o
Sisällissodassa taistellut mies juoksi maratonin -
ja löysi matkan varrella Jumalan.
Megaseurakunta nousee Indonesiaan.
Silti maassa vainotaan kristittyjä sulkemalla kirkkoja.
Miksi tuhannet latinot juutalaiset palaavat Israeliin?
Voisiko taustalla olla profetia?
Tervetuloa uutisten pariin. Olen Wendy Griffith. George on matkoilla
Libanon sijaitsee sisällissotaa käyvän Syyrian naapurissa.
Lisäksi maassa toimiva Hizbollah provosoi jatkuvasti Israelia.
Gary Lane tapasi sotilaan, jonka elämä muuttui sisällissodan aikana.
Libanonilainen Elie Hasbani ei edes unelmoinut elämästä Milwaukeessa -
eikä maratonjuoksusta.
Jeesus on suurin innoitukseni lähde.
Hän on muuttanut elämäni.
Elie syntyi Libanonissa.
Maa mainitaan Raamatussa monesti. Puhutaan Libanonin setreistä.
Libanon on sydämessäni.
Hänen perheensä oli kristitty. Musliminaapurien kanssa oli rauha.
Muslimien lapset olivat parhaita ystäviäni. Pidimme hauskaa yhdessä.
Jotkut olivat palestiinalaisia, ei libanonilaisia.
Palestiinalaiset tulivat maahamme pakolaisina.
Otimme heidät vastaan avosylin. Nyt he haluavat tappaa meidät.
Sota syttyi 1975, kun PLO ja sen tukijat hyökkäsivät Israeliin -
ja Libanonin kristittyihin kyliin.
Elie liittyi Israelin tukemaan Etelä-Libanonin armeijaan.
Halusin suojella perhettäni, -
identiteettiäni libanonilaisena ja kristittynä sekä kansaani.
Sisällissota vaati veronsa. Elie näki kuolemaa ja tuhoa.
Ei tiedä, kuoleeko tänään tai huomenna. Aloin vihata itseäni.
Aloin hukuttaa murheitani viinaan.
En välittänyt elämästä. Minulle oli sama, kuolenko vai elän.
Elien asenne muuttui, kun komentaja käski hänen purkamaan ohjuksia.
Maamiina räjähti hänen jalkojensa alla.
Ajattelin kuolevani. Mietin, miten voisin kohdata Jumalan nyt.
Pelkäsin. Sanoin: "Jeesus, jos olet olemassa, pelasta minut."
"En halua mennä helvettiin."
Elie menetti vasemman jalkansa, mutta sai pelastuksen.
Hän liittyi Missionuoriin ja meni raamattukouluun Beirutiin.
Elie opiskeli ja toimi julistajana.
Hän käsitti, ettei hänen ollut turvallista jäädä Libanoniin.
Hän lähti perheensä kanssa Amerikkaan.
Hän toimii maahanmuuttajien pastorina seurakunnassa, -
jonka jäsenet ovat peräisin 60 eri maasta.
Yritän auttaa uskovia ylittämään kulttuuriset raja-aidat -
ja rakastamaan eri maista tulevia ihmisiä.
Elie kertoo saaneensa Jumalalta tehtävän -
kertoa milwaukeelaisille rakkaudestaan eri kansoja kohtaan.
Hän järjestää vuosittain hyväntekeväisyysmaratonin.
Idea syntyi, kun Elia pelasi jalkapalloa poikiensa kanssa.
Kysyin itseltäni, miksi en juoksisi.
Syntyi ajatus perustaa Juoksu toivon puolesta -järjestö, -
kerätä varoja ja lahjoittaa pyörätuoleja ja kävelysauvoja.
CBN News haastatteli osallistujia.
Elie innoittaa minua. Hän juoksee yhdellä jalalla.
Minulla on kaksi jalkaa, joten voin auttaa häntä. Jaamme toivoa.
Elie kertoo tarinansa Hyvä sotilas -elämäkerrassa.
Hän toivoo pääsevänsä Libanoniin jakamaan pyörätuolia ja muuta apua.
Se ei ole todennäköistä niin kauan kun Hizbollah hallitsee maata.
Haluan tarjota heille jotakin. Haluan kertoa tarinani, -
sillä he tarvitsevat Jumalaa. Kansa on rikkinäinen ja kärsivä.
On paljon vihaa ja kostonhalua.
Tarvitsemme Jumalaa.
Elie jatkaa vuosittaista maraton-perinnettä.
Hän kannustaa muita voittamaan hengellisen juoksun.
Voittaminen vaatii kestävyyttä ja suhdetta Kristukseen.
Hän auttoi minua, kun tein kuolemaa.
Tiedän, että taivaassa saan jalkani takaisin.
Saan ikuisen elämän ja kokonaan uuden ruumiin.
Voin juosta ja lentää. Voin nauttia ruumiistani. Se on toivoni.
Indonesian perustuslaki takaa uskonnonvapauden.
Silti kristityiltä evätään usein rakennuslupa kirkkoihin.
Lucille Talusan vieraili kirkossa, jonka äärimuslimiryhmä oli sulkenut
Hän kysyi muslimijohtajalta syytä.
Indonesiassa seurakuntia pakotetaan sulkemaan ovensa.
Siitä huolimatta monet seurakunnat hankkivat omia tiloja.
Takanani on Jakartan suurin kristillinen kirkkorakennus.
Toisaalla äärimuslimit sulkevat kristillisiä pyhäkköjä.
Evankelinen kirkko anoi rakennuslupaa 16 vuotta.
Loppu hyvin, kaikki hyvin. Toiset seurakunnat taistelevat yhä.
Kahden tunnin ajomatkan päässä Jakartasta -
protestanttikirkko suljettiin, vaikka luvat olivat kunnossa.
Kirkko sai asianmukaiset luvat, mutta muslimit lukitsivat ovet, -
kun seurakunta aloitti jumalanpalvelukset.
Muslimien mukaan tiloja ei saa käyttää kirkkona.
Muslimit ripustivat banderollin, jossa lukee: -
"Kielsimme kristillisten kokousten järjestämisen. Lukitsemme tilat."
Kirkossamme on 250 jäsentä.
Olemme täyttäneet vaatimukset, mutta meitä ei suojeltu.
Kun meitä vaadittiin hankkimaan luvat, hankimme ne.
Nyt meitä vaaditaan laatimaan rakenteet. Meillä ei ole varoja.
Tohtori Ahmad johtaa käännytyksen vastaista liikettä.
Hän korostaa, että kristittyjen ja muslimien pitää noudattaa lakeja, -
jotka koskevat palvontapaikkoja.
Emme ole kieltämässä rukousta ja palvontaa.
Kristittyjen ei pidä sanoa kirkoksi paikkaa, joka ei ole kirkko.
Eivät muslimitkaan voi muuttaa työpajoja moskeijoiksi.
Kristittyjen ei myöskään pitäisi yrittää käännyttää niitä, -
joilla on jo jokin uskonto. Se sytyttää konflikteja.
Ei kalasteta toistemme verkoista.
Kunnioitetaan toinen toistamme, jotta voimme elää harmoniassa.
Kristityt kertovat kokoontuvansa kodeissa, -
sillä hallinto ei anna heidän rakentaa kirkkorakennuksia.
Pastori Rena Tettyn mukaan seurakunta ei ylitä etnisiä rajoja.
Kriisin keskelläkään se ei ole luopunut yhteisistä kokouksista.
He kokoontuvat salaa joka viikko rukoilemaan ja lukemaan Sanaa.
Meidän pitää olla kärsivällisiä. Ei pidä ärsyttää muslimeja.
Meidän pitää rukoilla ja odottaa. En tiedä, miten kauan se kestää, -
mutta uskomme, että Jumala antaa meille voiton.
Lucille Talusan, CBN News, Länsi-Jaava, Indonesia
Kohta tutkimme, mikä saa espanjan- kieliset palaamaan Israeliin.
Ohjelman kotisivuilta voi seurata seurakunnan uutisia maailmalta.
Sivustolla näkyy viikoittain englanninkielinen uutisohjelma.
Ohjelma on saatavana podcastina.
Sivustolla on englanninkielisiä uutisblogeja.
Sivusto seuraa maailmanlaajan seurakunnan uutisia.
Jos saisit pyytää Jumalalta kolmea siunausta, mitä ne olisivat?
Pyytäisitkö uutta taloa, parempaa työpaikkaa tai pitkää ikää?
Uudella opetuslevylläni kerron kolmesta siunauksesta, -
joita olen pyytänyt Herralta vuosien aikana.
Ne ovat viisaus, mielisuosio ja Pyhän Hengen voitelu.
The Three Blessings -opetuslevyllä tutkitaan Jumalan tarkoituksia, -
varjelua ja voimaa. Opetuksessa neuvotaan, miten menestyä elämässä.
Haluan opettaa, miten saada viisautta kaikkiin päätöksiin, -
tuntea Herran suunnitelmat, saada Pyhän Hengen voitelu -
ja miten elämä voi täyttyä Jumalan mielisuosiosta.
Tuote on englanninkielinen.
Avioliittomme alkuaikoina rahat eivät tahtoneet riittää.
Luimme, mitä Raamatussa sanotaan kymmenyksistä. Aloimme antaa.
Rahat alkoivatkin riittää. Nyt olemme velattomia.
On hienoa antaa CBN-kanavalle, koska rahat menevät Jumalan työhön.
Olemme Dawn ja Phyllis Raven. Tuemme CBN-kanavan työtä.
Sefardijuutalaiset pakenivat Espanjasta ja Portugalista 1492, -
kun kuninkaan määräys pakotti heidät kääntymään kristityksi.
Nykyään monet palaavat Etelä-Israelin erämaahan.
Jotkut pitävät sitä profetian täyttymisenä. Stan Jeter toimittaa.
Beersheban aavikkokaupungissa juhlitaan Israelin itsenäisyyttä.
Juhlissa on mukana Javier Montenegron perhe, -
joka saapui Argentiinasta 2003.
Näimme paljon latinoja. Heitä on tullut 15 000.
Suuri osa oli Argentiinasta. He lähtivät maan talouskriisin takia.
Monet Raamatuntutkijat näkevät latinojen paluumuutossa -
profeetta Obadjan ennustuksen.
Obadja 20:ssä sanotaan, että Sefaradiin viedyt -
palaavat Negeviin. Beersheba on Negevin pääkaupunki.
Palaamme Jumalan tarkoitusten mukaisesti.
Jumalan tarkoitus ei aluksi ollut perheelle selvä.
Etsimme Jumalaa. Menin erämaahan rukoilemaan ja etsimään Herraa.
Montenegro on kristitty. Hänen äitinsä oli juutalainen.
Hän halusi perustaa seurakunnan, mutta ilmapiiri oli viileä.
Ihmiset eivät halunneet kuulla Jeesuksesta.
He kutsuivat ihmisiä yksitellen ja perustivat pienen seurakunnan.
Pian tuli esiin toinen ongelma, vainot.
Ääriortodoksijuutalaiset pitävät itseään uskonnollisena poliisina.
Messiaanista seurakuntaa vastaan hyökättiin 2005.
He ovat saaneet muun muassa uhkasoittoja.
Ääriortodoksit soittelivat naapuriemme ovikelloja -
ja kertoivat, että olemme vaarallisia käännyttäjiä.
Vastustuksesta huolimatta espanjan- kielinen seurakunta alkoi kasvaa.
Nykyään siihen kuuluu 80 ihmistä.
Monet ovat harkinneet palaamista kotimaahansa.
Elämä Israelissa on kallista.
Latinoille tarjottu siivoustyö on matalapalkkaista.
Miehen ja vaimon täytyy tehdä pitkää päivää.
Ei ole varaa autoon. On paljon rajoituksia.
Yritämme auttaa, mutta resurssimme ovat rajalliset.
Palestiinalaisten rakettitulituksen ja sodan uhka vaikeuttavat elämää.
Gazan rajalle on 40 kilometriä. Kaupunkia on alettu tulittaa.
Sota saa latinalaisamerikkalaiset kääntymään Jumalan puoleen.
Seurakunta suunnittelee 500 hengen pommisuojan ostamista.
Kun hälytyssireeni alkaa soida, on minuutti aikaa hakeutua suojaan.
Sodan aikana kaipaamme uskovien yhteyttä, -
rukousta ja Herran palvontaa.
Montenegro kantaa huolta -
Beersheban asukkaiden hengellisistä tarpeista.
Monet käyvät synagogassa vain tavan vuoksi.
On paljon ateisteja ja vapaamuurareita.
Lehdistä voi lukea horoskooppeja sekä ennustajien ilmoituksia.
Montenegron pieni seurakunta tarjoaa vastauksia.
Se kutsuu ihmisiä palaamaan Abrahamin ja Iisakin Jumalan luo.
Patriarkat löysivät elävää tuovaa vettä täältä erämaasta.
Rakastamme tätä maata. Meillä ei ole enää mitään Argentiinassa.
Haluamme antaa elämämme Herralle ja palvoa Häntä täällä.
Stan Jeter, CBN News
Uutisankkuri Christi Paul kertoo kärsimyksestä kulissien takana.
Uutisten kotisivuilta voi lukea ajantasaisia uutisia -
missä ja milloin tahansa.
Enää ei tarvitse odottaa uutisia.
Uutisten katsominen on helppoa.
Katson vain minua kiinnostavat reportaasit.
Etsin reportaasin ja katson sen.
Uutisten lähde - CBNnews.com
Eikö olisi hienoa nousta koneeseen ja lentää kehitysmaahan -
jakamaan ruokaa ja lääkkeitä sekä kertomaan Jeesuksesta?
Eikö olisi hienoa, jos voisi auttaa ihmisiä kaikkialla maailmassa?
Eikö olisi hienoa, jos tämän voisi tehdä kotona ilman laskujen maksua?
Ryhdy CBN-kanavan kumppaniksi ja auta levittämään evankeliumia.
Yhdysvalloissa asuvat voivat tehdä suoraveloitussopimuksen.
Se on turvallinen ja helppo tapa auttaa.
Eikö olisi hienoa saada Patin ja Gordonin opetuksia kuukausittain?
Suoraveloitussopimuksen tehneet säästävät aikaa ja rahaa -
ja auttavat muuttamaan maailmaa Jumalan kunniaksi.
Meillä oli iso autolaina ja luottokorttivelkaa.
Antaminen ei yleensä tullut mieleenkään.
Kun katsoimme Patin opetuksen, päätimme alkaa antamaan kymmenykset
Sain parempipalkkaisen työn.
Vaikka tulevaisuus on epävarma, tiedämme, että Jumala pitää huolta.
Hän ei ole ikinä pettänyt meitä.
Olemme Tim ja Yvette Webber. Tuemme CBN-kanavan työtä.
CNN-kanavan uutisankkuri Christi Paul huokui itsevarmuutta.
Kulissien takana hän kärsi -
aviomiehensä harjoittamasta henkisestä väkivallasta.
Miljoonat naiset kärsivät henkisestä pahoinpitelystä.
He kokevat olevansa jumissa.
CNN-kanavan uutisankkuri Christi Paul oli heistä yksi.
Hän oli 26-vuotias morsian. Mies aloitti kiusaamisen hääpäivänä.
Kirjassaan Christi kertoo, miten hän pääsi irti kiusaajasta -
ja miten muutkin voivat saada apua.
Tervetuloa ohjelmaan.
Luin Satuttava rakkaus -kirjasi yhdeltä istumalta.
Avioliittosi alussa ajattelit, että prinsessaunelmat toteutuvat.
Miten päivittäinen henkinen pahoinpitely vaikutti sinuun?
Aloin kokea itseni arvottomaksi, kun minua haukuttiin.
Arvottomuuden tunne vain lisääntyy kerta kerralta, -
koska jollakin tasolla tietää, että pahoinpitely on väärin.
Kerrot kirjassasi uskosta. Miten usko auttoi selviytymään?
Olen kristillisen kodin kasvatti. Perheeni rukoilee yhdessä.
Rukoilemme toistemme puolesta. Se antaa voimaa.
Rukoilin, että Jumala parantaisi avioliitoni, mutta niin ei käynyt.
Koin, että Jumala oli hylännyt minut. Minusta tuli täysin turta.
En sallinut itselleni tunteita. Käsitin, ettei Jumala halunnut sitä
En pystynyt korjaamaan aviomieheni vihaisuutta.
Ainoa asia, johon pystyin vaikuttamaan, olin minä itse.
Käsitin, etten saavuttaisi tarkoitustani, jos jäisin liittoon.
Uskoit siihen, että avioliitto on pyhä, ja sitä se onkin.
Mikä antoi viimeisen sysäyksen sille, että hait eroa?
Käsitin, että minulle oli tarkoitettu jotakin paljon enemmän.
Menit uudelleen naimisiin. Teillä on kolme tytärtä.
Uskoitko, että vielä löytäisit onnen ja todellisen rakkauden?
En. Toivon ihmisten oppivan kirjastani sen, -
ettei henkinen pahoinpitely ole oikein -
ja ettemme voi antaa ihmisten sanomisten määrittää meitä.
Haluan myös valaa uskoa toiseen mahdollisuuteen.
Ei pidä sanoa: "Olen puolestasi iloinen, mutta noin ei käy minulle"
Anna kirjani todistaa, että jokaisen elämä voi muuttua.
Olitpa miten kaukana tahansa Jumalan määräämästä polusta, -
Jumala tuo sinut takaisin, jos annat elämäsi Hänelle.
Täytyy ajatella, mitä hyötyä kokemuksista on ollut.
Minun piti tehdä lista kiusaamis- kokemukseni positiivisista puolista
Se ei tarkoita sitä, että vääryydet oiotaan.
Sen kautta voimme sanoa: "En enää hyväksy tätä."
Kun mietin loukkausten positiivisia puolia, -
huomasin, että olin oppinut pystyttämään rajoja.
Tulin itsenäisemmäksi ja riippuvaisemmaksi Jumalasta.
Minusta tuli anteeksiantavaisempi itseäni ja muita kohtaan.
Kun ajattelee positiivisia puolia, pystyy päästämään irti.
Christi Paulin kirjaa voi ostaa kirjakaupoista.
Kiitos haastattelusta.
Ne voivat suojella, tuoda onnen ja lisätä elämän vuosia.
Ne vapauttavat pelosta, täyttävät rauhalla ja hyvinvoinnilla -
ja antavat menestyksen.
Ne ovat aarre, ase ja kultaakin arvokkaampia.
The Three Blessings -opetuslevyllä tutkitaan Jumalan tarkoituksia, -
varjelua ja voimaa. Opetuksessa neuvotaan, miten menestyä elämässä.
Haluan opettaa, miten saada viisautta kaikkiin päätöksiin -
tuntea Herran suunnitelmat, saada Pyhän Hengen voitelu -
ja miten elämä voi täyttyä Jumalan mielisuosiosta.
Pat Robertsonin The Three Blessings -opetuslevy on saatavana nyt.
Pidimme yllä tiettyä imagoa.
Ostimme talon, johon meillä oikeasti ei ollut varaa.
Jos maksut olivat myöhässä, suutuin Christianille.
Saimme opetusta taloudesta. Päätimme alkaa tukea CBN-kanavaa.
Kun on kuuliainen Jumalalle, Hän avaa aivan uusia alueita.
Olemme Christian ja Callie Budzy. Tuemme CBN-kanavan työtä.
Christian World News on ikkuna maailmanlaajaan seurakuntaan.
Kertomuksia herätyksestä
Vainosta
Kristittyjen johtajien vaikutuksesta
Seuraa uutisohjelmaamme.
Jerusalem on pyhä kaupunki kolmelle pääuskonnolle, -
mutta silti sitä erottavat rotujen ja uskontojen raja-aidat.
Raamatun maan museo tuo ihmisiä yhteen yhteisen esi-isän kautta.
Julie Stahl toimittaa.
Puolet neljäsluokkalaisista tulevat juutalaisesta koulusta.
Loput tulevat Umm Tuban arabikylästä.
On vaikea erottaa, kumpaan ryhmään lapset kuuluvat.
He kohtaavat harvoin, vaikka he asuvat samassa kaupungissa.
Raamatun maan museo kutsuu lapsia tutustumaan toisiinsa -
yhteisen esi-isän, Abrahamin, kautta.
Museo on tuonut yhteen muslimeja ja juutalaisia jo 15 vuoden ajan.
On ollut kivaa, vaikka aluksi pelotti. Eivät he ole niin erilaisia.
Ibrahim ei ole aiemmin käynyt kaupungin länsipuolella.
Tapasin heitä. Opin paljon heidän kulttuuristaan.
Museon johtajan Amanda Weisin mukaan projektissa keskitytään -
juutalaisuuden, kristinuskon ja islamin yhteisiin juuriin.
Projektin kautta lapset, opettajat ja vanhemmat -
kohtaavat poliittisesti neutraalissa ympäristössä.
Se rakentaa kunnioitusta ja ymmärrystä.
Lapset rakentavat Raamatun ajan esineitä kurssin työpajoissa.
Museon oppaat tapaavat oppilasryhmiä koulussa -
kuukausia ennen ensimmäistä museovierailua.
On tärkeää luoda ensin turvallinen ilmapiiri.
Myöhemmin lapset alkavat puhua peloistaan ja huolenaiheistaan.
Jotkut vanhemmat kieltävät lapsia osallistumasta, -
mutta heidän mielensä muuttuu, kun kurssi alkaa.
Lapset, jotka eivät osallistuneet ensimmäisiin kokouksiin, -
kuulivat niistä luokkatovereiltaan. He pyysivät vanhempiaan mukaan.
Vanhemmat näkivät projektin hyödyt.
Projekti on tärkeä. Lapset kasvavat samassa kaupungissa, -
mutta he eivät tunne toisiaan.
Kolme lastani on käynyt kurssin. Se on hyvä.
Kannatan arabien ja juutalaisten koulujen yhteistyötä.
Se murtaa raja-aitoja.
Eräs äiti ehdotti, että myös johtajien pitäisi käydä kurssi.
Julie Stahl, CBN News, Jerusalem
Miksi emme voisi olla kuin nuo lapset?
Kiitos, että seurasit ohjelmaa. Näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz