Täna saates -
Meenutame meest, kellel oli suur mõju Hiinale.
Ta oli põrandaaluse koguduse suur sangar.
Vapustavaid pilte Hiinast: ärkamine raputab maapiirkonda.
20 aasta eest tapeti Ruandas ligi miljon inimest.
Nüüd see Ida-Aafrika riik õitseb.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Ususangar astus igavikku.
Olen George Thomas. Wendy Griffith on tööreisil.
Te pole ehk kuulnud Samuel Lambist,
kes oli miljonite Hiina kristlaste sangar.
Ta lahkus meie seast 3. augustil 88-aastasena.
Lamb veetis 20 aastat Hiina vangilaagris.
Ta vahistati Mao esimese tagakiusulaine ajal.
Pärast vabanemist sai Lambist üks kodukoguduse liikumise juhte.
Ta uskus koguduse tagakiusu ja kasvu pöördvõrdelisuse printsiipi.
Gary Lane kohtus Samuel Lambiga Hiinas.
Samuel Lamb oli tähtis figuur põrandaaluses koguduses.
Ta oli kommunistliku rezhiimi vastu,
mis käskis tal riigi kontrollitud kogudusega liituda.
Lamb vandus truudust Jumalale, mitte kommunistlikule riigile.
Ta ei pidanud tagakiusu tingimata halvaks asjaks.
Ei. Kui kohtusime, ütles ta:
"Enne minu vangistust oli mu koguduses 200 liiget.
Kui vabanesin, siis 900 liiget.
Kui riik koguduse üle võttis, kasvas liikmete arv 2000-le."
Ta naeratas ja ütles: "Tagakius on kogudusele kasulik."
Kas see on tema pärand?
Tema pärand on see, et tagakius tuleb kogudusele kasuks.
Ta mõistis, et kogudus kasvab ja tugevneb tagakiusu all.
Ta õpetas aastate vältel paljusid.
Kogudus kasvab võimsalt.
Paljud tulevad Kristuse juurde. Kogudused tegutsevad avalikult.
Mõnedel kogudustel on probleeme, kuid kogudus õitseb.
Valitsus näib olevat leevendanud mõningaid piiranguid.
Veidi. Kohalik politsei on tagakiusu tagant tõuganud.
Riigi tasandil pole tagakius sama karm kui 1950. aastail.
Kohtusid selle uskumatu juhiga.
Oli see vast mees!
Jumal tegutseb võimsalt Hiina maapiirkondades.
Meie valduses on fotod imelise ärkamise kohta.
Evangelistidepaar räägib imedest, mida nad näinud on.
Duan Huilai kodukaameraga tehtud video näitab tema sõnul,
kuidas Jumal Hiinas tegutseb.
Näeme esimest korda videol, kuidas külaelanikud Jumalat kiidavad.
Duan näitas CBN'i Uudistele kümnetes Hiina külades tehtud
videoid ja fotosid.
Neil on näha, kuidas Jumala vägi puudutab igas eas inimesi.
Inimesed janunevad Jumala järgi ja Jumal ilmub kohale.
Duan ja tema naine on täisajaga evangelistid.
Alates 2003. a kuulutavad nad Hiina sisemaal Kristuse evangeeliumi.
Jumal kutsus meid maapiirkondadesse, kus elu on raske, kuid samas lihtne.
Duan näitas CBN'i Uudistele fotosid ristimistseremooniatest.
Vahel ristin neid jões, veokikastis, vahel dushiruumis.
Sageli tuleb improviseerida.
Just Hiina maapiirkondades hakkas kristlus aastate eest levima.
Enamik sealseid kristlasi on naised, kes kogunevad kodukogudustes
või valitsuse aktsepteeritud kirikutes.
Mehed läksid linnadesse tööd otsima. Kohal on peamiselt eakad naised.
Evangeeliumikuulutamine on Hiinas endiselt keelatud.
Mind on mitmeid kordi vahistatud.
Valitsus peab sellised kristlikke kogunemisi illegaalseks.
Reisimine linnade vahel on keelatud. Teame reegleid.
Vaatamata piirangutele käib Hiinas märkimisväärne ärkamine.
Maal tuleb iga päev massiliselt inimesi usule.
See on väga julgustav.
Mees, keda nimetame Peetriks, töötab Hiina põrandaaluses kirikus.
Turvakaalutlustel nõustusime varjama tema isikut.
Talumehed tulevad kõikjal massiliselt Kristuse juurde.
Kogudused kasvavad usus kaugemale lihtsast evangelismist
ning sirutuvad välja maa vähemuste ja seni tabamatute suunas.
Punase Hiina uus, globaalne manifest: ähvardav ja ohtlik.
See on Kultuurirevolutsiooni pimedate päevade kauge kaja.
Fenggang Yang on Purdue Ülikooli Religiooni ja Hiina Keskuse juht.
Tollal suleti kõik kirikud, templid ja mosheed
ning keelati avalikud teenistused.
Hiina valitsuse statistika ja rahvusvaheliste ülevaadete järgi
tõmbavad miljoneid hiinlasi täna kristlus, budism, taoism ja islam.
Kuid kristluses on kasv dramaatilisim.
Toimetus sai kaardi kristluse tohutu kasvu kohta
Hiina linnades, maakondades ja külades.
Praeguse kasvutrendi jätkudes võib kristlaste arv Hiinas
jõuda 30-40 aastaga järgi USA-le ja Brasiiliale.
Duani sõnul järgnevad evangeeliumile tavaliselt imed ja tervenemised.
Liikumisvõimetud käivad. Pimedad näevad.
Nägin isegi surnu elluärkamist.
Iga kord näeme tervenemisi ja imesid.
Duan on ka ise kõndiv ime.
1990. aastail oli neil naisega Budapestis, Ungaris, edukas rõivaäri.
Teenisime palju, olime rikkad, kuid ei tundnud Issandat.
Vajasin enamat kui materiaalne edu. Andsin lõpuks südame Issandale.
6 kuud hiljem ründas pastor Duani Budapesti Hiina maffia.
Noaarmid meenutavad talle Jumala kaitset ja ustavust.
Mind pussitati üle 50 korra ja kaotasin peaaegu elu,
kuid Jumal säästis mind sihilikult.
Et jõuda kauge maa südamesse sõnumiga Kristuse päästelootusest.
Kuulutan valitsuse lubatud kirikuis ja kodukirikutes.
Jumal liigub võimsalt mõlemais.
Palvetan, et kogu meie rahvas kuuleks Jeesusest Kristusest.
Kui praegune trend jätkub,
saab Hiinast statistikute sõnul peagi maailma suurim kristlik riik.
Põhja-Koreas vahistatud USA kristlase pere
on nõudnud uuesti mehe vabastamist.
Misjonär Kenneth Bae vahistati novembris
süüdistatuna valitsusevastases tegevuses.
Ta määrati 15 aastaks sunnitööle.
Õe väitel viitavad viimased kirjad tõsistele terviseprobleemidele.
Järgmiseks käime Ruandas, mis toibub genotsiidist.
Riik on õitsele löönud.
SUPERRAAMAT
- Keegi unustas ratta lukustada.
Igaüks väärib teist võimalust.
Oled kindel, et see oli Sharon? - Olen.
- Aitame tal õige valiku teha.
- Sharon Meyer varastas ratta. Direktor ei kavatse midagi teha.
Superraamat!
Registreeru cbn.com'i lehel.
Saad uue Superraamatu osa 25 USD suuruse annetuse eest.
Jumal tahtis Niinivet enne kohtumõistmist hoiatada.
Kui Niinive on hukka mõistetud, olgu!
Joona!
Arvasin, et kala on vaid väljast limane.
Anna lastele elu aluseks Jumala Sõna.
Kogu Niinive on sinu sõnu kuulnud.
Ingliskeelne osa Joonast on nüüd saadaval.
Ta tervendas haigeid, käis vee peal
ja vaigistas tormi.
Jeesus tegi vapustavaid imesid ja rääkis oma väe saladusest.
Gordon Robertson õpetab Meie Isa palvest
DVD-l Our Father.
Ta viib meid Taaveti paleest Galilea järvele.
Ta õpetab sügavamast suhtest Jumalaga,
kurja võitmisest, kuidas palvetada jumalariigi väes
ja Jumala eesmärgist meie elu jaoks.
Lisaks tutvustatakse ka paiku ja arheoloogilisi leide Iisraelis.
Õpi palvetama nagu Jeesus
ja vabasta jumalariigi vägi oma elus.
Telli ingliskeelne õpetusplaat.
20 aasta eest raputas Rwandat julm genotsiid.
Nüüd on riigist saanud edulugu, millele aitas kaasa ettevõtlus.
Paljud ettevõtjad on läbinud CBN alustatud koolitusprogrammi.
Oleme ühenduses Efrem Grahamiga.
Regenti Ülikool aitab sadu Rwanda ettevõtjaid.
Seisan Juhtimis- ja Ettevõtluskooli ees.
Virginia Beachis asuva kooli tudengid ja õpetajaskond
mõjutavad paljude elusid kaugel Aafrikas Kigalis.
Rwandat nimetati Aafrika südame troopiliseks Shveitsiks.
Ilu on naasnud maastikupilti ja elanike nägudele.
Kõigest näeb, et riik liigub õiges suunas.
Paljud tänavad uue suuna eest president Paul Kagamet.
Riigil läheb hästi, kui rahvas omanikuks hakkab.
Kagame ja Rwanda Rahvusrinne RPF
lõpetasid 1994. a genotsiidi.
Riigis tapeti 100 päevaga ca miljon inimest.
Serge Kamari naasis Kongost Rwandasse ja ühines RPFga.
Probleeme oli palju.
Üks rahvusrühm tappis teisi.
Teised püüdsid tapatalguid lõpetada
ja põgenikke maale tagasi tuua.
Olen uhke selle üle, et oma probleemi lahendasime.
Serge aitab riigi majanduskasvu kiirendada.
Tal on turistide seas populaarne kondiitriäri,
kust saab magusaid ja soolaseid snäkke.
Äri on tegutsenud 2,5 kuud. See läks hästi käima.
Kamari läbis Rwandas ettevõtlusinkubaatori kursused.
14-nädalase kursuse arendas välja Regenti Ülikool.
See muutis kõik, mida ettevõtlusest teadsin.
Meid õpetati olema ettevõtjad südamest, mitte peast.
Ettevõtlusinkubaatori kursuse on läbinud juba 200 ärimeest.
Inkubaatoreid on rajatud ka Ugandas ja Indias.
Aitame tuua muutust ärielu kaudu.
Jason Benedict osales inkubaatori avamisel.
Rwanda tahtis pilootprojekti.
Rwanda majanduse kasvutempo on üks Aafrika kiiremaid.
Riik meelitab ligi ettevõtlust.
Jean Bosco Iyacu on inkubaatori tegevjuht.
Ka endine pangajuht läbis kursused. Tal on kaks äri.
Tahame kindlustada, et kursuselõpetaja äri oleks edukas.
Lõpetajaid juhendavad mentorid.
Jean Bosco väitel pakub inkubaator ka suuremaid õpetusi.
Kuidas aidata ühiskonda ja teisi indiviide?
Õpetust järgitakse J. Lynni Kondiitriäris.
Kondiitriäri sai nime Serge'i naise Jennifer Lynni järgi.
Ta tuli Kanadast Rwandasse misjonitööle.
Meile õpetati, et tasub teha, mida oskad,
või mida töötajad oskavad. Mu naine oli osav küpsetaja.
See on Jumala anne.
Vastutame selle eest.
Pagaritöökojas töötab 20 inimest, kellest 17-l on raske taust.
Naised ei suudaks üüri maksta,
toitu osta või laste õppemaksu maksta.
Nad saavad väikest palka. Hoolitseme nende tervise eest.
Serge'l ja Jenniferil on visioon oma töötajate jaoks.
Tahame, et nad näeksid Jumala antud eesmärki.
Asi pole teenimises.
Pagaritöökoda on miniatuurne ettevõtlusinkubaator.
Aitame töötajail oma äriplaani visandada.
Aitame neil oma äri rajada.
Neil võivad olla säästud. Aitame neid majanduslikult.
Nad võivad oma äri alustada.
On tore, et nad siin töötavad,
aga tahan, et nad edasi liiguksid.
Tänu ettevõtlusinkubaatorile on maa veel kaunim kui enne.
Efrem Graham, Kigali, Rwanda
Ameerika kristlased avaldavad toetust Iisraelile.
Iisrael hoiatab Iraani-ohu kasvu eest.
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews.com
Anna siia! Nägemist!
Elu on kiire, kuid olen leidnud hea võimaluse andmiseks.
Saadan kodust lahkumata abivajajaile arste ja ravimeid.
Kaevan kaeve, et inimesed saaksid puhast joogivett.
Tänu minule kuulutatakse rohkem kui 100 riigis evangeeliumi.
Viin katastroofiohvritele toitu, abivahendeid ja lootust.
CBN ja mina teeme iga päev maailma paremaks.
Tegin otsekorralduslepingu. Pank teeb ära kogu töö.
Tean, et mu annetus läheb sinna, kus seda kõige enam vaja.
Liitu CBN-i parnterlusprogrammiga ja tee otsekorraldusleping.
Võid aidata maailma oma kodust.
Ta tervendas haigeid, käis vee peal
ja vaigistas tormi.
Jeesus tegi vapustavaid imesid ja avaldas meile oma väe saladuse.
Õpi vabastama Jumala riigi väge siin, maa peal.
Telli ingliskeelne õpetusplaat Our Father.
Iisraeli peaminister Benjamin Netanyahu
hoiatab maailma Iraani tuumaohu eest.
Kui Lääs ei reageeri, võtab Iisrael midagi ette, ütles ta.
Netanyahu kõneles Ameerika kristlastele.
Erick Stakelbeck raporteerib Iisraeli konverentsilt.
Christian United for Israel (CUFI) VIII konverentsile Washingtoni
kogunes tuhandeid Iisraeli toetajaid.
Peaminister Netanyahu pöördus delegaatide poole satelliidi kaudu.
Ta tänas toetuse eest ja hoiatas Iraani tuumaohu eest.
Iraanil on juba raketid, mis ulatuvad Iisraelini.
Kontinentidevahelised raketid on mõeldud USA vastu.
Kogunes tuhandeid Iisraeli toetavaid mõjutajaid ja otsustajaid.
Rezhiimid, nagu Iraan ja Egiptuse Moslemivennaskond,
lubavad kristlasi ja juute taga kiusata ja mõrvata,
ning isegi õhutavad seda.
Lähis-Ida kristlased ja juudid peavad vastu,
kuna neid toetab võrreldamatu võim:
Aabrahami, Iisaki ja Jaakobi Jumala vägi.
John Hagee on ühenduse Christians United for Israel rajaja.
Ta õhutab ühenduse miljonit liiget Iisraeli toetama.
Peame toetama Iisraeli,
kui nad võitlevad Hezbollah, Hamasi ja Iraani vastu.
Iraanile ei tohi kunagi tuumarelva anda.
See on tähtsaim USAd ja Läänt ohustav geopoliitiline oht.
CUFI liikmed pöördusid Kapitooliumi seadusandjate poole.
Meil on ühendus Erick Stakelbeckiga.
Iisrael on hoiatanud Iraani-ohu eest aastaid.
Millal keegi tegutsema hakkab?
See tund on käes.
Iraanis valiti hiljuti uus president.
Hassan Rouhani võimuletulek äratas Läänes lootust,
et kõneluste ja diplomaatia tee saab uut hoogu.
Lääneriikide juhid usuvad,
et Iraani võib jutuga tuumaprojektist loobuma panna.
Rouhani on hunt lambanahas.
Ta on olnud Iraani võimukandjate lähipiirkonnas kolm astaakümmet.
Ta nimetas Iisraeli haavaks, mis tuleb Lähis-Idast eemaldada.
Elame otsustavatel tundidel.
Olen vestelnud Iisraeli ametnikega kaheksa aastat.
Iisrael ei luba, et Iraan tuumarelva saaks.
Iisrael otsustab ise, kas reageerida või mitte.
Lääs peab Rouhanit mõõdukaks. Mida sina arvad?
Ta kuulus ajatolla Khomeini lähikondlaste hulka.
Ta kuulub ka ajatolla Khamenei lähikonda.
Khamenei on ähvardanud Iisraeli ja USA maailmakaardilt kustutada.
Rouhani on Iraani rezhiimi päikseline nägu.
Tema valimine oli geniaalne trikk.
Iraan on tuumarelva saamisele väga lähedal.
Mahmoud Ahmadinejad purskas avalikku viha Lääne vastu.
Rouhani etendab sõbralikkust ja lepitust.
Ühel hommikul ärkame selle peale, et Iraan katsetab tuumarelva.
Kui Iisrael ei tegutse, siis just nii lähebki.
Ma ei usu, et Obama valitsus Iraani tuumaprogrammi vastu astub.
- Kui oluline on kristlaste toetus Iisraelile?
- See on kõige olulisim tugi. Iisraellased on seda mõistma hakanud.
Olin CUFI konverentsil.
Juutidel jõuab kohale, et kristlased armastavad neid tingimusteta.
Erick Stakelbeck on CBN'i terrorismianalüütik.
Ta avaldas raamatu Moslemivennaskonna kohta.
Aitäh intervjuu eest!
Erickul on CBN'i kanalil saade Stakelbeck on Terror.
John Hagee täispikkuses intervjuu leiate meie kodulehelt.
SÕNUM CBN'I ASUTAJALT PAT ROBERTSONILT
Elame USA-s ja CBN-i kanalil ajaloolisel ajal.
On väga oluline, mida sa praegu teed.
Tuleb kuulutada evangeeliumi, aidata vaeseid,
toita näljaseid, riietada alastiolijaid,
anda kannatajaile arstiabi ja tuua lootusetuile lootust.
700-klubi partnerina saad anda oma panuse.
Helista ekraanil oleval numbril. Täname kõiki oma partnereid.
Me ei taha olla tühjade kätega. Tahame öelda Issandale:
"Siin on need, kes tulid Sinu juurde tänu minu jõupingutustele."
Liinid on avatud. Täname Jumalat igaühe eest.
Helistage kohe!
Jeesus tegi vapustavaid imesid ja avaldas oma väe saladuse.
Gordon Robertson õpetab Meie Isa palve kaudu
sügavamast suhtest Jumalaga, kurjuse võitmisest
ja Jumala eesmärgist meie elu jaoks.
Õpi vabastama jumalariigi väge oma elus.
DVD "Our Father" nüüd saadaval.
Hakkasin viie aasta eest surfama.
Enne vetteminekut palusime Meie Isa palvet.
Mulle meeldis õpetus väga.
Gordon õpetab, kuidas Jumalaga suhelda.
Jumal tahab, et oleksime õnnelikud.
Ta on meie Isa ja Ta armastab meid.
Operatsioon Õnnistus aitas Peruus algkooli remontida.
Koolis käib 140 last.
Kool asub ujutusterohkel Itaya jõel.
Tulvaveed on koolihoonet räsinud.
Operatsioon Õnnistuse meeskond parandas katust ja seinu.
Paigaldati uus kraanikauss, torud ja kraanid, värviti,
parandati tugitalasid ja ehitati uusi vaheseinu.
Tänaseks kõik.
Uudistemeeskond tänab vaatamast!
Kohtumiseni järgmisel nädalal! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri