksen linnakkeen lattialaattoihin on kaiverrettu sotilaiden lautapeli.
Jeesuksen viimeisten päivien vaikutus muutti maailmaa.
Raamatun mukaan Jeesuksesta tuli karitsa, joka sovitti maailman synnit.
Vaikka jotkut yrittävät kumota kertomusta, -
monet raamatuntutkijat pitävät sitä historiallisesti paikkansapitävänä.
Professori Darrell Bock viittaa historioitsija Josphukseen.
Jerusalemin muinaisajat -teoksen 18:nnen kirjan osissa 61―64 -
Josephus kuvaa lyhyesti Jeesuksen elämää.
Tekstistä osa on kiistanalaista, mutta kaikki ovat yhtä mieltä osasta, -
joka kertoo ristinkuolemasta Pilatuksen käsissä -
juutalaisen johtajien vaatimuksesta.
Tosiasiat sopivat Raamatun kertomukseen.
Raamatussa mainitaan Via Dolorosa, ristin tie.
Sitä pitkin Pilatus lähetti Jeesuksen ristiinnaulittavaksi Golgatalle.
Arkeologia todistaa myös muista ristintyöhön liittyvistä henkilöistä, -
kuten Simon Kyreneläisestä, joka kantoi Jeesuksen ristiä.
Claire Pfann tutkii alkukristillisyyttä.
Simon Kyreneläinen -
oli Markuksen mukaan Rufuksen ja Aleksanterin isä.
Ylipappi Kaifas valvoi Jeesuksen oikeudenkäyntiä.
Molempien luuarkku on löydetty, mikä todistaa paikkansapitävyydestä.
Se tapahtui Jerusalemissa lähes 2 000 vuotta sitten.
Kolme päähenkilöä on taltioitu asiakirjatodisteisiin.
Lisäksi arkeologia tukee miesten historiallista paikkansapitävyyttä.
Isä Jerry Murphy-O'Connor on tutkinut Paavalia ja apostoleja.
Hän uskoo, etteivät Jeesuksen lähimmät seuraajat -
olisi antaneet henkeään alttiiksi valheen takia.
Voimme varata uskomme Jeesuksen ylösnousemukseen, -
koska Jeesusta lähellä olleet opetuslapsetkin uskoivat siihen.
He todistavat Hänen elämästään ja tyhjästä haudasta.
Siksi heidän piti sanoa, että Hän nousi kuolleista.
Täytyy muistaa Paavalin näkemys siitä, -
että se oli fyysinen ylösnousemus.
Hänen mukaansa uskomme on turha, ellei Jeesusta ole herätetty.
En usko, että Paavali puhuu -
jostakin ylösnousemuksen hengellisestä näkyilmestyksestä.
Hän puhuu fyysisestä ylösnousemuksesta.
Jotkut sanovat, että usko ylös- nousemukseen nojaa vain uskoon.
Joidenkin tutkijoiden mukaan todisteita on riittävästi.
Myös pakanalähteet vahvistavat kristinuskon tapahtumat.
Kertomuksia kyseenalaistetaan taas.
Kaifaan ja Simon Kyreneläisen luuarkut todistavat, -
ettei kertomus ole tarua, vaan se on historiallinen totuus.
Puutarhahaudan opas Ken Trestrailin mukaan -
ylösnousemuksen suurin hyöty on se, mitä Jeesus tekee ihmisen sielulle.
Hän ottaa meidät syliinsä. Hänen verensä ratkaisee syntiongelman.
Hän asettaa meidät yhdessä Hänen kanssaan taivaallisiin.
Se on hyvä uutinen:
2 000 vuotta sitten kuolema ei voinut pitää Jeesusta.
Nyt kuolema ei voi pitää meitä, jotka kuolemme Kristuksessa.
Suurin todiste ylösnousemuksesta onkin ehkä Jerusalemin ulkopuolella:
yli miljardin kristityn todistus joka kielessä ja heimossa.
He todistavat, että ylösnoussut Jeesus muutti heidän elämänsä.
Chris Mitchell, Jerusalem
Lisätietoja saa kanavan historia- ja arkeologiasivulta Facebookista.
Lue päivityksiä jutuista, seurakunnan historiasta ja kaivauksista.
Ohjelma jatkuu hetken kuluttua.
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Jos saisit esittää Kaikkivaltiaalle Jumalalle yhden kysymyksen, -
mitä kysyisit?
Miksi maailmassa on niin paljon kärsimystä?
Mikä on elämäni tarkoitus? - Koska vaimoni paranee?
Miten maailma loppuu? - Mistä kaikessa on kyse? - Miten tulee elää?
Pat Robertson vastaa Raamatun kautta elämän tärkeisiin kysymyksiin.
How Shall We now Live -DVD-levyllä tutkitaan -
Jumalan antamaa tarkoitusta, kärsimystä -
pahan alkuperää, Taivasta, pelastusvarmuutta, -
siunattua elämää ja jumalasuhteen syventämistä.
Jos ymmärtäisimme Jumalan tarkoituksia, -
eteemme avautuisi mahdollisuuksien aarrearkku.
Englanninkielinen opetus on saatavana nyt.
Viimeinen juttumme käsittelee arkeologian sijaan elävää historiaa.
Seuraavan kohteen vierailijat saavat tutustua Raamatun eläimiin.
Jerusalemissa jopa eläintarhassa on Raamattuun pohjautuva teema.
Tiesitkö, että apinat olivat aarteita, -
joita laivat toivat kuningas Salomolle Tarsiista joka kolmas vuosi.
Se selviää Tischin perheen ylläpitämästä Raamatun eläintarhasta.
Vuosittain noin 700 000 kävijää oppii, -
että Israelissa on muitakin eläimiä kuin kameleita ja lampaita.
Tulimme vapaapäivänä katsomaan eläimiä.
25 hehtaarin alueella sijaitsevassa eläintarhassa on yli tuhat eläintä.
Niistä monet ovat Israelista. Jotkin ovat kuolleet sukupuuttoon.
Niihin kuuluvat eläimet, joita vastaan Daavid taisteli.
Syyriankarhua tavattiin vielä noin sata vuotta sitten Israelin pohjoisosissa.
Leijonat eivät enää hiivi Israelin vuorilla, vaikka ne olivat ennen yleisiä.
Uskomme, että aasianleijonia tavattiin Israelissa vielä yli 800 vuotta sitten.
Se on mainittu Raamatussa. Se on Jerusalemin ja Juudan symboli.
Se kiersi kärsänsä toisen norsun häntään.
Norsua ei mainita Raamatussa, mutta norsunluu oli luksustuote.
Mitä tykkäät kirahvista? - Kirahvi on puu.
Se on isompi kuin tämä.
Jotkut juutalaisoppineet sanovat, että betsoari-vuohi oli kirahvi -
ja Jobin behemot oli virtahepo.
Raamatun eläimet saavat kuljeskella vapaasti suojelualueella.
Niihin kuuluu nubianvuohi, josta Raamatussa puhutaan vuorikauriina.
Vuohipukin sarvet voivat kasvaa yli 130 cm:n pituisiksi.
Niistä saatiin shofareja.
Esimerkiksi persiankauris oli kuollut sukupuuttoon Israelissa.
Suojelun ansiosta niitä näkee nyt Israelin luonnossa.
Nooan arkki -vierailukeskus esittelee Raamatun käsitystä eläinsuojelusta.
Se kuuluu symboleihimme.
Se liittää Raamatun kertomukset käytännön työhömme.
Raamatun eläintarha yhdistää Jerusalemin asukkaita.
Tämä on lapsiperheelle parhaita kohteita koko Jerusalemissa.
Toivotamme kaikki tervetulleeksi paikkaan, -
joka yhdistää eläimistä, luonnosta ja luonnonsuojelusta kiinnostuneita.
Julie Stahl, Raamatun eläintarha, Jerusalem
Toivottavasti nautitte aikamatkastamme Raamatun päiviin.
Ensi viikkoon! Näkemiin ja siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz