Täna saates -
Mässuline moslemiorganisatsioon allkirjastas rahuleppe,
mis lõpetab Filipiinidel aastakümneid kestnud sõja.
Indoneesia kristlane sai kõrgele poliitilisele ametikohale.
Räägime, kuidas võit saavutati.
USA kristlasi õhutatakse andma häält
piibellike väärtuste poolt.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse! Olen George Thomas.
Kolleeg Wendy on tööreisil.
Filipiinide valitsus ja riigi suurim moslemimässuliste rühmitus
sõlmisid rahu.
Kui kokkulepet järgitakse, võib riigi lõunaossa saabuda rahu.
Gary Lane uuris asja.
Tunded keesid rahuleppe sõlmimisel üle.
Filipiinidel on peetud rahukõnelusi juba 16 aastat.
Loodetakse, et leping lõpetab rahutused.
Koos sellega rajatakse riiki uus islamistlik haldusala.
President Benigno Aquino usub, et leping toob püsiva rahu.
Kujutle, et Mindanaos enam ei sõdita ja rahval läheb hästi.
Kannatusi näinud lapsed näevad nüüd lõikust.
Kuulide eest põgenenud pered võivad elada õigluses ja rahus.
Armee ja mässuliste kokkupõrgetes on hukkunud 120 000 inimest.
Üle 2 miljoni on pidanud kodudest põgenema.
Kaks mu venda, käli ja vennapoeg hukkusid, kui rünnati mošeed.
Sõdurid kiusasid mind. Otsustasime põgeneda.
Pidime põgenema evakuatsioonikeskusesse.
Mu beebi suri Dengue palavikku, kuna me ei saanud abi.
Efraim Tendero juhib Filipiinide evangeelsete koguduste nõukogu.
Ta palub, et kogudus ja kogu riik toetaks lepingut.
Palume, et Jumal puudutaks kõiki osapooli.
Loodame, et rahu püsib. Jeesus käskis armastada ligimest.
Äsja rajatud moslemite haldusala on meie ligimene.
Paljud usuvad, et kui rahu säilib,
võivad kõnelused olla eeskujuks teistelegi sõjapiirkondadele.
Gary Lane on stuudios külas.
- Moro Vabastusrinne on võidelnud juba 40 aastat.
Moslemid on nõudnud iseseisvat riiki. Seda nad ei saanud. Mis nad said?
- Nad said autonoomia.
Filipiinide valitsus hoolitseb armee, posti ja pankade eest.
Moslemid saavad Filipiinide sees omavalitsuspiirkonna.
- Kas nad kavatsevad kehtestada sharia seaduse?
- See on väga tõenäoline.
Veel pole selge, kas sharia seadus hõlmaks ka kristlasi.
- Üks intervjueeritu rääkis, et nad elasid pidevas hirmus.
Kuidas oli seal kristlasena elada?
- Kristliku vähemuse olukord on endiselt halb.
Nad saabusid piirkonda pärast 2. Maailmasõda.
Neil olid suured farmid ja edukad ettevõtted.
Vaesed moslemid hakkasid neid kadestama.
Eelkõige kiusati taga kristlasi, kes oma usust rääkisid.
- Saab olema huvitav näha, kuidas olukord areneb.
Hetke pärast jätkame veidi teisel teemal.
Kristlasest poliitik tegi Indoneesias ajalugu.
Ta valiti kõrgele ametikohale. Jätkab Lucille Talusan.
CBN'i Uudised rääkisid septembris Basuki Purnamast,
kes kandideeris Jakarta abikuberneri kohale.
Ta võitis valimised vaatamata moslemite vastuseisule.
Ta on esimene kristlane, kes linnas nii kõrgele kohale valiti.
Ta andis ametivande, kuigi moslemid püüdsid seda takistada.
Kõva liini moslemid korraldasid meeleavalduse.
Purnama vastutab linnas 8 haldusala eest.
Kõva liini moslemite sõnul ei sobi ta nende juhiks,
sest on kristlane.
Religioon on eraasi.
Järgin meie riigi ametlikku filosoofiat Pancasila'd,
mis tagab rahvusrühmade ja religioonide võrdõiguslikkuse.
Purnama on päritolult hiinlane. Teda tuntakse ausa mehena.
Toetame läbipaistvust ja teenijameelsust.
Boas Panggabean rõõmustab Purnama võidu üle.
Purnama on uuestisündinud. Usun, et Jumal on ta kutsunud.
Olen kindel, et mu lapsi ootab hea tulevik.
Temast võib saada isegi president.
Purnamat võib oodata palju väljakutseid,
kuid ta võib tuua riiki kauaoodatud uuendusi.
Lucille Talusan, CBN News, Jakarta
- See on ajalooline. Kristlane pääseb islamiriigis
kõrgele ametikohale. Mida see tähendab?
- Seda pole varem Indoneesias juhtunud.
See annab kristlikule vähemusele lootust.
- Mida tähendab kristliku vähemuse jaoks,
et neil on esindaja kõrges valitsusametis?
Oleme rääkinud leebemaist seadustest ja koguduse kasvu võimalusest.
- Ma ei usu, et see lõpetaks tagakiusamise,
sest ikka veel suletakse kirikuid.
See julgustab teisigi pürgima poliitilistele ametikohtadele.
- Kõik moslemid polnud Purnama valimisega rahul.
Riigis on äärmuslasi.
Kas on võimalik, et Indoneesia muutub islamistlikuks riigiks?
- Ei, kuid kristlaste arv kasvab,
sest paljud moslemid pöörduvad kristlusse.
Ühe ennustuse järgi on 2030.-35. a Indoneesias kristlik enamus.
- Aitäh intervjuu eest! - Need on ajaloolised sündmused.
Julgeolekuväed tungisid Iraanis Shirazis eravaldusse
ja vahistasid 7 kristlast. Christian Solidarity andmeil
alustasid võimud survekampaaniat.
Varem vahistatud kristlasi ootab kohtuprotsess.
Neid süüdistatakse rezhiimivastases propagandas
ja islami pühakute sarjamises evangeliseerimise kaudu.
Christian Solidarity juhi Mervyn Thomase sõnul peavad võimud
seaduslikku usulist tegevust riigivastaseks kuritegevuseks.
Inimesi rõhutakse nende usu tõttu.
Kampaanja objektiks on ka bahaid ja teised vähemused.
USA presidendivalimistel õhutatakse hääletama
vastavalt piibellikele väärtustele.
cwnews.org - sinu uudisteallikas internetis,
kust leiad iga päev uudiseid ülemaailmse kiriku kohta,
võid vaadata iganädalast uudistesaadet,
mis on saadaval ka netisaatena;
võid lugeda reporterite põhjalikke blogisid.
Online uudisteallikas, mis kajastab globaalse koguduse kõiki uudiseid.
Paljud pärivad täna Ameerika tuleviku järgi.
Usun, et Jumalal on USA jaoks eriline plaan.
Jumalal on plaan inimkonna päästmiseks,
Iisraeli rahva jaoks ja ka USA jaoks.
Pat Robertson räägib uuel õpetusplaadil,
kuidas tulevikuks valmistuda.
Saate infot USA kristliku vundamendi kohta,
kuidas areneti suurvõimuks ja kuidas saavutada Jumala soosing.
USA võib astuda endiselt kordamineku ja õnnistuse aega,
kui haarame kinni Jumala plaanist.
Saadame DVD kingituseks kõigile, kes meie partneriks hakkavad.
See algas palvekoosolekul,
kus sõlmiti leping.
Sellest kasvas kõigi aegade võimsaim ja edukaim riik.
Kas USA on rikkunud oma lepingu Jumalaga?
On seda võimalik taastada?
Kas Jumalal on ikka veel USA jaoks plaan?
USA-s valitakse mõne nädala pärast presidenti.
Mitt Romney esitab väljakutse ametisolevale Barack Obamale.
Kristlased teevad kampaaniat, kuid mitte alati ühe kandidaadi poolt.
Nad õhutavad hääletama piibellike väärtuste kohaselt.
Jätkab Efrem Graham.
Presidendivalimisteni on vaid mõni nädal.
Tuttav nimi alustab viimase minuti kampaaniat.
Martin Luther Kingi vennatütar Alveda King
ei toeta konkreetset kandidaati või parteid.
Praegu pole aeg pidutseda. USA on suurtes probleemides.
Tahan näha, et probleemid laheneksid.
Tasub hääletada parima kandidaadi poolt.
Parim kandidaat on see, kes peegeldab parimini Piibli põhmõtteid.
See on tema sõnum valijaile.
Võime hääletada oma väärtuste või Jumala põhimõtete järgi.
Jumala põhimõtted on selged. Need ületavad parteide piirid.
King ei ole üksi.
Vastupanu homoliitudele võrreldakse rassidevaheliste abieludega.
See on solvav. See on vale. Kristlased ei peaks seda toetama.
Piiskop E. W. Jackson kutsub mustanahalisi kogudusejuhte
võitlema pimeda parteiusuga.
Asi pole rassis ega parteis, vaid õigsuses ja põhimõtetes.
Eesmärgiks on see, et hääletatakse Jumala tahte järgi.
Tony Evans kirjutas kristlastest hääletajaile juhised.
Evans on pastor Dallases, Texases.
Kui Jumal osaleb valitsemises ja määrab, mis on õige ja vale,
tuleks Temalt kõiges nõu küsida.
Evans õhutab hääletajaid üles kirutama mureteemasid,
parteide seisukohti selle lahendamiseks
ja lõpuks - mida räägib Piibel.
Hääleta selle poolt, kes peegeldab jumalariigi väärtusi.
Evans märgib, et Jumal pole ei demokraat ega vabariiklane.
Jumal on sõltumatu. Ta hääletab üksnes enda poolt.
On kurb, et Ta on surutud parteipoliitikasse
ja Teda ei tunnustata Kuningana oma kuningriigis.
Tema mõistab kohut selle järgi, kuidas inimesed Talle kuuletuvad.
Evansi sõnul peaksid kristlased hääletama Jumala tahte kohaselt.
Väärtustepõhine hääletamine on hea viis kandidaati valida.
Dr Charles Dunni sõnul Regenti Ülikoolist
hääletavad kõik väärtusi - hääletades partei, teema või kandidaadi poolt.
Hääletame kõik majanduse, ühiskonna või usuväärtuste põhjal.
Efrem Graham, CBN News
Billy Graham õhutab hääletama Piibli veendumuste kohaselt.
Ta avaldas Wall Street Journalis leheküljesuuruse reklaami.
Graham kirjutas: "Hääletage nende poolt,
kes kaitsevad elu pühadust ja piibelliku käsitlust abielust."
Graham õhutas palvetama, et USA tunnistaks tulevikuski Jumalat.
Asjatundjate väitel mõjutab õhutus hääletada piibellike väärtuste põhjal
eelkõige vabariiklaste toetajaid ega muuda juba otsustanute meelt.
Olen kristlane. Hääletan Piibli ja vaimsete väärtuste põhjal.
Hääletan kandidaadi poolt, kes neid tähtsaks peab.
Kandidaadi toetamine vihjamisi on salakaval.
Grahami reklaam ilmub ajalehes USA Today ja teisteski lehtedes.
Järgmiseks - See pruut on alles 8-aastane.
Meie uudistemeeskond pääses filmima India lapsmõrsja pulmapidu.
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews.com
Anna siia! Nägemist!
Elu on kiire, kuid olen leidnud hea võimaluse andmiseks.
Saadan kodust lahkumata abivajajaile arste ja ravimeid.
Kaevan kaeve, et inimesed saaksid puhast joogivett.
Tänu minule kuulutatakse rohkem kui 100 riigis evangeeliumi.
Viin katastroofiohvritele toitu, abivahendeid ja lootust.
CBN ja mina muudame iga päev maailma paremaks.
Tegin otsekorralduslepingu. Pank teeb ära kogu töö.
Tean, et minu annetus läheb sinna, kus seda kõige enam vajatakse.
Liitu CBN-i parnterlusprogrammiga ja tee otsekorraldusleping.
Võid aidata maailma oma kodust.
Kui hoolid, vabanevad hinged.
Kui annad, saavad inimesed uue elu.
Kui jagad, algab igavene elu.
Kui koguneme armastama, sünnivad imed.
Sajad avaldasid meelt Põhja-Iirimaal
riigi esimese abordikliiniku vastu.
Põhja-Iirimaal on abort ebaseaduslik.
Kliiniku taga on Marie Stopes, Briti heategevusühendus,
kellel on sarnaseid kliinikuid rohkem kui 40 riigis.
Ühendus pakub abordivõimalust vähem kui 9. nädalase rasedusega,
kui arst on tunnistanud raseduse emale eluohtlikuks.
ÜRO andmeil korraldatakse Indias 40% maailma lapsabieludest,
kuigi see komme on keelatud.
Järgneb reportaazh Rajasthanist.
Rajasthan on India lapsabielude keskus.
Rohkem kui pool maakonna tüdrukuist pannakse mehele alla 15-aastaselt.
Lapsmõrsjate elu on kurb.
Prem Dabi uurib lapsabielude mõju India ühiskonnale.
Lapsmõrsjate elu on karm nii füüsiliselt kui vaimselt.
Enamik maapiirkonna vaestest peab läbi saama vähem kui euroga päevas.
Tütre mehelepanek tähendab, et üks suu on vähem toita.
Dinesh Shur on külapastor.
Tüdrukuid nähakse koormana. Pere peab andma kaasavara.
Mida vanem tüdruk on, seda suurem on kaasavara.
Kevaditi korraldatakse tuhandeid alaealiste abielusid.
Igal aastal näeb pilte vanemaist, lapsabielupaar süles.
Lapsed on vahel alles 4-5-aastased.
Alaealiste abielud keelati Indias seadusega ära 1929. aastal.
Tookord oli abiellumise alampiir 12 eluaastat.
1978. aastal tõsteti see 18 eluaastale.
Pulmapidu korraldatakse tihti salaja ööpimeduse varjus.
Kell on veidi üle 9 õhtul. Tänavad on rahvast täis.
Oleme teel ühte kaugesse külasse.
Pulma pääseb harva võõraid, eriti veel kaameraga.
Rajma Pateli vanemad andsid loa filmida oma poega pulma eelõhtul.
Homme saab minust mees.
Vanemad väidavad, et ta on 21-aastane.
Sõbrad paljastasid, et ta on alles 10-aastane.
Tema nägu on kombe järgi meigitud ja tal on lampidega kaunistatud rüü.
Tahan, et noored järgiksid minu eeskuju.
Pulma eelõhtul kogu küla joob ja tantsib.
Viinaaurudes peod on tihti seksuaalsest pingest tulvil
ja muutuvad lapsabiellujate turuplatsiks.
Me ei tohi filmida mõrsjat, kes on väidetavalt 8-9-aastane.
Vanemad valetavad lapse vanuse kohta.
Pered teavad, et teevad valesti, kuid naivad lapsed kultuurilistel
ja majanduslikel põhjustel.
CBN sai filmida Veena Shuri pulmi.
Need korraldatakse päeval, mis on väga haruldane.
Oleme valmistunud pulmadeks peaaegu kogu aasta.
Veena pannakse kodus valmis.
Kutsusin terve küla rõõmupeole.
Veena ei ole rõõmus. Ta ulub lohutamatult.
Pere püüab teda lohutada. Küsime, miks ta nutab.
Miks ta kurb on?
Ta keeldub rääkimast.
Ta ei tea, mis tähendab olla naine ja hoolitseda pere eest.
Ta peab lihtsalt ära kannatama. Ta vist kardab veidi.
Veena on väidetavalt 18. Ta näeb välja nagu 7-8-aastane.
Minagi abiellusin noorelt. Küll ta kohaneb.
Igal aastal pannakse maailmas mehele 10 miljonit alla 18-aastast tüdrukut.
Komme on väga üldine Aafrikas, Lähis-Idas ja Lõuna-Aasias.
Mõrsja kolib mehe koju. Ta ei pääse kooli ega saa haridust.
Puberteediikka jõudes oodatakse talt kohe sünnitamist.
Uurimuste järgi võivad lapsmõrsjad surra raseduse
ja sünnituse ajal, neil on nurisünnituse oht,
nad võivad nakatuda HIV-i, sünnitada rohkem kui 3 last
ja peavad tegema sundaborte.
Veena peigmees saabub perega bussis.
Tal on eriline pulmapeakate. Ta saabub rongkäigus mõrsja koju.
Ta kannab pulmapeo lõpuni näol värvilist maski.
Temagi näeb noor välja, kuid pere väitel on ta täisealine.
Olen valmis abielluma.
Veena ei suuda peokohta kõndida.
Isa peab teda kandma.
Ta on kurnatud. Ta ulub kogu 2 tundi kestva peo.
See on südantlõhestav. Nad on alles väiksed lapsed.
Kristlased on hakanud lapsabieludele vastupanu osutama.
Kogudused valgustavad lapsabielude ohtude suhtes
ja selle mõjusid India ühiskonnale.
Samal ajal kuulutavad nad evangeeliumi.
Reportaazhi võib kommenteerida uudiste facebooki-lehel.
Lugu võib kõigile edasi jagada.
SÕNUM CBN'I ASUTAJALT PAT ROBERTSONILT
Elame USA-s ja CBN-i kanalil ajaloolisel ajal.
On väga oluline, mida sa praegu teed.
Tuleb kuulutada evangeeliumi, aidata vaeseid,
toita näljaseid, riietada alastiolijaid,
anda kannatajaile arstiabi ja tuua lootusetuile lootust.
700-klubi programmi partnerina saad anda oma panuse.
Helista ekraanil oleval numbril. Täname kõiki oma partnereid.
Me ei taha olla tühjade kätega. Tahame öelda Issandale:
"Siin on need, kes tulid Sinu juurde tänu minu jõupingutustele."
Liinid on avatud. Täname Jumalat igaühe eest.
Helistage kohe!
Kui annad, on naeratused suuremad.
Kui hoolid, on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad, põgeneb valu.
Kui koguneme armastama, sünnivad imed.
Kristliku Maailma Uudised -
sinu aken ülemaailmsesse kogudusse.
Lood ärkamisest,
tagakiusust
ja kristlike juhtide mõjust.
Vaadake Kristliku Maailma Uudiseid!
Kuu alguses kogunesid Egiptuse kristlased palvetama,
paastuma ja paluma Jumalalt kaitset islami mõju kasvu eest.
Haruldane video pärineb palveürituselt "One Thing".
10 000 Egiptuse kristlikku noort kogunesid hommikust õhtuni
ülistama ja palvetama.
Mõned tulid kohale sadade kilomeetrite tagant.
Kaks miljonit inimest jälgis üritust otseülekandes.
Palvetagem jätkuvalt Egiptuse ja teiste tagakiusatud kristlaste eest.
Loodan, et saade meeldis teile.
Kohtumiseni järgmisel nädalal! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri