Viime kogukonda esimest abikoormat.
Täna saates - Abiorganisatsioon rajab teed,
et toimetada abi Filipiinide perifeeriaaladele.
C. S. Lewise surmast on möödas 50 aastat.
Uurime tema teed usule.
Rahvusvahelise lapsendamise tume pool:
probleemlaste taaskasutus.
Kristlikud teenistused aitavad peresid ja lapsi.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse! Olen Efrem Graham.
Kahe nädala eest möllas Filipiinidel taifuun.
Perifeeriatesse hakkab abi alles nüüd jõudma.
George Thomas raporteerib Filipiinidelt.
CBN'i katastroofiabitiimid kündsid teed perifeeriaküladesse.
Valitsus püüab jõuda küladesse, kuid abivajadus käib üle jõu.
Francisco Sokue sõitis oma vabatahtlike tiimiga
abikoormat kaugesse Lourdesi külla viima.
Teel oli takistusi.
Perifeeriasse on raske pääseda.
Mahakukkunud puud ja elektriliinid on teed ummistanud.
Lõpuks jõuab koorem kohale.
Inimesed käivad autol sabas.
Lõhkusime peateel paksu puutüve.
See on esimene külla saabuv abikoorem.
Vaja on pidevat pingutamist,
et tõsiselt kannatada saanud alad vähehaaval taas jalule saada.
Kohe hakkab kogu külast inimesi kohale voolama.
Mehed, naised, lapsed, noored ja vanurid on abi eest tänulikud.
Inimestes tärkab lootus, kui näevad kedagi väljastpoolt.
Neile on vähimgi abi suure tähtsusega.
Enne abi jagamist õnnistab Francisco küla.
Ütlen, et Jumalale on kõik võimalik. Ta on alati meiega.
Inimesed saavad riisi, nuudleid, rinnapiimaasendajat, tuunikala,
leiba ja vett.
See oli esimene abikoorem.
Külaelanikud kirjutasid silte: "Appi! Meil on nälg!"
"Vajame süüa!" Täna vastati meie palvetele.
Oleme rõõmsad, et tõite abi. See aitab meil toime tulla.
Küla ümbritsev piirkond on tõsiselt kannatanud.
Taifuuni Haiyan tuuled kahjustasid sisemaal iga kodu.
Lourdesis sai 300 peret abi.
Täna tehti üks samm tohutus töös
kodude ja inimeste elude ülesehitamise suunas.
George Thomas, Lourdes, Filipiinid
Täpset ohvrite arvu veel ei teata. Paljud pered otsivad kadunuid.
Paljud on kaotanud lootuse neid leida,
kuid paljudel on teine lootus. Jätkab Lucille Talusan.
Naised otsisid päevad läbi oma ema.
Seejärel leidsid nad tee äärest tema surnukeha.
Väsinud naised leinasid hetke ja kõndsid siis minema.
Tuhanded otsivad endiselt oma kadunud sugulasi.
Inimesed mõistavad, et omandist tähtsamad on pere,
elus olemine ja uus lootus Jumalas.
Pinpinid kaotasid 4 pereliiget.
Jessica isa ja onupoeg hukkusid.
Ta loodab, et leitakse veel ema ja 3-aastane sugulastüdruk.
Surnukehi pole veel leitud, nii et lootust on.
Usk Jeesusesse annab Jessicale lootust.
Ta mäletab Jumala ligiolu,
mida 700-klubi saadet vaadates usule tulles koges.
Sain usklikuks 700-klubi saate kaudu.
Olin palju hülgamist kogenud. Otsustasin proovida Jeesust.
Jumal täidab kõik meie vajadused auga Kristuses Jeesuses.
Jessica loodab, et vanemad hüüdsid hädas Jeesust appi.
Rääkisin isale Jeesusest,
nii et loodan, et ta hüüdis Jeesuse nime.
Tiimiliikmed juhtisid mitu Jessica sugulast usule.
Tiim palvetas tema sugulse jala eest.
Onupoeg saadeti teise linna korraliku arstiabi saama.
Kõik Taclobani haiglad hävinesid.
Paljud patsiendid ootavad üleviimist.
CBN toimetab perifeeriasse tervishoiuteenuseid.
Lucille Talusan, Tacloban, Filipiinid
Infot filipiinlaste aitamise kohta leiate meie kodulehelt:
www.cwnews.org
Billy Graham pääses koju pärast 2-päevast haiglavisiiti.
Uuriti tema kopse. Arstid olid tulemustega rahul.
Ta on hea tervise juures. See oli teine kord kuu aja sees,
kui ta hingamisteede ülekoormatuse tõttu haiglasse sattus.
Graham tähistas hiljuti oma 95. sünnipäeva.
Järgmiseks -
tutvume ühe suurima kristliku autori ja õpetlase elu ja pärandiga.
Tere! Olen Terry Meeuwsen. Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu tõotus.
Aitame orbe ja riskirühma lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Iga lapse sees on sangar,
juht, sõber teistele,
keegi, kes aitab, kes tegutseb õigesti,
kes unistab oma tulevikust. Lapsed vajavad meie abi.
Mis ma teen?
Mis ma ütlen?
Kuidas peaksin end tundma?
Superraamat õpetab lastele vaimseid ja moraalseid tõdesid,
ja ka Jumala sõna.
Ühine Superraamatuklubiga. Saad uusi osasid, kui need ilmuvad.
Lisaks saadame kaks DVD-d teistele andmiseks.
Seda kõike vaid 25 USD eest.
Vatikan näitab restaureeritud katakombifreskosid.
Tseremooniat juhtis kardinal Ravasi. Freskod pärinevad aastast 230 AD.
Nende seas on ka vanim tuntud pilt Maarjast ja beebi Jeesusest.
Usutakse, et mõnedel freskodel on algkoguduse naisõpetajad.
Katakombe pääseb uurida Google'i kaarditeenuse abil.
C. S. Lewise surmast möödus 22. novembril 50 aastat.
Ta on mõjutanud miljonite kristlaste elu.
Ta ütles: "Usun kristlusse nagu päiksetõusu, sest näen seda
ja selle valguses kõike muud." Lewis oli kunagi ateist.
David Kithcart uuris asja.
C. S. Lewise usuletulek
C. S. Lewis, keda kutsuti Jackiks, kasvas koos vanema venna Warniega
Põhja-Iirimaal Belfastis.
Tema vanaisa oli jumalasulane.
Usk avanes talle hiljem.
Lewisel oli juba varakult müstilisi kogemusi.
Tal oli välgatusi rõõmust ja igatusest.
Ta räägib, kuidas mälestus lapsepõlveaiast ta igatsusega täitis.
Lewise tärkamas olnud usk kuivas, kui suri tema armas ema.
Ema oli olnud tema kindel kalju. Ema usk oli tema usk.
Kui ema suri, oli Lewis 10-aastane. Tema usk hakkas murenema.
Ta õppis ateistliku W.T. Kirkpatricku käe all.
Lewis võttis omaks Kirkpatricku ateistliku maailmavaate.
Jack ühines armeega ja võitles 1. Maailmasõjas.
Ta koges kaevikusõja õudusi.
Oxfordis õppides lõppesid tema eksirännakud.
Sõjast tulles oli ta vihane ateist.
Oma varase loomingu luules eitab Lewis Jumalat,
kuid samas ta vihkab Jumalat.
Ta elas vastuolude maailmas.
Ta oli vihane asjade peale, mida koges ja maailmas nägi.
Ta süüdistas Jumalat, kuid siiski ei tahtnud ta Jumalasse uskuda.
Oxfordis kohtas ta paljusid, kellega hästi läib sai.
Umbes aasta pärast märkas ta, et nad olid kõik kristlased.
Tema loogiline meel tahtis teada, miks nad talle meeldisid.
Teda tõmbas see, kuidas nad elasid.
Nad olid toredad sõbrad ja hea seltskond
Kui ta avastas, et nad kristlased on, mõtles ta kindlasti:
"Ehk selles siiski on midagi, kuna see paistab toimivat."
Tõeotsingud muutsid ta äraostmatuks.
Ta ei rahuldunud muinasjuttudega.
Lewis armastas müüte ja iidseid norra saagasid.
Ta oli ka ratsionalist. Ta tahtis uskuda faktidesse.
C. S. Lewise tee usule oli kui kahekäiguline rakett.
Ta pidi läbima ateismi,
et ta suudaks uskuda Jumala olemasolu.
Ta mõistis, et muud vastust pole. Jumal pidi olemas olema.
Veel raskem pidi olema tee usule Jeesusesse Kristusesse.
Pitkadel jalgsimatkadel rääkisid sõbrad Jumalast ja Jeesusest.
Pärast lõunasööki olid C. S. Lewis ja Tolkien jalutuskäigul.
Tolkien kirjutas hiljem loo Sõrmuste isandast.
Tolkien oli kristlane.
Ta selgitas Lewisele,
et kristluse lugu on maailma ainus tõepärane müüt.
Kui talle esitleti tõepärast müüti, põlgas ta selle ära.
Arvatavasti ütles Tolkien talle siis Oxfordis,
et ta põlgas selle ära, kuna see tõesti juhtus.
Inimesed ütlesid, et see polnud muinasjutt.
See teadmine nõudis reaktsiooni.
Tuli valida, kas kas uskuda seda või ära põlata.
Tolkieni sõnad jõudsid talle paari päeva pärast kohale.
Jack sõitis vennaga tolle mootorrattakorvis loomaaeda.
Reisi ajal otsustas Lewis Jeesuse vastu võtta.
Kui Jack kõrvalkorvi ronis,
ei uskunud ta, et Jeesus oli Jumala Poeg.
Välja ronides oli ta kindel, et Jeesus oli Jumala Poeg.
Ta oli võidelnud Jeesuse vastu. Ta mõistis, et Ta on vastus.
Algas raketi teine faas.
Ta jõudis usule Jeesusesse.
Lewis ei saanud olla kristlane, enne kui mõistis,
et Kristuses ühinevad kaks erinevat asja:
logos, Sõna, Jumala mõistetav kirkus sai lihaks.
Lewis ütles kaunilt: "Müüdist sai ajalugu."
Ta elas hetk hetke ja päev päeva järel kristlase elu.
Ta uuris Jeesuse sõnu ja elas neid tõeks
arvatavasti paremini kui ükski teine isik, keda tunnen.
Mis juhtub, kui adopteerimine ebaõnnestub?
Hei! Kas see töötab?
Lapsed, kas teile meeldib mängida ja uusi asju avastada?
Kuidas on?
Uus Superraamatu piiblirakendus sisaldab mänge, videoid
ja vastuseid küsimustele.
Tasuta rakenduse võib alla laadida iTunesist ja Google'i mängudepoest.
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews.com
Tere! Olen Terry Meeuwsen. Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Adopteerimiskogukonda vapustas värske uurimus.
Uurimus näitas, et adopteeritud lastega kaubitsetakse internetis.
Mõned pered püüavad lapsi päästa. Jätkab Charlene Israel.
Evan Jones naudib perega koosveedetud aega.
Ukraina poisi elu pole aga alati muretu olnud.
Ema suri, kui Evan oli 8-aastane. Ta kolis õega vanaema juurde.
Lapsed sattusid lõpuks lastekodusse.
USA perekond otsustas ta lapsendada.
Oma pere saamine oli mulle palvevastus.
Mul oli kaks venda ja õde. See tundus õige perena.
Pere kolis Põhja-Carolinasse. Unelmad hakkasid kokku varisema.
Vanemad ei suutnudki Evani eest hoolitseda.
Talle hakati uut peret otsima. See pole ebaharilik.
Reutersi uurimus paljastas,
et adopteeritud lastega kaubeldakse netifoorumites.
Kuulutuste lapsed olid tavaliselt 6-14-aastased.
Tavaliselt pärinesid nad Hiinast, Venemaalt, Etioopiast või Ukrainast.
Kuulutusi oli Yahoo gruppides ja ühes Facebooki grupis.
Guatemalast 11-aastase poisi adopteerinud ema kirjutab:
"Mul on häbi seda öelda, aga me vihkame seda poissi."
Eksperdid kritiseerivad riiki puuduliku järelvalve eest.
Lapsed on sattunud ohtlikesse tingimustesse.
Neid on antud pedofiilidele, haigetele ja vägivaldsetele.
Adoptiivpere andis Libeeria tüdruku 13-aastasena ära.
Uued vanemad sundisid ta endaga samasse voodisse.
Uus ema magas alasti.
Vene tüdruk ringles 6 kuu vältel kolmes kodus.
Chuck Johnson Adopteerimisnõukogust
peab uurimistulemusi alarmeerivaks,
kuigi enamik adopteerimistest läheb hästi.
See suurendab laste vaimset koormust.
Ta õhutab peresid eriti rahvusvaheliste adopteerimiste puhul
hoolega uurima lapsendusagentuuri ja lapse tausta.
Pered peavad valmistuma ka selleks,
et orbudel on emotsionaalseid probleeme.
Adopteeritavatel lastel on tõenäoliselt erivajadusi.
Venemaa keelustas mullu detsembris adopteerimise USAsse,
kui ema saatis 7-aastase poisi üksi lennukiga Venemaale.
Ema väitel oli poiss vägivaldne ja vaimuhaige.
Ekspertide sõnul ei oska vanemad abi otsida.
Lapsendamise võib tühistada ka turvaliselt ja legaalselt.
Lepingu võib seaduslikult tühistada
koostöös sotsiaaltöötajate, terapeutide ja kohtutega.
Esikohale pannakse laste huvid.
Evan pääses sellisesse korraldusse.
Jonesid kuulsid poisi hädast tugirühma kaudu.
Pere oskas abi otsida.
Jonesid ja pere teismeline poeg on Evaniga tugevad suhted loonud.
Nad meeldisid mulle. Hakkasin neid emaks-isaks kutsuma.
Jonesid adopteerisid Evani.
Tegutsesime üksteisemõistmises vanemate ja juristidega.
Püüdsime oma karjamaa eest võimalikult hästi hoolitseda.
Evan ei pea viha.
Vana pere ütles CBN-ile.
"Evan on alati osa meie perest.
Meie meelest on kogu Joneside pere meie pere osa.
Meie lapsed peavad Evanit oma sugulaseks.
Loodetavasti jääb side Evaniga kestma."
Jonesid möönavad väljakutseid, kuid nad on pühendunud.
Me ei valeta, nagu poleks me kunagi häält tõstnud.
Oleme Jumala abiga selgitanud, mis meid ärritab.
Jumal aitab. Võime meelt parandada ja Jumal tervendab.
Kui oskame lapse vihaga tegeleda, algab paranemine.
See muudab Evani endisest tänulikumaks.
Nad on armastanud mind raskustest hoolimata.
Charlene Israel, CBN News
Meie kodulehel leiate uudiseid koguduse töö kohta maailmas.
Meid võib jälgida ka Facebookis ja Twitteris.
Anna siia! Nägemist!
Elu on kiire, kuid olen leidnud hea võimaluse inimesi aidata.
Saadan kodust lahkumata abivajajaile arste ja ravimeid.
Kaevan kaeve, et inimesed saaksid puhast joogivett.
Tänu minule kuulutatakse rohkem kui 100 riigis evangeeliumi.
Viin katastroofiohvritele toitu, abivahendeid ja lootust.
CBN ja mina teeme iga päev maailma paremaks.
Tegin otsekorralduslepingu. Pank teeb ära kogu töö.
Tean, et mu annetus läheb sinna, kus seda kõige enam vaja.
Liitu CBN-i parnterlusprogrammiga ja tee otsekorraldusleping.
Võid aidata maailma oma kodust.
Kui saaksid esitada Kõikvõimsale Jumalale ühe küsimuse,
mida küsiksid?
Miks on maailmas nii palju kannatust?
Mis mu elu eesmärk on? - Millal mu naine terveks saab?
Kuidas maailm lõpeb? - Milles küsimus on? - Kuidas elada?
Pat vastab Piibli põhjal elu tähtsaimatele küsimustele.
Õpetusplaadil How Shall We Now Live
uuritakse Jumala antud eesmärki, kannatust,
kurja algupära, taevast, päästekindlust,
õnnistatud elu ja kuidas süvendada suhet Jumalaga.
Kui mõistaksime Jumala eesmärke,
avaneks meie ees võimaluste aardekirst.
Ingliskeelne õpetus nüüd saadaval
Pastor leidis California poest valesti sildistatud Piibleid.
Poeketi väitel oli tegu inimliku veaga.
Seda peetakse märgiks USA olukorra kohta.
Jätkab Caitlyn Burke.
Caleb Kaltenbach on pastoriks Simi Valleys Californias.
Püüame evangeliseerida inimesi seal, kus nad on.
Kaltenbach otsis poest Piibleid. Ta ehmus.
Piibel oli sildistatud fiktsiooniks.
Pastor tegi pilti ja avaldas selle Twitteris.
Peagi rääkisid sellest kõik.
Pilt levis kulutulena.
Poeketti kritiseeriti ja tänati: "See on solvav!
Kui Koraan sildistataks fiktsiooniks, oleksid liberaalid raevus."
Üks teine ütles: "Poel on õigus, või tõestage vastupidist."
Poekett vabandas juhtumi pärast ja lubas kohe vea parandada.
Tegevjuht on harras katoliiklane.
Tegemist oli veaga.
Usun, et tegemist oli veaga. Ma ei näe mingit tonti luuramas.
Usun siiski, et juhtum räägib meie maa vaimsest olukorrast.
Aitäh vaatamast! Kohtumiseni! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri