Täna saates -
Esitlen Pühal maal mullu tehtud võimsaid leide
kuningas Taaveti paleest Saalomoni templini
kuni Piibli prohveteeringute ja toimumispaikadeni välja.
Arheoloogia toetab Piibli ajalugu ja selle tegelaskujusid.
Tere tulemast erisaatesse! Olen Jeruusalemmas.
Iisraelis on pinnas piibliajaloost pungil.
Arheoloogid teevad pea iga päev uusi leide.
Need aitavad meil mõista Piibli sündmuskohti ja tegelasi.
Hiljuti tehtud leid valgustab kuningas Taaveti isikut.
Jätkab Julie Stahl.
See on Khirbet Qeiyafa Ela orus.
Piibli järgi tappis Taavet siinkandis Koljati.
Piiblis ei räägita Taaveti aja poliitilisest ajaloost.
Khirbet Qeiyafa on esimene tolleaegne kindlustatud linn.
See oli piirilinn 30 km kaugusel Jeruusalemmast.
See asus Koljati kodulinna Gati lähedal.
Söetesti järgi oli linna õitseaeg aastail 1020 - 980 eKr.
Heebrea Ülikooli arheoloog Josef Garfinkel
töötas koos Iisraeli Muinsuskaitseametiga.
Kaevetööde käigus leiti palvekambreid.
Need kuulusid hoone konstruktsiooni. Paganatel olid templihooned.
Garfinkel esitles rituaalesemeid pressikonverentsil.
Need on savist ja kivist valmistatud karbid,
milles säilitati Jumala kujusid.
Karpide ehitus vastas 1. Kuningate raamatu kirjeldusele templist.
See tõendab, et Saalomoni templi arhitektuuriline stiil
oli olemas juba enne Saalomoni aega.
Kaevetöödel ei leitud jumalakujusid ega sealuid, mis osutab,
et sealsed elanikud ei söönud Piibli järgi sealiha
ega teinud jumalakujusid,
erinevalt kaananlastest ja vilistitest.
Sündmuskohalt leiti varem ka vanim heebreakeelne kirjutis.
Linn kuulus Juuda kuningriiki.
Garfinkeli sõnul lükkavad leiud ümber nägemused,
mille väitel kirjutati Piibel 800 aastat pärast Taavetit,
lahus reaalsest ajaloost.
Piibel sisaldab ajaloolise mälu jälgi.
Keegi ei saa väita, et Taavet ja Saalomon on fiktiivsed tegelased.
Garfinkeli sõnul Piibel ja arheoloogia täiendavad teineteist.
Julie Stahl, CBN'i Uudised, Khirbet Qeiyafa, Iisrael
Kas sa oled tahtnud kunagi minna ajas 3000 aastat tagasi
Piibli lehekülgedele?
Jeruusalemmas asuval uuel arheoloogiaobjektil
on see võimalik. Jätkab Chris Mitchell.
Esimest korda kaasaegses ajaloos avati see iidne paik avalikkusele.
Alates tänasest, võivad inimesed käia esimese Templi jäänustes,
puudutada kive ja uurida üht perioodi Jeruusalemma arheoloogias.
3000 aasta eest ehitati need müürid Jeruusalemma kaitsmiseks.
Arheoloogiliste tõendite järgi algatas ehitustöö kuningas Saalomon.
Kuningas Saalomon ehitas väga keeruka kindluse.
See on vaid üks väga muljetavaldav osa.
Nägite neid suuri kivimüüre ja see jätkub.
Arheoloog Eilat Mazar avastas Ofeli
Jeruusalemma Templimäe all, taastas selle ja kirjutas raamtu
nimega "Saalomoni müüri avastamine Jeruusalemmas."
Mazari väitel viitab Piibel sellele 1 Kuningate raamatus:
"Seniks kui ta oli valmis ehitanud oma koja, Issanda koja
ja müüri ümber Jeruusalemma."
Suurt osa sellest võib näha ja katsuda,
ning oleme leidnud palju asju, mis viitavad piibellikele allikatele.
Teine käegakatsutav näide on põrand, mis oli Mazari väitel
586. aastal eKr hävitatud kuningahoone osa,
kui babüloonlased Jeruusalemma vallutasid.
Kaevetööd paljastasid ka Väravahoone,
mis näinuks 3000 aastat tagasi välja nii.
Jeruusalemma linnapea Nir Barkat näeb kohta ajaloo osana,
kuid ka võimalusena jagada vanalinna võlu.
Üks parimaid investeeringuid on meie mineviku esitlemine.
Inimesed näevad, et see on tõeline,
külastada seda ja naasta koju rahu saadikutena.
See näitab, et Piibel on reaalne -
2000-3000 aastat tagasi oli Jeruusalem maailma keskpunkt.
Chris Mitchell, Jeruusalemm
Varakristlik kogudus ehitas tihti ajaloolistele kohtadele kirikuid.
Julie Stahl käis iidses kirikus,
mida arvatakse asuvat prohvet Sakarja haual.
1 500 aastat vana kirik asub Juuda mägedes
30 km kaugusel Jeruusalemmast.
Palestiina rüüstajad tegid siin omavoliliselt uurimistöid.
Iisraeli Muinsuskaitseamet otsustas piirkonnas kaevetöid alustada,
et paik kaitstud oleks. Leiud osutusid suurepärasteks.
Arheoloog Shai Bar-Tura sõnul on kirik haruldaselt hästi säilinud.
Mosaiikpõrand on eriline pärl.
Lõunapoolse saali põrand on parimini säilinud.
Selles on keerukaid geomeetrilisi kujundeid ja loomi,
nagu kalu tiigis ja gaselli jahtiv lõvi.
Türgi marmorsambad asusid basiilika keskosas.
Mõtlesime, miks siia nii peen hoone ehitati.
Üks teooria on seotud Piibli ajaga.
Osa kirikust on ehitatud vana haua peale.
Arheoloogide sõnul võis see olla prohvet Sakarja haud.
Välja on kaevatud vaid kiriku jäänused.
Arheoloogide sõnul on esinenud juudi külasid
Teise templi ja hiljem 1. Juudi sõja ajast.
Juudid ehitasid kaitseks künka sisse tunnelivõrgustiku.
Ekspertide arvates hävitas kiriku 8. sajandil maavärin.
Kui külastaja astub väljakaevatud kirikusse,
näeb ta samu asju, mis kristlased 1500 aasta eest.
Iisraeli Muinsuskaitseamet tahab paiga rahvale avada.
Esialgu kaetakse see kaitseks liiva ja presendiga.
Järgmiseks tutvume olulise objektiga,
mille väljakaevamine on kestnud 15 aastat.
Tere! Olen Terry Meeuwsen. Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu tõotus.
Aitame orbe ja riskirühma lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Iga lapse sees on sangar,
juht, sõber teistele,
keegi, kes aitab, kes tegutseb õigesti,
kes unistab oma tulevikust. Lapsed vajavad meie abi.
Mis ma teen?
Mis ma ütlen?
Kuidas peaksin end tundma?
Superraamat õpetab lastele vaimseid ja moraalseid tõdesid,
ja ka Jumala sõna.
Ühine Superraamatuklubiga. Saad uusi osasid, kui need ilmuvad.
Lisaks saadame kaks DVD-d teistele andmiseks.
Seda kõike vaid 25 USD eest.
Jätkub Püha maa erisaade.
Prohvet Eliisa tervendas haigeid, äratas surnuid üles
ja kutsus taevast tule alla.
Chris Mitchell tutvus kohaga, kus võis asuda Eliisa maja.
See on Tel Rechov Jordani orus.
16 aastat kestnud kaevetöödega leiti 3000-aastane linn.
Arheoloogid leidsid ka maja, mis võis olla Eliisa kodu.
Majast leiti huvitavaid esemeid, nagu kaks keraamilist altarit
mida kasutati lõhnarohtude põletamiseks.
Kaevetööde juht Ami Mazar osutab ehituslikele erinevustele.
Tavaliselt oli majades üks sissepääs.
Siin majas oli kaks tiiba, mida ühendas tagatuba.
Mõlemas tiivas oli sissepääs.
Väljas oli suitsutusaltareid,
kus võidi ohverdada Jumalale, enne kui prohveti juurde mindi.
Majast leiti ruum laua ja pingiga
ning 9. saj eKr pärit savipotitükk, kus seisis Eliisa nimi.
Seepärast usuvad mõned, et see oli Eliisa maja.
Savinõutükil oli punase tindiga kirjutis.
Rekonstrueerisime selle "Eliisaks".
Eliisa sündis Aabel-Meholas 15 km kaugusel Tel Rechovist.
Ta tegutses erinevais Iisraeli paigus.
On raske kindlalt öelda, oli see tõesti Piibli Eliisa.
See on siiski atraktiivne, kuna Eliisa tegutses 9. saj 2. poolel.
Eliisa õhutas leske tühje nõusid laenama,
neid õliga täitma, õli ära müüma ja võlgu maksma.
Samuti äratas ta surnuist suunemlanna poja
ja tervendas Arami kuninga sõjapealiku Naamani pidalitõvest.
Arheoloog Stephen Pfann peab tõendeid veenvaiks.
Samast ajastust teatakse kuut Eliisa nimelist meest.
Kas ka sellele pühal mehel oli õnn kanda nime Eliisa
või oli ta tõesti prohvet Eliisa?
Eliisale viitavad veel 2 kirjutist, kus mainitakse sõna 'Nimsi'.
Eelijal kästi võida kuningaks Nimsi poeg Jehu.
See ülesanne jäi Eliisale, kes saatis oma jüngrid Jehut võidma.
Paljud arheoloogid ei julge Piiblile toetuda,
kuid mõned peavad seda kasulikuks.
Arheoloogia on kui suur mosaiik. Kogume kaeveobjektidelt infot:
Hatsor, Megiddo, Tel Rechov, Bet She'an ja Samaaria.
Moodustame infokildudest tervikpildi,
mis valgustab iisraellaste materiaalset kultuuri.
Naatsareti Piibliküla juht Cary Summers arendab mõtet edasi.
Iga labidatäis on tõend Piibli paikapidavuse kohta.
Objekti savitelliste seis halveneb.
Eksperdid loodavad, et objekt suudetakse säilitada.
Chris Mitchell, Tel Rechov, Israel
Olete näinud, kuidas arheoloogia valgustab piibliaegu.
Kohe näeme, kuidas see tõendab Jeesuse ülestõusmist.
Hei! Kas see töötab?
Lapsed, kas teile meeldib mängida ja uusi asju avastada?
Kuidas on?
Uus Superraamatu piiblirakendus sisaldab mänge, videoid
ja vastuseid küsimustele.
Tasuta rakenduse võib alla laadida iTunesist ja Google'i mängudepoest.
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews. com
Tere! Olen Terry Meeuwsen. Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Usku Jeesuse ülestõusmisse on püütud sajandeid õõnestada.
Usk Jeesuse ülestõusmisse on kristluse tuum.
Tänu sellele suudavad Jeesuse järgijad hakkama saada
ka keset raskusi ja tagakiusu. Jätkab Chris Mitchell.
Jeruusalemma linn tunnistab
Jeesuse elust, surmast ja ülestõusmisest.
2000-aastased õlipuud kannavad endiselt vilja Getsemani aias,
kus Jeesus verd higistades võitles.
Vana Rooma tee viib Kidroni orust ülempreester Kaifa kotta.
Pilaatuse kindluse põrandaplaatidele on graveeritud sõdurite lauamäng.
Jeesuse viimaste päevade mõju muutis maailma.
Piibli järgi sai Jeesusest Tall, kes lepitas maailma patud.
Isegi kui mõned püüavad lugu ümber lükata,
peavad paljud piibliuurijad seda ajalooliseks tõsiasjaks.
Prof Darrell Bock viitab ajaloolasele Josefusele.
"Jeruusalemma muistsed ajad" 18. raamatu osades 61―64
kirjeldab Josefus lühidalt Jeesuse elu.
Osa tekstist on vaieldav, kuid kõik on ühel nõul osa suhtes,
mis räägib ristisurmast Pilatuse käe all
juudi juhtide nõudmisel.
Faktid sobivad piiblilooga.
Piibel mainib Via Dolorosat, risti teed.
Seda mööda saatis Pilatus Jeesuse risti löömiseks Kolgatale.
Arheoloogia tunnistab ka teistest ristilöömisega seotud isikutest,
nagu Küreenest pärit Siimonast, kes kandis Jeesuse risti.
Claire Pfann uurib varakristlust.
Siimon Küreenest
oli Markuse järgi Rufuse ja Aleksandri isa.
Ülempreester Kaifas juhtis Jeesuse kohtuasja.
On leitud kirstud nende luudega, mis tõendab paikapidavust.
See toimus Jeruusalemmas ligi 2000 aasta eest.
Kolm põhitegelast on ürikutesse talletatud.
Lisaks toetab arheoloogia meeste eksistentsi.
Isa Jerry Murphy-O'Connor on uurinud Paulust ja apostleid.
Ta usub, et Jeesuse lähimad järgijad
poleks andnud oma elu vale eest.
Võime toetada oma usu Jeesuse ülestõusmisele,
kuna Jeesuse lähimad jüngridki uskusid seda.
Nemda tunnistavad Tema elust ja tühjast hauast.
Seepärast pidid nad ütlema, et Ta tõusis surnuist.
Tuleb meenutada Pauluse nägemust sellest,
et see oli füüsiline ülestõusmine.
Tema sõnul on meie usk asjatu, kui Jeesust surnuist ei äratatud.
Ma ei usu, et Paulus räägiks
mingist ülestõusmise vaimsest ilmutusest.
Ta räägib füüsilisest ülestõusmisest.
Mõnede väitel rajaneb usk ülestõusmisse vaid usul.
Mõnede uurijate väitel on tõendeid piisavalt.
Ka paganlikud allikad kinnitavad kristluse sündmusi.
Lugusid vaidlustatakse taas.
Kaifa ja küreenlase Siimona luudekirstud tõendavad
et lugu pole müüt, vaid ajalooline tõde.
Aiahaua giidi Ken Trestraili sõnul
on ülestõusmise suurimaks kasuks Jeesus mõju inimese hingele.
Ta võtab meid oma sülle. Tema veri lahendab patuprobleemi.
Ta asetab meid endaga koos taevasesse paika.
See on hea uudis:
2000 aasta eest ei suutnud surm Jeesust hoida.
Nüüd ei suuda surm peatada meid, kes sureme Kristuses.
Suurim tõend ülestõusmise kohta asubki ehk väljaspool Jeruusalemma:
üle miljardi kristlase tunnistus igas keelkonnas ja hõimus.
Nad tunnistavad,
et ülestõusnud Jeesus muutis nende elu.
Chris Mitchell, Jeruusalemm
Lisainfot leiate kanali ajaloo- ja arheoloogialehelt Facebookis.
Loe aktuaalseid lugusid, koguduse ajaloo ja kaevetööde kohta.
Saade jätkub hetke pärast.
Anna siia! Nägemist!
Elu on kiire, kuid olen leidnud hea võimaluse inimesi aidata.
Saadan kodust lahkumata abivajajaile arste ja ravimeid.
Kaevan kaeve, et inimesed saaksid puhast joogivett.
Tänu minule kuulutatakse rohkem kui 100 riigis evangeeliumi.
Viin katastroofiohvritele toitu, abivahendeid ja lootust.
CBN ja mina teeme iga päev maailma paremaks.
Tegin otsekorralduslepingu. Pank teeb ära kogu töö.
Tean, et mu annetus läheb sinna, kus seda kõige enam vaja.
Liitu CBN-i parnterlusprogrammiga ja tee otsekorraldusleping.
Võid aidata maailma oma kodust.
Kui saaksid esitada Kõikvõimsale Jumalale ühe küsimuse,
mida küsiksid?
Miks on maailmas nii palju kannatust?
Mis mu elu eesmärk on? - Millal mu naine terveks saab?
Kuidas maailm lõpeb? - Milles küsimus on? - Kuidas elada?
Pat vastab Piibli põhjal elu tähtsaimatele küsimustele.
Õpetusplaadil How Shall We Now Live
uuritakse Jumala antud eesmärki, kannatust,
kurja algupära, taevast, päästekindlust,
õnnistatud elu ja kuidas süvendada suhet Jumalaga.
Kui mõistaksime Jumala eesmärke,
avaneks meie ees võimaluste aardekirst.
Ingliskeelne õpetus nüüd saadaval
Meie viimane lugu käsitleb arheoloogia asemel elavat ajalugu.
Järgmise objekti külastajad tutvuvad piibliaegsete loomadega.
Jeruusalemmas on isegi loomaaias Piiblit puudutav teema.
Kas teadsid, et ahvid olid aarded,
mida laevad kuningas Saalomonile igal kolmandal aastal Tarsisest tõid?
See selgub Tischide pere rajatud Piibli loomaaias.
Igal aastal õpib ca 700 000 külastajat,
et Iisraelis on muidki loomi peale kaamelite ja lammaste.
Tulime oma vabal päeval loomi vaatama.
25-hektarilises loomaaias on üle 1000 looma.
Paljud neist pärinevad Iisraelist. Mõned on välja surnud.
Nende seas on loomad, kellega võitles Taavet.
Süüria karu võis kohata veel 100 aasta eest Põhja-Iisraelis.
Lõvid Iisraeli mägedes enam ei hiili, kuigi olid varem tavalised.
Usume, et Aasia lõvi elas Iisraelis veel 800 aasta eest.
Seda mainitakse Piiblis ja see on Jeruusalemma ja Juuda sümbol.
Ta mässis oma londi teise elevandi saba ümber.
Elevanti Piiblis ei mainita, kuid elevandiluu oli luksusmaterjal.
Kuidas kaelkirjakud meeldivad? - Kaelkirjak on puu.
See on suurem kui see.
Mõnede juudi tarkade sõnul oli mägikits tegelikult kaelkirjak
ja Iiobi behemot oli jõehobu.
Piibli loomad võivad kaitsealal vabalt ringi jalutada.
Nende seas on nuubia kits, kellest Piibel räägib kaljukitsena.
Isaslooma sarved võivad kasvada rohkem kui 130 cm pikkuseks.
Neist tehti šofareid.
Näiteks pärsia kits suri Iisraelis välja.
Tänu kaitseprojektile näeb neid nüüd Iisraelis ka vabas looduses.
Noa laeva külastuskeskus esitleb Piibli arusaama loomade kaitsmisest.
See kuulub meie sümbolite hulka.
See ühendab piibliloo meie praktilise tööga.
Piibli Loomaaed ühendab Jeruusalemma elanikke.
See on Jeruusalemma parimaid kohti lastega peredele.
Tervitame kõiki paigas,
mis ühendab loomade, looduse ja looduskaitse huvilisi.
Julie Stahl, Piibli Loomaaed, Jeruusalemm
Loodetavasti meeldis teile meie ajareis Piibli päevadesse.
Järgmise nädalani! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri