o
Satoja on kuollut lahkojen välisissä taisteluissa Irakissa.
Kristityt ovat jääneet ristituleen.
Indonesia on maailman suurin muslimimaa.
Sadat tulivat uskoon -
egyptiläis-amerikkalaisen lähetystyöntekijän ansiosta.
Poika taisteli nuoruutensa Etelä- Sudanin itsenäisyyden puolesta.
Nyt hän kouluttaa uusia johtajia.
Irakin kristityt pelkäävät tulevaisuutensa puolesta.
Väkivaltaisuuksissa kuoli yli tuhat ihmistä huhti- ja toukokuussa.
Taisteluja käydään sunni- ja šiiamuslimien välillä, -
mutta sota vaikuttaa myös Irakin kristittyihin.
Haastattelin Marttyyrien ääni -järjestön Greg Musselmania.
Irakin tilanne on huolestuttava. Toukokuussa kuoli 500 irakilaista.
Onko Irak hajoamassa?
Kyllä. Sisällissota voi puhjeta milloin vain.
Pommi-iskut toreille, tienvarsipommit ja muut iskut -
ovat herättäneet kristityissä pelkoa.
Silti monet haluavat jäädä jakamaan evankeliumia.
Kirkoissa rivit ovat harvenneet.
Šiia- ja sunnimuslimit taistelevat keskenään.
Kummallakin on omat ääriainekset.
Al-Qaida ja muut ryhmät tekevät pommi-iskuja.
Kristityt ovat tulilinjalla. Monet ovat paenneet maasta.
Olemme kertoneet Irakin tilanteesta aina sodan alusta asti.
Saddam Hussein suojeli kristittyjä.
Nyt kuka vain voi yrittää nousta valtaan.
Kristityt ovat jääneet ristituleen.
Diktaattori Saddam Hussein suojeli seurakuntaa tietyllä tavalla.
Kristitty joutui Saddamin hallituskaudella vaikeuksiin, -
jos hän yritti levittää evankeliumia.
Suurin painostus tuli perheiltä ja muslimijohtajilta, ei hallinnolta.
Kristityt ovat paenneet suurin joukoin.
Tapasit Irakissa kristittyjä. Miksi he päättivät jäädä maahan?
Miten he vaikuttavat maassaan?
Tapasin pastorin, joka oli toiminut apulaispastorina Bagdadissa.
Nyt hän toimii Erbilissä Kurdistanissa.
Sanoin, että maassa on enää vain 200 000 kristittyä.
Hän vastasi: "Maassa on 30 miljoonaa, jotka pitää tavoittaa."
Evankelikaaliset istuttavat seurakuntia.
Kotiseurakuntaliike kasvaa Bagdadissa, Mosulissa, -
Kurdistanissa ja Karbalassa.
Jumala on kutsunut heidät. He haluavat jäädä.
Jeesus ilmestyy monille muslimeille unissa ja näyissä.
Pyhä Henki on selvästi kehottanut joitakuita jäämään.
On ollut puhetta Irakin jakamisesta.
Kristityt ovat sanoneet: "Tarvitsemme turvasataman."
"Tarvitsemme suojelusta ja kristittyjä poliisivoimia."
Kristitty vähemmistö on kutistunut entuudestaan.
En usko, että he saavat omaa aluetta.
Kristittyjen asema on vaikea ja vaarallinen.
Hyvä, että pääsit kotiin turvallisesti.
Greg Musselman Marttyyrien ääni -järjestöstä, kiitos haastattelusta.
Rukoillaan Irakin kristittyjen puolesta.
Vatikaanin YK-edustajan mukaan -
100 000 kristittyä kuolee vuosittain uskontonsa takia.
Arkkipiispa Silvano Tomasi sanoi YK:n ihmisoikeusneuvostossa:
"Luotettavan tutkimuksen mukaan" -
"yli 100 000 kristittyä kuolee väki- valtaisesti vuosittain uskon takia."
Väkivaltaa esiintyy yleisimmin Lähi-idässä, Afrikassa ja Aasiassa.
Kiinassa vangittu kotiseurakunnan pastori taistelee elämästään.
Gong Shengliang johti yli 50 000 jäsenen kotiseurakuntaa.
Hänet pidätettiin 2001 syytettynä raiskauksesta, murhapoltosta -
ja lahkon johtamisesta.
Hän pysyy vangittuna, vaikka monet peruivat todistuksensa.
Tyttären mukaan Gong on hyvin sairas.
Hän pyysi Kiinan presidentiltä armahdusta ja pääsyä hoitoon.
Pastorit julistavat evankeliumia joka viikko kaikkialla maailmassa.
Indonesiassa se ei ole helppoa.
Pastori Michael Youssefin kuulijoista jotkut saivat uhkauksia.
Silti sadat vastasivat evankeliumin kutsuun.
Indonesiassa asuu yli 200 miljoonaa muslimia.
Se on maailman muslimeista lähes 13 prosenttia.
Atlantalaispastori Michael Youssefin vierailu ei ollut arkipäivää.
Mitä hyödyttää voittaa maailman, jos menettää sielunsa?
Youssef toi indonesialaisille Jumalan rakkauden sanomaa.
15 000 ihmistä tuli kuuntelemaan. Heistä osa kohtaa vainoja.
Sadat vastasivat evankeliumin sanomaan, -
vaikka se voi olla heille vaarallista. He olivat pelottomia.
Kristuksen rakkaus valtasi monet. Jotkut saapuivat joka ilta.
Eräs pastori toi kokoukseen mukanaan 300 ihmistä, -
vaikka häntä uhattiin kuolemalla.
Ääriaines uhkaili häntä. Hän vastasi: "Mitä he voivat minulle?"
Hänen ystävistään jotkut kuulivat evankeliumin ensi kertaa.
Järjestäjien mukaan kokouksissa oli tuhat uskoon tullutta.
Miljoonien toivotaan kuulevan Ilosanoma median kautta.
John Waage, CBN News
Etelä-Sudan itsenäistyi kaksi vuotta sitten.
Monet entiset vallankumous- sotilaat ovat muuttaneet USA:han.
Russ Jones tapasi sotilaan, joka jäi rakentamaan uutta valtiota.
Heillä oli näky synnyttää Etelä-Sudanin kansa.
John Garang osoittaa samannimistä setäänsä, -
joka johti Etelä-Sudanin itsenäisty- miseen johtanutta vallankumousta.
He ovat vapaussankareitamme.
Garang kuului "kadotettuihin poikiin".
Hän liittyi nuorena poikana sotaan muslimeja vastaan 1980-luvulla.
Kun hän oli palvellut armeijassa 13 vuotta, -
Garang kuuli evankeliumin ensi kertaa.
Hän jätti taistelukentät ja liittyi uuteen taisteluun.
Päätös johti hänet Keniaan.
Jumala on tässä huoneessa. Näin täällä suuren näyn.
Bungoman raamattukoulussa Garang opiskeli Raamattua -
ja sai kutsun kouluttaa johtajia Raamatun periaatteiden mukaan.
Tämä paikka on voimallinen. Täällä annoin elämäni Jumalalle.
Sudanilaiset opiskelijat ovat saapuneet Eldoretiin, Keniaan, -
opiskelemaan taitoja, joilla rakennetaan Etelä-Sudanin valtiota.
Opiskelijat ovat Garangin näyn jälkeläisiä.
John Ghanai opiskelee yliopistossa opettajaksi.
Etelä-Sudanin tilanne on vaikea. Yritämme nostaa maata jaloilleen.
Jos voimme rakentaa maatamme poliittisesti ja taloudellisesti, -
saamme olla siitä ylpeitä.
Valmistuttuaan Garang ja morsian Tabitha jäivät töihin Keniaan.
Yhdysvaltalaisten tuella he ostivat maata Moi's Bridgestä, -
jonne he perustivat orpokodin, koulutuskeskuksen ja kirkon.
Vaikka Garangin usko on vahva, -
tehtävä on vaativa, koska häntä painaa vastuu Etelä-Sudanista.
Taistelen eri taistelua, mutta Raamatun mukaan taakka on kevyt.
Russ Jones, Moi's Bridge, Kenia
Tiede vastaan usko:
Belgiassa katolinen yliopisto antoi potkut professorille, -
joka uskoo rukouksen parantavaan voimaan.
SUPERKIRJA
Jokainen ansaitsee toisen mahdollisuuden.
Oletko varma, että se oli Sharon? - Olen!
Autamme hänet oikealle tielle.
Sharon Meyer varasti pyörän. Rehtori ei aio tehdä mitään.
Superkirja!
Kirjaudu cbn.com-sivustolle.
Saat uuden Superkirja-jakson 25 USD:n lahjoitusta vastaan.
Jumala halusi varoittaa Niniveä ennen tuomiota.
Jos Ninive on tuomittu, olkoon niin!
Joona!
Luulin, että vain ulkopinta on limainen.
Anna lapsille Jumalan Sana elämän perustaksi.
Koko Ninive on kuullut sanasi.
Englanninkielinen Joona-jakso on saatavana nyt.
Hän paransi sairaita, käveli vetten päällä -
ja tyynnytti myrskyn.
Jeesus teki järisyttäviä ihmeitä ja kertoi meille voiman salaisuuden.
Gordon Robertson opettaa Isä meidän -rukouksesta -
Our Father -DVD-levyllä.
Hän vie meidät Daavidin palatsista Galileanjärvelle.
Hän opettaa syvemmästä suhteesta Jumalaan, -
pahan voittamisesta, Jumalan valtakunnan voimasta -
ja tarkoituksesta, joka Jumalalla on varattuna meille.
Ohjelmassa tutustutaan myös arkeologisiin löytöihin Israelissa.
Opi rukoilemaan Jeesuksen tavoin -
ja vapauta Jumalan valtakunnan voima.
Tilaa englanninkielinen opetuslevy.
Uskonnonvapauden vaimentaminen vaimentaa moraalisen omantunnon.
Sitä mieltä on pastori Samuel Rodriguez, -
joka puhui uskonnonvapaus- konferenssissa Washingtonissa.
Hän johtaa Espanjankielisten evankelikaalista liittoa.
Hän puhui kaikkien uskontojen edustajille.
Hän kutsui vastustamaan hallituksen toimia, -
joilla rikotaan uskonnonvapauksia.
Hänen mukaansa verohallinnon ja terveysviraston toimet -
uhkaavat uskonnonvapauksia.
En olisi uskonut, että näin käy. Emme voi olla vaiti.
Myönnytykset tänään johtavat vankeuteen huomenna.
Kaikki muut oikeudet rakentuvat uskonnonvapauden varaan.
Rodriguezin mukaan hallinto voi olla maallinen setämme, -
mutta se ei koskaan voi olla taivaallinen Isämme.
Belgiassa tutkija sai potkut, koska hän oli liian uskonnollinen.
Hän työskenteli katolisessa yliopistossa.
Dale Hurd raportoi Leuvenista.
Leuvenin katolinen yliopisto on Belgian vanhin ja suurin yliopisto.
Se perustettiin 1400-luvulla Vatikaanin suojeluksessa.
Yliopisto on maallistunut muun Euroopan myötä.
Usko on joutunut tulilinjalle.
Työntekijä voi nykypäivänä uskoa vaikka mihin, -
mutta usko Jumalan parantavaan voimaan herättää vastustusta.
Fernando Pauwels työskenteli tutkijana -
työ- ja yhteiskuntainstituutissa 11 vuoden ajan.
Sitten hänet yllättäen erotettiin.
Olin varma, että sopimustani jatketaan. Kaikki oli hyvin.
Ongelmia ei ollut.
Viikon kuluttua sain potkut.
Yliopisto ei ollut tyytyväinen Fernandon kotisivuihin, -
joilla esitettiin todistuksia Jumalan parantavasta voimasta.
Yliopistossa oli katsottu videoita, joissa todistettiin parantumisista.
Sitä kutsuttiin epätieteelliseksi.
Yliopiston tiedotteessa sanottiin:
"Kun tutkija antaa uskonnon vaikuttaa tieteentekemiseen," -
"hän vaarantaa yliopiston maineen ja rikkoo luottamuksen."
Ymmärrän sen, että saan potkut, koska olen epätieteellinen.
Silti se on väärin.
Kristillisdemokraattien Ward Kennes istuu Flanderin parlamentissa.
Olin yllättynyt, että katolinen yliopisto, jossa itse opiskelin, -
tekee tällaisia päätöksiä.
Rik Torfs kuuluu yliopiston opetushenkilökuntaan.
Hän kirjoitti asiasta jutun De Standaard -lehteen.
Uskonnonvapaus takaa, että ihminen voi uskoa mihin tahtoo.
Torfs valittiin dekaaniksi. Hän on luvannut ottaa Fernandon töihin.
Miten Belgia voi väittää, että se takaa uskonnonvapauden?
Hyvä kysymys. Oikeus ei ole oikeus, ellei sitä voi harjoittaa.
Vainottu seurakunta etenkin Pakistanissa on lähellä Fernandoa.
Hän toivoo, että muut kristityt säästyvät syrjinnältä.
Kerran seison Herran edessä, ja Hän sanoo: "Hyvin tehty."
Se on ainoa asia, jolla on väliä.
Dale Hurd, Leuven, Belgia
Vakava sairaus johti miehen ja hänen perheensä uskoon.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Enää ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain minua kiinnostavat reportaasit.
Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde - CBNnews.com
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Hän paransi sairaita, käveli vetten päällä -
ja tyynnytti myrskyn.
Jeesus teki järisyttäviä ihmeitä ja kertoi meille voiman salaisuuden.
Opi vapauttamaan Jumalan valtakunnan voima.
Tilaa englanninkielinen Our Father -opetuslevy.
Mitä tekisit, jos vakava sairaus veisi kävely- ja puhekyvyn?
Tositapahtumiin perustuva Hoovey- elokuva kertoo perheestä, -
joka turvautui uskoon, sai uuden toivon ja löysi elämän uudelleen.
Olemme Hoovey-elokuvan kuvauksissa Texasissa.
Elokuva kertoo nuoresta miehestä, -
joka voitti valtavat esteet uskon ja rohkeuden ansiosta.
Ohjaaja Sean McNamara tuo tarinan voitosta valkokankaalle.
16-vuotias Eric "Hoovey" Elliott lyyhistyi kesken pelin.
Tutkimuksissa hänen aivoistaan löydettiin kasvain.
Kasvain leikattiin. Hänen piti opetella uudelleen kävelemään, -
lukemaan ja näkemään. Hooveyn roolissa on Cody Linley.
Olen aina halunnut esittää altavastaajaa.
Tämä on altavastaaja- urheiluelokuva.
Keppien varassa kävely sai minut nöyrtymään.
Halusin tietää, miten hän selvisi siitä.
Jeff ja Ruth Elliott pystyivät samaistumaan Jobiin.
Kun Hoovey oli sairas, heidän tyttärensäkin sairastui.
Ruth menetti työpaikkansa.
Sairaalalaskut uhkasivat ajaa perheen perikatoon.
Uskovat väittivät, että ongelmat ovat Jumalan rankaisua synnistä.
Ystävät sanoivat, että Jumala rankaisee meitä synnistä.
Siksi pystyimme samaistumaan Jobin kirjaan.
Ystävät väittivät, että meillä on... - Tunnustamattomia syntejä.
Perheen tuella ja omalla päättäväisyydellään -
Hoovey yllätti kaikki, jopa vanhempansa.
En uskonut, että hän palaa samalle tasolle.
Katselimme häntä ikkunasta ja ihmettelimme hänen intoaan.
Hän jatkoi harjoituksia kotonaan, kun terapia oli ohi.
Jeff kirjoitti kirjan poikansa uudesta tulemisesta.
Hän julkaisi sen omakustanteena. Myynti jäi pieneksi.
Viiden vuoden kuluttua Jeff ja Ruth saivat puhelun.
Joku halusi tehdä elokuvan heidän tarinastaan.
Annoimme jo monta kertaa periksi.
Sanoimme: "Jumala, ota tämä käsiisi."
Hän auttoi aina.
Seurasimme kolarikohtauksen kuvauksia.
Seinfeld- ja Family Guy -sarjoista tuttu Patrick Warburton -
esittää Hooveyn isää. Oikea isä oli myös mukana kuvauksissa.
Sanon: "Miten olisit tehnyt? No, minä tein sen eri tavalla."
Hänen äitinsä on iloinen, että hän tekee kristillisen elokuvan.
Äiti on riemuissaan.
Hän on mukana ryhmässä, joka yrittää lopettaa Family Guyn.
Kolmen pojan äiti Lauren Holly esittää Ruthia.
Kun luin käsikirjoituksen, itkin monta kertaa.
Olen tutustunut Ruthiin. Olemme ikuisesti ystäviä.
Hoovey opetteli lukemaan ja pelaamaan koripalloa uudelleen.
Hän pääsi college-joukkueeseen.
Yhdessä ottelussa hän teki 30 pistettä ja voittopisteen.
Tämä elämä oli lipua ohitseni. Joka päivä on Jumalan lahja.
Arvostan elämääni. Rakastan vaimoani ja lapsiani.
Hoovey kertoo uskosta, rakkaudesta ja perheestä, joka turvasi Jumalaan.
Elokuva tulee teattereihin 2014.
Seurasin kuvauksia Waxahachiessä, Texasissa.
Elokuva on nyt jälkituotantovaiheessa.
Käsikirjoittaja Howie Klausner on laatinut YouTube-sivuston.
Linkki on kotisivuillamme osoitteessa www.cbnnews.com
CBN-KANAVAN PERUSTAJA PAT ROBERTSON:
Elämme historiallista aikaa USA:ssa ja CBN-kanavalla.
On tärkeää, mitä teet nyt.
On julistettava evankeliumia, autettava köyhiä, -
ruokittava nälkäisiä, vaatetettava alastomia, -
autettava sairaita ja tuotava toivoa toivottomille.
Klubi 700 -ohjelman kumppanina voit auttaa.
Soita ruudun numeroon. Kiitämme kumppaneitamme.
Emme halua olla tyhjin käsin. Haluamme sanoa Herralle:
"Tässä ovat ne, jotka ovat tulleet tykösi kumppaniemme ansiosta."
Linjat ovat avoinna. Kiitämme Jumalaa teistä jokaisesta.
Jeesus teki järisyttäviä ihmeitä ja kertoi meille voiman salaisuuden.
Gordon Robertson opettaa Isä meidän -rukouksen kautta -
syvemmästä jumalasuhteesta, pahan voittamisesta -
ja Jumalan tarjoamasta elämäntarkoituksesta.
Opi vapauttamaan Jumalan valtakunnan voima elämääsi.
DVD-levy on saatavana nyt.
Aloin surffata 5 vuotta sitten.
Lausuimme Isä meidän -rukouksen, ennen kuin menimme veteen.
Ohjelma oli minusta hyvä.
Gordon vie katsojat vaihe vaiheelta Isä meidän -rukouksen läpi.
Jumala haluaa, että olemme onnellisia.
Hän on meidän Isämme ja Hän rakastaa meitä.
Superkirjan uusien jaksojen ensi-iltaa vietettiin Filippiineillä.
Uusittu sarja pyrkii opettamaan lapsille Raamatun arvoja, -
aivan kuten alkuperäinen animaatio opetti heidän vanhempiaan.
Filippiiniläismedia ja yhteistyökumppanit -
tulivat runsain joukoin ensinäytökseen elokuvateatteriin.
Se aloitti uuden Superkirja- sarjan julkaisutapahtumat.
Hiottu animaatio teki vaikutuksen.
Joillekin oli nostalgista nähdä suosikkihahmon paluu.
Itkin. Rakastan sitä.
Kohtauksessa, jossa Jumala halkaisi Punaisenmeren, ajattelin:
"Hän on Jumalamme. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti."
Superkirja-tapahtuma järjestetään ostoskeskuksessa Manilassa.
Tapahtumaan osallistuneista vanhemmista monet -
katsoivat alkuperäistä animaatiosarjaa 20 vuotta sitten.
He haluavat, että heidän lapsensa kasvavat Superkirjan kanssa.
Vapaaehtoiset esiintyjätkin katsoivat lapsena Superkirjaa.
He haluavat osoittaa kiitollisuutta animaatiosarjalle.
Superkirja opetti minulle Raamatun opetuksia -
esimerkiksi rehellisyydestä ja vanhempien kunnioittamisesta.
Kun näkee hedelmän, jota vanhempien elämä on kantanut, -
voi suhtautua luottavaisesti uuden sukupolven tulevaisuuteen.
Superkirjalla on ikuinen arvo, ja sen sanoma muuttaa elämän.
Se suojelee lapsia.
Lucille Talusan, Manila
Jännittävää! Jumalan Sana herää eloon.
Mahtavaa! Ensi viikkoon. Näkemiin ja siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz