Täna saates -
Rootsi andis varjupaiga kristlusse pöördunud iraanlasele.
Miks ta pidi nii palju võitlema ja miks Rootsi meelt muutis?
Pastor Saeed Abedini abikaasa palus oma mehe vabastamise eest
ja kuulutas maailma juhtidele evangeeliumi.
Vaatame, kuidas tehti Terasmehe filmi,
ja tutvume selle ususümboolikaga.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Rootsi avas uksed varjupaika palunud Iraani kristlasele.
Reza Jabbari ohkas kergendatult.
Rootsi otsustas teda mitte Iraani tagasi saata.
Immigratsiooniamet muutis meelt,
kui juhtumile pöörati meedias CBN vahendusel tähelepanu.
Rootsi kristlased tänavad Reza vabaduse eest ka CBN'i Uudiseid.
Märtsis rääkisid CBN'i Uudised Reza Jabbarist,
keda ootas teiste Iraani kristlaste kombel deportatsioon Iraani.
Rootsi valitsuse suhtumine näib sama külm kui Rootsi talv.
Iraanlaste sõnul ei hooli immigratsiooniamet sellest,
et neid ähvardab Iraanis vangistus ja piinamine.
Kuulus laulja keeldus hakkamast Iraani valitsuse informaatoriks
ja varjas end asüülitaotluse tagasilükkamise järel Rootsis,
teades, mis teda Iraanis ootab.
Islamis võimutseb sharia seadus.
Islamist loobujad tuleb tappa, kuna nad on ususalgajad.
Pastor Cai Berger ei suuda uskuda, et asüülitaotlust ei rahuldatud.
Pidasin seda lahendatud asjaks.
Ta on toonud moslemeid usule ja ristimisele.
Kui teda peetaks petiseks, oleks ta vilets petis,
sest ta toob teisi kristluse juurde. Siiski lükati taotlus tagasi.
Hakkasin uurima, mis toimub.
Rootsi immigratsioonijuristi Gabriel Donneri sõnul
käsitletakse taotlusi puudulikult ja diskrimineeritakse kristlasi.
Asüülitaotleja peab tõestama, et on pöördunud.
Nad peavad esitama tõendid ristimise ja kiriku liikmelisuse kohta.
Donneri sõnul puuduvad taotluste juurest tihti olulised tõendid,
kuna riigi juristid jätavad need lisamata.
Bengt Sjöberg püüab kristlastest asüülitaotlejaid aidata.
Pea iga nädal helistab 5-6 kirikut: Immigratsiooniamet ei usu,
et meie koguduseliikmed on kristlased. Mida teha?
Razi lool on õnnelik lõpp.
Rootsi valitsus otustas talle alalise elamisloa anda.
Tema pastori Cai Bergeri sõnul muutis CBN reportaazh juhtumist
Rootsis atmosfääri kristlastest asüülitaotlejate asjas.
Teised Iraani põgenikud on endiselt ohus.
Islami hüljanud iraanlasi Alid, Mahtabi ja nende tütart Sarinat
ootab Iraani tagasisaatmine.
Oleme oma peredele Iraanis öelnud, et oleme kristlased.
Nad on meid hüljanud. Meil pole seal enam peret.
Oleme nüüd "halal", pühitsetud tapmiseks.
Reza võib Rootsi jääda, kuid teised Iraani kristlased on ohus.
Dale Hurd, CBN News
Kristlased korraldavad kampaaniat Saeed Abedini toetuseks.
Iraani päritolu pastor sai 8-aastse vanglakaristuse,
sest kuulutas Iraanis evangeeliumi.
USA Välisministeerium ja Valge Maja nõuavad tema vabastamist.
Tema naine Nagmeh kõneles ÜROs.
Saeed Abedini on virelenud vanglas juba rohkem kui 250 päeva.
Ta vangistati,
kuna kasutas oma usu-, sõna- ja kogunemisvabadust.
Abikaasa rääkis Genfis ÜRO Inimõiguste Nõukogus.
Tahan seista nende eest, kes kannatavad,
kui valitsus ei kaitse neid vabadusi.
33-aastane Iraani päritolu USA kodanik
sai 8-aastase vanglakaristuse. Teda on piinatud.
Mu meest on vähemalt kaks korda füüsiliselt piinatud.
Tal on sisemine verejooks.
Valge Maja väljendas muret Abedini kannatuste suhtes
ja lubas nõuda Abedini vabastamist.
Ka välisministeerium võttis seisukoha.
Mõistame hukka Iraani pidevad usuvabadusrikkumised.
Nõuame Abedini vabastamist.
Jätkame võitlust kõikvõimalike vahenditega.
Mais sulgesid Iraani võimud riigi suurima pärsiakeelse koguduse
ja vangistasid pastori.
Presidendivalimiste eel võtsid võimud sihikule
ohtlikuks peetavaid isikuid ja rühmi, kaasa arvatud kogudusi.
Enne kõnet ÜROs teatas Naghmeh Facebookis,
et kasutab võimalust ära ja levitab evangeeliumi.
Saeed usub pattude andeksandmisse Jeesuse Kristuse kaudu.
Kes selle vastu võtab, saab lepitatud Jumalaga.
Saeed Abediniga koos on vangis veel teinegi pastor,
kes vajab eestpalveid.
Benham Irani on olnud vangis kauem kui Abedini.
Temalgi olevat sisemine verejooks ja ka nahahaigus.
Tal on ka selgroo lülivaheketta song.
Teda süüdistati usukuulutamise eest rahvusliku julgeoleku ohustamises.
Uudiste kodulehelt leiate lingi palvekirjade juurde,
mis taotlevad pastorite vabastamist.
USA lubas hakata Süüria mässulisi aitama.
Raportite kohaselt on Assadi rezhiim kasutanud keemiarelva.
Rünnakuis hukkus 150 inimest.
Obama sõnul on Süürias ületatud "punane joon".
Valge Maja pole selgitanud, millist abi kavatsetakse anda.
Valitseb oht, et abi jõuab al-Qaeda partnerite kätesse.
Kentucky senaatori Rand Pauli sõnul ei tohiks USA aidata Süüria
ja Lähis-Ida kristlaste vaenlasi.
Pauli sõnul kannatavad kristlased Süürias, Iraagis, Liibüas ja Egiptuses
tagakiusu all. Ta nõuab, et ei toetataks tagakiusajaid.
Kristluse vastu käib globaalne sõda.
Seda rahastavad kodanikud.
Teie maksuraha saadetakse maadesse, kus kristlasi avalikult taga kiusatakse.
Usu tõttu pannakse kristlasi vangi ja ähvardatakse surmaga.
Paul ütles, et kristlasi mõistetakse jumalapilkamise eest surma
ja tapetakse kristlusse pöördunud moslemeid.
Meil on külas reporter Gary Lane, kes külastas äsja Süüria piiri.
Ta on veetnud palju aega Egiptuses, Liibüas ja Iraagis.
- Ka USA maksurahaga toetatakse kristlaste tagakiusamist?
- Paulil on õigus. Pakistan ei kaitse kristlasi.
Sinna on 10 aasta jooksul saadetud 8,5 miljardit USD.
Nad kasutavad raha oma suva järgi. Seal kiusatakse kristlasi taga.
- Mida teatakse Süüria mässulistest?
Valge Maja teatas, et USA hakkab vastupanuliikumist relvastama.
Kas neid võib usaldada? Kuidas nad kristlastesse suhtuvad?
- Neil on käinud Washingtonis ulatuslik lobby-kampaania.
Tegemist pole vaid ühe rühmitusega.
Seal on mitu relvastatud gruppi, keda on raske kontrollida.
On üks rühmitus, millel pole sidemeid al-Qaedaga.
Saab näha, kas suudetakse vältida relvade jõudmist al-Qaedale.
Seepärast pole tahetud saata õhutõrjerakette.
Neid saaks kasutada meie reisilennukite vastu.
- Olid Süüria piiril ja tutvusid põgenike olukorraga.
Enamik põgenikke on moslemid. Kristlased on aga appi tulnud.
- Moslemid reageerivad kristlaste abistamissoovile.
Moslemid lubavad enda eest palvetada.
Kristlased on esimesed, kes appi tulevad.
Nad pakuvad toitu, lohutust ja muud abi.
Nad tahavad aidata põgenikel jalule pääseda.
- Kristlased põgenevad Lähis-Idast. Kuidas massilist väljarännet peatada?
- Tuleb avaldada survet valitsustele,
et need lõpetaksid tagakiusu ja kaitseksid kristlasi.
Ei tohi ka alahinnata palve väge.
- Gary Lane, aitäh intervjuu eest.
Tshehhis jättis Ülemkohus jõusse valitsuse plaani,
mille järgi usurühmitustele makstakse miljardeid dollareid kompensatsiooni
omandi kaotuse eest kommunismi ajal.
Vaidlused käivad 1989. aastast peale.
16 gruppi - katoliiklased, protestandid ja juudid,
saavad järgmise 30 aasta jooksul kolm miljardit dollarit.
Neile tagastatakse ka 56% riigi valduses olevatest omanditest.
Terasmeest võrreldakse tihti Messiaga.
Räägime Terasmehe filmi ususõnumist.
SUPERRAAMAT
- Keegi unustas ratta lukustada.
Igaüks väärib teist võimalust.
Oled sa kindel, et see oli Sharon? - Olen.
- Aitame ta õigele teele.
- Sharon Meyer varastas ratta. Direktor ei kavatse midagi teha.
Superraamat!
Registreeru cbn.com'i lehel.
Saad uue Superraamatu seeria 25 USD suuruse annetuse eest.
Jumal tahtis Niinivet enne kohtumõistmist hoiatada.
Kui Niinive on hukka mõistetud, olgu!
Joona!
Arvasin, et vaid välispind on limane.
Anna lastele elu aluseks Jumala Sõna.
Kogu Niinive on sinu sõnu kuulnud.
Ingliskeelne seeria Joonast on nüüd saadaval.
Ta tervendas haigeid, käis vee peal
ja vaigistas tormi.
Jeesus tegi vapustavaid imesid ja rääkis oma väe saladusest.
Gordon Robertson õpetab Meie Isa palvest
DVD-l Our Father.
Ta viib meid Taaveti paleest Galilea järvele.
Ta õpetab sügavamast suhtest Jumalaga,
kurja võitmisest, kuidas palvetada jumalariigi väes
ja Jumala eesmärgist meie elu jaoks.
Lisaks tutvustatakse ka paiku ja arheoloogilisi leide Iisraelis.
Õpi palvetama nagu Jeesus
ja vabasta jumalariigi vägi oma elus.
Telli ingliskeelne õpetusplaat.
Esilinastub suve oodatuim film Terasmees.
Paljud imestavad, kes on uus Terasmees?
Kohtusin filmis osalenutega,
näiteks Henry Cavilliga, kes mängib Terasmeest.
Terasmehe roll sobib Henry Cavillile nagu valatud.
Paljude jaoks on ta veel tundmatu.
Kas oled valmis staariks saama?
Ma ei tea, kas on võimalik selleks valmis olla.
Püüan parimat. Naudin kõike ja võtan vastu võimalikud rünnakud.
Filmis püüab Terasmees takistada
Kryptonilt pärineval kindral Zodil maailma hävitada.
Reporter Lois Lane (Amy Adams) ühineb Terasmehega.
Kas ka tema on sangar?
Jah. Ta riskib oma eluga.
Terasmeest võrreldakse tavaliselt Messia-kujuga.
Kryptonil elav isa saadab ainsa poja maailma päästma.
Terasmees on 33-aastane, kui ta oma väe avastab.
Jeesus oli ristile minnes 33-aastane.
Rezhissöör Zack Snyder tahtis filmi usulist sümboolikat pookida.
Vaataja võib mõelda oma suhte üle Jeesusega.
See teema on tugevalt filmi narratiivi kootud.
Selle väljajätmine poleks Terasmehe loo suhtes õiglane.
Russel Crow mängib Terasmehe isa Kryptonil.
Kevin Costner mängib maapealset isa.
Kas võin teeselda, et olen su poeg? - Sa oled mu poeg.
Sa lased poisil otsustada, kas kasutada väge heaks või halvaks.
Elus on tore see, et võib teha omi avastusi.
Vanemad võivad ehitada raamistiku.
Kui imetled oma vanemaid, jõuad poolele, mida pead õigeks.
Õpime S-tähe kohta midagi uut.
See pole S. Minu maailmas on see lootuse sümbol.
Mis lootust Terasmees annab?
Lootust võita ületamatuna näiv vastupanu.
See on allaandmisest keeldumine.
Kas ususümboolika on filmis selgelt näha?
Neid on võimatu mitte märgata.
Ühes stseenis näeb tohutut seinamaalingut Jeesusest.
Sümboolika on hästi sisse punutud.
Arvan, et see meeldib kristlastele.
See on hästi tehtud. - Täpselt. Filipiinidel.
Järgmiseks kohtame Dagestani kristlasi.
Nad tunnistavad eluga riskides Jumala tööst moslemiriigis.
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews.com
Anna siia! Nägemist!
Elu on kiire, kuid olen leidnud hea võimaluse andmiseks.
Saadan kodust lahkumata abivajajaile arste ja ravimeid.
Kaevan kaeve, et inimesed saaksid puhast joogivett.
Tänu minule kuulutatakse rohkem kui 100 riigis evangeeliumi.
Viin katastroofiohvritele toitu, abivahendeid ja lootust.
CBN ja mina teeme iga päev maailma paremaks.
Tegin otsekorralduslepingu. Pank teeb ära kogu töö.
Tean, et mu annetus läheb sinna, kus seda kõige enam vaja.
Liitu CBN-i parnterlusprogrammiga ja tee otsekorraldusleping.
Võid aidata maailma oma kodust.
Ta tervendas haigeid, käis vee peal
ja vaigistas tormi.
Jeesus tegi vapustavaid imesid ja avaldas meile oma väe saladuse.
Õpi vabastama Jumala riigi väge siin, maa peal.
Telli ingliskeelne õpetusplaat Our Father.
Tshetsheenia, Dagestan ja Põhja-Kaukaasia
olid enne Bostoni pommirünnakut paljudele tundmatud nimed.
Rünnakuis kahtlustatavad vennad elasid enne USAsse kolimist seal.
Moslemiäärmuslased võitlevad regiooni kontrolli üle.
Väikses 3 magamistoaga äärelinna korteris
loevad Ramza ja ta naine Piiblit ja palvetavad.
Mind ei huvita poliitika. Tahan vaid inimesi armastada.
Ramza kuulub väiksesse kristlaste seltskonda,
mis jagab ohtlikus Venemaa rajoonis salaja evangeeliumi.
Mind on mitu korda vahistatud. Mind jälitatakse pidevalt.
Ma ei lõpeta jutlustamist.
Ramza elab Põhja-Kaukaasias.
Moslemiäärmuslased on võidelnud 20 aastat Venemaaga
piirkonna kontrolli pärast.
Ekstremistid tahavad rajada Põhja- Kaukaasiasse islamistlikku emiraati.
Põhja-Kaukaasias on kaua aega valitsenud traditsiooniline islam.
Nüüd levib radikaalne islam.
Bostoni rünnakuis süüdistatud vennad sündisid Põhja-Kaukaasias.
Vanem vend Tamerlan Tsarnaev oli 2012. a Dagestanis pool aastat.
Ta väisas regulaarselt seda mosheed.
Imaam ei nõustunud intervjuud andma.
Väidetavalt kohtus Tamerlan moshees kahe terroristiga,
kes hukkusid tulevahetuses Vene vägedega.
Tamerlani terroristikoolituse või -sidemete kohta pole veel infot.
Tshetsheenias peeti 1990. aastail kaks verist sõda.
Venemaa püüdis takistada ekstremiste provintsi islamiseerimast.
Jelena Muzrajeva oli beebi, kui algas esimene sõda.
Vanemad rääkisid, kui kohutav see oli.
Hukkus kümneid tuhandeid ja põgenes sadu tuhandeid tshetsheene.
Põgenesime pommitamiste eest piiri taha.
Sõda raputas vabariiki. Pealinn Groznõi laastati.
Groznõi häving oli ennenägematult ulatuslik.
Vene valitsus on ülesehitustöid toetanud.
Tshetsheenia saab ülejäänud 85 autonoomiaga võrreldes enim abi.
Tulemused on näha. Teed on taastatud ja seinad parandatud.
Pilvelõhkujad küünitavad taevasse.
Muutuse kiirus on olnud uskumatu.
Kremli määratud juht on valitsenud ekstremiste raudse rusikaga.
Tal on õnnestunud need ohjes hoida.
Pinna all hõõgub viha võimulolijate vastu.
Dzhihadistid on viinud lahingud naaberriiki Dagestani.
Mais ründas enesetapupommitaja pealinna keskturgu.
Paljud pommitajad on "mustad lesed."
Nende mehed on hukkunud julgeolekuvägede rünnakutes.
2000. aastast peale on enesetapu- rünnaku sooritanud üle 10 naise.
Moslemiäärmuslased püüdsid 1999. a Dagestani emiraati rajada.
Venemaa lämmatas ülestõusu.
2,5 miljoni elanikuga Dagestanis on üle 3 000 moshee.
Sasha on salausklik.
Tema naabruses elas kaks islamiäärmuslast,
kes hukkusid politseireidides.
Sasha jagab moslemeile evangeeliumi.
Moslemid on teda kaks korda peksnud.
Arvasin varem, et Jumal kaitseb.
Siis mõistsin, et on au järgida Kristust ka Tema kannatustes.
Alles tagakiusus mõistame, kui lähedal Jumal meile on.
Põhja-Kaukaasia on üks maailma vähimevangeliseeritud kohti.
Venelased väldivad seda piirkonda.
Ramza, Sasha ja ülejäänud usklikud ei karda evangeliseerimise ohte.
Vaid Jeesus võib tuua igatsetud muutuse ja lootust.
Usklikud on igapäevaselt silmitsi väljakutsetega,
kui levitavad vaenulikus keskkonnas sõnumit Kristusest.
Nad usuvad, et Jeesus toob vabaduse.
Jätkame hetke pärast.
SÕNUM CBN'I ASUTAJALT PAT ROBERTSONILT
Elame USA-s ja CBN-i kanalil ajaloolisel ajal.
On väga oluline, mida sa praegu teed.
Tuleb kuulutada evangeeliumi, aidata vaeseid,
toita näljaseid, riietada alastiolijaid,
anda kannatajaile arstiabi ja tuua lootusetuile lootust.
700-klubi partnerina saad anda oma panuse.
Helista ekraanil oleval numbril. Täname kõiki oma partnereid.
Me ei taha olla tühjade kätega. Tahame öelda Issandale:
"Siin on need, kes tulid Sinu juurde tänu minu jõupingutustele."
Liinid on avatud. Täname Jumalat igaühe eest.
Helistage kohe!
Jeesus tegi vapustavaid imesid ja avaldas oma väe saladuse.
Gordon Robertson õpetab Meie Isa palve kaudu
sügavamast suhtest Jumalaga, kurjuse võitmisest
ja Jumala eesmärgist meie elu jaoks.
Õpi vabastama jumalariigi väge oma elus.
DVD "Our Father" nüüd saadaval.
Hakkasin viie aasta eest surfama.
Enne vetteminekut palusime Meie Isa palvet.
Mulle meeldis õpetus väga.
Gordon õpetab, kuidas Jumalaga suhelda.
Jumal tahab, et oleksime õnnelikud.
Ta on meie Isa ja Ta armastab meid.
CBN'i Orvu Tõotuse teenistus toob valgust Kamodzha lastekodusse.
Neile paigaldati päikesepatareisüsteem.
See annab elektrit valgustuse ja ventilaatorite jaoks.
Leitsakus pole konditsioneerist midagi paremat.
See on tänaseks kõik.
Järgmise nädalani! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri