Amerikan kiitospäivä:
Tutkimme, miten usko ajoi Jumalan ihmiset etsimään vapautta.
Lähetti kertoi Jeesuksen rakkaudesta muslimimaan oikeussalissa.
Herra pelasti hänet kahdesta kuolemantuomiosta.
Tapaamme myös miehen, joka vaaransi henkensä Raamatun takia -
ja vietti 20 vuotta vankeudessa uskonsa vuoksi.
Hei ja tervetuloa! George Thomas ja Wendy Griffith ovat työmatkalla.
Amerikassa vietetään kiitospäivää aina marraskuussa.
Perinne alkoi vuonna 1621, -
kun uudisasukkaat viettivät sato- juhlaa alkuperäisasukkaiden kanssa.
Abraham Lincoln julisti kiitospäivän pyhäpäiväksi 1863.
Hän kutsui kiittämään Jumalaa.
Kiitospäivänä muistellaan uskoa, jonka varaan Amerikka on perustettu.
Rod Gragg ponnistelee vastavirtaan pyrkiessään osoittamaan, -
että kristinusko ja Raamattu ohjasivat Amerikan muotoutumista.
Ensimmäiset asukkaat olivat englantilaisia, -
joiden kotimaassa räjähti uskonnollinen kiihko.
Englantilaiset toivat mukanaan Raamattuun perustuvan uskon.
Juutalais-kristillinen maailmankatsomus -
määritteli Amerikan hallintoa, lakia ja kulttuuria.
Kahdesta ensimmäisestä siirtokunnasta -
Plymouthia pidetään uskonnollisena ja Jamestownia maallisena.
Gragg pitää Jamestowniakin kristillisenä.
Heillä oli pappi ja risti. Ensimmäinen lakia säätävä kokous oli kirkossa.
He rukoilivat monta kertaa päivässä.
Kristinusko korosti vapaata tahtoa.
Itsehallintoperiaatteesta tuli ohjenuora.
Uudisasukkaiden solmima ensimmäinen liitto -
heijasteli vapaan kansan itsehallintoa Raamattuun perustuvan lain mukaan.
Haluttiin itsehallintoa, joka perustui uskoon.
Nykyään opetetaan, että vallan- kumouksen syyt olivat taloudelliset.
Verotuksen sanotaan aiheuttaneen kapinamieltä. Gragg on eri mieltä.
Ihmiset eivät olisi altistaneet itseään sellaiselle kärsimykselle verojen takia.
Graggin mukaan närää aiheutti se, -
että Englanti loukkasi Raamattuun perustuvia yksilönvapauksia.
Heidän mielestään Englanti rikkoi Jumalan antamia oikeuksia.
Papisto toimi tehokkaana aseena vallankumouksessa.
Papisto muovasi Amerikan kansan aatteita ja vaikuttimia.
Englantilaiset kutsuivatkin papistoa mustaksi rykmentiksi.
Papisto vaikutti Amerikan syntyyn enemmän kuin muut ammattiryhmät.
Siirtokunnissa oli hiljattain vaikuttanut Suuri herätys.
Se muovasi kansan ja johtajien ajattelua.
Se antoi raamatullisen näkökulman, joka näkyy maan perustamiskirjoissa.
Perustamiskirjat olivat -
Jumalaa rakastavan ja Hänen vapauttamansa kansan kruunu.
Arvot koottiin itsenäisyysjulistukseen. Säännöt koottiin perustuslakiin.
Itsenäisyysjulistus on solmittu uskon kielellä.
Julistus alkaa toteamuksella, että kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia -
ja että Luoja on varustanut heidät luovuttamattomilla oikeuksilla.
Maan perustajat olisivat yllättyneitä, jos he kuulisivat, -
että nykyjohtajan mukaan Amerikka ei ole kristitty maa.
Paul Strand, Washington
Uudisasukkaat perustivat Amerikan. Seurakunta ryhtyi lähetystyöhön.
Lähetystyön liekin sytyttivät opiskelijat. He pitävät sitä yllä yhä.
Kuten opiskelijat Urbana-konferenssissa, -
amerikkalaiset ovat tehneet lähetystyötä yli 200 vuoden ajan.
Alussa lähetyskenttä oli nopeasti etenevä rajaseutu.
Sitten puhkesi Suuri herätys.
Se käänsi lähetystyön uranuurtajien katseet merten takaisiin maihin.
Adoniram Judsonilla oli Burmassa ensimmäisen 12 vuoden aikana -
enemmän hautajaisia kuin kastetoimituksia.
Nykyään maassa on yli 5 miljoonaa kristittyä.
Se on Judsonien työn ansiota.
Maailmanlaajuinen lähetystyöliike kasvoi 1880-luvun lopussa.
Sisällissota oli ohi. Talous kasvoi.
Kiinnostus kääntyi muuhun maailmaan.
Se alkoi 200 opiskelijan kokoontumisesta.
He ottivat tavoitteeksi evankelioida maailma sukupolvensa aikana.
Kahden vuoden kuluttua syntyi Opiskelijoiden vapaaehtoisliike.
6 000 nuorta lähti lähetystyöhön viiden vuoden aikana.
50 vuoden kuluttua luku oli jo 20 000.
Opiskelijat tulivat huippuyliopistoista.
Heidän tavoitteenaan oli evankelioida maailma vuoteen 1900 mennessä.
Nuoret olivat idealistisia. He kokivat voimakkaan kutsun ja voitelun.
He olivat valmiit uhraamaan kaiken.
Monet pakkasivat tavaransa arkkuun. He arvelivat, ettei paluuta ole.
Heidän vaikutuksensa tuntuu yhä muun muassa Koreassa.
Asukkaista alle 2 prosenttia oli kristittyjä, -
kun metodisti Appenzeller ja presbyteeri Underwood tulivat sinne.
Nykyään Etelä-Koreassa on 2 miljoonaa metodistia -
ja 5 miljoonaa presbyteeriä.
Opiskelijaliikkeen työ oli väkevää 1900-luvun alussa.
Yli tuhat lähetyssaarnaajaa kokoontui Edinburghin konferenssiin 1910.
Ensimmäinen maailmansota keskeytti suunnitelmat.
Länteen ja amerikkalaislähetteihin suhtauduttiin epäillen.
Toinen maailmansota viitoitti tietä uudelle lähetysihmeelle.
Amerikkalaissotilaita palveli Euroopassa, Afrikassa ja Aasiassa.
Monilla virisi into lähetystyöhön.
Maan talous koheni. Sotilaiden koulunkäyntiä tuettiin.
Sadattuhannet olivat saaneet lähetysnäyn. Oli avainhenkilöitä.
Bill Bright perusti Campus Crusade for Christ -järjestön 1951.
Järjestö on evankelioinut miljoonia ihmisiä ja johtanut tuhansia uskoon.
1953 Bob Pierce perusti World Vision -järjestön Korean sotaorpojen avuksi.
Nykyään sen apu tavoittaa vuosittain 70 miljoonaa ihmistä.
Urbana-lähetyskonferenssi on saanut 200 000 nuorta vuodesta 1946 -
omistautumaan lähetystyöhön.
Toisen maailmansodan jälkeen Yhdysvalloista on lähtenyt -
yli 100 000 lähetystyöntekijää eri tunnustuskunnista.
Lähetysjohtajat kääntyvät taas opiskelijoiden puoleen.
Opiskelijalähetyksen sanotaan tekevän historiaa -
ja tuovan lisää ihmisiä Taivaan valtakuntaan.
Heather Sells, CBN News
Amerikkalainen lähetystyöntekijä julisti Jeesuksen rakkautta -
iranilaisessa oikeussalissa.
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain kuulla orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta 8 vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemuksen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi on ansainnut onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, ystävä muille, -
joku, joka auttaa, joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan. Lapset tarvitsevat apuamme.
Mitä minä teen?
Mitä minä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Lisäksi lähetämme kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Amerikkalaislähetti Dan Baumann maksoi hintaa uskostaan.
Hänet pidätettiin Iranissa, kun hän jakoi evankeliumia.
Sen jälkeen asiat olivat Jumalan käsissä.
Herra on vienyt minut moniin vaarallisiin tilanteisiin, -
mutta Hän on aina auttanut.
Yhtäkkiä aloin pohtia, mitä jos ei niin käykään nyt.
Olin vankilassa Iranissa. En pääsisi pois ilman Jumalan ihmettä.
Minut vietiin eristysselliin.
Nurkassa paloi valo läpi vuorokauden.
Oli talvi. Ulkona oli lunta. Lämmitys ei toiminut.
Pääsin sellistä vain kuulustelujen ajaksi.
Minut vietiin käytävää pitkin kuulusteluhuoneeseen, -
jonka lattialla oli veritahroja. Huone oli pimeä.
Se oli pelottavinta koko jutussa.
Minua lyötiin kasvoille ja vatsaan. Joskus minua potkittiin.
Uskoni horjui. Oliko Jumala kanssani? Rakastiko Hän minua?
Jos Jumala on hyvä, miksi Hän sallii tämän?
Eräänä aamuna mittani oli tullut täyteen.
Harkitsin vankilaan jäämisen vaihtoehtona itsemurhaa.
En halunnut jäädä sinne. Vapautuisin vain kuoleman kautta.
Työnsin pääni altaaseen. Laitoin veden juoksemaan.
Solmin toisen pään hanaan ja kiersin rievun pääni ympäri.
Aioin hukuttautua.
Yritin neljästi tappaa itseni. En uskaltanut solmia toista päätä.
Muistan aina viimeisen kerran.
En pystynyt solmimaan toista päätä tiukasti.
Vetäisin pääni vedestä.
Tunsin rikkinäisyyteni hyvin vahvasti.
Kaaduin maahan. Olin aivan rikki.
Tunsin häpeäni selvästi sillä hetkellä.
Makasin maassa.
Yhtäkkiä huone täyttyi kirkkaalla valolla.
Käännyin ympäri ja näin Jeesuksen.
Hän seisoi edessäni hymyillen.
Hän kohtasi minut elämäni synkimmällä hetkellä.
Hän ojensi kätensä ja laittoi ne alleni. Hän sanoi:
"Dan, rakastan sinua. Lupaan kantaa sinut tämän yli."
Sen jälkeen minulla ei ole enää ollut sellaisia ajatuksia.
Jeesus kohtaa meitä elämämme synkimmissä hetkissä.
Hän voi pelastaa meidät syvyyksistä.
Hän haluaa antaa meille elämän kipumme keskellä.
Olin tehnyt kaksi kuolemantuomioon johtavaa rikosta.
Minua syytettiin käännyttämisestä ja vakoilemisesta.
Vankilassa kuulin teloituksen ääniä säännöllisesti.
Oikeussalissa oli tuomareita, kameroita ja satoja muita ihmisiä.
Joku kysyi: "Miksi tulit Iraniin?"
Koin sisälläni Jumalan voiman.
Sanoin tuomarille: "Tulin kertomaan teille Jeesuksesta."
Sitten vasta tajusin, mitä olin sanonut.
Sitten sanoin sen uudelleen ja uudelleen.
Julistin evankeliumia seuraavan 20 minuutin ajan.
Kerroin kaikille oikeussalissa, kuka Jeesus on -
ja miten Hän rakastaa heitä. Käsitin, että olen vapaa.
Mitä sitten vaikka he tappavat minut?
Elämäni on ostettu Jeesuksen verellä.
Kotini on taivaassa. Kukaan ei voi ottaa sitä pois.
Käsitin, että kuoleman keskellä Jumala auttoi julistamaan totuutta.
Se toi vapauden sydämeeni.
Tajusin, että on olemassa jotakin muutakin kuin tämä elämä.
Muistakaa Iranin kristittyjä, joita vainotaan uskon takia.
Vainotusta seurakunnasta voi lukea kotisivuiltamme.
Mies asetti henkensä alttiiksi, jotta hän sai hankittua Raamatun.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google-pelikaupasta.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Enää ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain minua kiinnostavat reportaasit.
Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde - CBNnews.com
Hei! Olen Terry Meeuwsen. Maailmassa on yli 148 milj. orpoa.
Sain kuulla orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta 8 vuotta sitten.
Näin yksinäisyyden, hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemuksen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin ja koulutuksen.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi on ansainnut onnellisen elämän.
Meistä moni omistaa useamman kuin yhden Raamatun.
Toisaalla uskovat vaarantavat henkensä yhden Raamatun takia.
Mies joutui vankilaan uskonsa takia kommunistisessa Laosissa.
Hänellä oli suuri kaipaus lukea Raamattua.
POHJOIS-LAOS
Minut vangittiin, koska kerroin muille Jeesuksesta.
Olet amerikkalainen vakooja. Allekirjoita tunnustuksesi.
Allekirjoita!
Ellet tottele, ammumme sinut.
En tiedä, mikseivät he ampuneet minua.
Pääsen eristyssellistä vain kuulustelujen ajaksi.
Menetän toivoni. Pelkään, että minut on unohdettu.
Lausun raamatunjakeita, mutta sanoja on yhä vaikeampi muistaa.
Kestän kidutuksen ja nälän, mutta kaipaan kipeästi Raamattua.
Rukoilen joka päivä, että Jumala antaisi minulle Raamatun.
Tilaisuuteni on koittanut. Kuulustelut ovat päättyneet.
Vartijat antavat minun käydä keräämässä polttopuuta.
Kerään nopeasti puita kahden päivän edestä.
Vien yhden puunipun vartijoille ja jätän toisen nipun metsään.
Se on tarpeen.
Se on vaarallista, mutta Jumala vastaa rukouksiini.
Vaarannan kaiken, jotta saan Raamatun.
En tahdo jättää vaimoani, mutta on pakko. Muuten hän on vaarassa.
Lähteminen on vaikeaa.
Jumala on vastannut rukoukseeni. Minulla on Raamattu, -
mutta minun on oltava varovainen.
Raamattuni löydettiin, mutta en anna periksi.
Tuon toisen Raamatun.
Luen Jumalan Sanaa aina, kun voin.
Sitten kirjeet saapuivat.
Ne kaikki on osoitettu sinulle.
Kirjeitä minulle kristityiltä kaikkialta maailmasta.
Jumala antoi minulle Raamatun ja kertoi, ettei minua ole unohdettu.
Oli rohkaisevaa saada kuulla, että niin moni ihminen muisti minua.
Raamatun hakemisen jälkeen olin vankilassa vielä 10 vuotta.
Kun luin Raamattua, sain rohkaisua taisteluuni.
Kiitän veljiäni ja sisariani siitä, että he rukoilivat puolestani.
Monet kiitokset Herralle ja kiitos teille vielä kerran.
Kuvanauha oli Marttyyrien ääni -järjestön tuotantoa.
Lisätietoja voi lukea järjestön kotisivuilta. Linkki on kotisivuillamme.
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Jos saisit esittää Kaikkivaltiaalle Jumalalle yhden kysymyksen, -
mitä kysyisit?
Miksi maailmassa on niin paljon kärsimystä?
Mikä on elämäni tarkoitus? - Koska vaimoni paranee?
Miten maailma loppuu? - Mistä kaikessa on kyse? - Miten tulee elää?
Pat Robertson vastaa Raamatun kautta elämän tärkeisiin kysymyksiin.
How Shall We now Live -DVD-levyllä tutkitaan -
Jumalan antamaa tarkoitusta, maailman kärsimystä -
pahan alkuperää, taivasta, pelastusvarmuutta, -
siunattua elämää ja jumalasuhteen syventämistä.
Jos ymmärtäisimme Jumalan tarkoituksia, -
eteemme avautuisi mahdollisuuksien aarrearkku.
Englanninkielinen opetus on saatavana nyt.
Lapsilla on omat käsityksensä kiitospäivästä.
Joskus yksityiskohdat menevät vähän sekaisin.
Lapset kertoivat meille kiitoksesta.
Silloin kiitetään Jumalaa siitä, mitä Hän on antanut.
Uudisasukkaat kiittivät Jumalaa ruoasta ja intiaaneja avusta.
Mikä on uudisasukas? - En tiedä.
Se on henkilö.
Se on henkilö, joka muutti paikasta toiseen veneellä.
He tulivat Intiasta.
He olivat ihmisiä, jotka menivät Amerikkaan, -
koska englantilaiset eivät antaneet heidän palvoa Jumalaa, -
niin kuin he halusivat.
Mistä olet kiitollinen?
Sisaresta
Isovanhemmista - Ystävistä seurakunnassa
Vanhemmista ja Jeesuksesta, joka kuoli puolestamme
Raamatusta
Isästä ja äidistä. En olisi täällä ilman heitä.
Lasten suusta tulee ihania asioita.
Kiitos seurasta. Ensi viikkoon! Näkemiin ja siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz