Täna saates -
Orkaan Isaac tekitas New Orleans'is paduvihma ja üleujutusi.
Torm on vaibunud. Kristlased aitavad tormiohvreid.
Mitt Romney on esimene mormoonist presidendikandidaat.
Mida ta räägib oma usust? Kas evangeelsed hääletavad teda?
Räägime ka Pakistani tüdrukust,
kes on vahi all Koraani rüvetamise pärast.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Orkaan tegi hävitustööd USA lõunarannikul.
- Tere, olen George Thomas. - Ja mina Wendy Griffith.
Orkaan Isaac tekitas lõunarannikul suured üleujutused
orkaan Katrina aastapäeval.
Katrina hävitas New Orleansi aastal 2005.
Torm piitsutas piirkonda üle ööpäeva. Sademeid oli üle 60 cm.
Üleujutused olid tohutud. Inimesi evakueeriti paatidega.
Üle miljoni majapidamise ja ettevõtte olid elektrita.
CBN'i Operatsioon Õnnistus aitab katastroofipiirkonnas.
Reporter Efrem Graham käis tiimiga kaasas.
St. Bernardi ja Plaqueminesi lahutavad tulvaveebarrikaadid.
Teisel pool barrikaadi on tohutud purustused.
St. Bernardi elanikud alustasid neljapäeval koristustöid.
Plaqueminesis ulatub tulvavesi endiselt katusteni.
Pidime järgmisel kuul sisse kolima. See võib nüüd veidi viibida.
Becky Wortmann renoveeris koos mehega oma maja 5 aastat.
Selle hävitas orkaan Katrina.
Tulvavesi on seekord endisest veelgi kõrgemal.
Olen praegu tulvaveevallil. See on ca 2,5 meetri kõrgune.
Siin näeb üht auku vallis. Vesi voolab ca 2 meetri kõrgusel.
Võimud juhtisid vett eemale ja avasid tulvaveetammi.
Hinnanguliselt läheb paar nädalat, enne kui vesi täiesti taandub.
Elanikud saavad lohutust abiorganisatsioonide karavanidest.
Süda täitub lootusega.
Oleme isepäised cajunid. Paljud on usklikud.
See tähendab väga palju, et inimesed appi tulevad.
Jody Gettys on Operatsioon Õnnistuse katastroofiabi juht.
Ta oli siin ka 7 aasta eest. See oli tema esimene tööpäev.
Kui paate nägin, mõtlesin: "Jumal, nad ei ela seda uuesti üle."
Õhutan inimesi elanike eest palvetama.
Esimesena pakutakse sooja sööki.
Catherine White 1,5-aastase lapsega
pole saanud sooja toitu juba 4 päeva.
Elektrit lubati tagasi alles esmaspäeval.
Lawrence Goettz elas Katrina järel aasta aega haagissuvilas.
Soe toit teeb head, kui oled söönud vaid snäkke.
Katrina ja Isaac on ära kurnanud James Shepherdi.
Ma ei taha enam siia jääda. Sellest aitab.
Soe toit on alles algus.
Tiim toob lootust nii kodude kui elude taasülesehitustöösse.
Õppisime Katrinast väga palju.
Oleme 7 aastat targemad.
Suudame efektiivsemalt aidata.
Efrem Graham, CBN News, St. Bernard, Louisiana
Efrem on kajastanud New Orleansi sündmusi pärast Katrinat.
Ta räägib hiljem ülesehitustööst ja linnapeast,
kes leidis tööjuhised Piiblist.
Vabariiklaste partei nimetas presidendikandidaadiks Mitt Romney.
Romney on endine ärimees ja Massachusettsi kuberner.
Ta on esimene presidendikandidaadiks nimetatud mormoon.
Tema enda sõnul ei saa ta erineda teistest usuinimestest.
Olime mormoonid. Michiganis võis see ebaharilik olla,
kuid mu sõpru huvitas rohkem see, millist spordimeeskonda toetasime.
Mitt Romney on valimistel vastamisi Barack Obama'ga.
Ta on lubanud kohendada majandust ja kaitsta elu,
au, traditsioonilist abielu ja usuvabadust.
Paljud evangeelsed kristlased kõhklevad mormooni poolt hääletada.
Endine baptisti pastor Mike Huckabee on talle oma toetuse andnud.
Tema sõnul mängib valimistel usust rohkem rolli poliitika.
Ainus end evangeelseks nimetav kandidaat on Obama.
Ta pooldab abieluseaduse muutmist ja usub,
et inimelu võib tappa emaüsas.
Ta käsib usklikel põlvituda valitsuse jumala ees
ja tegutseda tervishoiureformides oma usu vastu.
Mulle pole nii tähtis, mis kirikusse Mitt Romney oma pere viib.
Tähtsam on, kuhu ta selle riigi viib.
Huckabee sõnul ühendab usklikke vastuseis Obama poliitikale.
Konservatiivsed kristlased on endiselt üks vabariiklaste toetajaskonna alus.
Siiski on üha enam usklikke, kes ei toeta kumbagi parteid.
Neile tekitavad muret rünnakud usuvabaduse vastu.
Paul Strandi sõnul kasutavad nad võitluseks palvet.
Osa vabariiklaste parteikoosoleku rahvast keskendub vaimsetele asjadele
Kristlased tahavad aidata kriisis siplevat Ameerikat.
Palvetame vabariiklaste ja demokraatide parteikoosolekute eest.
Palvevõitlejad paluvad,
et usklikud palvetaksid iga päev veerand tundi parteikoosolekute eest.
Probleemid on nii suured, et vaid Issand võib need lahendada.
Need naised on palvetanud maa juhtide eest alates 1999. a.
Algul kogunes selle laua ümber neli-viis naist.
Camille'i palvekihk süttis ühel hilisööl.
Ärkasin kell 3 varahommikul. Olin põrandal näoli maas
ja hüüdsin nuttes Issanda poole meie rahva eest.
Mure rahva pärast õhutas üles naiste palvegrupi.
Sündis liikumine, mis palvetab parteikoosolekute ajal lakkamata.
Lähme mööda kandidaatidest ja palvetame Jumala poole.
Tema võib pöörata kandidaatide südameid.
4000 inimest on lubanud palvetada interneti teel.
Me ei hooli parteide võitlusest. Tahame, et Jumal tooks maale parima.
Seda vajatakse rünnakute lõppemiseks usklike vastu.
Rünnakute kohta koostati raport.
Usu vastu on olnud üle 600 rünnaku.
See on häiriv. Tasub teada, et meie põhiõigus on ohus.
Raport avaldati meelega parteikoosolekute eel.
Mõlemad parteid peavad kaitsma usuvabadusi.
Phyllis Schlafly' sõnul näivad sekulaarsed ütlevat: Kaduge silmist!
Kristlasi koheldakse suitsetajatena: avalikult keelatud.
Perkinsi sõnul osutab raport hirmutavale trendile.
Rünnakute arv kasvab.
Ometi kuulub võit tihti meile, kui vastupanu osutame.
Paul Strand, CBN News, vabariiklaste parteikoosolek
Pakistanis on vangis tüdruk.
Sajad kristlased varjavad end metsas. Mida otsustab kohus?
cwnews.org - sinu uudisteallikas internetis,
kust leiad iga päev uudiseid ülemaailmse kiriku kohta,
võid vaadata iganädalast uudistesaadet,
mis on saadaval ka netisaatena;
võid lugeda reporterite põhjalikke blogisid.
Online uudisteallikas, mis kajastab globaalse koguduse kõiki uudiseid.
Kui saaksid paluda Jumalalt kolme õnnistust, mis need oleksid?
Kas paluksid uut maja, töökohta või pikka iga?
Õpetan oma uuel DVD-l kolmest õnnistusest,
mida olen Issandalt aastate vältel palunud.
Need on tarkus, soosing ja Püha Vaimu võidmine.
DVD-l The Three Blessings uuritakse Jumala eesmärke, kaitset ja väge.
Õpetuses antakse nõu, kuidas elus edu saavutada.
Õpetan, kuidas teha tarku otsuseid,
tunda ära Issanda plaane, saada Püha Vaimu võidmist
ja kuidas elu võib täituda Jumala soosinguga.
Toode on ingliskeelne.
Meie abielu algaastail nappis meil pidevalt raha.
Õppisime Piiblist kümnise kohta. Raha polnud, kuid hakkasime andma.
Raha hakkas jätkuma. Nüüd oleme võlgadest vabad.
On suurepärane anda CBN'ile, kuna raha läheb Jumala töö jaoks.
Oleme Dawn ja Phyllis Raven. Toetame CBN'i tööd.
Karistati kuut sõdurit, kes põletasid Afganistani sõjaväebaasis Koraane.
Juhtum tekitas ülemaalisi rahutusi, kus hukkus 4 USA sõdurit.
Selgituste kohaselt ei kavatsenud sõdurid rüvetada Koraani ega islamit.
Teo põhjuseks nimetatakse vääritimõistmist ja teadmatust.
Pakistanis on vangis tüdruk ja kristlased on peitu pugenud.
Tüdrukut süüdistatakse Koraani rüvetamises. Jätkab Mark Martin.
Kristlased nõuavad Islamabadis Rimsha Masihi vabastamist.
Arengupeetusega tüdruk vangistati 17. augustil,
kui moslemiäärmuslased süüdistasid teda Koraani lehekülgede põletamises.
Oleme vastu 11-aastase tüdruku vahistamisele.
Ta ei oska isegi lugeda. Kuidas võis ta raamatu põletada?
Pakistani kristlased palvetavad, et pääseksid tagasi kodudesse.
600 peret varjab end metsades.
Nad sunniti külast põgenema tüdruku vahistamise ajal.
Kristlased ehitasid laagrikiriku.
Kohalikud moslemid olid selle ja kristlaste kohalolu vastu.
Naise sõnul põletasid moslemid kiriku
ega lasknud kristlastel põgeneda.
Moslemimees tahab, et kristlased lahkuksid.
Nad ei saa jääda siia ilma loata. Nad häirivad meid.
Uskudevahelise liidu juhi sõnul
ei julge kristlased kodudesse naasta.
Püüame neid selles aidata.
Nõuame valitsuselt kompensatsiooni.
Kristlased ei pääse ilmselt enne koju ja Rimsha ei saa tõenäoliselt vabaks,
enne kui noorsookohus on tema juhtumi läbi vaadanud.
Isegi kui ta vabastatakse süüdistustest,
võivad moslemiäärmuslased teda tappa püüda.
Mark Martin, CBN News
Tuhanded süürlased põgenevad kodusõja eest.
Uurime, kuhu nad lähevad.
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews.com
Kas poleks tore hüpata lennukisse ja lennata mõnele arengumaale
toitu ja ravimeid jagama ja Jeesusest rääkima?
Kas poleks tore, kui saaks aidata inimesi kõikjal maailmas?
Kas poleks tore, kui seda saaks teha kodus ilma tšekke kirjutamata?
Hakka CBN'i partneriks ja aita levitada evangeeliumi.
USA elanikud võivad teha otsekorralduslepingu.
See on turvaline ja lihtne viis aidata.
Kas poleks tore saada iga kuu Pat'i ja Gordon'i õpetusi?
Kui sõlmid otsekorralduslepingu, säästad aega ja raha
ning aitad Jumala auks maailma muuta.
Kas see poleks tore?
Meil oli suur autolaen ja krediitkaardivõlg.
Andmine ei tulnud tavaliselt meeldegi.
Kui vaatasime Pat'i õpetust, otsustasime hakata kümnist andma.
Sain parema palgaga töökoha. Sissetulekud kasvasid.
Kuigi tulevik on ebakindel, teame, et Jumal hoolitseb.
Ta ei ole meid kunagi petnud.
Oleme Tim ja Yvette Webber. Toetame CBN'i tööd.
Tuhanded on põgenenud Süüria kodusõja eest.
Piirkonna kristlased tahavad tragöödia keskele lootust tuua.
Kristlased tahavad tuua põgenikele abi ja lootust.
Gary Lane jätkab Jordaaniast Ammani põgenikelaagrist.
Valitsuse hävitajad pommitavad Aleppo põhjarajoone.
Süüriat kummitavad surm, häving ja pimedus.
Kümned tuhanded põgenevad elu eest välismaale või sisemaale.
Tutvusime ühe kannatava perega.
Nende kodu hävines. Nad elavad sõprade juures.
Raske on ilma koduta olla.
Kõik meie mälestused jäid sinna. Meie kirik hävines.
Seal ristiti meie lapsed. Meid pandi seal paari.
Loodame, et Jumal kaitseb.
Enamik kristlastest jääb Süüriasse.
Alaviidi ja sunniidi moslemid põgenevad.
ÜRO hinnangul on Süüria põgenikke üle 170 000.
Neid on Türgis, Liibanonis, Iraagis ja Jordaanias.
Kümned tuhanded on võimudele teadmata.
Jordaania kristlased püüavad aidata.
Paljud tulevad Jordaaniasse vaid riietega, mis neil seljas on.
Tom Doyle ühendusest E3 Partners aitab põgenikke
koos kohalike kristlastega. Paljud on saanud korteri.
Neil pole mingit mööblit. Korterid on tühjad.
Suurlinnades kolivad põgenikud neisse korteritesse.
Kohtusime perega, kes oli abi saanud.
Sunniidi moslem "Hamza" oli vabastusarmees arstiks.
Valitsuse agendid piinasid teda ja hoidsid teda vangis.
Nad ei tahtnud, et arstid mässulisi aitaksid.
Nad pärisid mu sõprade järele. Ma ei rääkinud midagi.
Mind peksti nii, et ma ei suutnud õieti maaski lamada.
Hamza pääses vabaks, kui maksis vangistajaile raha.
Pere kolis Jordaaniasse ja kolis siia korterisse.
Hamzal pole tööd, Süüria sõber maksab üüri.
Kristlaste toiduabi ja külastused on suurt muljet avaldanud.
Nad on meid palju aidanud. Pean neid oma vendadeks.
Pole vahet, et nad on teist usku.
Mõned põgenikud käivad jumalateenistustel.
Meid koheldakse koguduses respektiga.
Suurim vahe koguduse ja abiorganisatsiooni vahel on see,
et kristlased armastavad meid ja hoolivad meist.
Kui tekib usalduslik suhe,
saavad kristlased põgenikele ka evangeeliumi kuulutada.
Mõned on rajanud juba väikseid kodukogudusi.
Keset hävingut austatakse Jumalat.
Doyle räägib, kuidas abi põgenikke mõjutas.
Põgenikke solgutati ringi. Üks naine ütles:
"Piiblirahvas andis meile süüa, riideid ja armastust.
Nad tulid meile appi."
Lõpuks ütles ta: "Armastan nüüd Jeesust!"
Piiblirahvas tormab sõjaohvritele appi.
Kristlased jagavad Kristuse valgust pimeduse eest põgenejaile.
Gary Lane, CBN News, Amman, Jordaania
Kogu piirkond kihiseb kui nõiakatel.
Tänu Jumalale kristlaste eest, kes hädaajal aitavad.
Need võivad kaitsta, õnne tuua ja lisada eluaastaid.
Need vabastavad hirmust, täidavad rahu ja heaoluga,
ning toovad kordamineku.
Need on aare, relv ja kallim kui kuld.
DVD-l The Three Blessings uuritakse Jumala eesmärke, kaitset ja väge.
Õpetuses antakse nõu elus edasi jõudmiseks.
Tahan õpetada, kuidas teha tarku otsuseid,
tunda ära Issanda plaanid, saada Püha Vaimu võidmist
ja kuidas elu võib täituda Jumala soosinguga.
Pat Robertsoni DVD The Three Blessings nüüd saadaval
Säilitasime teatud imidzhit.
Ostsime maja, mida me ei saanud tegelikult endale lubada.
Kui saime võlameenutusi, vihastasin Christiani peale.
Saime õpetust raha ja andmise kohta. Otsustasime hakata toetama CBN'i.
Rahaline sõnakuulelikkus Jumalale avab täiesti uusi alasid.
Oleme Christian ja Callie Budzy. Toetame CBN'i tööd.
Kristliku Maailma Uudised -
sinu aken ülemaailmsesse kogudusse.
Lood ärkamisest,
tagakiusust
ja kristlike juhtide mõjust.
Vaadake Kristliku Maailma Uudiseid!
Orkaan tabas New Orleansi samal päeval
kui orkaan Katrina 7 aasta eest.
Sajad kaotasid tookord elu ja tuhanded pidid põgenema.
Linn on enamvähem toibunud ja turism ellu ärganud.
Efrem Graham uuris asja.
Muusika, kunst ja inimesed täidavad Prantsuse kvartalit.
Tutvumist uue New Orleansiga tasub alustada just siit.
Linn on edasi läinud.
Endine linnapea Ray Nagin on parim teejuht.
Linna elanikkond kasvab. 87% inimesi on tagasi tulnud.
Töötus on ajaloo madalaimal tasemel. Kõikjal ehitatakse.
29. augustil 2005 valitses kõikjal häving.
Orkaan Katrina lõhkus kaitsevallid ja jättis maha üleujutused.
Katrina ründas esimesena Plaqueminesi piirkonda.
Torm hävitas austripüüdja Byron Encalada elutöö.
Laev sattus 1,6 km kaugusele teisele poole tulvaveevalli.
Tulvaveebasseinid olid täis rikkis ja ümberläinud väikelaevu.
Ray Nagin käskis evakueerida terve linna elanikud
ja püüdis päästa allesjäänuid. Hukkus umbes 700 inimest.
Mul oli kaua aega unetusprobleeme.
Olen paar aastat pensionil olnud. Alles nüüd suudan paremini magada.
Nagin räägib oma loo raamatus "Katrina saladused".
Ta räägib, kust ta sai juhiseid ülesehitustööks.
Kuidas elustada linna, mis on pea täielikult purunenud?
Ma ei saanud kuskilt abi. Leidsin vastuse Nehemja raamatust.
Jeruusalem oli hävitatud.
Lugesin Nehemja raamatust, kuidas linna üles ehitada.
Jumal oli kaasas igal sammul.
Me poleks saanud linna jalule ilma Tema abita.
New Orleansi toibumine jätkub.
2010. a septembri ja 2011. a märtsi vahel renoveeriti 8000 kodu.
Esimest korda seitsme aasta jooksul
ei ole New Orleans enam USA kõige slummirikkam linn.
Kohati küll kuritegevus eksisteerib,
kuid suuremas osas on linn ellu ärganud.
Kuigi linn on taas jalule tõusnud,
edeneb Lower Ninth Wardi linnaosa taasülesehitus visalt.
Kasvasin üles Lower Ninth Wardis. Kõik tundsid üksteist.
Fred Luter oli Lower Ninth Wardi lähedal pastoriks.
Orkaan Katrina tulvaveed hävitasid kiriku.
Ülesehitustöö kestis kaks aastat.
Luteri lapsepõlvekodu asemel laiub nüüd umbrohuvõsa.
Täna väldib Nagin rambivalgust ja New Orleansi linna,
kuigi see on talle kõige armsam paik maailmas.
Ta on tänulik ka Katrina eest.
See kinnitas mu usku. Olen alati palvetanud,
kuid palvetasin tormi ajal ja selle järel veelgi rohkem.
Efrem Graham, CBN News, New Orleans, Louisiana
- Nagin kasutas ülesehitustöös Nehemja raamatu abi.
- Ta otsis abi kõikjalt, kuid vastuse leidis Piiblist.
- Olin Katrina ajal New Orleansis. Palvetasime kõvasti.
Jumal oli ustav. Sellest on möödas 7 aastat.
- Järgmise nädalani! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri