Egyptissä osoitetaan mieltä presidentti Mursia vastaan.
Miten pitkään Mursi pitää kiinni vallasta?
Monet pelkäävät maailmanloppu- ennustuksen toteutumista.
Uusi elokuva taistelee Intian prostituutiota vastaan.
Egyptissä taistellaan taas.
Olen Wendy Griffith. Ankkuriparini George Thomas on matkoilla.
Panssarivaunuja siirrettiin presidentinpalatsin eteen Kairossa.
Mursin vastustajien ja tukijoiden yhteenotoissa on kuollut useita.
Mohammed Mursi laajensi presidentin valtaoikeuksia -
ja esitti sharialakiin pohjautuvan perustuslain.
Chris Mitchell toimittaa.
Yhteenotot presidentti Mursin ja liberaaliryhmien välillä kiihtyvät.
Taisteluissa on haavoittunut satoja.
Oppositiojohtajat ovat perustaneet Kansallisen pelastusrintaman.
Jatkamme protestointia esimerkiksi järjestämällä yleislakon, -
kunnes saamme palautettua oikeutemme ja vapautemme.
Hallinto menettää päivä päivältä laillisuuttaan.
Keskiviikkona kolme neuvonantajaa erosi protestina.
Muslimiveljeskunta ehdottaa keskusteluja, -
mutta opposition mielestä tiettyjen ehtojen täytyy ensin täyttyä.
Olemme valmiita keskustelemaan, -
kunhan Mursi ensin peruu perustuslakiesityksensä -
ja sallii kansan tulla mukaan laatimaan perustuslakia.
Perustuslaista on määrä järjestää kansanäänestys 15. joulukuuta.
Oppositio voi vastustaa tai boikotoida äänestystä.
Asiantuntija Samuel Tadros kirjoitti, -
että perustuslakiesitys sisältää kristityille kyseenalaisen pykälän.
"Pykälä asettaa seurakuntien talousasiat islamistien käsiin."
"Se on kirjattu muslimi- veljeskunnan puolueohjelmaan."
"Näin islamistit pyrkivät saamaan kirkkoinstituution valtansa alle" -
"ja valvomaan kristittyjä."
Perustuslakikiistan ja kansallisen kriisin keskellä -
Egyptin kristityt pyytävät rukoustukea maailman kristityiltä.
Chris Mitchell, CBN News, Jerusalem
Michael Youssef toimii pastorina Atlantassa.
Hän muutti Egyptistä Amerikkaan 1977.
Lee Webb haastatteli häntä.
Mikä teitä huolestuttaa eniten perustuslakiesityksessä?
Se on katastrofi.
Puhutaan arabikeväästä. Tämä on pimeää sydäntalvea ja jääkautta.
Luin muutettuja kohtia.
Sillä tuhotaan vähemmistöjen, naisten ja palvelusväen oikeudet.
Se on paluu pimeälle keskiajalle, -
eikä se vie maata moderniin aikaan. Se on traaginen asiakirja.
Millaisia huolia Egyptin kristityillä on?
He pelkäävät kuollakseen, mitä tapahtuu, -
jos perustuslaki hyväksytään.
Kristityt ovat puun ja kuoren välissä.
Jos perustuslaki ei mene läpi äänestyksessä, se runnotaan läpi.
Uskokaa pois, tulosta peukaloidaan.
Mursi laajensi presidentin valtaoikeuksia siten, -
että hän sai täyden itsevaltiuden.
Hän voi sanoa ja tehdä mitä tahansa perustuslaista riippumatta, -
ilman että siitä olisi hänelle seuraamuksia.
USA:n hallinto on tukenut Muslimiveljeskuntaa ja Mursia.
Onko se nyt perääntynyt?
Se on aiheuttanut koko tilanteen.
Silloin kun Barack Obama vieraili Kairossa, -
Muslimiveljeskunta oli vielä laiton järjestö.
Obama vaati puhetilaisuuden järjestäjiä -
ottamaan sen edustajat mukaan ja istuttamaan heidät eturiviin.
Alkoi kiertää sana, että USA:n presidentti on valinnut heidät.
Se antoi heille rohkeutta ajaa asiaansa.
Jos tässä on jotakin hyvää, -
ihmiset saattoivat aiemmin olla heille myötämielisiä, -
mutta nyt he näkevät heidän todellisen karvansa.
Luuletteko, että Yhdysvaltain hallinto vaatii kulissien takana -
Mursilta ja veljeskunnalta lievennyksiä?
Muslimiveljeskunta on vaikuttanut Valkoiseen taloon vuosien ajan.
Obaman hallinto on kyynärpäitään myöden mukana sopassa.
Onko USA:n sekulaari media osa- syyllinen tapahtumiin ja siihen, -
miten amerikkalaiset suhtautuvat tapahtumiin?
Evankeliumin palvelijana minun ei pitäisi suuttua, -
mutta nyt olen harvinaisen vihainen vasemmistomieliselle medialle, -
sillä se on pelkuri eikä se kerro tapahtumista totuutta.
Muslimeja tai ei, mielenosoittajat ovat kunnon ihmisiä.
Heitä ammutaan ja puukotetaan. Päivässä tulee 400 loukkaantunutta.
Monet kirkot avaavat oviaan ja toimivat sairaaloina.
Lännen media on niin pelkuri, ettei se kerro totuutta.
Se on surullista aikaa koko läntiselle kulttuurille, -
sillä se johtaa vain tragediaan.
Michael Youssef, kiitos haastattelusta.
Englanninkielisen haastattelun voi katsoa kokonaisuudessaan -
uutisten kotisivulta.
Pakistanilaiskristityt rukoilevat haavoittuneen lähetin puolesta.
Ruotsalainen Birgitta Almeby johtaa seurakuntaa Pakistanissa.
Häntä ammuttiin kotitalonsa edustalla.
7-kymppinen Almeby on työskennellyt Pakistanissa lähes 40 vuotta.
Kristityt rukoilivat, että hän voisi jatkaa elämäntyötään.
Ampuja pakeni. Hänen motiivistaan ei ole tietoa.
Sadat ovat kuolleet Filippiinien tulvissa ja mutavyöryissä.
Sadat ovat kateissa. Pelastustyöntekijät löysivät -
raskaana olevan naisen ja tämän yksivuotiaan pojan.
He löysivät myös 54-vuotiaan miehen pitämässä kiinni kivenlohkareesta -
virtaavan veden keskellä. Hän menetti koko perheensä.
CBN:n katastrofiapu toimittaa apua. Lucille Talusan toimittaa.
Taifuuni tuhosi kokonaisia kyliä Mindanaolla maan eteläosassa -
ja tappoi satoja mutavyöryissä ja syöksytulvissa.
Takanani olevalle ruumishuoneelle tuotiin yöllä 70 ruumista.
Ruumishuoneista alkaa loppua tila ja ruumisäkeistä on pulaa.
Uhriluku jatkaa kasvuaan.
Asukkaiden mukaan saaren tässä osassa ei aiemmin ole myrskynnyt.
Olen asunut täällä 50 vuotta. Myrskyt ovat aina kiertäneet meidät.
Koko omaisuutemme on pyyhkiytynyt pois.
Hätämajoitus löytyi läheisestä koulusta.
Uhrit ovat kyhänneet telttoja maanteiden varsille.
CBN-kanava riensi apuun.
Se jakelee katastrofiapua pahiten kärsineillä alueilla, -
etenkin siellä, minne muu apu ei ole vielä ulottunut.
CBN kokoaa ihmiset yhteistyöseurakuntien kanssa, -
kuuntelee uhreja, jakaa Jumalan Sanaa ja rukoilee heidän kanssaan.
Jumala opettaa meitä. Olemme unohtaneet Hänet.
Hän muistuttaa meitä rukouksesta.
CBN jakaa makuualustoja ja huopia kyläläisille.
Kiitos, CBN. Saan nyt apua ensi kertaa.
Menetin kaiken. Siksi arvostan apuanne.
Bopha-taifuuni on vaikuttanut miljoonan perheen elämään.
CBN jatkaa katastrofiavun jakamista, -
terveydenhoitopalveluja ja ruoka- avustusten jakamista alueella.
Lucille Talusan, CBN News, Compostela Valley, Filippiinit
Ennustus vai profetia? Jotkut pelkäävät maailmanloppua.
Tiedemies kehottaa: "Pelko pois!"
Ohjelman kotisivuilta voi seurata seurakunnan uutisia maailmalta.
Sivustolla näkyy viikoittain englanninkielinen uutisohjelma.
Ohjelma on saatavana podcastina.
Sivustolla on englanninkielisiä uutisblogeja.
Sivusto seuraa maailmanlaajan seurakunnan uutisia.
Nykyään monet pohtivat Amerikan tulevaisuutta.
Uskon, että Jumalalla on Yhdysvalloille erityistarkoitus.
Jumalalla on suunnitelma ihmiskunnan pelastamisen varalle, -
Israelin kansalle ja Yhdysvalloille.
Pat Robertson kertoo uudella opetuslevyllä, -
miten varautua tuleviin päiviin.
Opetuksessa käydään läpi USA:n kristillisiä perustuksia, -
suurvallaksi muodostumista ja Jumalan mielisuosion saamista.
Yhdysvallat voi yhä astua menestyksen ja siunauksen aikaan, -
jos tartumme Jumalan suunnitelmiin.
Lähetämme opetuslevyn lahjaksi kannattajajäseniksi liittyville.
Se alkoi rukouskokouksessa, -
jossa solmittiin liitto.
Siitä kasvoi kaikkien aikojen voimakkain ja menestyvin valtio.
Onko Amerikka rikkonut liittonsa Jumalan kanssa?
Voidaanko liitto uusia? Onko Jumalalla yhä suunnitelma USA:lle?
Monet ihmiset pelkäävät maailmanloppua, -
koska he uskovat mayakalenterin ennustavan tuomiopäivää 21.12.
Lorie Johnson haastattelee tiedemiestä, -
joka kehottaa, ettei pidä pelätä.
Uusi tuomiopäivän ennustus liittyy NASA:an.
Vastailin vapaaehtoisena ihmisten kysymyksiin.
Tiedemies David Morrison kertoo, että erään teorian mukaan -
mayat ennustivat planeetan törmäävän maahan.
Ihmiset kyselevät, onko NASA havainnut lähestyviä planeettoja.
Kysyttiin tähtitieteestä, planee- toista ja elämästä avaruudessa.
Neljä vuotta sitten alkoi tulla kysymyksiä maailmanlopusta.
Hän kertoo, ettei mitään ole havaittu.
Sellainen planeetta näkyisi kirkkaana taivaalla.
Hänen mukaansa maailmanlopun pelko on vaarallista.
Nuoret ovat kertoneet harkitsevansa itsemurhaa.
Äidit kertovat suunnittelevansa itsensä ja lastensa tappamista.
Joku kirjoitti: "Milloin nukutan lemmikkikoirani ikiuneen," -
"jotta se ei kärsisi maailmanlopun katastrofista?"
Morrison muistuttaa, etteivät mayat uskoneet maailmanloppuun, -
koska he ennustivat vuoden 2012 jälkeen tapahtuvia asioita.
Cornelius Bekker toimii professorina Regentin yliopistossa.
Hän selvittää meille aihetta.
Ihmiset pelkäävät maailmanloppua ja haluavat varautua siihen.
Miksi se aiheuttaa pelkoa?
Ihmiset kokevat ympäristönsä muuttuvan hurjaa vauhtia.
Ihmiset lukevat internetistä kaikenlaisia villejä teorioita, -
joiden paikkansapitävyyttä ei kukaan valvo.
Kaikki eivät osaa suodattaa lukemiaan asioita.
Onko tässä hyvä tilaisuus kristityille, -
jotka kohtaavat maailman- loppua pelkääviä ihmisiä?
Miten kristityt voivat toimia?
Kannattaa korostaa, ettei Raamatussa ennusteta maailmanloppua.
Raamatun sanoma on toivon sanoma. Jeesus tulee korjaamaan asiat.
Hän tuo suuren ilon ja rauhan.
Me voitamme lopuksi.
Miksi mayojen kalenteri loppuu 21.12.2012?
Se on muutaman päivän päästä.
Sitä kannattaa katsella tarkoin.
Siihen viitataan hyvin epämääräisesti.
Kuten äsken näimme, mayat itse ennustivat asioita, -
jotka tapahtuisivat vuoden 2012 jälkeen.
Arkeologiset löydöt on irrotettu asiayhteydestään.
Kristitytkin saattavat liikaa uppoutua lopunajan teorioihin.
Eskatologia on mielenkiintoista, mutta siitä voi tulla pakkomielle.
Miten sitä voi välttää?
Maailmanlopusta tulee usein pakkomielle, -
jos ihminen on tyytymätön tämänhetkiseen elämäänsä.
Täytyy muistaa Ilmestyskirjan kokonaissanoma, -
että Jumala tulee tekemään kaiken uudeksi.
Jumala on menneisyydessä, nykyisyydessä ja tulevaisuudessa.
Jeesus sanoi: "Älkää tulevaa mureh- tiko. Uskokaa Jumalaan ja minuun."
Pelko saattaa hiipiä monien mieleen.
He saattavat alkaa odottaa maailmanloppua.
Evankeliumi on rakkauden ja toivon sanoma etenkin näin joulun aikana.
Kyllä. Kristus saapuu.
Kiitos haastattelusta ja hyvää joulua!
Kalifornialaisseurakunta lähettää apunsa merten toiselle puolelle.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Enää ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain minua kiinnostavat reportaasit.
Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde - CBNnews.com
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Kun välität, sieluja vapautuu.
Kun annat, ihmiset saavat uuden elämän.
Kun jaat, alkaa ikuinen elämä.
Kun kokoonnumme rakastamaan, ihmeitä tapahtuu.
Miljoonat miehet, naiset ja lapset kuuluvat Intian daliteihin, -
joita ei pidetä edes ihmisinä.
Dalitit ovat ihmiskaupan uhrien suurin yksittäinen ryhmä.
Seurakunta laati dalitien hädästä elokuvan. George Thomas toimittaa.
Joka päivä Intiassa daliteja nöyryytetään, pahoinpidellään, -
raiskataan ja tapetaan.
Heitä pidetään hyljeksittyinä. Heillä ei ole sijaa yhteiskunnassa.
Heistä valtaosa on köyhiä ja lukutaidottomia.
Matthew Cork tutustui Intian daliteihin ja heidän ahdinkoonsa.
Jumala vei minut Intiaan murtaakseen minut.
Cork toimii Friends Church -seura- kunnan pastorina Kaliforniassa.
Ensimmäisellä Intian-matkallaan 2007 hän näki dalitien ahdingon.
Heitä pidettiin vähäarvoisempina kuin eläimiä.
Ajattelin, että kuinka ketään voi kohdella niin.
Cork palasi Yhdysvaltoihin murtuneena mutta rohkaistuneena.
Jumala kutsui häntä auttamaan daliteja.
Uskomme olevamme käynnistäjä- seurakunta dalitien vapauttamisessa.
Hän tekee yhteistyötä Joseph D'souzan kanssa.
D'souza on auttanut Intian hyljeksittyjä 30 vuoden ajan.
Maailmassa on nykyään enemmän orjia kuin Wilberforcen aikoihin.
Intia on ongelman keskus.
D'souza kertoi, että koulutus on avainasemassa.
Hän perusti Dalitien vapautusjärjestön vuonna 2002.
Sen tavoitteena oli rakentaa tuhat koulua dalit-lapsille.
Cork rohkaistui tuloksista ja aloitti koulujen rakentamistyön.
Koulutuksen kautta dalitit alkavat tunnistaa oman tilansa -
ja nähdä, että heidätkin on luotu Jumalan kuvaksi.
He saavat avun, johon heillä muuten ei olisi varaa.
Ensimmäinen Hyvä Paimen -koulu avattiin 1998.
Nykyään kouluja on 107. Corkin seurakunta ylläpitää 42:ta.
Lapset oppivat koulussa muutakin kuin englantia.
Kerromme lapsille lähes päivittäin Jeesuksesta.
Opetamme heille kristillisiä lauluja ja raamatunlauseita.
Heitä ylävitonen!
Monet dalit-lapset saavat mahdollisuuden koulunkäyntiin.
Heillä ei ole varaa lukukausimaksuihin.
Hyvä Paimen -koulu on erittäin huokea vaihtoehto.
Se tarjoaa mahdollisuuden koulunkäyntiin.
Friends Church on sitoutunut tukemaan koulunrakennusprojektia -
20 miljoonalla dollarilla.
Se on tehnyt dalitien ahdinkoa tunnetuksi elokuvan keinoin.
Elokuvan nimi on "Ei tänään".
Se kertoo rikkaasta amerikkalaispojasta.
Me lähdemme Intiaan!
Hän lähtee juhlimaan ystäviensä kanssa maailman toiselle puolelle.
Nyt kaivataan toimintaa.
Hän törmääkin ihmiskauppaan.
Myitkö tyttäresi? - Halusin hänelle parasta.
Hän auttaa henkensä uhalla dalit- isää, joka oli myynyt tyttärensä.
Tuntuu hurjalta. - Kuvasimme täällä.
Brent Martz on taiteellisen työn pastori ja elokuvan tuottaja.
Halusimme kertoa dalitien tarinan.
Halusimme kertoa orjuudesta ja ihmiskaupasta.
Toivottavasti se saa ihmiset auttamaan.
Ehkä he samastuvat tyttöön, joka viedään isältä tai jonka isä myy.
Elokuva tulee teattereihin huhtikuussa.
Corkin mukaan elokuvan tuotolla rakennetaan 200 dalit-koulua.
Cork toteaa, että kastijärjestelmän murtaminen vaatii rukousta.
Friends Church ja Dalitien vapausjärjestö ovat päättäväisiä.
Luomme ikuista perintöä. Taivaassa saan tavata tuhansia daliteja.
He katsovat minua silmiin ja kiittävät avusta.
George Thomas, CBN News, Bangalore, Intia
Voit auttaa daliteja ja levittää tietoisuutta elokuvasta -
jakamalla juttuamme Facebookissa.
Se käy helposti tykkäämällä ja jakamalla juttua.
Sanoma CBN-kanavan perustajalta PAT ROBERTSONILTA
Elämme historiallista aikaa USA:ssa ja CBN-kanavalla.
On tärkeää, mitä teet nyt.
On julistettava evankeliumia, autettava köyhiä, -
ruokittava nälkäisiä, vaatetettava alastomia, -
autettava sairaita ja tuotava toivoa toivottomille.
Klubi 700 -ohjelman kumppanina voit auttaa.
Soita ruudussa näkyvään numeroon. Kiitämme kumppaneitamme.
Emme halua olla tyhjin käsin. Haluamme sanoa Herralle: -
"Tässä ovat ne, jotka ovat tulleet tykösi kumppanimme ansiosta."
Linjat ovat avoinna. Kiitämme Jumalaa teistä jokaisesta.
Kun annat, hymyt levenevät.
Kun välität, kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, kipu pakenee.
Kun kokoonnumme rakastamaan, ihmeitä tapahtuu.
Christian World News on ikkuna maailmanlaajaan seurakuntaan.
Kertomuksia herätyksestä
Vainosta
Kristittyjen johtajien vaikutuksesta
Seuraa uutisohjelmaamme.
Kongressin joulukuusi valaistiin viime viikolla.
Edustajainhuoneen puhemies John Boehner toimi isäntänä.
Partiossa kunnostautunut Ryan Shuster käänsi valokytkintä -
yleisön hurratessa ja bändin soittaessa Oi kuusipuu -laulua.
Boehnerin mukaan kuusen 10000 kynttilää kuvaavat ikuista valoa, -
jonka Kristuksen syntymä toi maailmaan.
Valot sytytetään joka ilta tapaninpäivään saakka.
Ensi viikkoon! Näkemiin ja siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz