Täna saates -
Üks aasta, kolm teismelist, kuus riiki:
sadade elu muutub. Vaheaasta ime.
Rahutused jätkuvad Egiptuses.
Armee lubab kaitsta kirikuid ja toetada ülesehitustööd.
Kristlik juht, kes märkas, et teeb õigeid asju valel põhjusel.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse!
Siin George Thomas ja Wendy Griffith.
Keskkoolilõpetajad suunduvad sügiseti ülikoolidesse õpinguid jätkama.
Üha rohkemad otsustavad aga vaheaasta kasuks.
Mõned tippülikoolid isegi soovitavad seda.
Kohtusin kolme noorega, kes olid keset elu suurimat seiklust.
Kolm 19-aastast noort
otsustas elada aasta jagu väljaspool mugavuspiire.
Lainey Douglass pärineb Amarillost, Texasest.
Jumal murdis mind täielikult.
Aitäh, Jeesus, selle päeva eest. Tänu Sulle hoolitsuse eest.
Kristen Hendrix tuleb Normanist, Oklahomast.
Kasvasin kristlikus kodus ja käisin kristlikus koolis.
Ma pole suutnud usku isiklikuks muuta.
Kara Crenshaw tuleb Jacksonist, Tennesseest.
Pärast keskkooli olin tüdinud klassis istumisest.
Tahtsin maailma näha.
Noored liitusid ühenduse Camp Kivuni programmiga.
Ühendus õhutab gümnaasiumi järel vaheaastat võtma.
Vaheaasta populaarsus kasvab USAs. Tippülikoolid soovitavad seda.
Vaheaastagprogrammi juht on Luke Parrot.
Vaheaasta on investeering, mis toodab dividende elu lõpuni.
Kuus seiklust. Kuus riiki. Kolm kontinenti.
Kõik algab orientatsiooninädalal.
Oleme kahe mäe vahel orus. All voolab jõgi.
Noored saavad proovida matkamist, kaljuronimist ja maastikurattasõitu.
Hommikuti uurime erinevaid maailmavaateid.
Camp Kivuni kursustel on käinud alates 1996. a üle 10 000 noore.
Pakume võimalust näha maailma uuel moel.
Õpetame, kuidas järgida Jeesust ning armastada Jumalat ja ligimest.
Vaheaasta algas Denveri tänavail.
Töötasin kodutute noortega.
Tüdrukud õpetasid ohustatud noori ja aitasid diskrimineerituid.
Kodus suhtuti vaheaastasse umbusklikult.
Elu tundus tühi. Tahtsin mingit väljakutset.
Järgmiseks läksid tüdrukud Haitile.
Nad töötasid ühenduses, mis toitis iga päev 8000 koolilast.
Nad külastasid lastekodusid, sööklaid ja kliinikuid.
Lisaks sellele oli palju tegemist.
Ameerikas me elame mullis.
On raske mõista, milline maailm tegelikult on.
Olen näinud, kui suur maailm on
ja kui suurt Jumalat me teenime.
Haitilt sõitsid tüdrukud Rwandasse ja Tansaaniasse.
Nad aitasid kristlikke koostöörühmi.
Õpilased näevad Jumala ligiolu maailma perifeeriates selgemini.
Klassihooneks on diskrimineeritud kogukonnad.
Õpetajaiks inimesed, keda nad teenivad.
Noored ronivad ka Kilimanjarole.
Täna õhtul ronime tippu. Mis tunne on?
Hirmutab veidi. - Lähen kohe hulluks.
Tõus 5 895 meetri kõrgusele oli Karale vaimne kogemus.
Seal mõistab oma väiksust.
Jumal lõi mäe. Kui palju suurem Ta siis on?
On võimas teenida piiramatut Jumalat.
Järgmiseks sihtkohaks oli India, kus elab rohkem kui miljard inimest.
Vaesusprobleem on tohutu. Tüdrukute sõnul oli India kõige karmim.
Laineyt liigutas India kristlaste vastupidavus.
Nad elasid pidevas tagakiusus.
USAs on usuvabadus.
Jumal sai mu kätte. Pidin end alandama.
Usuvabadust ei saa iseenesestmõistetavalt võtta.
Lõpuks läksid nad Filipiinidele perifeeriaküladesse,
kus õpetasid tervishoiukursustel.
Reis algas 8 kuu eest Denveri tänavailt.
Tüdrukud käisid Haitil, Ruandas, Tansaanias ja Indias.
Nad lõpetasid siin Filipiinidel,
kus kaevust ammutatakse vett pooleks lõigatud korvpalliga.
Kogemus on aidanud mõista Jumala armastuse sügavust
enda ja nende suhtes, kes pole veel kuulnud Jeesusest.
Vaheaasta tõi mind Jumalale lähemale.
Nägin, kuidas Ta minu ja teiste eludes tegutses.
Piibel ei räägi tavalisest elust.
Ohvrielu on segane, karm ja räpane.
Tahan, et teisedki võiksid kogeda samasugust rõõmu ja kaastunnet.
Vaheaasta lõpetas aktus Colorados.
Tüdrukud lähevad tänavu sügisel kolledžisse.
Kadestan neid, kuna nad käisid Kilimanjarol.
Aasta maksab 25 000 dollarit, kuid see on nagu misjonireis.
Tüdrukud kogusid raha koguduselt ja sõpradelt.
Ka kolledžid võivad küsida õppeaasta eest 25 000 dollarit.
Vaheaasta populaarsus üha kasvab. - Oleks minagi seda teinud.
Läksin otse kolledžisse. Sina ka. Aitäh selle loo eest.
Ameerika egiptlased nõuavad,
et Obama valitsus lõpetaks Moslemivennaskonna toetamise.
SUPERRAAMAT
- Keegi unustas ratta lukustada.
Igaüks väärib teist võimalust.
- Oled kindel, et see oli Sharon? - Olen.
- Aitame tal õige valiku teha.
- Sharon Meyer varastas ratta. Direktor ei kavatse midagi teha.
Superraamat!
Registreeru cbn.com'i lehel.
Saad uue Superraamatu osa 25 USD suuruse annetuse eest.
Jumal tahtis Niinivet enne kohtumõistmist hoiatada.
Kui Niinive on hukka mõistetud, olgu!
Joona!
Arvasin, et kala on vaid väljast limane.
Anna lastele elu aluseks Jumala Sõna.
Kogu Niinive on sinu sõnu kuulnud.
Ingliskeelne osa Joonast on nüüd saadaval.
Ta tervendas haigeid, käis vee peal
ja vaigistas tormi.
Jeesus tegi vapustavaid imesid ja rääkis oma väe saladusest.
Gordon Robertson õpetab Meie Isa palvest
DVD-l Our Father.
Ta viib meid Taaveti paleest Galilea järvele.
Ta õpetab sügavamast suhtest Jumalaga,
kurja võitmisest, kuidas palvetada jumalariigi väes
ja Jumala eesmärgist meie elu jaoks.
Lisaks tutvustatakse ka paiku ja arheoloogilisi leide Iisraelis.
Õpi palvetama nagu Jeesus
ja vabasta jumalariigi vägi oma elus.
Telli ingliskeelne õpetusplaat.
Egiptuse kriis jätkub.
Armee on vahistanud Moslemivennaskonna juhte.
Islamiäärmuslased ründasid kristlaste kodusid, ärisid ja kirikuid.
Egiptuse kirikute põletamist oleks saadud vältida.
Amnesty süüdistab julgeolekujõude kristlaste kaitsmise ignoreerimises:
"Kättemaksurünnakuid koptide vastu oli oodata.
Egiptuse võimud ja Moslemivennaskonna juhid
pole peatanud koptide-vastaseid rünnakuid.
Rünnati vähemalt 60 kirikut, lisaks koole, kodusid ja ärisid.
Armee vahistas Muhammed Badie mõrvale õhutamise eest.
Badie on vennaskonna juhtkonnas, kuid aresti suhtutakse põlgusega.
Meil on kahju, kuid tegutseme kõigil ühiskonna tasanditel.
Vahistamine ei mõjuta meie tegevust.
Nüüd on vangis rühmituse lugupeetud vaimne nõuandja.
Tänu Jumalale Muhammed Badie vahistamise eest.
Valitsus peaks vennaskonna peatama.
USA valitsus eitab raportit,
mille järgi USA olevat kärpinud Egiptuse toetamist relvastusega.
Kaalume toetuse küsimust. Mõtleme, kuidas edasi tegutseda.
Gary Lane, CBN News
USAs avaldasid sajad egiptlased Valge Maja ees meelt
Obama valitsuse vastu.
Koptide ja mõõdukate moslemite väitel toetab USA vale poolt.
Nad süüdistavad meediat Moslemivennaskonna soosimises.
Ära toeta terroriste!
Hääletasin sinu poolt, Obama. Ära toeta terroriste!
Valge Maja ees nõudsid sajad meeleavaldajad,
et Obama lõpetaks Moslemivennaskonna toetamise.
Me ei talu, et terroristid meie rahvast tapavad.
Kristlased ja moselmid marssisid ühes rivis.
Olen moslem. See pole kristlaste, vaid kogu Egiptuse asi.
Nad on terroristid.
Kardetakse, et endine valitsus püüab uuesti võimule pääseda.
Hosni Mubarak vabastati vanglast. Ta viidi haiglasse.
Meeleavaldajate sõnul polnud ta nii halb kui Mohammed Mursi.
Temagi pole hea, kuid ta ei ole terrorist.
Meeleavaldajate sõnul on korrakaitseks vaja just armeed.
Armee kaitseb meid Moslemivennaskonna eest.
Moslemivennaskond tapab kristlasi.
Vennaskond on põletanud kümneid kirikuid ja ärisid.
Rünnatakse koptide kodusid.
Meeleavaldajaid pahandab Lääne meedia tegevus.
Nad avaldasid meelt Washington Posti toimetuse ees
ning süüdistasid ajalehte ja Obamat erapoolikuses.
Obama valitsus aitab vennaskonda.
See pole õige. Miks seda tehakse?
Mark Martin, CBN News
Sudaan on Egiptuse lõunanaaber.
Seal kiusatakse kristlasi taga. Abiorganisatsioon aitab neid välja.
Ühendus Barnabas on toonud Sudaanist ära üle 5000 kristlase.
Fox Newsi andmeil kavatsetakse lähiajal evakueerida 3 400 kristlast.
98% Sudaani elanikest on moslemid. Valitseb sharia seadus.
Omar al-Bashir lubas riigi islamistlikuks muuta.
Kristlased viiakse Lõuna-Sudaani,
mille lõid islamirežiimist pääseda soovinud kristlased ja mustad.
Üleujutused tabasid Manilas, Filipiinidel, 12 miljonit elanikku.
Suleti ametiasutusi, panku, koole ja ärisid.
Kümned tuhanded otsisid varju 200s evakuatsioonikeskuses.
Kohal oli CBN'i katastroofiabi. Lucille Talusan jätkab Lagunast.
Tulvaveed halvasid Manila linna ja ümberkaudsed provintsid.
Taifuun Trami paduvihmad uputasid 60% Manila pindalast.
Liiklussõlmed muutusid jõgedeks. Tuli sulgeda ametiasutusi.
Vee alla jäid rohkem kui 600 000 inimese kodud.
Kolmandik põgenes evakuatsioonikeskustesse.
Mõned jäid kodudesse.
Siin piirkonnas tahtis 1000 peret hädaohust hoolimata koju jääda.
Nad ei tunne end pungil täis evakuatsioonikeskustes turvaliselt.
Lorina leidis 1-aastase pojaga varjupaiga koolivõimlast.
Eile oli mu sünnipäev. Olen kurb.
Pidime lahkuma, sest vesi ulatus juba kaelani.
Loodan, et selline uputus ei kordu.
Evakuatsioonikeskuseks muudetud koolis elab 200 peret.
Siin elavad ka lapsed, keda aitab CBNi ühendus Bless a Child.
5-aastane Angel on üks neist.
Kolme kuu eest kaalus ta 9 kg, nüüd 14 kilo.
Vanaema Natividad on tänulik, et Angel on tugevamaks saanud
ja peab katsumuses paremini vastu.
Natividad rõõmustab CBN'i pakutud toidu ja kriisiabi üle.
Tänan Jumalat ja inimesi nagu teie.
Tulite meid lohutama ja aitama. See tähendab meile väga palju.
Pastor Teresa Pastera on teinud CBN'ga koostööd
ning aidanud elanikke nii vaimselt kui füüsiliselt.
Paljud CBN'i tiimid jagavad toitu, madratseid ja tekke.
Jagatakse ka tervishoiuteenuseid
ja aidatakse elatist teenida, et katastroof üle elada.
Lucille Talusan, Laguna, Filipiinid
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews.com
Anna siia! Nägemist!
Elu on kiire, kuid olen leidnud hea võimaluse andmiseks.
Saadan kodust lahkumata abivajajaile arste ja ravimeid.
Kaevan kaeve, et inimesed saaksid puhast joogivett.
Tänu minule kuulutatakse rohkem kui 100 riigis evangeeliumi.
Viin katastroofiohvritele toitu, abivahendeid ja lootust.
CBN ja mina teeme iga päev maailma paremaks.
Tegin otsekorralduslepingu. Pank teeb ära kogu töö.
Tean, et mu annetus läheb sinna, kus seda kõige enam vaja.
Liitu CBN-i parnterlusprogrammiga ja tee otsekorraldusleping.
Võid aidata maailma oma kodust.
Ta tervendas haigeid, käis vee peal
ja vaigistas tormi.
Jeesus tegi vapustavaid imesid ja avaldas meile oma väe saladuse.
Õpi vabastama Jumala riigi väge siin, maa peal.
Telli ingliskeelne õpetusplaat Our Father.
Kuulus 2. Maailmasõja lahing
muutis sõja kulgu liitlaste kasuks
ja aitas juute päästa.
Nüüd kirjutati lahingust raamat.
See on oluline juutide ja kristlaste suhete seisukohast.
Egiptus 1942 ja El Alameini lahing
Marssal Bernard Montgomery juhitud liitlasväed
peatasid sakslaste edenemise. Kelvin Cromdie kirjutab,
kuidas Jumal lahingu abil juudid päästis.
Liitlaste sõdurid peatasid Saksa ja Itaalia väed.
Lahinguga on seotud ka ulatuslikum dimensioon.
Saksa vägede taustal hiilisid SS'i mõrvarid.
Eriüksus saadeti Põhja-Aafrikasse jalaväele järgi.
Nad pidid tapma kõik Egiptuse ja Palestiina juudid.
Ka mõned araabia liidrid tahtsid juute hävitada.
Nende seas ka Jeruusalemma suurmufti Amin al-Hussein.
Hitler, Amin al-Hussein ja teised araabia natsionalistid
tahtsid hävitada juutide rahvuskodu ja Iisraeli.
Võit El Alameinis tegi kurjadele plaanidele lõpu.
Juudi juhid tunnistavad seda.
Nad teadsid, mis neid Palestiinas sakslaste võidu korral oodanuks.
Nad saatsid Montgomeryle tänukingi.
El Alameini lahingu järel kinkisid juutide juhid Iisraelis
marssal Montgomeryle tänutäheks Piibli.
Nad kirjutasid: "Vaprale marssal Montgomeryle,
kelle läbi Jumal El Alameinis Siionile pääste andis."
Cromdie leidis Inglismaalt Piibli ja tõi selle Iisraeli,
kus see on väljas Christ Churchis Jeruusalemma vanalinnas.
Piiblil on suur ajalooline ja aktuaalne tähendus.
Cromdie sõnul on oluline, et kristlased ajalugu mäletaks.
Paganakristlased ja paganarahvad
olid ebatäiuslikkusele vaatamata Jumala tööriistadeks,
ja teostasid Jumala imelisi eesmärke.
John Waage, CBN News
SÕNUM CBN'I ASUTAJALT PAT ROBERTSONILT
Elame USA-s ja CBN-i kanalil ajaloolisel ajal.
On väga oluline, mida sa praegu teed.
Tuleb kuulutada evangeeliumi, aidata vaeseid,
toita näljaseid, riietada alastiolijaid,
anda kannatajaile arstiabi ja tuua lootusetuile lootust.
700-klubi partnerina saad anda oma panuse.
Helista ekraanil oleval numbril. Täname kõiki oma partnereid.
Me ei taha olla tühjade kätega. Tahame öelda Issandale:
"Siin on need, kes tulid Sinu juurde tänu minu jõupingutustele."
Liinid on avatud. Täname Jumalat igaühe eest.
Helistage kohe!
Jeesus tegi vapustavaid imesid ja avaldas oma väe saladuse.
Gordon Robertson õpetab Meie Isa palve kaudu
sügavamast suhtest Jumalaga, kurjuse võitmisest
ja Jumala eesmärgist meie elu jaoks.
Õpi vabastama jumalariigi väge oma elus.
DVD "Our Father" nüüd saadaval.
Hakkasin viie aasta eest surfama.
Enne vetteminekut palusime Meie Isa palvet.
Mulle meeldis õpetus väga.
Gordon õpetab, kuidas Jumalaga suhelda.
Jumal tahab, et oleksime õnnelikud.
Ta on meie Isa ja Ta armastab meid.
Hei! Kas see töötab?
Lapsed, kas teie meelest on vahva mängida ja avastada uusi asju?
Kuidas on?
Uus Superraamatu rakendus sisaldab mänge, videoid
ja vastuseid küsimustele.
Tasuta rakenduse võid alla laadida iTunesist.
Augustinus ütles: "Ühe inimese ind süütab tulle ka teised."
Efrem Graham kohtus noore kristlasega,
kes otsustas innustada oma eeskujuga teisi täisväärtuslikku elu elama.
Dan Reinke on läbinud pika maa.
99 päeva, 4000 kilomeetrit ja 5 300 000 sammu.
Mais seisis ta Oregonis Vaikse ookeani kaldal.
Ta pöördus itta. Eesmärgiks üle kontinendi matkata.
See on palverännak ja isiklik teekond lähemale Jumalale.
Dan pärineb katoliiklikust perest, kuid jäi kirikust eemale.
Ta naasis kogudusse mõne aasta eest.
Oma ettevõtmisega julgustab ta kristlasi oma usku harrastama.
Kõikjalt tulvab halbu uudiseid. See võib masendada.
Inimesed vajavad midagi innustavat.
Jumal kasutas selleks minu matka.
Dan pole jutlustaja. Ta laseb plakatil enda eest rääkida.
Paljud on peatunud ja rännaku kohta pärinud.
Nägin seljakotti ja imestasin.
See on uskumatu. Just seda meie maa vajabki.
Mida? - Issandat.
Dan on saanud abi võhivõõrastelt -
tasuta süüa, öömaja, kohvi ja julgustavaid sõnu.
Meie riigis on palju häid inimesi.
Paljud on peatunud juttu ajama või kohvitassi välja teinud.
Pikk rännak lõppes Virginia Beachi rannapromenaadil.
Ta loputas tolmu ja higi maha Atlandi ookeanis.
See tundus ristimisena. Nüüd alustab ta uut elu.
Kohal!
Efrem Graham, CBN News
Vaevalt see reisi ainus pesukord oli.
Viis miljonit sammu üle kontinendi, kuulutades Jeesuse nime!
See võib lootust süstida! - Inspireeriv. Ma tahan ka!
Kas järgid mind kaameraga, kui selle ette võtan? - Võib-olla.
Järgmise nädalani!
Tõlge: Monika Jaaguri