Tänases saates -
Pühal maal vaieldakse ühe Piibli pühapaiga üle.
Kristlased ja juudid pahandavad ÜRO ja Palestiina omavalitsusega.
Palestiinlased ja iisraellased naudivad omavahel üksmeelt.
Sarajevos korraldati 1984. a taliolümpiamängud.
Kümme aastat hiljem hukkus kodusõjas 100 000 bosnialast.
Nüüd käib raske ülesehitustöö.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse!
Jeesuse sünnikirikust on saanud ettur Lähis-Ida konfliktis.
UNESCO kuulutas selle ohustatud maailmapärandiobjektiks Palestiinas.
Juutide ja kristlaste väitel tahetakse sõnavalikuga õõnestada
Iisraeli olemasoluõigust. Jätkab Chris Mitchell.
Palestiinlased tähistavad seda,
et UNESCO tunnustas otsuse sõnastusega Palestiina riiki.
See on samm meie õiguste täieliku tunnustamise
ja 1967. a piiride kinnitamise suunas.
Otsus pahandas Iisraeli ja evangeelseid kristlasi.
Palestiinlased kasutavad kirikut propagandasõja etturina.
Välisministeeriumi pressiesindaja Yigal Palmori sõnul
nimetavad palestiinlased Iisraeli ohuks ehitise kaitsmisele.
Me pole vastu, et kirik võeti maailmapärandite nimekirja.
See garanteerib UNESCO rahastuse renoveerimis- ja säilitamisuludeks.
UNESCO otsus on poliitiline seisukoht,
mis järgib mullust otsust tunnustada Palestiina liikmesriigiks.
Ühendriigid kärpisid mullu UNESCO toetust 60 mln USD võrra,
kui organisatsioon tunnistas Palestiina liikmesriigiks.
David Parsons Jeruusalemma Kristlikust saatkonnast ütleb,
et palestiinlastel on ÜRO's enamuse toetus.
Paljud riigid toetavad tingimusteta kõiki palestiinlaste ettevõtmisi.
Palestiinlased suudavad läbi suruda resolutsioone,
mis õõnestavad Iisraeli õigusi ja väldivad rahukõnelusi.
Jeesuse sünnikirikus käis mullu ca 2 miljonit turisti.
Otsus meelitab Petlemma üha rohkem külastajaid.
Otsus ei mõjuta turistide arvu.
Tähtsam on see, kas turistid tunnevad end turvaliselt.
See sõltub sellest, kas palestiinlased jätkavad vägivalda või mitte.
Palestiinlased on ajaloos pühapaiku halvasti kohelnud.
Nad on muutnud juutide pühapaiku mosheedeks.
ÜRO võib nüüd teisigi pühapaiku palestiinlaste haldusse määrata.
Chris Mitchell, CBN News, Jeruusalem
Lähis-Idasse on püütud aastakümneid edutult rahu tuua.
Üks usujuhtide rühm usub,
et piirkonna inimesed võib ühte liita Rahuvürsti abil.
Tavaliselt keskendutakse Lähis-Idas moslemite ja juutide konfliktile.
Kristlased jäävad tihti kahe tule vahele.
Ka kristlaste kogukonnas on lõhe araablaste ja messiaanlike vahel.
Väike kristlaste rühm püüab lõhele silda ehitada.
Leon Mazin on messiaanliku koguduse pastor Haifas.
Nashat Filmon juhib palestiinlaste piibliseltsi Ida-Jeruusalemmas.
Meeste kultuurilised ja poliitilised erinevused on suured.
Neid ühendab usk Kristusesse.
Tema toob meid ühte.
Tema sulatab meie erinevused oma Sõna kaudu.
Võime tulla risti juurde.
Meil on Jumal ja Messias Jeesus.
Meil on abiks Jumala Vaim ja evangeeliumi vägi.
Mehed tahavad Jumala abiga teineteist paremini mõista
ning luua sidet messiaanlike ja palestiina kristlaste vahel.
Doug Kittredge'i organisatsioon Jerusalem Gateway Partnership
kutsus kokku erineva taustaga kristlased.
Minu nimi on Nashat Filimon. Olen väga piibellik.
Organisatsioon kutsus nad USA-sse oma tööst rääkima.
Meid on kutsutud rahu tegema.
Töö põhimõte on Efeslaste 2. ptk, kus Paulus tuletab meelde,
et oma elu, surma ja ülestõusmisega ühendas Kristus juudid ja paganad.
Ef 2:14: "Kristus on meie rahu.
Ta on meid üheks teinud ja hävitanud vaenu müüri."
Oleme sama Kristuse ihu. Oled mu vend Kristuses.
Oled mulle kallim kui need, kes mulle kultuuriliselt lähemal on.
Oleme sugulased usus.
Nad ei ilusta oma erimeelsusi.
Nad on kogenud konflikti hävitavat jõudu omal nahal.
Leon on sionist, kes usub, et Iisraelil on õigus oma kodumaale.
- Kas oli midagi, mida hakkasid araablaste kannatuste suhtes mõistma?
- Kindlasti.
- Nad on silmitsi raskete poliitiliste olukordadega.
Ma ei teadnud seda varem.
Sain uut indu nende eest palvetada.
Pastor Leon teeb tähelepanuväärset tööd.
Nashat mõistab oma messiaanlikke vendi nüüd paremini.
Holokaust on tõsine asi.
Viitame sellele alati. Me peame mõistma.
See on olnud õpetlik kogems.
Tee on pikk ja mitte alati roosiline.
Leppimine pole alati lihtne. See on ka valulik.
Kui aga sellele pühendume, on see saavutatav.
Jumal teeb Leoni ja Nashati südames tööd.
Kui Ta suudab seda neis kahes, suudab Ta seda teisteski.
Mehed tahavad teineteisega koos peredega uuesti kohtuda
ja ehk koos ülistadagi. Üks pastor ütles:
"Kui evangeelium ei too rahu, on selles midagi valesti."
Lee Webb, CBN News
Lõhe messiaanlike usklike ja araabia kristlaste vahel on sügav.
Ühiskonna survete tõttu on raske hinnata,
kas leppimine saavutatakse veel nende eluajal.
Bosnia sõja ohvrid leiavad lootust ja tervenemist Kristuse kaudu.
cwnews.org - sinu uudisteallikas internetis,
kust leiad iga päev uudiseid ülemaailmse kiriku kohta,
võid vaadata iganädalast uudistesaadet,
mis on saadaval ka netisaatena;
võid lugeda reporterite põhjalikke blogisid.
Online uudisteallikas, mis kajastab globaalse koguduse kõiki uudiseid.
Kui saaksid paluda Jumalalt kolme õnnistust, mis need oleksid?
Kas paluksid uut maja, töökohta või pikka iga?
Õpetan oma uuel DVD-l kolmest õnnistusest,
mida olen Issandalt aastate vältel palunud.
Need on tarkus, soosing ja Püha Vaimu võidmine.
DVD-l The Three Blessings uuritakse Jumala eesmärke, kaitset ja väge.
Õpetuses antakse nõu, kuidas elus edu saavutada.
Õpetan, kuidas teha tarku otsuseid,
tunda ära Issanda plaane, saada Püha Vaimu võidmist
ja kuidas elu võib täituda Jumala soosinguga.
Toode on ingliskeelne.
Meie abielu algaastail nappis meil pidevalt raha.
Lugesime Piiblist kümnise kohta. Raha polnud, kuid hakkasime andma.
Raha hakkas jätkuma. Nüüd oleme võlgadest vabad.
On suurepärane anda CBN'ile, kuna raha läheb Jumala töö jaoks.
Oleme Dawn ja Phyllis Raven. Toetame CBN'i tööd.
16 aasta eest vilisesid Bosnia tänavail snaiprikuulid.
Serblased, kroaadid ja moslemid tapsid üksteist.
Täna valitseb Bosnias rahu, kuid maa on endiselt jagunenud.
Evangeelsed kristlased ehitavad sildu.
Sasha Nikolinovic'i sõnul on kogudus andeksandmise koht.
Kogudus on parim näide Jumala tööst Bosnias.
Siin toimus 1984. aastal Sarajevo Taliolümpiamängude avamine.
Täna on siin surnuaed, kus puhkavad tuhanded sõjaohvrid.
Väike evangeelne kogudus püüab tuua tervenemist ja leppimist
sõjast valusalt rebestatud rahvale.
Poliitikud, maailm ja abiorganisatsioonid
püüavad ehitada Bosnias üksmeelt.
Tõeline osadus ja leppimine on võimalikud vaid koguduses.
Nikolinovic'i kogudus asub Sarajevo kesklinnas.
Kroaadid, serblased ja endised mos- lemid teenivad pühapäeviti Jumalat.
Ühtsust võis näha koosolekul, kus endine moslem
ning serbia ja kroaadi taustaga paar said ristitud
ja tunnistasid nii avalikult oma usku Kristusesse.
Näitan sellega maailmale, et kuulun Kristusele.
Jumal ühendab erinevad taustad.
Nüüd tean, mis on õnn.
Maa vajab ühtsust.
Julma sõja ohvrite jäänuseid leitakse siiamaani.
Bosnialasi kummitavad pildid sõja armidest.
Kõikjal näeb meenutusi viha kohta.
Rahvast rusub sõjakuritegude pärand.
Sõja haripunkti ajal oli maal alla 20 evangeelse kristlase.
Rasketel aegadel valas Jumal meie üle oma Vaimu.
Kogudus on kasvanud, kuid moodustab vaid imeväikse osa rahvastikust.
Bosnias on 700 - 1000 evangeelset kristlast.
Kristuse sõnumi jagamine pole kerge.
Enamik on õigeusklikud, katoliiklased või moslemid.
Evangeelseisse suhtutakse umbusuga.
Bernard Mikulic juhib riigi ainsat evangeelset kogudust,
millel on omad ruumid.
Inimesed avaldasid meie kiriku ehitusele tõsist vastupanu.
Srdan Milenovic suhtus evangeelseisse kahtlustavalt.
Tema suhtumine muutus, kui sai kutse kristlikusse laagrisse.
Neis oli midagi külgetõmbavat.
Erinevad rahvusrühmad teenisid koos.
Andsin oma elu Issandale ja vabanesin uimastitest.
Damir Beki teeb riigi põhjaosas tööd moslemite keskel.
Mineviku haavade parandamine on raske.
Paljud minu kodulinna moslemid sattusid vangilaagreisse.
Nn kristlased piinasid ja tapsid neid.
Neil on raske kristlasi usaldada.
Bosnialased mäletavad sõja koledust ja terrorit,
mis tabas kogu maad.
Nad kardavad, et sõda süttib uuesti,
kui pinged eri rahvusrühmade vahel valla pääsevad.
Kristlased palvetavad, et seda enam kunagi ei juhtuks.
Kõigepealt on vaja lepitust Jumalaga Kristuse kaudu,
seejärel üksteisega.
Palvetan oma maa eest 2. Ajaraamatu 7:14 järgi.
Peame end alandama, erimeelsused kõrvale jätma
ja pöörduma Jumala poole. Tema tervendab meid.
Tahan, et Jumala tundmine täidaks Bosnia.
Palvetan, et Bosnia õpiks tundma Jumalat,
kes armastab, andestab ja näeb kõiki võrdseina.
Ta saatis oma Poja meie pattude eest surema.
Suurepärane reportaazh.
Inimestel oli südames tohutu viha.
Naisi tapeti, nii moslemeid kui kristlasi.
Seisid surnuaias. - Siis toob Jeesus tervenemise.
Moslemid pöörduvad Austraalias ristiusku.
CBN'i kodulehel võib lugeda uudiseid omal valikul
millal tahes 24 tundi ööpäevas ja olla kursis värskeimate lugudega.
Enam pole vaja uudiseid oodata.
Koduleht on terve päev käeulatuses.
Vaatan vaid mulle huvipakkuvaid lugusid.
Otsin loo üles, klikin sellel ja olengi kohal.
Uudiste allikas - CBNnews.com
Kas poleks tore hüpata lennukisse ja lennata mõnele arengumaale
toitu ja ravimeid jagama ja Jeesusest rääkima?
Kas poleks tore, kui saaks aidata inimesi kõikjal maailmas?
Kas poleks tore, kui seda saaks teha kodus, ilma tšekke kirjutamata?
Hakka CBN'i partneriks ja aita levitada evangeeliumi.
USA elanikud võivad teha otsekorralduslepingu.
See on turvaline ja lihtne viis aidata.
Kas poleks tore saada iga kuu Pat'i ja Gordon'i õpetusi?
Kui sõlmid otsekorralduslepingu, säästad aega ja raha
ning aitad Jumala auks maailma muuta.
Kas see poleks tore?
Meil oli suur autolaen ja krediitkaardivõlg.
Andmine ei tulnud tavaliselt meeldegi.
Kui vaatasime Pat'i õpetust, otsustasime hakata kümnist andma.
Sain parema palgaga töökoha. Sissetulekud kasvasid.
Kuigi tulevik on ebakindel, teame, et Jumal hoolitseb.
Ta ei ole meid kunagi petnud.
Oleme Tim ja Yvette Webber. Toetame CBN'i tööd.
Austraaliasse kolib Aasiast ja Lähis-Idast pidevalt moslemeid.
Moslemite arvu kasv tekitab mõnedele muret.
Maa kristlased tahavad neid Kristusele võita.
Jätkab Gary Lane.
40 aasta eest elas Austraalias vaid väheke moslemeid -
ca 20 000. Olukord on muutunud.
Moslemid kolivad siia Indoneesiast ja Lähis-Idast.
Austraalias elab hinnanguliselt juba 500 000 moslemit.
Moslemid elavad üldiselt omaette moslemirajoonides.
Araabiakeelne Al Hayat ehk telekanal Life TV
edastab kristlikke saateid Austraalias ja moslemimaailmas.
Kanali rajas endine moslem Michael El Masry
oma isikliku vähese varandusega. Moslemid olid tema ettevõtte vastu.
El Masry sõnul edastab kanal kristlikku sõnumit nii,
et moslemid sellest aru saavad.
On oluline tuua moslem arusaamisele, et islam on pettus.
Armastame neid inimestena, kuid nad on eksituses.
- Kas kardad ähvardusi? - Ei. Issand kaitseb.
Eriliste ülesannete puhul kaitseb Issand ka eriliselt.
Ta suri nende eest. Nad väärivad päästesõnumit.
Moslemid ei kuule evangeeliumi üksnes televisiooni kaudu.
Endised moslemid osalevad araabiakeelsel teenistusel.
Ali Bazzi on olnud Ületamise kirikus pastoriks ligi kaks aastat.
Enamus koguduse liikmed on islamist kristlusse üle tulnud.
Paljud varjavad kirikuskäimist perede eest.
Paljud on saanud pöördumise järel tapmisähvardusi.
Koraanis õhutatakse usust loobujaile kurja tegema.
Nad arvavad, et teenivad allah'it, kui usust loobujaid tapavad.
Ali Bazzi on saanud mitmeid tapmisähvardusi,
kuid see ei peata teda.
Bazzi oli noorena Liibanonis radikaalne moslem.
Kristlusse pöördunud sõber rääkis talle Piiblist ja Jeesusest.
Mulle meeldis Kristuse isik,
see, kuidas Teda Piiblis esitatakse,
ja kuidas Ta rääkis ning rahvast tervendas ja toitis.
Ütlesin emale: "Olen uus mees." Tema ütles:
"Kui mingi jumal võib muuta Ali, tahan ka mina teda uskuda."
Kõik mu peres peale isa pöördusid ristiusku.
Ali vend töötab koguduses, õde juhib ülistust.
Endine moslem Helena põgenes Austraaliasse Egiptusest.
Egiptuse kaitsepolitsei pidi mulle koju järele tulema.
Neil oli luba tappa ja piinata nii mind kui mu õde.
Helena peigmees hülgas ta ja ühiskond mõistis ta hukka.
Kaotasin oma identiteedi.
Helena sai jõudu piiblisalmidest. "Tule minu juurde kõik,
kes olete koormatud ja vaevatud. Mina annan teile hingamise."
Rahu ja rõõm tulevad vaid Jeesuse kaudu.
Alya tuli usule pärast kristlasega abiellumist.
Vanemad olid abielu vastu, kuid muutsid meelt,
kui Alya paranes palve mõjul lümfisõlmede vähist.
Sain terveks. Jumal muutis mu vanemate meelt.
Sain abielluda ja elada kristlase elu.
Hoolimata survest räägivad endised moslemid oma usust.
Al Hayat telekanalit võib näha Austraalia elutubades.
Endiste moslemite sõnul läbistab Jumala Sõna südameid kõikjal,
eriti Austraalias. Gary Lane, CBN News, Sydney
Lisainfot koguduse kohta maailmas leiate uudiste kodulehelt.
Need võivad kaitsta, õnne tuua ja lisada eluaastaid.
Need vabastavad hirmust, täidavad rahu ja heaoluga,
ning toovad kordamineku.
Need on aare, relv ja kallim kui kuld.
DVD-l The Three Blessings uuritakse Jumala eesmärke, kaitset ja väge.
Õpetuses antakse nõu elus edasi jõudmiseks.
Tahan õpetada, kuidas teha tarku otsuseid,
tunda ära Issanda plaanid, saada Püha Vaimu võidmist
ja kuidas elu võib täituda Jumala soosinguga.
Pat Robertsoni DVD The Three Blessings nüüd saadaval
Säilitasime teatud imidzhit.
Ostsime maja, mida me ei saanud tegelikult endale lubada.
Kui saime võlameenutusi, vihastasin Christiani peale.
Saime õpetust raha ja andmise kohta. Otsustasime hakata toetama CBN'i.
Rahaline sõnakuulelikkus Jumalale avab täiesti uusi alasid.
Oleme Christian ja Callie Budzy. Toetame CBN'i tööd.
Kristliku Maailma Uudised -
sinu aken ülemaailmsesse kogudusse.
Lood ärkamisest,
tagakiusust
ja kristlike juhtide mõjust.
Vaadake Kristliku Maailma Uudiseid!
Kristlased on läkitatud kogu maailma evangeeliumi kuulutama.
84-aastane New Yorgi naine võtab misjonikutset tõsiselt.
Ta on teeninud Manhattani tänavail aastakümneid.
Kohtusin temaga New Yorgis.
Times Square on tuntud reklaamtulede ja teatrite poolest.
Irma Moraes on juhatanud kogu elu inimesi tõelise valguse juurde.
- Olete jaganud inimestele traktaate ja rääkinud Jeesusest 40 aastat.
Mis teid selleks ajendas? - Jumal kutsus tööle.
Brasiiliast pärit Irma kolis New Yorki 1964. aastal.
Ta räägib inglise keelt tugeva aktsendiga,
kuid siiski tuleb ta igal õhtul siia tunnistama.
Inimesed tulevad Times Square'ile lõbutsema.
Kui Irmat uskuda, on see oivaline paik Jeesusest rääkimiseks.
Kõige raskem on siiski talvel.
Kõige raskem on, kui on külm. Pakase näpistamine ajab koju.
Loe Piiblit. Usu Jeesusesse.
Noored ja vanad peatuvad vestlema.
Ta tõmbab ligi säravate silmadega ja palvetab alati inimeste eest.
Kallis Taevaisa, tuleme sinu ette Jeesuse nimel.
Irma sõnul on Times Square palju muutunud.
Turistid on vallutanud väljaku, millel oli varem ebamäärane maine.
Tema väitel on see tänu usklike palvele.
Tal pole aga aega puhata,
sest veel on palju hingi, keda päästa.
Kohtumiseni taevas!
- Kui innustav!
Ta on 84-aastane. - Võime kõik eeskuju võtta.
Aitäh vaatamast! Järgmise korrani! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri