Täna saates -
Vähemalt 24 kristlast hukkus Boko Harami rünnakuis Nigeerias.
Nõutakse rühmituse vastutusele võtmist inimohvrite eest.
Egiptuse president Mohammed Morsi ahmib võimu.
Surutakse läbi uut põhiseadust.
Film näitab inimkaubanduse pimedust ja toob ohvreile lootust.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Taas on rünnatud Nigeeria kristlasi.
Rahvusvaheline üldsus otsib tööriistu võitluseks islamiterroristidega.
Tere, olen George Thomas. - Mina olen Wendy Griffith.
Armeebaasi kirikus plahvatas kaks autopommi.
Jaji linnas toimunud rünnakus hukkus vähemalt 15 inimest.
Lõhkeaineist tulvil buss rammis protestantide kirikut
pärast pühapäevast jumalateenistust.
Kümme minutit hiljem plahvatas teine autopomm tänaval.
Rünnakus kahtlustatakse äärmusislamistlikku Borko Harami.
Rühmituse rünnakuis on tänavu hukkunud 760 nigeerlast.
Oleme ühenduses usuvabadusaktivisti Ann Buwaldaga.
- Rahvusvahelise Kriminaalkohtu raporti järgi
on Boko Haram süüdi inimsusvastastes kuritegudes.
Mida tähendab see Nigeeria ja sealsete kristlaste jaoks?
- Nigeeria kristlased on palunud kohtul tunnistada
Boko Haram vastutavaks vägivalletegudes.
See tähendab, et kristlased saavad õiglust.
Loodetavasti hakkab Rahvusvaheline Kriminaalkohus
juhtumeid uurima ja esitab süüdistused.
Edasi tuleb teatud isikud nimetada terroristideks.
Suvel määratles USA välisministeerium
kolm rühmituse juhti terroristideks.
Kahjuks ei ole Boko Harami veel terrorirühmituseks nimetatud.
Usume, et see on vajalik.
Julgustame inimesi andma allkirju petitsioonile,
kus valitsusel palutakse lisada Boko Haram terrorirühmituste listi.
Tänavu on rühmituse rünnakutes hukkunud 1317 Nigeeria elanikku.
Kusagil mujal ei hukku nii palju tsiviilelanikke,
isegi Afganistanis mitte.
- Miks pole Nigeeria valitsus suutnud Boko Harami peatada?
Kas neil puudub selleks tahe?
- Usun, et vastutavaid isikuid pole õnnestunud kohtu ette tuua.
Ka väljastpoolt, näiteks USA-st,
avaldatakse survet terroristidega läbirääkimisi pidada.
See peab muutuma. Süüdlased tuleb vastutusele võtta.
- Uus äärmusrühmitus on tunnistanud osalemist Abuja rünnakutes.
Kas Boko Harami peatamine on vastus
või haudub pinna all sügavamaid probleeme?
- See oleks esimene samm. Terrorirühmitused muteeruvad.
Üks rühmitus kaotab rahastuse, esile kerkib teine.
Nende taustal on samad inimesed. Põhjused pole muutunud.
Nigeeria valitsus peab jõudma põhjuste juurteni.
- Aitäh intervjuu eest, Ann Buwalda ühendusest Jubilee Campaign.
ÜRO hääletas Palestiina omavalitsuse vaatlejariigiks.
Hääletus võib takistada Lähis-Ida rahukõnelusi.
Chris Mitchell jätkab Jeruusalemmast.
Hääletustulemuseks oli: 138 poolt, 41 erapooletut ja 9 vastu.
Mahmoud Abbasi sõnul tahavad palestiinlased Läänekaldale
ja Gazasse iseseisvat riiki, mille pealinnaks on Ida-Jeruusalem.
Miski ei kõiguta meid enam.
Meid ei peata ega hirmuta enam miski.
Meid ei käsutata enam.
Oleme nüüd, pärast Gaza sõda, endisest otsustavamad.
Palestiinlased rõõmustavad Läänekaldal ehk Juudas ja Samaarias
ja Hamasi valitsetavas Gazas hääletustulemuste üle.
See on suurepärane tunne.
Fatah ja Hamas lepivad lähitulevikus ära.
Oleme vennad ja hävitame üheskoos Iisraeli.
Kui Jumal lubab, sammume võidule.
Abbas nimetas hääletust Palestiina sünnitunnistuseks.
Palestiinlaste sõnul aitab ÜRO toetus kaasa rahukõnelustele.
Iisraellased on eriarvamusel.
Kui homme üles ärkame, pole midagi muutunud.
Tähenduseta teater ÜROs ei muuda midagi.
Ainus tee edasi on rahukõneluste jätkamine.
Iisrael ja USA said suure kaotuse.
Teed, mis viib palestiinlaste unistused täide,
ei ehitata ÜROs, vaid Jeruusalemmas ja Ramallah's.
Oleme PO juhtkonnale selgeks teinud,
et oleme vastu palestiinlaste iseseisvuspürgimustele ÜROs
väljaspool läbirääkimisi.
Otsus võib anda palestiinlastele rohkem võimu,
kui nad kaebavad Iisraeli Rahvusvahelisse Kriminaalkohtusse
või nõuavad otsust Jeruusalemma ja asunduste saatuse suhtes.
Chris Mitchell, CBN News, Jeruusalem
Egiptuses avaldatakse meelt president Mohammed Morsi vastu.
Ta määras endale kontrolli kõigi valitsusharude üle.
Morsi andis oma toetuse põhiseadust koostavale töörühmale,
mis selle kiiruga valmis sai, ilma vähemuste ettepanekuteta.
Mõned nimetavad Morsit vaaraoks. Jätkab Chris Mitchell.
Morsi vastu olevad meeleavaldajad
tahavad tema tagasiastumist või määruste tagasivõtmist.
Poliitilised jõud ei kohtu president Morsiga,
enne kui ta on tühistanud oma põhiseaduslikud määrused.
Morsi määras kõigile oma otsustele puutumatuse.
Määrus seab ta kõigist valitsusharudest kõrgemale.
Morsi väitel on määrused ajutised.
Nobeli laureaat Mohammed ElBaradei on paljude teiste sarnaselt eri meelt.
On sündinud uus vaarao.
Arvasime, et vabanesime sellisest valitsusstiilist,
kuid nüüd on meil uus vaarao.
Riik laguneb koost.
Egiptuse börsil kukkusid aktsiad 10%.
Morsi toetajad aga kaitsesid tema tegevust.
Kristlikud juhid taandusid parlamendi alamkojast.
Nad olid vastu islamistidele, kes kirjutavad ümber sharia seadust.
Jeruusalemmas on mõned mures selle üle,
kuidas Morsi otsused mõjutavad Iisraeli-Egiptuse suhteid.
Morsit tunnustati Iisraeli ja Hamasi vahelise rahu vahendajana.
Arvatakse, et Morsi viib Egiptuse Iraani sarnasesse teokraatiasse.
Chris Mitchell, CBN News, Jeruusalem
Kambodzha kristlane pääses Surmaväljadelt.
Nüüd kuulutab ta kambodzhalastele evangeeliumi.
cwnews.org - sinu uudisteallikas internetis,
kust leiad iga päev uudiseid ülemaailmse kiriku kohta,
võid vaadata iganädalast uudistesaadet,
mis on saadaval ka netisaatena;
võid lugeda reporterite põhjalikke blogisid.
Online uudisteallikas, mis kajastab globaalse koguduse kõiki uudiseid.
Paljud pärivad täna Ameerika tuleviku järgi.
Usun, et Jumalal on USA jaoks eriline plaan.
Jumalal on plaan inimkonna päästmiseks,
Iisraeli rahva jaoks ja ka USA jaoks.
Pat Robertson räägib uuel õpetusplaadil,
kuidas tulevikuks valmistuda.
Saate infot USA kristliku vundamendi kohta,
kuidas areneti suurvõimuks ja kuidas saavutada Jumala soosing.
USA võib astuda endiselt kordamineku ja õnnistuse aega,
kui haarame kinni Jumala plaanist.
Saadame DVD kingituseks kõigile, kes meie partneriks hakkavad.
See algas palvekoosolekul,
kus sõlmiti leping.
Sellest kasvas kõigi aegade võimsaim ja edukaim riik.
Kas USA on rikkunud oma lepingu Jumalaga?
On seda võimalik taastada?
Kas Jumalal on ikka veel USA jaoks plaan?
Filmifestivalil Lunastamine 2012 auhinnati rohkem kui 30 filmi,
nende seas ka filmi "The Pink Room",
mis räägib Kambodzha inimkaubanduse lõksu jäänud noortest tüdrukutest.
Heather Sellsi sõnul külvab film lootust.
Kui nad minuga magavad, tunnen masendust.
"The Pink Room" räägib tüdrukute valust Swi-Paki külas.
Küla peamine elatusallikas on lapsprostituudid.
Külla voolab pedofiile kõikjalt maailmast.
- Mida sa siin teed, kui oled kohvi ära joonud?
Film keskendub Swi-Pakis tegutsevale abiorganisatsioonile.
Agape International Missions aitab päästetud tüdrukuid.
Rezhissöör Joel Sandvos tahtis rääkida nende lugu.
Keskendusime lootusele ja taastamisele.
Küsimus pole üksnes probleemi korrutamises,
vaid lahendustes ja lootuses.
Inimesed nutavad rõõmust, mitte masendusest ja pettumusest.
Film räägib, kuidas Agape ehitab taas üles noorte elu.
Mien läks 14-aastaselt bordelli nälgivale perele elatist teenima.
Teda piinati ja peeti seal orjana.
Agape majast leidis ta uue maailma,
mis algas printsessitseremooniaga.
Kliendid vannuvad neile armastust ja algul on nad meie suhtes umbusklikud.
Hiljem hakkavad nad meie armastust uskuma.
Sandvos toimetas dokumentaalfilmi ümber PBS'i televõrkude jaoks.
See äratab üles kogudust, näidates,
kuidas raske taustaga lapsi aidata.
Paljud on näinud dokumentaalfilme prostitutsioonist,
kuid meie film on toonud neile lootust.
Heather Sells, CBN News
Pol Poti Punased Khmeerid tapsid 1975-79 ca 2 miljonit kambodzhalast.
Barnabas Mam on üks 200st eluga pääsenud kristlasest.
Ta kirjutas oma kogemustest raamatu "Church Behind the Wire".
Tegin temaga hiljuti intervjuu.
- Sind saadeti vangilaagrisse. Kuidas sealt eluga pääsesid?
- Olin laagri ainus kristlane.
Lugesin endale hommikuti ja õhtuti Laulu 23.
Ülistasin Jumalat mõne hümniga, mille sõnu mäletasin,
näiteks "How Great Thou Art".
On Jumala ime, et ellu jäin.
Minu jaoks oli ellujäämine igapäevane ime.
Minu sõpru kuulati üle. Valede vastuste korral nad tapeti.
Kartsin, et mindki tapetakse. Sain lootust Laulust 23:4 -
"Kui kõnniksin ka surmavarju orus, ei ma karda, sest sina oled minuga.
Su kepp ja su sau kaitsevad mind."
- Vabanesid, ja hakkasid kogudusi rajama.
Kui tugev kogudus tänases Kambodzhas on?
- 10 000 kristlasest pääses eluga vaid 200
pärast nelja-aastast terrorit, mida nimetatakse Surmaväljadeks.
Kogudus tegutses kümme aastat põranda all.
Alles 1993. a tagati Kambodzha kogudusele jumalateenistusvabadus.
Selle tulemusel on kogudus plahvatuslikult kasvanud.
Nüüd on Kambodzhas ligi pool miljonit kristlast.
- Kas budistid võivad vabalt kristlusse pöörduda?
Kas nad peavad selle eest kannatama?
- See pole Aasias lihtne.
See katsub läbi, kui pühendunud oma usule oleme.
Kui Issanda vastu võtsin, hülgas mind pere,
eriti üks sugulane, kes mind Buddha templis õpetas.
Kui noored Phnom Penhis õpivad
ja vanemad või õpetajad saavad teada nende usule tulemisest,
võivad nad lakata neid toetamast. See on usutest.
- Kuidas saaksime palvetada Kambodzha koguduse eest?
- Palvetage, et juhtideks ja karjasteks kutsutud kasvaksid,
ja kogudus koos nendega.
Materialism võib vallutada kambodzhalaste südamed.
Palvetage, et kristlased kaitseksid oma südameid materialismi eest
ja püsiksid kindlalt usus.
- Barnabas Mami raamatu nimi on "Church Behind The Wire."
Aitäh sinu jõupingutuste eest evangeeliumi heaks Kambodzhas.
Aitäh intervjuu eest!
Guatemala kõrgustike elanikud said kingituse,
mis rõõmustas paljusid.
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews.com
Anna siia! Nägemist!
Elu on kiire, kuid olen leidnud hea võimaluse andmiseks.
Saadan kodust lahkumata abivajajaile arste ja ravimeid.
Kaevan kaeve, et inimesed saaksid puhast joogivett.
Tänu minule kuulutatakse rohkem kui 100 riigis evangeeliumi.
Viin katastroofiohvritele toitu, abivahendeid ja lootust.
CBN ja mina muudame iga päev maailma paremaks.
Tegin otsekorralduslepingu. Pank teeb ära kogu töö.
Tean, et minu annetus läheb sinna, kus seda kõige enam vajatakse.
Liitu CBN-i parnterlusprogrammiga ja tee otsekorraldusleping.
Võid aidata maailma oma kodust.
Kui hoolid, vabanevad hinged.
Kui annad, saavad inimesed uue elu.
Kui jagad, algab igavene elu.
Kui koguneme armastama, sünnivad imed.
Kristlased pakuvad Kongo idaosas humanitaarabi
vaatamata relvastatud mässuliste edenemisele.
Valitsusvastane rühmitus M23 vallutas Gomas ühe piirkonna.
Jon Cassel on CBN'i piirkonnajuht prantsuskeelses Aafrikas.
CBN teeb koostööd haigla ja kohalike kogudustega.
Pastorid otsivad maapiirkonnast kõige suuremaid abivajajaid
ja räägivad CBN'i pakutavast tervishoiuabist.
Nad toovad inimesed ravile Heal Africa kliinikusse.
Jon Casseli intervjuud võib kuulata uudiste kodulehelt.
Guatemala põhjaosas on põlisrahvas jäänud
võitlevate uimastijõukude ja valitsusvägede tule vahele.
Hiljuti oli neil põhjust rõõmustada. Stan Jeter uuris asja.
Rongkäik San Christóbali tänavail Guatemala ülakõrgustikul.
Rongkäigus on külalisi USAst, Saksamaalt ja Hiinast.
Mõned neist kasvasid üles poqomchi kultuuri keskel.
Osalesime paraadil. Nägime palju noori ja vanu poqomchilasi.
Äkitselt hakkasid pisarad voolama.
Keeleuurijad Boris ja Beth Ramirez on pidustuste keskpunktis.
Seda on võimatu kirjeldada.
Oleme keeleuurijad ja nüüd oleme sõnatud.
Uus Testament on nüüd poqomchi keelde tõlgitud.
Tõlge on Ramirezite töö tulemus.
Ramirezid kolisid Põhja-Guatemalasse 27 aasta eest, et jätkata
1969. aastal sakslaste Ted ja Gloria Engeli alustatud projekti.
43 aastat hiljem on poqomchidel omakeelne Uus Testament.
Oleme rõõmsad, et hoiame käes emakeelset Uut Testamenti.
Tänapäevane piiblitõlketöö algas Guatemalas.
Siin küsis kaqchikeli indiaanlane misjonär Cameron Townsendilt,
kes müüs hispaaniakeelseid Piibleid:
"Kui teie Jumal on nii tark, miks Ta ei räägi kaqchikeli keelt?"
Kõik guatemalalased ei räägi hispaania keelt.
Üle 40% neist on maiade järeltulijad ja piirkonnas räägitakse 21 eri keelt.
Tänaseks on piiblitõlketöö levinud üle maailma.
Townsendi poolt 1942. a rajatud Wycliffe'i Piiblitõlkijate ühenduse
juhib viimaseid jõupingutusi.
Omakeelset Piiblit pole veel 2100 keeles.
Ramirezid uurisid aastaid poqomchi keelt.
Nad palkasid kohaliku Abelino Caali, kuid peaaegu vallandasid ta
nõrga arvutioskuse tõttu.
Õnneks Issand hoidis mind eksituse eest.
Abelino tõlkis Uue Testamendi lõpuni.
Ta on tänulik selle eest, et rahvas mõistab Sõna paremini.
Kogudus kasvab, kui inimesed mõistavad Jumala Sõna.
Koos partnerorganisatsioonidega tõlgiti film Jeesusest
ja loeti Uus Testament linti ka poqomchi keeles.
Tõlketöö nõuab oma hinda.
Wycliffe'i veterani Bob Gunni sõnul kasvavad väljakutsed
koos projekti lõpulejõudmisega.
Tihti esineb surmajuhtumeid, tõsiseid haigusi
ja majanduslikke tagasilööke.
Sellistel päevadel aga vastuolud ununevad.
Ramirez usub, et omakeelne Uus Testament
avab poqomchi usklikele uusi uksi.
Usun, et Jumal saadab maiad misjonitööle.
Usun, et Jumala Sõna saadab maailma poqomchi misjonärid.
Stan Jeter, CBN News
Lugusid koguduse kohta maailmas leiab uudiste kodulehelt.
SÕNUM CBN'I ASUTAJALT PAT ROBERTSONILT
Elame USA-s ja CBN-i kanalil ajaloolisel ajal.
On väga oluline, mida sa praegu teed.
Tuleb kuulutada evangeeliumi, aidata vaeseid,
toita näljaseid, riietada alastiolijaid,
anda kannatajaile arstiabi ja tuua lootusetuile lootust.
700-klubi programmi partnerina saad anda oma panuse.
Helista ekraanil oleval numbril. Täname kõiki oma partnereid.
Me ei taha olla tühjade kätega. Tahame öelda Issandale:
"Siin on need, kes tulid Sinu juurde tänu minu jõupingutustele."
Liinid on avatud. Täname Jumalat igaühe eest.
Helistage kohe!
Kui annad, on naeratused suuremad.
Kui hoolid, on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad, põgeneb valu.
Kui koguneme armastama, sünnivad imed.
Kristliku Maailma Uudised -
sinu aken ülemaailmsesse kogudusse.
Lood ärkamisest,
tagakiusust
ja kristlike juhtide mõjust.
Vaadake Kristliku Maailma Uudiseid!
Rootsis väljasaatmisohus olnud Iraani kristlane
tänab CBN'i kanalit ja vaatajaid.
Jebbari pöördus islamist kristlusse ja taotles Rootsist asüüli.
Alguses lükkasid Rootsi võimud Reza taotluse tagasi,
kuid juhtumile pööratud tähelepanu avaldas Rootsi ametnikele survet.
Väljasaatmisotsus tühistati ja juhtum vaadatakse uuesti läbi.
Reza saatis koos pastoriga video.
Tahan eriliselt tänada CBN'i kanalit
ja eriti internetis lugu jaganud ameeriklasi.
Me poleks ilma teie abita hakkama saanud.
Rezale loodetakse saada Rootsis alaline elamisluba.
Kristlikus meedias on jõud! - Ja palvetes!
Aitäh kõigile vaatajaile!
See on tänaseks kõik. - Kohtumiseni! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri