Iranissa valittiin uusi presidentti.
Miten hän uskoo ja miten valinta vaikuttaa kristittyihin?
Uskovat entisestä Neuvostoliitosta kokoontuivat yhteen.
Saimme olla mukana ainutlaatuisessa tapahtumassa.
Sokea todellakin taluttaa sokeaa.
Kristitty nainen auttaa vammaisia muslimilapsia täydempään elämään.
Iranin islamilainen tasavalta on saanut uuden presidentin.
Mahmud Ahmadinežad oli vallassa kymmenen vuotta.
Uuden presidentin nimi on Hassan Rouhani.
Toteuttaako hän uudistuksia, kuten länsi toivoo?
Chris Mitchell raportoi Jerusalemista.
Iranin uusi presidentti on saanut koulutuksen lännessä.
Hän puhuu kuutta kieltä. Hän vaikutti vallankumouksessa.
Hän vaikuttaa edeltäjäänsä pehmeämmältä.
Häntä on ehditty jo kutsua muutoksen tuojaksi.
Mikään ei muutu.
Professori Moshe Sharon sanoo, -
että Rouhanilla ja Ahmadinežadilla on vain tyylieroja.
Tulevina kuukausina saamme varmasti nähdä tunnusteluja.
Hänellä on isälliset kasvot.
Hän osaa vieraita kieliä. Hän puhuu sanoja, joita länsi haluaa kuulla.
Samaan aikaan Iran jatkaa uraanin rikastamista.
Hän on uskonoppinut.
Hän ei ole aivan ajatollah, mutta arvoasteikossa melko korkealla.
Iranin asiantuntija Thamar Gindin viittaa Facebook-kuvaan, -
jossa Rouhani koristelee ohjusta.
Se näyttää kauniilta, mutta se on silti ohjus.
Hän sanoi itse, ettei rikastamista pysäytetä.
Todellinen valta säilyy ajatollah Khameneilla.
En usko, että Rouhani kehittää omaa linjaansa.
Sellaista ei varmastikaan nähdä.
Hän pysyttelee ajatollahin määrittelemällä linjalla.
Linja sisältää ydinaseohjelman, Syyrian tukemisen -
ja liittolaisuuden Venäjän kanssa.
Hallinto on vainonnut kristittyjä, kiduttanut toisinajattelijoita -
ja rakentanut maailman suurimman terroristiverkoston.
Gindin ja Sharon ovat varmoja, että Iran on yhä lähempänä ydinasetta.
Lupsakkana miehenä hän pystyy ostamaan aikaa.
Sitten onkin myöhäistä.
Chris Mitchell, CBN News, Jerusalem
Meillä on yhteys Elam Ministriesin David Yeghnazariin.
Helpottaako Rouhanin valinta kristittyjen asemaa?
Se saattaa nostattaa varovaista optimismia kristityissä.
Toki hän on uudistusmielinen, -
mutta ennen kaikkea hän on pragmaatikko, -
joka haluaa luoda hyviä suhteita länteen, jotta boikoteista luovutaan.
Voiko pragmaattisuudesta olla jotakin haittaa kristityille?
Kristittyjä tarkkaillaan, vaikka painostusta vähennettäisiin.
He joutuvat pelkäämään, että vainot alkavat uudelleen milloin tahansa.
On tärkeä jatkaa rukouksia.
Mikään ei muutu yhdessä yössä.
Tilanne saattaa olla parantumassa, -
mutta rakenteet pysyvät samoina ja vainot voivat jatkua milloin vain.
Ahmadinežad hyökkäsi kristittyjä vastaan kautensa alkajaisiksi 2005.
Mikä on hänen perintönsä -
ja miten se vaikuttaa Iranin maanalaiseen seurakuntaan?
Ahmadinežadin virkakaudella seurakunta on joutunut kärsimään.
Satoja on pidätetty. Kristittyjä viruu edelleen vankiloissa.
Samaan aikaan seurakunta on kasvanut.
Ensimmäisenä mieleen tulee tietysti ahdinko, -
mutta seurakunta on kasvanut paljon kahdeksan vuoden aikana.
Seurakuntaa on yritetty painostaa ja ajaa pois.
Seurakunnan toimintaa on yritetty tukahduttaa -
ja ihmisiä on turhaan yritetty estää kääntymästä Kristuksen puoleen.
Ihmisiä kääntyy Kristuksen puoleen nyt enemmän kuin 2005.
Vainot eivät estä seurakuntaa kasvamasta.
Kuulimme tällä viikolla, että monia kotiseurakuntalaisia on vangittu.
Onko se Rouhanin strategiaa?
Sillä ei välttämättä ole mitään tekemistä Rouhanin kanssa.
Uskon sen alkaneen jo aiemmin.
Toivomme, että seurakunnan tilanne helpottuu.
Ymmärrämme kuitenkin, etteivät asiat muutu radikaalisti.
Teheranissa sijaitseva helluntai- seurakunta suljettiin vaalien alla.
Mikä sen tilanne on nyt?
Helluntaiseurakunta järjesti jumalanpalveluksia persian kielellä.
Siksi sitä käskettiin lopettamaan kaikki toiminta.
Vangittu pastori Asseriyan tarvitsee rukouksiamme yhä.
Muistakaamme rukouksin myös seurakuntalaisia, -
joilla ei ole nyt kokoontumispaikkaa.
Uskovat kokoontuvat edelleen kodeissa, -
koska heillä on oikeus palvoa ja harjoittaa uskontoa.
David Yeghnazar Elam-järjestöstä, kiitos haastattelusta.
Elam-järjestön työstä voi lukea uutisten kotisivuilta.
Egyptin koptikristittyjen tukijat kokoontuivat Washingtonissa.
He varoittivat, että vainot ovat kiihtyneet presidentti Mursin aikana.
Paronitar Caroline Cox toi esiin väkivallantekoja.
Hän lainasi nigerialaisen piispan sanoja.
Hän sanoi: "Elämme ja kuolemme uskomme takia."
"Älkää suostuko myönnytyksiin."
Me teemme myönnytyksiä uskomme suhteen, -
kun toisaalla kristityt kuolevat uskonsa takia.
Meidän, joilla on vapaus, on puolustettava muiden vapautta.
Caroline Cox johtaa Humanitarian Aid Relief Trust -järjestöä.
Suurmielenosoitukset ravistelevat Brasiliaa.
Mielenosoittajat ovat kyllästyneitä korkeisiin veroihin, -
kun julkisten palvelujen taso on kehno ja hallinto on korruptoitunut.
Tuhansia turisteja on seuraamassa jalkapallon MM-kisojen esiturnausta.
Uskovat kokoontuvat rukoilemaan stadionien läheisyyteen -
ja mielenosoittajien keskuuteen.
Brasilian raamattuseura koordinoi Fair Play Brazil -kampanjaa.
Yritämme herätellä keskustelua etiikasta ja Raamatun periaatteista.
Seurakunnat valmistautuvat jakamaan evankeliumia -
jalkapallon MM-kisojen 2014 ja kesäolympialaisten 2016 kisavieraille.
USA:n espanjankieliset kristityt kokoontuivat -
keskustelemaan ongelmista, joita heidän yhteisönsä kohtaa.
Konferenssi huipentui rukous- aamiaiseen. Paul Strand oli paikalla.
Musiikki ja rukous täyttivät salin espanjankielisten rukousaamiaisella.
Sadat rukoilivat maan, päättäjien, rauhan ja muiden asioiden puolesta.
Raamatun mukaan kolmisäikeinen lanka on kaksisäikeistä vahvempi.
Se pitää täysin paikkansa.
Yksi aihe oli kaikkien huulilla.
Jo presidentti Bush puhui maahanmuuton uudistamisesta.
Obama lupasi korjata asian jo ensimmäisellä virkakaudellaan.
Mitään ei ole tapahtunut.
Koska uudistus tulee?
Senaattori Reedin mukaan senaatti päättää asiasta 4.7. mennessä.
Republikaanien puoluejohdon mukaan asiaa käsitellään pikimmiten.
Toivottavasti uudistus saadaan käyntiin kesän aikana.
Käsittelyyn voi silti mennä aikaa.
Room. 12:12:ssa sanotaan:
"Olkaa toivossa iloiset, ahdistuksessa kärsivälliset," -
"rukouksessa kestävät."
Roomalaiskirjeen kohta kuvaa erittäin hyvin yhteisöänne.
Konferenssissa puitiin myös muita aiheita.
Koulutus on avainasia.
On panostettava äidinkielen ja ammattitaidon kehittämiseen.
Ne takaavat korkeamman elintason -
ja kohentavat jälkikasvun menestymisen mahdollisuuksia.
Seurakunta tarjoaa toivoa maailmaan, joka on kaaoksessa.
Edustamme Jeesuksen käsiä ja jalkoja.
Paul Strand, CBN News, Washington
Keski-Aasian vainotut uskovat kokoontuivat yhteen.
SUPERKIRJA
Jokainen ansaitsee toisen mahdollisuuden.
Oletko varma, että se oli Sharon? - Olen!
Autamme hänet oikealle tielle.
Sharon Meyer varasti pyörän. Rehtori ei aio tehdä mitään.
Superkirja!
Kirjaudu cbn.com-sivustolle.
Saat uuden Superkirja-jakson 25 USD:n lahjoitusta vastaan.
Jumala halusi varoittaa Niniveä ennen tuomiota.
Jos Ninive on tuomittu, olkoon niin!
Joona!
Luulin, että vain ulkopinta on limainen.
Anna lapsille Jumalan Sana elämän perustaksi.
Koko Ninive on kuullut sanasi.
Englanninkielinen Joona-jakso on saatavana nyt.
Hän paransi sairaita, käveli vetten päällä -
ja tyynnytti myrskyn.
Jeesus teki järisyttäviä ihmeitä ja kertoi meille voiman salaisuuden.
Gordon Robertson opettaa Isä meidän -rukouksesta -
Our Father -DVD-levyllä.
Opetus vie meidät Daavidin palatsista Galileanjärvelle.
Saamme opetusta syvemmästä suhteesta Jumalaan, -
pahan voittamisesta, Jumalan valtakunnan voimasta -
ja tarkoituksesta, joka Jumalalla on varattuna meille.
Ohjelmassa tutustutaan myös arkeologisiin löytöihin Israelissa.
Opi rukoilemaan Jeesuksen tavoin -
ja vapauta Jumalan valtakunnan voima.
Tilaa englanninkielinen opetuslevy.
Vuosittain satatuhatta kristittyä murhataan uskon takia.
Usein syypää on hallinto, joka hyväksyy uskontoa rajoittavia lakeja.
Sain tutustua maanalaiseen seura- kuntaan entisessä Neuvostoliitossa.
Päivittäin vainoja kohtaavat uskovat kertoivat kokemuksistaan.
Tapahtumapaikka oli ihanteellinen.
Aluetta kutsutaan Aasian Sveitsiksi. Maasta 70 prosenttia on vuoristoa.
On talvi Kirgisiassa.
Etsimme syrjäistä seutua poissa viranomaisten silmistä.
Vitali ja muutama muu uskova kokoontui vuoristohuvilaan -
2 tunnin ajomatkan päähän pääkaupunki Biškekista.
Palvomme, rukoilemme ja suunnittelemme evankeliointia.
Turvallisuussyistä emme paljasta henkilöllisyyksiä.
Koolla on uskovia Kirgisiasta, Uzbekistanista, -
Kazakstanista ja Tadžikistanista.
Keski-Aasian entisissä neuvosto- tasavalloissa vainot ovat kiihtymässä.
Heidän yhteinen työnäkynsä on tavoittaa nuoria.
Emme voi kertoa Jeesuksesta avoimesti. Se on hengenvaarallista.
Marat on nuorisotyöntekijä Uzbekistanista.
Viime vuosi oli vaikea.
Minua ei pidätetty, mutta salainen poliisi kuulusteli minua monta kertaa.
Marat johtaa epävirallista kristillistä koulua.
Painostus on jatkuvaa.
Keneenkään ei voi luottaa. Ikinä ei tiedä, kuka on poliisin ilmiantaja.
Doud on Kazakstanista. Vuonna 1990 maassa ei ollut yhtäkään kristittyä.
Nykyään kristittyjä on 15 000. Tiukat lait vaikeuttavat kirkkojen toimintaa.
Lain mukaan alle 18-vuotiaat eivät saa käydä kirkossa.
Emme voi järjestää nuorteniltoja.
Firuz on Tadžikistanista.
Salakuljetettu kuvanauha on hänen maanalaisesta kotikirkostaan.
Kokoontumiset ovat pieniä. Yleensä niitä järjestetään uskovien kodeissa.
Uskovat tietävät, että panoksena voi olla hengenlähtö.
Tadžikistanissa on 7 miljoonaa asukasta. Kristittyjä on tuhat.
Jokainen on tärkeä. Jumala kehottaa iloitsemaan jokaisesta pelastuneesta.
Perustuslaki takaa vaivoin uskonnonvapauden.
Islam on valtauskonto. Ääriaineksen kannatus kasvaa.
Dmitri Kabak toimii ihmisoikeusjuristina Biškekissa.
Hän sanoo valtion ajavan tiukempia lakeja radikalismin pelossa.
Tänne saapuu ääri- muslimeja Saudi-Arabiasta ja Turkista.
Jotkut ääriryhmät osallistuvat terroristitoimintaan.
Oleg työskentelee Kirgisian syrjäkylillä.
Hän muistelee Neuvostoliiton romahtamista.
1990-luvulla sai jakaa avoimesti evankeliumia.
Sitten islam alkoi saada vaikutusvaltaa.
Kirgisian jylhässä vuoristossa on kätevää liikkua hevosella.
Uskoville tämä on hengellinen keidas.
He pääsevät hetkeksi irti päivittäisestä häirinnästä ja vainosta.
He saavat latautua hengellisesti tässä kauniissa paikassa.
Kaunis maisema saa ajatukset irti päivittäisestä ahdingosta.
On rohkaisevaa nähdä kirgiisit, uzbekit, kazakit ja tadžikit yhdessä.
Saamme toisiltamme voimaa. Tiedämme, ettemme taistele yksin.
Uskovat ovat palanneet kotiin täynnä rohkeutta ja voimaa.
Tulevaisuus on hämärän peitossa, -
mutta he kertovat rohkeasti Jeesuksesta hinnalla millä hyvänsä.
Kaunista!
Se on keidas kaikkien vaikeuksien keskellä.
He virkistyvät ja huomaavat, etteivät he taistele yksin.
Kiitos hienosta reportaasista.
Itä-Jerusalemissa sokea kristitty valaa muslimilapsiin toivoa.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Enää ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain minua kiinnostavat reportaasit.
Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde - CBNnews.com
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Hän paransi sairaita, käveli vetten päällä -
ja tyynnytti myrskyn.
Jeesus teki järisyttäviä ihmeitä ja kertoi meille voiman salaisuuden.
Opi vapauttamaan Jumalan valtakunnan voima.
Tilaa englanninkielinen Our Father -opetuslevy.
Seuraava reportaasi antaa uuden merkityksen -
sokea taluttaa sokeaa -sanonnalle.
Tapahtumapaikkana on pieni koulutuskeskus Itä-Jerusalemissa.
Siellä vammaiset palestiinalaisnaiset oppivat monenlaisia taitoja.
Eräs sokea palestiinalaiskristitty näyttää esimerkkiä.
Heather Sells toimittaa.
Lydia Mansourin on vaikea liikkua kaupungilla.
Kaduilla on hyvin hankala kulkea.
Itä-Jerusalemin ja Länsirannan rakentajat eivät ajattele sokeita.
Lydia tekee ostokset 30 opiskelijan puolesta.
Hän perusti Itä-Jerusalemiin sokeiden koulutuskeskuksen 30 vuotta sitten.
Lydia on palestiinalaiskristitty. Opiskelijat ovat pääosin muslimeja.
Autamme naisia itsenäistymään.
Ilman keskusta moni olisi jäänyt vaille koulutusta, -
työpaikkaa ja mielekästä elämää.
Kareema liittyi henkilökuntaan käytyään keskuksen kurssit läpi.
Sain tehdä kaikenlaista. Itseluottamukseni kasvoi.
Keskuksessa opetetaan luku- ja kirjoitustaitoja sekä arjen hallintaa.
He oppivat kädentaitoja, jotka auttavat elannon etsimisessä.
Otamme huomioon opiskelijoiden yksilökohtaiset tarpeet.
Jotkut hankkivat yliopistotodistuksen.
Toiset hankkivat kädentaitoja.
Kaikki saavat jotakin, mikä auttaa tulevaisuudessa.
Lydia syntyi Jerusalemin lähellä. Hän menetti näkönsä, kun hän oli 2.
Hän ei antanut sokeuden sitoa.
Olin nuorena hyvin määrätietoinen.
Jos päätin jotakin, sen myös toteutin.
Sama määrätietoisuus auttaa nyt muita.
Muna oli puhekyvytön. Muutaman viikon kuluttua perhe huomasi eron.
Olimme yllättyneitä, kun hän puhui ymmärrettävästi.
Kaikki olivat iloisia siitä, että hän pystyy puhumaan -
ja että muut ymmärtävät, mitä hän tarkoittaa.
Isä ymmärtää tytärtä. Hän sairasti lapsena polion.
Hän hankki tutkinnon kaupalliselta alalta. Tytär on samalla tiellä.
Monet palestiinalaisnaiset tarvitsisivat tämänkaltaista apua.
Rukoilen, että saisimme tilat, -
jotta voisimme toteuttaa kaiken työtoimintamme saman katon alla.
Ilman isompaa rakennusta emme pysty auttamaan puoliakaan niistä, -
joita haluaisimme auttaa.
Lydia on päättänyt pitää keskuksen toiminnassa.
Jokainen ihminen, jokainen lapsi ansaitsee mahdollisuuden osoittaa, -
mihin hän pystyy.
Jotkut pääsevät pitkälle, toiset eivät.
Sillä ei ole mitään tekemistä sokeuden kanssa.
Uskon, että jokainen ansaitsee mahdollisuuden.
Heather Sells, CBN News
Sokeiden koulutuskeskuksesta voi lukea ohjelman kotisivuilta.
CBN-KANAVAN PERUSTAJA PAT ROBERTSON:
Elämme historiallista aikaa USA:ssa ja CBN-kanavalla.
On tärkeää, mitä teet nyt.
On julistettava evankeliumia, autettava köyhiä, -
ruokittava nälkäisiä, vaatetettava alastomia, -
autettava sairaita ja tuotava toivoa toivottomille.
Klubi 700 -ohjelman kumppanina voit auttaa.
Soita ruudun numeroon. Kiitämme kumppaneitamme.
Emme halua olla tyhjin käsin. Haluamme sanoa Herralle:
"Tässä ovat ne, jotka ovat tulleet tykösi kumppaniemme ansiosta."
Linjat ovat avoinna. Kiitämme Jumalaa teistä jokaisesta.
Jeesus teki järisyttäviä ihmeitä ja kertoi meille voiman salaisuuden.
Gordon Robertson opettaa Isä meidän -rukouksen kautta -
syvemmästä jumalasuhteesta, pahan voittamisesta -
ja Jumalan tarjoamasta elämäntarkoituksesta.
Opi vapauttamaan Jumalan valtakunnan voima elämääsi.
DVD-levy on saatavana nyt.
Aloin surffata 5 vuotta sitten.
Lausuimme Isä meidän -rukouksen, ennen kuin menimme veteen.
Ohjelma oli minusta hyvä.
Gordon vie katsojat vaihe vaiheelta Isä meidän -rukouksen läpi.
Jumala haluaa, että olemme onnellisia.
Hän on meidän Isämme ja Hän rakastaa meitä.
Superkirja-animaatiota alettiin esittää Filippiineillä maanlaajuisesti.
Alussa-jaksoa seurasi arviolta 1,2 miljoonaa katsojaa.
Se kuului päivän katsotuimpiin ohjelmiin.
1 800 ihmistä ilmoitti tulleensa uskoon ohjelman ansiosta.
Mainiota! - Sarja on hauska.
Ohjelma on lopussa. - Uutisia oli hauska katsoa.
Kiitos seurasta! - Ensi viikkoon. Näkemiin ja siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz