Täna saates -
Võitlus ellujäämise eest Süürias jätkub.
Sõda on nõudnud üle 100 000 inimohvri.
Uus oht ähvardab miljoneid lapsi.
Pennsylvania kooli õpilased kannavad Piibleid kaasas.
Selle mõju levib kõikjale maailma.
Filipiine raputanud maavärin jättis tuhanded koduta.
Kristlased aitavad ohvreid.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Süüria lapsi ähvardab näljahäda. Olen Gary Lane.
George ja Wendy on tööreisil.
Süüria kodusõda kestab 3. aastat. Hukkunud on üle 100 000 inimese.
Paljusid sõja jalgu jäänuid ähvardab uus oht - nälg.
Jätkab Caitlyn Burke.
Tuhanded süürlased elavad lahingupiirkonnas.
Sõda on viinud paljudes kohtades näljahädani.
Pered sõltuvad täiesti mässuliste abist.
Lapsed vajavad piima, riideid ja toitu.
Siin pole elektrit ega vett. Me ei saa kuskilt abi.
Abiorganisatsiooni Save the Children hinnangul
on iga 20. Damaskuse piirkonna laps tõsiselt alatoitlustatud.
Üle 3 miljoni lapse vajab kohest abi.
Ühendus palub abi rahvusvaheliselt kogukonnalt.
ÜRO peasekretär Ban Ki-Moon:
Piirkonna ebastabiilsus on väga murettekitav.
Keemiarünnakud tsiviilelanike vastu olid viimase 25 aasta halvimad.
Tulevane sugupõlv kasvab üles põgenikelaagreis.
Nad kogevad õigustatult,
et rahvusvaheline kogukond on nad hüljanud.
ÜRO hinnangul elab ca 7 miljonit süürlast vaesuses.
Caitlyn Burke, CBN News
Nathaniel Hurd töötab abiühenduses World Vision,
mis aitab Süürias ja naabermaades. Mis olukord Süürias on?
Süürlased elasid enne sõda täiesti tavalist elu.
Neil olid töökohad ja korterid. Lapsed käisid koolis.
Neil olid poed ja autod.
Nüüd on majandus täiesti varemeis.
Paljud pidid põgenema keset ööd särgiväel.
Viletsus on tõesti suur. Nii on abiühenduste töö tähtis.
Kohtusin suvel Süüria põgenikega. Neil polnud mitte midagi.
Kuidas saaks rahvusvaheline kogukond neile toitu toimetada?
World Visioni taolised ühendused töötavad Süürias kohapeal.
Mu Süüria kolleegid aitavad abivajajaid oma elu hinnaga.
World Vision pakub nõuandlateenust rasedaile ja juba sünnitanuile.
Oleme kohale toonud ka veepuhastusseadmeid.
Inimesed peavad jooma kanalisatsiooniveega segunenud vett.
Mõne nädala pärast algab talv.
Ilm jaheneb. Paiguti sajab lund.
Jookseme ajaga võidu.
Püüame jagada talvekuudeks sooje riideid ja telke.
On karjuv vajadus joogivee ja käimlate järele.
Milline on olukord põgenikelaagreis? Kuidas põgenikud hakkama saavad?
Süüria pered on vaprad, nagu ka abiandjad.
Pered püüavad hoolitseda oma laste vajaduste eest.
See on põgenikelaagreis raske, kuna inimestel pole midagi.
Abiühendused vajavad pidevat toetust.
Palvetugi on oluline, kuid vajame ka majandusabi.
Võtame vastu annetusi netilehel www.worldvision.org
Süürlased on suured patrioodid.
Nad tahavad koju naasta, kuid hetkel pole see turvaline.
Nad elavad põgenikelaagreis Süürias, Jordaanias või Liibanonis.
Peame neid aitama.
Millised on talve künnisel suurimad vajadused?
World Vision jagab Süürias tuhandeid ellujäämispakke,
mis sisaldavad telke ja sooje riideid.
Kujutle, kuidas keset talve
soojade riiete ja peavarjuta elaksid?
Jookseme inimesi aidata püüdes ajaga võidu.
Telkides pole midagi erilist.
Üritame kindlustada, et inimestel oleks peavari ja sooje riideid.
Aeg on otsakorral. Vajame abi.
Aitäh intervjuu eest.
Nigeeria Kano osariigi politsei kehtestab šaria seadust.
10 000 politseiametnikku sunnivad ka kristlasi šaria reegleid järgima.
"Sündsusetud" T-särgi ja šortsikandjad tuleb vahistada.
Politsei jälgib ka rikšasid.
Mehed ja naised ei tohi koos reisida.
12 Nigeeria põhjaosariiki on kehtestanud šaria seaduse.
Maleesias piirati sõna 'Allah' kasutus vaid islami jumalaga.
Kristlased ja teiste usuvähemuste esindajad ei tohi seda kasutada.
Kristlased on kasutanud araabia- keelset 'Allah'it üle tuhande aasta.
Maleesia valitsus tahab piirata selle tähendust vaid islami jumalale.
Usuvähemused said 4 aasta eest loa sõna kasutada.
Moslemid ründasid kättemaksuks kirikuid.
Uus seadus tühistab eelmise loa.
Kazahstanis mais vangistatud pastor Bakhytzhat Kaškumbajev
kannatab tõsiste tervisehäirete all.
Jeff Kingi sõnul on 67-aastast pastorit ehk piinatud.
Ta on kasahh ja endine moslem. Tal oli vägev teenistus.
Kui ta viimati vabastati, siis abikaasa nuttis.
Ta nägi pastori jalgadel piinamismärke.
See oli masendav.
Teda hoitakse nõukogude tüüpi hullumajas.
Ta on pöördunud ÜROsse ja palunud abi.
King palub inimestel nõuda Kasahhi pastori vabastamist.
Lisainfot pastor Kaškumbajevi kohta leiate minu blogist Global Lane.
Ema külastas Põhja-Koreas vangistatud USA kristlast.
45-aastast Kenneth Bae'd süüdistatakse riigireetmises.
Talle määrati 15 aastat sunnitööd.
Bael on diabeet. Ta sattus haiglasse.
Ema Myunghee külastas augustist alates haiglas viibinud poega.
Nad olid koos 19 minutit. Baed ei vabastatud.
USA usuvabaduse erisaadik loobub ametist.
Suzan Johnson Cook töötas saadikuna 17 kuud.
Obama nimetas ta erisaadikuks. Ametikoht oli 2 aastat tühi.
Aktivistid on tema ametiajas kergelt pettunud.
Välisministeerium lubab jätkata usuvähemuste kaitsmist.
Kooli piibliselts muudab kooli ja maailma.
Tere! Olen Terry Meeuwsen. Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsusest kolmelt väikselt tüdrukult.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu tõotus.
Aitame orbe ja riskirühma lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Iga lapse sees on sangar,
juht, sõber teistele,
keegi, kes aitab, kes tegutseb õigesti,
kes unistab oma tulevikust. Lapsed vajavad meie abi.
Mis ma teen?
Mis ma ütlen?
Kuidas peaksin end tundma?
Superraamat õpetab lastele vaimseid ja moraalseid tõdesid,
ja ka Jumala sõna.
Ühine Superraamatuklubiga. Saad uusi osasid, kui need ilmuvad.
Lisaks saadame kaks DVD-d teistele andmiseks.
Seda kõike vaid 25 USD eest.
USA valitsus naases kahenädalase pausi järel tööle.
Kriisi tekitas tüli tervishoiureformi üle.
Franklin Grahamil on asjast oma nägemus.
Ta süüdistab valitsust ahnuses, himustamises ja kurjuses.
Tema sõnul johtus kriis sellest, et Ameerika on hüljanud Jumala.
Meie valitsus ja riik on probleemides.
Moraal ja majandus korrumpeeruvad. Poliitkute õiglustaju tuhmub.
Washingtonis tülitsevad omavahel poliitikud.
Nad on andunud ahnusele ja himule.
Nad kehtestavad seadusi, mis mõjutavad kogu rahvast.
Valitsus kulutab ja elab üle oma võimete.
Poliitikud raiskavad raha valijate äraostmiseks.
See on ahnus ja kurjus.
Nii juhtub siis, kui valitsuses ja koolides hüljatakse Jumal.
Oleme Washingtonis.
Meie riik on suurtes raskustes.
Keegi ei võta aega maha.
Keegi ei paku, et võiks Kõikvõimast Jumalat appi hüüda.
Mitte keegi, ei president, Senat ega Kongress paku välja palvetamist.
Jumal on riigi valitsusest välja lukustatud.
Graham reklaamib oma isa Billy Grahami uut raamatut.
Tema sõnul võib evangeelium muuta südameid ja tervendada maa.
Pooled ühe tavakooli õpilastest osalevad piibliklubis.
CBN News kajastas uudist kahe aasta eest.
Selle mõju on levinud kõikjale maailma.
Üle poole Redbank Valley 600st gümnaasiumiõpilastest
suunduvad esmaspäeviti kooli piibliklubisse.
Õpilased esitavad avatud uste päeval sketše ja teevad ülistust.
Vaatajaid on üle tuhande.
Õpilastel on koridorides Piiblid kaenlas
ja nad evangeliseerivad.
Nad innustavad teisigi. CBN rääkis piibliklubist 2 aasta eest.
Pärast reportaaži saime palju järelpärimisi.
Küsiti küsimusi ja kutsuti külla.
Ühendust võeti kogu maailmast.
Klubi pidi valima pressiesindaja.
Meil on olnud evangeliseerimiskampaaniaid.
Paljud tahavad teada, kuidas klubi toimib.
14-aastane Maggie McCauley rääkis, kuidas ta 50 õpilast usule tõi.
Nad võtsid Kristuse vastu keset koolipäeva.
Usule tulnuid võis rohkemgi olla.
Pidin lõpetama lugemise ja keskenduma palvele.
Reportaaž aitas sidemeid luua.
Rosamondi Keskkool Kaliforniast võttis ühendust.
Nad olid intervjuud näinud.
Rosamondi kool palus eestpalvet, et nad saaksid 25 Piiblit.
Nädala sees tõi keegi meie kontorisse 25 Piiblit.
Annetaja ei teadnud asjast midagi.
Piiblid olid tal lihtsalt üle olnud.
Alainal on alles Rosamondi õpilaste tänukaart.
Travis Deans Teens for Christ'ist hakkas sõnumit levitama.
Tahan rääkida teistele klubidele:
"Vaadake, mida Jumal võib teie koolides teha!"
Deans rääksi klubist oma kodulehel 9monthsmissiontrip.com
Õhutame kristlikke õpilasi kooli oma misjonipõlluks pidama.
See on Jumala plaan, et koolis Tema armastust jagatakse.
Redbanki saabus huvitatud külalisi New Yorgist.
Nad tahavad New Yorki piibliklubide võrgustikku rajada.
Õpilastest on saanud misjonärid.
Korraldasime Denveris seminari.
Klubi juhendaja Joe Harmon külastab teisi Pennsylvania koole.
Kutsusin Joe noorteõhtule. Noored läksid elevile.
Redbanki õpilased tahavad koolides Jumala tuld levitada.
Nad julgustavad teisi.
Seadus ei keela Piiblit, selle lugemist ega palvetamist.
Noored võivad Jumala üle uhked olla.
Jumal on võimas!
Paljude arvates keelati koolides palve ja Piiblid 1960. aastail.
Redbank näitab, et õpilased on vabad palvetama ja Jumalast rääkima
ning see on lahe.
Paul Strand, Redbank Valley High School
Filipiine raputas maavärin. CBN aitab ohvreid.
Hei! Kas see töötab?
Lapsed, kas teile meeldib mängida ja uusi asju avastada?
Kuidas on?
Uus Superraamatu piiblirakendus sisaldab mänge, videoid
ja vastuseid küsimustele.
Tasuta rakenduse võib alla laadida iTunesist ja Google'i mängudepoest.
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews.com
Tere! Olen Terry Meeuwsen. Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku abil.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Järeltõuked raputavad Filipiine.
Maavärin tekitas suuri purustusi. Hukkus vähemalt 172 inimest.
Valitsus ja CBN tõttasid appi. Jätkab Lucille Talusan.
Rohkem kui tuhat järeltõuget on tekitanud paanikat.
Paljud põgenesid kodudest maalihete eest. Hooned hävinesid.
Mees räägib, kuidas maavärin tema kodu hävitas.
Ta elab sugulaste juures teises linnas.
7,2-palline maavärin hävitas sildu ja hooneid.
Elanikud veavad paatidega üle jõe toitu, riideid, ravimeid
ja isegi mootorrattaid.
Paljud teed said tõsiselt kannatada.
Suured piirkonnad jäid lõksu.
Teesse tekkisid sügavad lõhed. Edasi pääseb vaid mootorrattaga.
Maribojoki linn jäi inimtühjaks.
Poed on kinni. Igivana kirik hävines.
Boholi provintsi vanuselt teine katoliiklik kirik on varemeis.
Arvatakse, et varemete all on inimesi.
Kohalik valitsus pole veel jõudnud ohvreid otsima.
Kuberner Edgar Chatto tervitab igasugust abi.
CBN'i katastroofiabi püstitab kliinikuid
enim kannatanud aladele.
Täname kõiki rühmitusi, ka CBN'i, selle eest,
et nad Boholile ja selle elanikele appi tulid.
Lucille Talusan, Bohol, Filippiinid
Lisainfot CBN'i katastroofiabi kohta leiate aadressilt www.cbnnews.com
Anna siia! Nägemist!
Elu on kiire, kuid olen leidnud hea võimaluse andmiseks.
Saadan kodust lahkumata abivajajaile arste ja ravimeid.
Kaevan kaeve, et inimesed saaksid puhast joogivett.
Tänu minule kuulutatakse rohkem kui 100 riigis evangeeliumi.
Viin katastroofiohvritele toitu, abivahendeid ja lootust.
CBN ja mina teeme iga päev maailma paremaks.
Tegin otsekorralduslepingu. Pank teeb ära kogu töö.
Tean, et mu annetus läheb sinna, kus seda kõige enam vaja.
Liitu CBN-i parnterlusprogrammiga ja tee otsekorraldusleping.
Võid aidata maailma oma kodust.
Kui saaksid esitada Kõikvõimsale Jumalale ühe küsimuse,
mida küsiksid?
Miks on maailmas nii palju kannatust?
Mis mu elu eesmärk on? - Millal mu naine terveks saab?
Kuidas maailm lõpeb? - Milles küsimus on? - Kuidas elada?
Pat vastab Piibli kaudu elu tähtsaimatele küsimustele.
Õpetusplaadil How Shall We now Live
uuritakse Jumala antud eesmärki, kannatust,
kurja algupära, taevast, päästekindlust,
õnnistatud elu ja kuidas süvendada suhet Jumalaga.
Kui mõistaksime Jumala eesmärke,
avaneks meie ees võimaluste aardekirst.
Ingliskeelne õpetus nüüd saadaval
Sajad kristlased sõidavad Iisraeli appi lõikust koguma.
Abi on vajalik. Lisaks täituvad Piibli ennustused.
Julie Stahl uuris asja.
Kristlased aitavad viinamarju korjata.
Rühma nimi on HaYovel, heebrea keeles 'rõõm'.
Oleme vabatahtlikud USAst, Kanadast ja mujalt.
Aitame Samaarias ja Juudeas juute.
See viinamägi asub Siilo lähedal Ofras.
Rohkem kui 300 vabatahtlikku töötas 30 000 tundi
ja kogus kolme kuu vältel 400 tonni viinamarju.
Viinamäe aednike nägudelt õhkub tänulikkust.
HaYoveli juht on Zach Waller.
Ühenduse rajasid 9 aasta eest tema vanemad.
Nad lootsid, et teod kaaluvad rohkem kui sõnad
ning see aitab parandada kristlaste ja juutide suhteid.
Meie, Jeesusesse uskujad, võime tulla teenima
ja suhteid parandama.
Nad märkasid, et täidavad Piibli prohveteeringuid,
nagu Jesaja 61:5 ja Jeremija 31:5.
Võõramaalased tulevad appi saaki korjama.
Piibel ütleb nii.
Aaron Lipkin peab kristlaste armastust tervendavaks.
Seegi on suur ime. See on seotud lunastusprotsessiga.
Rühma juht David Johnson vastutab 30 vabatahtliku eest.
See on talle ja tema naisele kolmas hooaeg.
Tahame aidata juutidel Iisraelimaad asustada.
Nad töötavad usinalt. Nad teenivad ja kuulutavad Sõna.
Kuulutame inimlastele Tema vägevaid tegusid.
Kõik palvetavad kordamööda, kui teised korjavad.
Töö läheb poole kiiremini.
See liigutas aednik Rafael Kadmonit.
Olen rõõmus. Laulame tööd tehes. Kõik on rõõmsad.
Rick Pauls tõi naise ja viis last juba teist korda Iisraeli.
Jumal ja Iisraeli kaitsejõud valvavad meie üle.
Piibel ärkab ellu, kui seda siin lugeda.
Juutidega kohtumine avaldas Karenile kõige suuremat mõju.
Nende usk on uskumatu. Kõik on liigutatud.
See pole vaid maine ja au pärast. See on vägev.
Nad usuvad Jumala tõotusi.
On olnud vägev juute teenida ja jumalariiki edendada.
Julie Stahl, Ofra, Samaaria
Meie kodulehel ja Facebookis on iga päev uued reportaažid.
Tutvuge meie Facebooki lehega ja saatke e-maile.
Aitäh vaatamast!
Wendy on nädala pärast tagasi. Kohtumiseni! Jumala õnnistust!
Tõlge: Monika Jaaguri