Ruotsi myönsi turvapaikan iranilaiselle kristityksi kääntyneelle.
Miksi hänen piti taistella niin kovin ja miksi Ruotsi muutti kantansa?
Pastori Saeed Abedinin vaimo vetosi miehensä vapauttamisen puolesta -
ja julisti evankeliumia maailman johtajille.
Tutustumme Man of Steel -elokuvan tekemiseen -
ja elokuvan uskonnolliseen symboliikkaan.
Ruotsi avasi ovensa turvapaikkaa hakeneelle iranilaiskristitylle.
Reza Jabbari sai huokaista helpotuksesta.
Ruotsi päätti olla karkottamatta häntä takaisin Iraniin.
Maahanmuuttovirasto muutti kantansa, -
sen jälkeen kun tapaus sai mediahuomiota CBN:n kautta.
Ruotsin kristityt kiittävät osaksi CBN-uutisia Rezan vapaudesta.
Maaliskuussa CBN-uutiset kertoi Reza Jabbarista, -
jota odotti muiden iranilaiskristittyjen tavoin karkotus Iraniin.
Ruotsin hallinnon asenne vaikuttaa yhtä kylmältä kuin Pohjolan talvi.
Iranilaisten mukaan maahanmuutto- virasto ei välitä siitä, -
että heitä vangitaan ja kidutetaan Iranissa.
Reza Jabbari ei suostunut Iranin hallituksen tietolähteeksi.
Hänen turvapaikkahakemuksensa hylättiin, ja hän joutui piileskelemään.
Islamissa vallalla on sharialaki.
Islamin hylkäävä on tapettava, koska hän on luopio.
Pastori Cai Berger ei voi uskoa, että turvapaikkahakemus hylättiin.
Pidin sitä selvänä tapauksena.
Hän on johtanut muslimeja kristinuskoon ja kasteelle.
Jos häntä pidetään huijarina, hän olisi huono huijari, -
koska hän tuo muita kristinuskoon. Silti hakemus hylättiin.
Aloin tutkia, mitä on meneillään.
Ruotsalaisen maahanmuuttojuristin Gabriel Donnerin mukaan -
hakemukset ovat usein puutteellisia ja käsittely kristittyjä sortavaa.
Hakijan on todistettava, että hän on kääntynyt.
Hänen täytyy esittää esimerkiksi kaste- tai jäsentodistus.
Donnerin mukaan hakemuksista puuttuu usein tärkeitä todisteita, -
koska valtion juristit eivät liitä niitä mukaan.
Bengt Sjöberg auttaa turvapaikanhakijoita.
Lähes joka viikko saan viisi tai kuusi yhteydenottoa.
Viranomaiset eivät usko, että kääntymiset ovat aitoja.
Meiltä kysytään neuvoa.
Rezan tapaus päättyi onnellisesti. Hän sai pysyvän oleskeluluvan.
Cai Bergerin mukaan CBN-uutisten reportaasi -
muutti keskustelua turvapaikanhakijoista Ruotsissa.
Toiset ovat yhä vaarassa.
Alia, Mahtabia ja Sarina-tytärtä uhkaa karkotus Iraniin.
Olemme kertoneet perheellemme Iranissa, että olemme kristittyjä.
He ovat hylänneet meidät.
Olemme nyt "halal", pyhää tapettavaksi.
Reza saa jäädä Ruotsiin, mutta muut iranilaiskristityt ovat vaarassa.
Dale Hurd, CBN News
Kristityt kampanjoivat Saeed Abedinin puolesta.
Iranilaissyntyinen pastori sai kahdeksan vuoden tuomion, -
koska hän julisti evankeliumia Iranissa.
USA:n ulkoministeriö ja Valkoinen talo vaativat vapauttamista.
Vaimo Nagmeh puhui YK:ssa.
Saeed Abedini on virunut vankilassa jo yli 250 päivää.
Hänet vangittiin, -
koska hän harjoitti uskonnon-, sanan- ja kokoontumisvapautta.
Vaimo puhui YK:n ihmisoikeusneuvostossa Genevessä.
Tahdon antaa kasvot hallinnon kyvyttömyyden takia kärsiville.
33-vuotias iranilaissyntyinen Yhdysvaltain kansalainen -
sai 8 vuoden tuomion. Häntä on kidutettu.
Miestäni on kidutettu fyysisesti ainakin kaksi kertaa.
Hän kärsii sisäisestä verenvuodosta.
Valkoinen talo ilmaisi huolensa Abedinin kärsimyksen takia.
Se lupasi vaatia Abedinin vapauttamista.
Myös ulkoministeriö ilmoitti kantansa.
Tuomitsemme sen, että Iran jatkuvasti rikkoo uskonnonvapautta.
Vaadimme Abedinin vapauttamista.
Jatkamme taistelua kaikin mahdollisin keinoin.
Viime kuussa Iranin viranomaiset sulkivat -
maan suurimman persiankielisen seurakunnan ja vangitsivat pastorin.
Presidentinvaalien edellä viranomaiset ottivat kohteeksi -
vaarallisina pitämiään henkilöitä ja ryhmiä, mukaan lukien seurakuntia.
Ennen puhetta YK:ssa Naghmeh ilmoitti Facebookissa, -
että hän käyttää tilaisuuden hyväksi ja levittää evankeliumia.
Saeed uskoo syntien anteeksiantoon Jeesuksen Kristuksen kautta.
Joka ottaa sen vastaan, pääsee sovintoon Jumalan kanssa.
Saeed Abedinin seurana vankilassa on toinen pastori, -
joka tarvitsee esirukouksia.
Benham Irani on ollut vangittuna kauemmin kuin Abedini.
Hänen kerrotaan kärsivän sisäisestä verenvuodosta ja ihosairaudesta.
Hänellä on myös välilevynpullistuma.
Hänet tuomittiin kansallisen turvallisuuden vaarantamisesta.
Uutisten kotisivuilla on linkki vetoomukseen, -
jonka tavoitteena on vapauttaa pastorit.
USA ilmoitti ryhtyvänsä auttamaan Syyrian kapinallisia.
Tietojen mukaan Assadin hallinto on käyttänyt kemiallisia aseita.
150 ihmistä kuoli hyökkäyksessä.
Obaman mukaan Syyriassa on ylitetty "viimeinen raja".
Valkoinen talo ei ole selventänyt, minkälaista apua se toimittaa.
Vaarana on, että apu päätyy al-Qaida-järjestön kumppaneille.
Kentuckyn senaattorin Rand Paulin mukaan Amerikan ei pidä auttaa -
Syyrian ja Lähi-idän kristittyjen vihollisia.
Paulin mukaan kristityt Syyriassa, Irakissa, Libyassa ja Egyptissä -
kohtaavat vainoja. Hän vaatii lopettamaan vainoojien tukemisen.
Kristinuskoa vastaan käydään maailmanlaajaa sotaa.
Kansalaiset rahoittavat sitä.
Verovarojanne lähetetään maihin, joissa kristittyjä vainotaan avoimesti.
Uskon vuoksi kristittyjä vangitaan ja uhataan kuolemalla.
Paul sanoi, että kristittyjä tuomitaan kuolemaan jumalanpilkasta.
Kristinuskoon kääntyneitä muslimeja tapetaan.
Vieraaksemme on saapunut toimittaja Gary Lane.
Hän vieraili juuri Syyrian rajalla.
Hän on viettänyt paljon aikaa Egyptissä, Libyassa ja Irakissa.
Tuetaanko verovaroillamme kristittyjen vainoojia?
Paul on oikeassa. Pakistan ei suojele kristittyjä.
Sinne on lähetetty 8,5 mrd. dollaria kymmenen vuoden aikana.
He käyttävät rahat, miten tahtovat. Siellä vainotaan kristittyjä.
Mitä tiedetään Syyrian kapinallisista?
Valkoinen talo ilmoitti, että USA alkaa aseistaa vastarintaliikettä.
Voiko niihin luottaa? Miten ne suhtautuvat kristittyihin?
Heillä on ollut mittava lobbauskampanja Washingtonissa.
Kyseessä ei ole ainoastaan yksi ryhmä.
Aseistettuja ryhmiä on monia. Niitä on vaikea hallita.
On olemassa yksi ryhmä, jolla ei ole al-Qaida-kytköksiä.
Nähtäväksi jää, saadaanko aseiden kulkeutuminen al-Qaidalle estettyä.
Siksi ei ole haluttu toimittaa ilmatorjuntaohjuksia.
Niitä voitaisiin käyttää meidän siviilikoneitamme vastaan.
Olit Syyrian rajalla tutustumassa pakolaisten tilanteeseen.
Pakolaisista pääosa on muslimeja. Kristityt ovat ryhtyneet auttamaan.
Muslimit vastaavat kristittyjen auttamishaluun.
Sain rukoilla muslimien kanssa.
Kristityt ovat ensimmäisiä, jotka tulevat auttamaan.
He tarjoavat ruokaa, lohtua ja muuta apua.
He haluavat auttaa pakolaisia pääsemään jaloilleen.
Kristityt pakenevat Lähi-idästä. Miten joukkopaon voi pysäyttää?
Hallintoja on painostettava, -
jotta ne lopettavat vainot ja suojelevat kristittyjä.
Ei pidä myöskään aliarvioida rukouksen voimaa.
Gary Lane, kiitos haastattelusta.
Tšekissä korkein oikeus piti voimassa hallituksen suunnitelman, -
jonka mukaan uskonnollisille ryhmille maksetaan miljardeja dollareita -
korvauksena omaisuuden menetyksestä kommunismin aikana.
Kiistoja on käyty vuodesta 1989.
16 ryhmää, kuten katoliset, protestantit ja juutalaiset, -
saa kolme miljardia dollaria tulevan 30 vuoden aikana.
Ne saavat valtion takavarikoimasta omaisuudesta takaisin 56 prosenttia.
Teräsmiestä verrataan usein Messiaaseen.
Kerromme Man of Steel -elokuvan uskonnollisesta sanomasta.
SUPERKIRJA
Jokainen ansaitsee toisen mahdollisuuden.
Oletko varma, että se oli Sharon? - Olen!
Autamme hänet oikealle tielle.
Sharon Meyer varasti pyörän. Rehtori ei aio tehdä mitään.
Superkirja!
Kirjaudu cbn.com-sivustolle.
Saat uuden Superkirja-jakson 25 USD:n lahjoitusta vastaan.
Jumala halusi varoittaa Niniveä ennen tuomiota.
Jos Ninive on tuomittu, olkoon niin!
Joona!
Luulin, että vain ulkopinta on limainen.
Anna lapsille Jumalan Sana elämän perustaksi.
Koko Ninive on kuullut sanasi.
Englanninkielinen Joona-jakso on saatavana nyt.
Hän paransi sairaita, käveli vetten päällä -
ja tyynnytti myrskyn.
Jeesus teki järisyttäviä ihmeitä ja kertoi meille voiman salaisuuden.
Gordon Robertson opettaa Isä meidän -rukouksesta -
Our Father -DVD-levyllä.
Opetus vie meidät Daavidin palatsista Galileanjärvelle.
Saamme opetusta syvemmästä suhteesta Jumalaan, -
pahan voittamisesta, Jumalan valtakunnan voimasta -
ja tarkoituksesta, joka Jumalalla on varattuna meille.
Ohjelmassa tutustutaan myös arkeologisiin löytöihin Israelissa.
Opi rukoilemaan Jeesuksen tavoin -
ja vapauta Jumalan valtakunnan voima.
Tilaa englanninkielinen opetuslevy.
Man of Steel on kesän odotetuimpia elokuvia. Sen ensi-ilta on 26.6.
Monet ihmettelevät, kuka on uusi Teräsmies?
Tapasin elokuvan tekijöitä, -
kuten Henry Cavillin, joka esittää Teräsmiestä.
Teräsmiehen rooli istuu luontevasti Henry Cavillille.
Monille hän on vielä tuntematon.
Oletko valmis tähteyteen?
En tiedä, voiko siihen olla valmis.
Yritän parhaani. Nautin kaikesta ja otan vastaan mahdolliset iskut.
Elokuvassa Teräsmies yrittää estää -
Kryptonilta kotoisin olevaa kenraali Zodia tuhoamasta maailmaa.
Toimittaja Lois Lane (Amy Adams) liittoutuu Teräsmiehen kanssa.
Onko hänkin sankari?
Kyllä. Hän laittaa oman henkensä likoon.
Teräsmiestä on totuttu vertaamaan Messias-hahmoon.
Kryptonilla asuva isä lähettää ainoan poikansa pelastamaan maailman.
Teräsmies on 33-vuotias, kun hän paljastaa mahtivoimansa.
Jeesus oli 33, kun Hän meni ristille.
Ohjaaja Zack Snyder halusi tuoda elokuvaan uskonnollista symboliikkaa.
Katsoja saa pohtia mielessään omaa suhdettaan Jeesukseen.
Teema on vahvasti mukana kerronnassa.
Sen pois jättäminen ei tekisi oikeutta Teräsmies-tarinalle.
Russel Crow esittää Teräsmiehen isää Kryptonilla.
Kevin Costner esittää maanpäällistä isää.
Voinko teeskennellä, että olen poikasi? - Sinä olet poikani.
Annat pojan päättää, käyttääkö hän voimaa hyvää vai pahaan.
Elämässä on hienoa se, että voi tehdä omia oivalluksia.
Vanhemmat voivat rakentaa rungon.
Jos ihailee vanhempiaan, päätyy puolelle, jota pitää oikeana.
Opimme jotakin uutta S-kirjaimesta.
Se ei ole S. Maailmassani se on toivon symboli
Mitä toivoa Teräsmies antaa?
Toivon voittaa ylivoimaiselta vaikuttava vastus.
Se on vastoinkäymisten kohtaamista sisulla.
Tuleeko uskonnollinen symboliikka selvästi esille elokuvassa?
Se ei jää epäselväksi.
Eräässä kohtauksessa näkyy valtava seinämaalaus Jeesuksesta.
Symboliikka on punottu hienosti mukaan.
Luulen, että kristityt pitävät siitä.
Se on tehty hyvin. - Aivan. Filippiineillä.
Seuraavaksi tapaamme kristittyjä Dagestanissa.
He todistavat henkensä uhalla Jumalan työstä muslimimaassa.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Enää ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain minua kiinnostavat reportaasit.
Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde - CBNnews.com
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Hän paransi sairaita, käveli vetten päällä -
ja tyynnytti myrskyn.
Jeesus teki järisyttäviä ihmeitä ja kertoi meille voiman salaisuuden.
Opi vapauttamaan Jumalan valtakunnan voima.
Tilaa englanninkielinen Our Father -opetuslevy.
Tšetšenia, Dagestan ja Pohjois-Kaukasia -
olivat monille tuntemattomia nimiä ennen Bostonin pommi-iskua.
Iskuista epäillyt veljekset asuivat alueella ennen muuttoa USA:han.
Äärimuslimit taistelevat alueen herruudesta.
Pienessä kolmen makuuhuoneen asunnossa kaupungin liepeillä -
Ramza ja vaimo hiljentyvät Raamatun äärelle.
En ole kiinnostunut politiikasta. Haluan vain rakastaa ihmisiä.
Ramza kuuluu piskuiseen kristittyjen joukkoon, -
joka jakaa salaa evankeliumia vihamielisellä alueella Venäjällä.
Minut on pidätetty monta kertaa. Minua seurataan jatkuvasti.
En lopeta saarnaamista.
Ramza asuu Pohjois-Kaukasiassa.
Äärimuslimit ovat taistelleet Venäjän kanssa -
alueen herruudesta kaksi vuosikymmentä.
Ääriaines haluaa perustaa Pohjois- Kaukasiaan islamilaisen emiraatin.
Perinteinen islam on pitkään ollut vallalla Pohjois-Kaukasiassa.
Nyt ääri-islam on valtaamassa alaa.
Bostonin iskuista epäillyt veljekset syntyivät Pohjois-Kaukasiassa.
Vanhempi veli Tamerlan Tsarnaev vietti Dagestanissa puoli vuotta 2012.
Hän vieraili säännöllisesti tässä moskeijassa.
Imaami ei suostunut haastateltavaksi.
Tietojen mukaan Tamerlan tapasi moskeijassa kaksi terroristia, -
jotka kuolivat ammuskelussa Venäjän joukkojen kanssa.
Tamerlanin terroristikoulutuksesta tai -yhteyksistä ei vielä tiedetä.
Tšetšeniassa käytiin 1990-luvulla kaksi veristä sotaa.
Venäjä yritti estää ääriainesta islamisoimasta tasavaltaa.
Jelena Muzraeva oli vauva, kun ensimmäinen sota alkoi.
Vanhempani kertoivat, miten kauheaa se oli.
Kymmeniätuhansia kuoli, satoja- tuhansia tšetšeenejä joutui pakoon.
Pakenimme pommituksia rajan yli.
Sota runteli tasavaltaa. Pääkaupunki Groznyi tuhoutui.
Groznyin tuho oli ennennäkemättömän laaja.
Venäjän hallinto on tukenut jälleenrakennustyötä.
Tšetšenia saa eniten tukea verrattuna muihin 85 itsehallinnolliseen osaan.
Tulokset näkyvät. Tiestö on uusittu ja seinät korjattu.
Pilvenpiirtäjät hipovat taivaita.
Muutosvauhti on ollut uskomaton.
Venäjän asettama johtaja on hallinnut rautavaltikalla, -
joka murskaa ääriainekset.
Hän on onnistunut pitämään ne aisoissa.
Pinnan alla muhii viha vallanpitäjiä vastaan.
Jihadistit ovat vieneet taistelut naapuritasavaltaan Dagestaniin.
Toukokuussa itsemurhapommittaja iski pääkaupungin keskustorille.
Monet pommittajat ovat "mustia leskiä".
Heidän miehensä ovat kuolleet turvallisuusjoukkojen iskuissa.
Yli kymmenen naista on räjäyttänyt itsemurhapommin sitten 2000.
Äärimuslimit yrittivät muodostaa Dagestaniin emiraatin 1999.
Venäjä tyrehdytti kapinan.
2,5-miljoonaisessa Dagestanissa on 3 000 moskeijaa.
Sasha on salaa uskova.
Hänen naapurissaan asui kaksi islamistikapinallista, -
jotka kuolivat poliisin iskussa.
Sasha kertoo jakavansa evankeliumia muslimeille.
Muslimit ovat pahoinpidelleet hänet kaksi kertaa.
Luulin ennen, että Jumala suojelee.
Sitten käsitin, että meille on kunnia seurata Kristusta kärsimyksissäkin.
Vainoissa vasta ymmärrämme, miten lähellä Jumala on meitä.
Pohjois-Kaukasia kuuluu maailman vähiten evankelioituihin paikkoihin.
Venäläiset mielellään karttavat aluetta.
Ramza, Sasha ja muut uskovat eivät pelkää evankelioinnin vaaroja.
Vain Jeesus voi tuoda kaivatun muutoksen ja toivon.
Uskovat kohtaavat päivittäin haasteita, -
kun he vievät sanomaa Kristuksesta eteenpäin -
vihamielisessä ympäristössä. He uskovat, että Jeesus tuo vapauden.
Jatkamme hetken kuluttua.
CBN-KANAVAN PERUSTAJA PAT ROBERTSON:
Elämme historiallista aikaa USA:ssa ja CBN-kanavalla.
On tärkeää, mitä teet nyt.
On julistettava evankeliumia, autettava köyhiä, -
ruokittava nälkäisiä, vaatetettava alastomia, -
autettava sairaita ja tuotava toivoa toivottomille.
Klubi 700 -ohjelman kumppanina voit auttaa.
Soita ruudun numeroon. Kiitämme kumppaneitamme.
Emme halua olla tyhjin käsin. Haluamme sanoa Herralle:
"Tässä ovat ne, jotka ovat tulleet tykösi kumppaniemme ansiosta."
Linjat ovat avoinna. Kiitämme Jumalaa teistä jokaisesta.
Jeesus teki järisyttäviä ihmeitä ja kertoi meille voiman salaisuuden.
Gordon Robertson opettaa Isä meidän -rukouksen kautta -
syvemmästä jumalasuhteesta, pahan voittamisesta -
ja Jumalan tarjoamasta elämäntarkoituksesta.
Opi vapauttamaan Jumalan valtakunnan voima elämääsi.
DVD-levy on saatavana nyt.
Aloin surffata 5 vuotta sitten.
Lausuimme Isä meidän -rukouksen, ennen kuin menimme veteen.
Ohjelma oli minusta hyvä.
Gordon vie katsojat vaihe vaiheelta Isä meidän -rukouksen läpi.
Jumala haluaa, että olemme onnellisia.
Hän on meidän Isämme ja Hän rakastaa meitä.
CBN-kanavan Orvon lupaus -työ tuo valoa orpokotiin Kambodžaan.
Järjestö rakensi orpokotiin aurinkoenergiajärjestelmän.
Siitä saa sähköä valaistukseen ja ilmastointiin.
Mikään ei voita ilmastointia helteellä.
Tässä kaikki tällä kerralla.
Ensi viikkoon! Näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz