o
Arkeologit tutkivat -
Pohjois-Amerikan ensimmäisen protestanttisen kirkon jäänteitä.
Köyhyys, huumeet ja rikollisuus olivat asuinalueen harmina, -
kunnes seurakunta päätti auttaa.
Egyptissä koptiorvot kärsivät hätää.
Kerromme, kuka auttaa heitä ja antaa tulevaisuudentoivoa.
Amerikan kristityt viettivät viime viikolla kiitospäivää.
Olen Wendy Griffith. Ankkuriparini George Thomas on työmatkalla.
Uskovat juhlivat Amerikan kristillisiä perinteitä.
Jamestownissa on kaivettu esiin kirkko, joka rakennettiin 1608.
Siellä Pocahontas meni naimisiin John Rolfen kanssa.
Mark Martin otti asiasta selvää.
Jos tapat hänet, sinun on tapettava minutkin.
Tytär, peräänny! - En!
Legendaarinen Pocahontas pelasti John Smithin hengen.
Smith oli perustamassa Jamestownia 1607.
Pocahontasin isän joukot olivat vanginneet Smithin.
Myöhemmin Pocahontas avioitui tupakanviljelijä John Rolfen kanssa
Nyt arkeologit ovat löytäneet kirkon, -
jossa heidät vihittiin.
Pocahontas ja John Rolfe menivät naimisiin tässä.
Arkeologi Bill Kelso on varma, -
että ryhmä on löytänyt Amerikan ensimmäisen protestanttisen kirkon.
James Fortin kirkko on rakennettu 1608.
Koko linnakkeen on sanottu huuhtoutuneen jokeen.
Saavuin tänne 18 vuotta sitten. Aluetta ei ollut tutkittu kunnolla.
Linnake ja kirkko on nyt kaivettu esiin.
Vanhojen asiakirjojen mukaan kirkon pituus oli 18 m ja leveys 7 m.
Rakenteet täsmäävät asiakirjojen kanssa.
Tutkijat löysivät reikiä, joihin kirkon pylväät upotettiin.
Kelso uskoo, että pylväät olivat kahden kerroksen mittaisia.
Pylväät kannattelivat maanpäällistä rakennetta.
Rakenne on erityyppinen kuin muut löytömme.
Tutkijaryhmä löysi hautoja, jotka sijaitsivat pääkuorissa.
Sinne haudattiin kirkon merkkihenkilöitä.
Pastori Robert Hunt on mahdollisesti haudattu tänne.
Hän saapui ensimmäisten englantilaisten joukossa 1607.
Hän pystytti rannalle ristin ja julisti uuden maailman Kristukselle
Smithsonian-instituutin asian- tuntija tutkii haudat ensi keväänä.
Arkeologit kaivavat linnakkeen keskustaa.
Se vastaa karttaa, joka esiteltiin Espanjan kuninkaalle 1608.
Tutkijat uskovat, että risti on merkkinä kirkosta.
Kirkon keskeinen sijainti ja koko ovat merkkejä siitä, -
että kristinusko oli tärkeä uudisasukkaille.
Virginia Company sanoi uudisasukkaille, -
että he voivat etsiä rikkauksia, -
mutta se on turhaa, jos uskonto unohdetaan.
Kirkko oli tärkeä Jamestownin selviytymisen kannalta.
Virginian kuvernööri Thomas West piti täällä puheen 1610.
Hän pyysi, etteivät siirto- kuntalaiset hylkäisi linnaketta.
Siirtokunta olisi hävinnyt ilman häntä.
Linnake ja kirkko sinnittelivät.
Näistä kertomuksista löytyy Amerikan syntysija, kansa ja tarina
Kirkko kesti 10 vuotta.
Kuvernööri Samuel Argall rakennutti uuden kirkon 1617.
Se sijaitsi luultavasti uuden tiilikirkon paikalla.
Sekin todistaa, että Amerikka luotiin kristinuskon perustalle -
ja että kristinusko kukoisti uudessa maailmassa.
Mark Martin, CBN News, Jamestown, Virginia
Abraham Lincoln kuuluu USA:n rakastetuimpiin presidentteihin.
Hän luotsasi maan sisällis- sodan yli ja vapautti orjat.
Kirjailija Stephen Mansfieldin mukaan hänelläkin oli uskonkriisi.
Lee Webb haastatteli Mansfieldiä.
Nuorena Abraham Lincoln oli ateisti. Se oli yllättävä tieto.
Hän kielsi Jumalan olemassaolon. Kerro tästä elämänvaiheesta.
Lincolnin vanhemmat kuuluivat läntisen rajaseudun herätykseen.
Lincolnilla ei ollut hyvää suhdetta isäänsä.
Hän hylkäsi kristinuskon.
Hän kiinnostui Painen, Volneyn ja Gibbonin kirjoituksista.
Hänestä tuli ateisti. Hän haastoi uskovia kyläläisiä.
Hän laati kristinuskon- vastaisia kirjoituksia.
Kyse ei ollut siitä, etteikö hän olisi uskonut Jumalaan.
Hän oli vihainen Jumalalle. Hän koki olevansa hylätty, -
koska hänen äitinsä oli ollut avioton lapsi.
Suhde vanhempiin ja tunne siitä, että hän oli Jumalan kiroama, -
johtivat ateismiin.
Mikä sai hänet kääntymään?
Siihen johtivat ikävät kuolemantapaukset.
Häneltä kuoli äiti ja poikia.
Hän sanoi, että häntä vainosi ajatus kaatosateesta haudoilla.
Jumala lähetti aina palvelijansa julistamaan hänelle evankeliumia.
Häneltä kuoli lapsi, kun hän asui Springfieldissä.
Mary oli surun musertama.
Jumalanpalvelija ja apologeetti jakoi Abrahamille Jumalan sanaa.
Hän osasi vastata Lincolnin väitteisiin ja kysymyksiin.
Hän alkoi tulla uskoon.
Kamppailiko hän joidenkin perususkonkappaleiden kanssa?
Hän kamppaili kaikkien uskonkappaleiden kanssa.
Hän oli älykäs ja lukenut mies.
Hän oli usein tullut sananjulistajien torjumaksi.
Hänen piti pureskella kristillisiä uskonkappaleita.
Hän omaksui uskon Jumalaan, joka hallitsee ihmiselämää.
Se huokuu hänen puheistaan, kuten toisesta virkaanastujaispuheesta.
Hän ei niellyt pureskelematta todistuksia tai perinteitä.
Hän halusi tutkia kaikkea itse.
Erään kaskun mukaan päivänä, jona hänet salamurhattiin, -
hän sanoi kaipaavansa Jerusalemiin kävelemään Vapahtajan jalanjälkiä.
Kerro siitä.
Kun Lincoln kuoli Ford-teatterissa, -
Mary Lincolnin kerrotaan sanoneen: -
"Nuortaparia aitiossa häiritsee, että takerrun sinuun näin."
Abraham Lincoln sanoo: "Eivät he siitä mitään välitä."
Mary sanoi heidän jatkaneen aiempaa keskustelua siitä, -
mitä he tekisivät sodan jälkeen.
Lincoln halusi matkustaa Jerusalemiin.
Hän sanoi haluavansa kulkea Vapahtajan jalanjäljissä.
Ne saattoivat olla Abraham Lincolnin viimeiset sanat.
Sen jälkeen John Wilkes Boothin pistoolin luoti osui häneen.
Lincoln muuttui ateistista mieheksi, -
jonka viimeiset sanat olivat: "Haluan kulkea Vapahtajan jäljissä"
Kirjasi on ajankohtainen.
Pian julkaistaan uusi elokuva Abraham Lincolnista.
Olet käynyt ennakkonäytöksessä. Mitä pidit siitä?
Näin sen Los Angelesissa. Elokuva on hyvin voimallinen.
Se sopii hyvin tähän hetkeen, -
koska nykypolitiikka on aiheuttanut pettymyksiä ja kyynisyyttä.
Se ei tuo ilmi uskonkysymyksiä. Kirjani paikkaa sitä.
Elokuva on tehty hyvin. Se on kunnianosoitus historiallemme.
Daniel Day Lewis on kuin ilmetty Abraham Lincoln.
Vastaavaa ei ole aiemmin nähty muissa elokuvissa.
Uskon, että elokuvalla on vaikutus kansakuntaamme.
Stephen Mansfield on kirjoittanut kirjan Abraham Lincolnista.
On aina suuri ilo keskustella kanssasi kirjoistasi, -
jotka valaisevat kristinuskon vaikutusta maahamme.
Bronxilainen asuinalue kärsii huumeongelmasta ja köyhyydestä.
Paikallisseurakunta julisti sodan näille vitsauksille.
Ohjelman kotisivuilta voi seurata seurakunnan uutisia maailmalta.
Sivustolla näkyy viikoittain englanninkielinen uutisohjelma.
Ohjelma on saatavana podcastina.
Sivustolla on englanninkielisiä uutisblogeja.
Sivusto seuraa maailmanlaajan seurakunnan uutisia.
Nykyään monet pohtivat Amerikan tulevaisuutta.
Uskon, että Jumalalla on Yhdysvalloille erityistarkoitus.
Jumalalla on suunnitelma ihmiskunnan pelastamisen varalle, -
Israelin kansalle ja Yhdysvalloille.
Pat Robertson kertoo uudella opetuslevyllä, -
miten varautua tuleviin päiviin.
Opetuksessa käydään läpi USA:n kristillisiä perustuksia, -
suurvallaksi muodostumista ja Jumalan mielisuosion saamista.
Yhdysvallat voi yhä astua menestyksen ja siunauksen aikaan, -
jos tartumme Jumalan suunnitelmiin.
Lähetämme opetuslevyn lahjaksi kannattajajäseniksi liittyville.
Se alkoi rukouskokouksessa, -
jossa solmittiin liitto.
Siitä kasvoi kaikkien aikojen voimakkain ja menestyvin valtio.
Onko Amerikka rikkonut liittonsa Jumalan kanssa?
Voidaanko liitto uusia? Onko Jumalalla yhä suunnitelma USA:lle?
New Yorkin Bronxissa sijaitseva Hunts Point on kärsinyt -
köyhyyden, päihteiden ja rikollisuuden tuomista ongelmista.
HBO teki dokumentin Hunts Pointin prostituoiduista.
Paikallinen seurakunta on ryhtynyt sotaan pimeyttä vastaan.
Charlene Israel toimittaa.
Nämä ovat kuvia Hunts Pointista: hylättyjä taloja, strippiluolia -
ja tyttöjä kävelemässä kadulla.
Hunts Point on jo sukupolvien ajan tunnettu prostituutiosta, -
rikollisuudesta, päihteistä ja jengeistä. Ihmiskauppa on ongelma.
Reggie Stutzman haluaa muuttaa Hunts Pointia.
Hän on vaimonsa kanssa perustanut seurakunnan asuinalueen ytimeen.
En halunnut tulla Hunts Pointiin.
Kun aloimme palvella prostituoituja ja parittajia, -
Herra alkoi muuttaa sydäntämme. Siksi olemme täällä.
Seurakunta on kahden vuoden ajan tavoittanut ihmisiä eri tavoin.
Tämä alue tarvitsee Jeesusta enemmän kuin koskaan.
Olemme saaneet Jumalan mielisuosion.
Haluamme aina kokeilla uutta.
Uusi suhtautuminen on johtanut erilaisiin lähestymistapoihin.
Texasilainen silmäalan järjestö törmäsi meihin internetissä.
Järjestön silmälääkäri soitti minulle.
Mietimme, miten voimme yhdessä palvella Hunts Pointia.
Vision for Christ -järjestö tarjosi palveluita ilmaiseksi.
He tekevät näöntarkastuksia ja jakavat ilmaisia silmälaseja.
Mittaamme verensokeria ja verenpainetta.
Tapahtumaan osallistui 20 terveydenhoitoalan ammattilaista.
Yhdessä alueen klinikoiden kanssa he järjestivät auttamiskampanjan.
Järjestöä johtaa tohtori Andy James.
Uskon, että Jeesus kutsui meidät auttamaan muita.
Voimme auttaa ihmisiä näkemään ja voimaan paremmin.
Tempauksessa autettiin yli neljääsataa ihmistä.
Joidenkin verenpaine oli hengenvaarallisen korkealla.
Ohjasimme heidät ensiapuun.
Autetut olivat kiitollisia.
Aiemmin tyttärelläni oli silmälasit, -
mutta ne hajosivat koulussa.
Olisimme joutuneet odottamaan ilmaisia laseja kaksi vuotta.
Olen yksinhuoltaja. Meillä ei ole helppoa.
Kampanja kosketti kaikkia.
Tempauksessa kerrottiin myös Kristuksen evankeliumia.
Auttamiskampanja ja evankeliointi toimivat hyvin yhdessä.
Ihmiset ihmettelevät, -
miksi tarjoamme ilmaisia laseja ja näöntarkastuksia.
Saamme sanoa: "Me olemme saaneet jotakin, mitä emme ansainneet."
"Kristus kuoli edestämme ristillä. Siksi olemme täällä."
Yksinhuoltajaäiti Elizabeth Perez on kiitollinen avusta.
Hän myös vastasi evankeliumin sanomaan.
Tulin vaivoin Jeesuksen luo, mutta olen iloinen.
Stutzmanin mukaan myös muut olivat kosketettuja.
Eilen saimme rukoilla kahden kovan luokan huumekauppiaan puolesta.
Sellainen ei ole mahdollista, -
ellei seurakunta lähde ulos kaduille kohtaamaan ihmisiä.
Hallintoalueen varajohtaja Aurelia Green kiitti Stutzmania ja ryhmää.
Tuemme seurakunnan auttamistempauksia.
Tämä on täydellinen esimerkki hyvästä tempauksesta.
Paikallinen seurakunta, ei iso kirkko tai katedraali, -
jossa on tuhansia tai satoja jäseniä, -
vaan pieni tavallinen seurakunta sanoi: -
"Teemme jotakin erilaista."
"Autamme ihmisiä näkemään, että Jumala toimii täälläkin."
Seurakunta aikoo järjestää jälkihoitoa avunsaajille.
Se haluaa palvella tavallisia ihmisiä tavallisissa ongelmissa -
ja ohjata heidät Jumalan luo.
Haluamme osoittaa, kuka Jeesus todella on.
Näkökampanjassa ihmiset näkevät, kuka Jeesus on. Kirjaimellisesti.
Charlene Israel, CBN News, Bronx, New York
Koptiorvot lukeutuvat Egyptin hädänalaisimpiin ihmisryhmiin.
Nyt he saavat apua ja toivoa.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Enää ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain minua kiinnostavat reportaasit.
Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde - CBNnews.com
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Kun välität, sieluja vapautuu.
Kun annat, ihmiset saavat uuden elämän.
Kun jaat, alkaa ikuinen elämä.
Kun kokoonnumme rakastamaan, ihmeitä tapahtuu.
Mohammed Morsin valinta Egyptin presidentiksi antoi toivoa.
Nyt, viisi kuukautta myöhemmin monet ovat turhautuneita.
Gary Lane kertoo, miten yksi syrjäytyneiden ryhmä -
saa apua Amerikan ja Egyptin kristityiltä.
Tilanne on huonontumassa. Egyptissä on paljon epävakautta.
Heikoimmat ja huono- osaisimmat kärsivät eniten.
Egyptiläisistä 25 prosenttia elää köyhyysrajalla tai alle sen.
Heistä monet ovat leskiä. Egyptissä on 1,7 milj. orpolasta.
PUHDAS JA TAHRATON JUMALANPALVELUS ISÄN SILMISSÄ -
ON KÄYDÄ KATSOMASSA ORPOJA JA LESKIÄ. JAAK. 1:27
Nermien Riad on washingtonilaisen Koptiorpo-järjestön perustaja.
Kun isä kuolee, perheelle ei jää mitään.
Ensiksi lapset joutuvat jättämään koulun. Ei ole varaa koulunkäyntiin
Heistä tulee lapsityövoimaa ja lapsimorsiamia.
Heitä käytetään hyväksi, ja he jatkavat köyhyyden kierrettä.
Leskiä ja orpoja hyljeksitään.
Egyptissä ei ole työttömyys- eikä sosiaaliturvaa.
31-vuotiaan Naima Wahibin mies kuoli vatsasyöpään 4 vuotta sitten.
Hän jäi yksin kahden lapsen kanssa. He asuvat pienessä yksiössä.
Vapaaehtoistyöntekijä Sana käy Naiman luona säännöllisesti.
Kristityt lapset tarvitsevat koulutuksen.
11-vuotias Antonio oppi lukemaan sujuvasti Raamatun tarinoita -
Koptiorpo-järjestön tukiopetuksen ansiosta.
Aluksi lähetimme rahaa.
Sitten tajusimme, että jos haluamme todella auttaa heitä, -
täytyy panostaa koulutukseen.
Koptiorpo-järjestön tuutori auttoi 16-vuotiasta Kirillosta.
Hän sai ikäryhmänsä toiseksi parhaan todistuksen.
Hänen räätäli-isänsä kuoli 38-vuotiaana.
Ompelukone on toimeton.
Kirilloksen äidillä ei ollut rahaa perustaa kampaamoa.
Koptiorpo-järjestö antoi hänelle starttirahan.
Aiemmin en uskaltanut mennä ulos.
Nyt puhun ihmisille.
Kiitän Jumalaa siitä, että kampaamon tuloilla pärjäämme.
Olen kiitollinen Koptiorpo-järjestön avusta.
Herra pitää meistä huolen.
Aiman oli 3-vuotias, kun hänen isänsä kuoli sisäiseen verenvuotoon
Koptiorpo-järjestö maksoi hänen lukukausimaksunsa -
ja Faisa-äidin sydänleikkauksen. Nyt hän toimii ompelijattarena.
He ovat saaneet häädön asunnostaan.
Aiman näyttää Sanalle taloa, jota Koptiorpo-järjestö rakentaa heille.
Koptiorpo-järjestö rakentaa meille taloa.
Se maksoi sydänleikkauksenikin.
Lapset saivat jatkaa koulussa. He pärjäävät hyvin.
Olen kiitollinen Jumalalle järjestön avusta.
Koptilapsilla on parempi tulevaisuus -
amerikkalais- ja egyptiläis- kristittyjen ansiosta.
Islamistien nousu saattaa ikävä kyllä kiihdyttää vainoja.
Seurauksena voi olla leskien ja orpojen määrän kasvu.
Riadin mukaan kristityt ovat valmiina vainojen kiihtymiseen.
Monet ovat sanoneet olevansa valmiita kuolemaan Kristuksen takia.
Haluamme valmistautua tukemaan Egyptin kristittyjä yhä enemmän.
Kristus tarjoaa meille työtoveruutta.
Minusta se on suuri kunnia.
Gary Lane, CBN News, Luxor, Egypti
Sanoma CBN-kanavan perustajalta PAT ROBERTSONILTA
Elämme historiallista aikaa USA:ssa ja CBN-kanavalla.
On tärkeää, mitä teet nyt.
On julistettava evankeliumia, autettava köyhiä, -
ruokittava nälkäisiä, vaatetettava alastomia, -
autettava sairaita ja tuotava toivoa toivottomille.
Klubi 700 -ohjelman kumppanina voit auttaa.
Soita ruudussa näkyvään numeroon. Kiitämme kumppaneitamme.
Emme halua olla tyhjin käsin. Haluamme sanoa Herralle: -
"Tässä ovat ne, jotka ovat tulleet tykösi kumppanimme ansiosta."
Linjat ovat avoinna. Kiitämme Jumalaa teistä jokaisesta.
Kun annat, hymyt levenevät.
Kun välität, kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, kipu pakenee.
Kun kokoonnumme rakastamaan, ihmeitä tapahtuu.
Christian World News on ikkuna maailmanlaajaan seurakuntaan.
Kertomuksia herätyksestä
Vainosta
Kristittyjen johtajien vaikutuksesta
Seuraa uutisohjelmaamme.
Kristityt järjestöt ovat yhdessä julkaisseet videosarjan, -
joka haastaa auttamaan köyhyyden lopettamisessa.
Arviolta 1,4 mrd. ihmistä kärsii äärimmäisestä köyhyydestä.
Johtajien mukaan kristityt alkavat tunnistaa vastuutaan.
Jesus Agenda -videolla tutkitaan seurakunnan auttamismahdollisuuksia
Kiitos seurasta. Ensi viikkoon! Näkemiin ja siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz