He palvovat pimeässä ja rukoilevat hiljaa.
Silti he palvelevat uskollisesti vaikeissa olosuhteissa.
Muistamme vainottua seurakuntaa.
USA:ssa presidentti Barack Obama valittiin toiselle kaudelle.
Miten kristityt äänestivät ja miten tulos vaikuttaa moraaliin?
Viranomaiset tuhosivat venäläisseurakunnan tilat.
Seurakuntalaiset pitävät kiinni uskostaan.
Viikonloppuna rukoillaan vainotun seurakunnan puolesta.
Rukouspäivä kokoaa miljoonia kristittyjä kautta maailman.
Vuosittain järjestettävänä rukouspäivänä tuetaan vainottuja.
Hyökkäykset kristittyjä kohti ovat lisääntyneet Nigeriassa, -
Pakistanissa ja Egyptissä. Tilanne on vaikein Pohjois-Koreassa.
Gary Lane toimittaa.
Kristityt ovat kovassa ahdingossa muslimimaissa, -
mutta Pohjois-Koreaa pidetään maailman pahimpana vainoojamaana.
Kim Jong-ilin kuoleman jälkeen tilanne ei ole parantunut.
Hänen poikansa Kim Jong-un yrittää kitkeä maasta kristinuskoa.
Kristittyjä pidätetään, vangitaan ja teloitetaan, -
koska he eivät kannata valtion virallista juche-aatetta.
Salaamme turvallisuussyistä haastateltavan henkilöllisyyden.
Uskova vangittiin, koska hän julisti evankeliumia ystävälleen.
Minua kuulusteltiin ja kidutettiin.
Vaikeinta oli istua liikkumatta lattialla yli vuoden ajan.
Haastateltava kertoi uskonsa syvenneen.
Ajattelin selviäväni, jos Jumala on kanssani.
Lopuksi minut vapautettiin.
Tiedän sen olleen Jumalan työ, että selvisin siitä elossa.
Korealaisveli kertoi tarinansa Eric Foleylle, -
joka johtaa Coloradossa päämajaansa pitävää Seoul USA -järjestöä.
Veljen perheen tarina on kerrottu These are the Generations -kirjassa
Olemme saaneet vieraaksemme Eric Foleyn.
Olet kuullut todistuksia Pohjois-Korean kristityiltä.
Mikä äsken haastatellun tarinassa on erikoista?
Ainutlaatuista on se, että hän mieltää olevansa lähetystyössä.
Paavali kertoo vankilakokemuksestaan Filippiläiskirjeessä.
Paavali ei sanonut: "Haluan pois täältä." Sama pätee haastateltuun.
Haastateltu ja hänen vaimonsa eivät toivoneet rukousta sen puolesta, -
että he pääsisivät pois ahdingosta vaan että he pysyisivät uskollisina
Gary Lane puhui vallan vaihtumisesta Kim Jong-unille.
Ovatko lähteesi kertoneet, onko tilanne helpottunut vai pahentunut?
Tilanne on pahentunut. Pohjois- Korea tunnetaan diktatuurina.
Johtajat on aina pakotettu tekemään päätöksiä yhteisymmärryksessä.
Puoluejohtajista ja armeijan johtajista koostuva pieni ryhmä -
painostaa johtajaa kulissien takana.
Mitä haluat lukijoiden oppivan Pohjois-Korea-kirjastanne?
Kun 10 vuotta sitten aloitimme Seoul USA -työn, -
kyselimme Pohjois-Korean kristittyjen rukousaiheita.
He ihmettelivät sitä ja sanoivat: "Me rukoilemme teidän puolestanne!"
Vastaus yllätti meidät, sillä asummehan vapaassa maassa.
He sanoivat, että kristityt rikkaassa lännessä -
luottavat rikkauksiin ja poliittiseen vapauteen.
He sanoivat, että ahdingossa näkee, miten uskollinen Jumala on.
Haastateltava kertoi, etteivät he kaipaa sääliämme.
He toivovat meidän rukoilevan heidän rinnallaan, -
että he siellä ja me täällä lännessä pysyisimme uskollisina.
Miljoonat aikovat rukoilla vainotun seurakunnan puolesta.
Rohkaisetko uskovia rukoilemaan tällä tavalla?
Monet olettavat, että pitää pyytää Jumalaa vapauttamaan heidät.
Kristushan kertoo, että vainot kuuluvat kristinuskoon.
Rohkaisetko keskittymään siihen?
Apostoli Paavali sanoi Timoteukselle, -
että jokainen Kristuksen seuraaja kohtaa vainoja.
Pohjoiskorealaiset joutuvat opettelemaan Raamatun ulkoa.
Se on tehokkain tapa salakuljettaa Raamattuja.
He tuntevat kirjoitukset hyvin. He rukoilevat puolestamme.
He eivät kaipaa sääliämme. He eivät toivo vapautuvansa vainoista.
He pyytävät, että he pysyisivät uskollisina Jumalalle.
Mitä muuta teette ilmapallolähetyksen lisäksi?
Lähetämme 1,5-tuntista kristillistä yöradio-ohjelmaa Pohjois-Koreaan.
Koulutamme pohjoiskorealaisia loikkareita.
Heitä asuu Etelä-Koreassa 27 000.
He kohtaavat paljon ennakkoluuloja.
Meille he ovat kulmakivi, jonka rakentajat hylkäsivät.
He ovat avainasemassa Pohjois-Korean evankelioinnissa.
Eric Foleyn Korea-kirjan nimi on These are the Generations.
Kiitos haastattelusta.
Rukouspäivästä saa lisätietoa kotisivuiltamme.
Tapahtumaa voi jakaa Facebookissa.
Barack Obama valittiin toiselle presidenttikaudelle.
Kerromme, miten kristittyjen äänet jakautuivat.
Ohjelman kotisivuilta voi seurata seurakunnan uutisia maailmalta.
Sivustolla näkyy viikoittain englanninkielinen uutisohjelma.
Ohjelma on saatavana podcastina.
Sivustolla on englanninkielisiä uutisblogeja.
Sivusto seuraa maailmanlaajan seurakunnan uutisia.
Nykyään monet pohtivat Amerikan tulevaisuutta.
Uskon, että Jumalalla on Yhdysvalloille erityistarkoitus.
Jumalalla on suunnitelma ihmiskunnan pelastamisen varalle, -
Israelin kansalle ja Yhdysvalloille.
Pat Robertson kertoo uudella opetuslevyllä, -
miten varautua tuleviin päiviin.
Opetuksessa käydään läpi USA:n kristillisiä perustuksia, -
suurvallaksi muodostumista ja Jumalan mielisuosion saamista.
Yhdysvallat voi yhä astua menestyksen ja siunauksen aikaan, -
jos tartumme Jumalan suunnitelmiin.
Lähetämme opetuslevyn lahjaksi kannattajajäseniksi liittyville.
Se alkoi rukouskokouksessa, -
jossa solmittiin liitto.
Siitä kasvoi kaikkien aikojen voimakkain ja menestyvin valtio.
Onko Amerikka rikkonut liittonsa Jumalan kanssa?
Voidaanko liitto uusia? Onko Jumalalla yhä suunnitelma USA:lle?
Yhdysvaltalaiset näyttivät Barack Obaman jatkokaudelle vihreää valoa.
Presidentti löi haastaja Mitt Romneyn.
Seurasimme ehdokkaiden vaalivalvojaisia.
Jennifer Wishon seurasi Obaman valvojaisia Chicagossa.
Vaalipäivän aamuna ei voinut vielä ennustaa, kumpi voittaisi.
Heikosta taloustilanteesta ja arvostelusta huolimatta -
Obama saa jatkaa toiselle kaudelle Yhdysvaltain presidenttinä.
Tänä iltana näissä vaaleissa te, amerikkalaiset, -
muistutitte meitä siitä, että vaikka tie on ollut vaivalloinen, -
olemme nousseet ja taistelleet eteenpäin.
Tiedämme sydämessämme, -
että Amerikan Yhdysvalloilla paras on vielä edessä.
Hän on hyvin intohimoinen.
Se tarttuu kaikkiin muihinkin. Teemme yhdessä töitä.
Olemme ja olemme aina oleva Amerikan Yhdysvallat.
Yhdessä, teidän avullanne ja Jumalan armosta, jatkamme eteenpäin
Muistutamme maailmaa siitä, mikä tekee tästä kansakunnasta suuren.
Kiitos, Amerikka!
Olen ensi kertaa puolueen vaalivalvojaisissa.
Olen iloinen kansamme ja Obaman puolesta.
Odotan innolla tulevaa kautta.
Obaman haasteena on parempi yhteistyö -
republikaanienemmistöisen edustajainhuoneen kanssa.
Puolueiden välisen yhteistyön ei saa jäädä pelkäksi korulauseeksi.
Jennifer Wishon raportoi Obaman voitonjuhlista Chicagosta.
Olen Romneyn vaalivalvojaisissa Bostonissa.
Republikaanit odottivat vaaleista toisenlaista tulosta.
Mitt Romney kiitti tukijoitaan ja vaati Obamaa yhteistyöhön.
Meillä ei ole varaa puolueiden välisiin kiistoihin.
Täällä toivottiin ilojuhlaa.
Sen sijaan jaettiin halauksia ja vuodatettiin kyyneleitä.
Johtajien täytyy ponnistella yhdessä yhteisen hyvän eteen.
Tämä on rankkaa. Annamme tukemme Obamalle -
ja toivomme häneltä hyviä päätöksiä.
Mitt Romney pääsi lähemmäs kuin John McCain neljä vuotta sitten.
Nyt kysytään, oliko Romney sittenkään sopiva ehdokas.
David Brody, CBN News, Boston
Evankelikaalikristittyjen äänestys- into oli suurempi kuin koskaan.
Kristittyjen äänet hajaantuivat rotulinjojen mukaan.
Valkoisista katolisista 60 prosenttia äänesti Romneytä.
Latinalaisamerikkalaisista katolisista 75 % äänesti Obamaa.
Evankelikaalisista 80 prosenttia äänesti Romneytä.
Mustista protestanteista 95 prosenttia äänesti Obamaa.
Albert Mohler pitää vaalien tulosta katastrofina moraalikysymyksille.
Hän on etelän baptistien teologisen seminaarin johtaja.
Hänen mukaansa vaalien tulos kertoo maallistumisen kasvusta.
Sillä on vaikutuksia moraalikysymyksiin.
Hän sanoi: "Obama kannattaa abortteja ja homoliittoja."
"Amerikan moraalinen maisema on nyt erilainen."
"Se on iso haaste niille, joille nämä asiat ovat tärkeitä."
Mohlerin mukaan Obama voi nimittää -
ainakin yhden korkeimman oikeuden tuomarin ellei useampia.
Neljässä osavaltiossa kallistuttiin homoliittojen puolelle.
Homoaktivistit sanovat saaneensa siitä pontta työlleen.
Neljässä osavaltiossa äänestettiin homoliitoista.
Aiemmin 32 osavaltiossa on tuettu perinteistä avioliittokäsitystä.
Marylandin osavaltiossa homoliitot laillistettiin.
Mainessa asetuttiin homoliittojen kannalle vastoin aiempaa äänestystä
Minnesotassa torjuttiin perustuslain lisäys, -
jolla oltaisiin vahvistettu homoliittojen vastaista kantaa.
Washingtonin osavaltio asettunee tukemaan homoliittoja.
Perinteisen avioliiton kannattajien mukaan vastustus oli kovaa.
Washington, Minnesota, Maryland ja Maine -
ovat republikaanien vahvaa aluetta.
Homoliittojen tukijat käyttivät 8-kertaisesti rahaa kampanjointiin.
Mainesta ja Marylandista tuli 7. ja 8. homoliitot hyväksynyt osavaltio.
Harry Jackson toivoi republikaani- puolueelta isompaa panostusta.
Republikaanipuolue ei tukenut perinteisen avioliiton kannattajia.
Vaalitappio johtuu siitä, ettei näihin asioihin sitouduttu.
Äänestystulos voi vaikuttaa korkeimpaan oikeuteen.
Sen on määrä päättää, ottaako se käsiteltäväksi tapauksia, -
jotka haastavat liittovaltion avioliittokäsityksen.
Monet uskovat sen tunnustelevan yleistä ilmapiiriä.
Heather Sells, CBN News
Venäjän poliisi tuhosi kirkkorakennuksen.
Seurakuntalaiset kokoontuivat palvomaan siitä huolimatta.
Uutisten kotisivuilta voi seurata ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Enää ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain minua kiinnostavat reportaasit.
Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde - CBNnews.com
Nappaan sen! Heippa!
Elämä on kiireistä, mutta olen löytänyt hyvän auttamistavan.
Vien kotoa käsin lääkäreitä ja lääkintätarvikkeita hädänalaisille.
Kaivan kaivoja, jotta ihmiset saisivat puhdasta juomavettä.
Tukeni ansiosta evankeliumia julistetaan yli sadassa maassa.
Vien katastrofien uhreille ruokaa, hätäaputarvikkeita ja toivoa.
CBN ja minä autamme ihmisiä joka päivä.
Olen tehnyt suoraveloitussopimuksen.
Tiedän, että lahjoitukseni menee sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Liity CBN-kumppanuusohjelmaan ja tee suoraveloitussopimus.
Voit auttaa maailmaa kotonasi.
Kun välität, sieluja vapautuu.
Kun annat, ihmiset saavat uuden elämän.
Kun jaat, alkaa ikuinen elämä.
Kun kokoonnumme rakastamaan, ihmeitä tapahtuu.
Oppositio ja ihmisoikeus- aktivistit arvostelevat -
Saksan liittokansleri Angela Merkeliä.
Merkel kutsui kristinuskoa maailman vainotuimmaksi uskonnoksi.
Ihmisoikeusaktivistien mukaan uskontoja ei pidä luokitella.
Protestanttisen kirkon päivillä puhunut Merkel sanoi, -
että Saksan pitää suojella eri maiden kristittyjä vähemmistöjä -
ja että Eurooppa on rakennettu kristillisten arvojen varaan.
Merkel on papin tytär.
Uskonnonvapauksien pelätään heikentyvän Venäjällä.
Poliisi seurasi sivusta, -
kun väkijoukko tuhosi helluntai- seurakunnan rakennuksen Moskovassa.
Jotkut pelkäävät, että hyökkäykset evankelikaaleja kohtaan lisääntyvät
Sveta Romanjukin on vaikea puhua siitä, mitä tapahtui 6.9.2012.
He tekivät väärin. Emme ehtineet pelastaa edes Raamattuja.
12-vuotias Sveta ystävineen piti pyhäkoulua paikassa, -
jossa oli kirkon sisäänkäynti.
Rakastan yhä Kristusta ja rukoilen hyökkääjien ja maamme puolesta.
Paikallisen poliisin tukema 45-henkinen joukko -
tunkeutui helluntaikirkon tiloihin. Maksim Židkov käy seurakunnassa.
Tulin tänne aamuneljältä. Kaksi kaivuria repi rakennusta.
Poliisi vain seurasi sivusta.
Kun sana levisi, muutkin saapuivat paikalle, myös Alena Maltseva.
Oli tuskallista kuunnella, miten kirkkoa tuhottiin.
Pastori Vasili Romanjuk yritti pysäyttää miehiä turhaan.
Tässä on video hänestä tuhoyönä.
Kun yritin alueelle, juopuneet korstot pysäyttivät minut.
He eivät näyttäneet papereitaan.
Kolmelta aamuyöllä kolme- kerroksinen rakennus oli raunioina.
Venäjän evankelikaalit ovat kokeneet vastaavaa jo vuosikymmeniä
Pyhän Kolminaisuuden kirkko rekisteröitiin 1970-luvun lopussa.
Vuonna 1995 seurakunta häädettiin tiloistaan.
Se muutti Moskovan kaupungin liepeille.
Se rakensi väliaikaiset tilat.
Vasili Romanjuk halusi isomman pysyvän rakennuksen.
Sille ei myönnetty rakennuslupaa. Tontille ei saatu vettä eikä sähköä
Elokuun lopussa 2012 viranomainen ilmoitti, -
että kirkko aiotaan tuhota. Julkea hävitys ällistytti uskovia.
Sergei Rakhuba johtaa kristillistä järjestöä Moskovassa.
Koko maailman silmien edessä, -
Moskovassa, Venäjän suurimmassa kaupungissa, pääkaupungissa, -
he hävittivät evankelikaalisen seurakunnan maan tasalle.
Maan perustuslaki takaa uskontojen tasavertaisuuden.
Viranomaisia on usein syytetty vähemmistöuskontojen syrjinnästä.
Hallinto ja Venäjän ortodoksikirkko -
pitävät evankelikaaliseurakuntien kasvua ja muutosvoimaa uhkana.
Ihmisoikeusasianajaja Vladimir Rjahovski sanoo, -
että evankelikaalien omaisuus- ja lupakiistat ovat lisääntymässä.
Tämä on syrjintää.
Ortodoksit ovat saaneet 200 rakennuslupaa tänä vuonna.
Valtio tukee kirkkojen rakentamista.
Evankelikaalit syyttävät ortodoksi- kirkkoa ja valtiota veljeilystä.
Heidän mukaansa Vladimir Putin yhdistää kirkkoa ja valtiota.
Muslimit ovat kohdanneet samanlaisia vaikeuksia.
Ortodoksikirkkoja ei tuhota yön turvin.
Pyhän Kolminaisuuden seurakunta katsoo eteenpäin.
He pitävät jumalanpalveluksia teltassa.
Kaupunki haluaa rakentaa tontille urheilukenttiä.
En olisi uskonut, että joudun kokemaan tämän.
Olen rohkealla ja toiveikkaalla mielellä rukousten ansiosta.
Myös Sveta on toiveikas.
Olen rukoillut, että Jumala antaisi meille uudet tilat.
Tiedän, että Jumala pitää meistä huolen.
Miten suloinen tyttö! Kristityt ovat huolissaan -
ortodoksikirkon ja valtion veljeilystä.
Valtio on myöntänyt tänä vuonna ortodoksikirkolle 200 rakennuslupaa
Pyhän Kolminaisuuden seurakunta on hakenut lupaa 1990-luvulta asti.
Viranomaiset tuntuvat suojelevan ortodoksikirkkoa -
ja syrjivän muita uskontoja.
20 vuotta sitten Venäjällä riemuittiin uskonnonvapauksista.
Nyt tilanne on taantumaan päin.
Kiitos, kun kävit siellä. Se on hieno maa ja kansa.
Sanoma CBN-kanavan perustajalta PAT ROBERTSONILTA
Elämme historiallista aikaa USA:ssa ja CBN-kanavalla.
On tärkeää, mitä teet nyt.
On julistettava evankeliumia, autettava köyhiä, -
ruokittava nälkäisiä, vaatetettava alastomia, -
autettava sairaita ja tuotava toivoa toivottomille.
Klubi 700 -ohjelman kumppanina voit auttaa.
Soita ruudussa näkyvään numeroon. Kiitämme kumppaneitamme.
Emme halua olla tyhjin käsin. Haluamme sanoa Herralle: -
"Tässä ovat ne, jotka ovat tulleet tykösi kumppanimme ansiosta."
Linjat ovat avoinna. Kiitämme Jumalaa teistä jokaisesta.
Kun annat, hymyt levenevät.
Kun välität, kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, kipu pakenee.
Kun kokoonnumme rakastamaan, ihmeitä tapahtuu.
Christian World News on ikkuna maailmanlaajaan seurakuntaan.
Kertomuksia herätyksestä
Vainosta
Kristittyjen johtajien vaikutuksesta
Seuraa uutisohjelmaamme.
Anglikaanit saavat uuden johtajan. Rowan Williams jää eläkkeelle.
Canterburyn arkkipiispaksi nousee Justin Welby.
Hänen sanotan vastustavan homo- liittoja ja homopappien vihkimistä.
Homokysymys on jakanut anglikaanit. Kuningatar Elizabeth nimitti Welbyn.
Seurakunnan johtajat Cartagenassa Kolumbiassa -
ovat ryhtyneet rukoilemaan maan johtajien puolesta.
Vaikeat sairaudet ovat ravistelleet Kolumbian johtoa.
Efrem Graham toimittaa.
Kolumbialaiset täyttivät tämän aukion Cartagenassa, -
kun he kuulivat kaupungin pormes- tarin sairastuneen keuhkosyöpään.
Maan presidentti Juan Manuel Santos toipuu eturauhassyöpäleikkauksesta.
Varapresidentti toipuu aivohalvauksen vaikutuksista.
Raamatussa käsketään rukoilemaan esivallan puolesta.
Pormestari Campo Terán, presidentti ja varapresidentti sairastavat.
Cartagenan seurakunnat haluavat rukoilla johtajien puolesta.
Nelituntisen kokoontumisen aikana kaupungin viranomaiset -
rukoilivat uskovien kanssa johtajien ja maan puolesta.
Varapresidentti Angelino Garzón oli mukana kokouksessa.
Muutaman päivän kuluttua hän erosi virasta eturauhassyövän takia.
Suunnitteilla on uusia rukous- kokouksia. Efrem Graham, CBN News
Viikonloppuna 10.-11.11. rukoillaan vainottujen puolesta.
Kokoontukaa uskovien kanssa muistamaan uskonsa takia kärsiviä.
Hyvin sanottu, taistelutoverini.
Kiitos seurasta. Ensi viikkoon! Näkemiin ja siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz