o
Iranilaispastori ei kiellä uskoaan, -
ei edes kuolemantuomion uhalla.
Sodan varjot vaikuttavat yhä Bosniassa.
Nainen levittää sovituksen sanomaa.
Kuolleenmeren kääröt avautuvat verkossa.
Tervetuloa uutisohjelman pariin. Olen George Thomas.
Ankkuriparini Wendy Griffith on työmatkalla.
Iranilaispastori Yousef Nadarkhani ei suostunut kieltämään uskoaan.
Häntä uhkaa nyt kuolemantuomio.
Iranilainen oikeusistuin käski Yousef Nadarkhania -
kieltämään uskonsa kuolemantuomion uhalla.
Viranomaiset sanoivat armahtavansa Nadarkhanin, -
jos hän tarttuu hänelle suotuun mahdollisuuteen ja kieltää uskonsa.
Tämä osoittaa, että sharialaki ei kunnioita ihmisoikeuksia.
Kristillisen solidaarisuusjärjestön mukaan Iranin laki -
ei säätele uskosta luopumista tai siitä koituvia rangaistuksia.
Oikeusistuimet vetoavatkin nyt Ajatollahien kirjoituksiin.
Iranin perustuslain ja kansain- välisten sopimusten mukaan -
syytökset ja tuomio ovat laittomia.
Tapaus on osoitus vainoista kristittyjä vastaan.
Hallitus on myöntänyt, että iranilaisia kääntyy kristityksi.
Vainot ovat lisääntyneet viime vuosina.
Se johtuu seurakunnan kasvusta.
Monet uskovat Nadarkhanin joutuneen kohteeksi, -
koska hän kritisoi yksipuolista islamilaista uskonnonopetusta.
Charlene Israel, CBN News
Amerikan laki- ja oikeuskeskus yrittää auttaa Nadarkhania.
Meillä on yhteys laki- ja oikeus- keskuksen Jordan Sekulowiin.
Nadarkhani pitää kiinni uskostaan. Mitä hänelle tapahtuu?
Oikeudenkäynti on ohi. Hänet on viety takaisin vankilaan.
Hän sai viimeisen mahdollisuuden kieltää uskonsa.
On huolestuttavaa, että oikeutta käytiin suljetuin ovin.
Lehdistöä tai ystäviä ei päästetty tilaisuuteen.
Salissa olivat Nadarkhanin ja hänen asianajajansa lisäksi -
syyttäjät ja tuomarit.
Aiemmissa oikeudenkäynneissä on edes nähty, -
että Nadarkhani kävelee pois oikeussalista.
Oikeuslaitoksen on tehtävä kirjal- linen päätös viikon sisällä, -
mutta kuolemantuomio voidaan panna täytäntöön ennen sitä.
Nyt tarvitaan rukouksia. Meidän on noustava ottamaan kantaa.
Kuolemantuomio on voitu panna täytäntöön, -
ilman että kuulemme siitä viikkokausiin.
On huolestuttavaa, ettei häntä näytetty julkisuudessa.
Edellisen kerran kristitty teloitettiin Iranissa 3.12.1990, -
jolloin pantiin täytäntöön Hossein Soodmandin kuolemantuomio.
Vaatiiko Iranin laki kuolemantuomiota jollekulle, -
joka kääntyy pois islamista?
Iranin nykylainsäädäntö ei tunne sellaista rangaistusta.
Tuomitsijat voivat vedota esimerkiksi Ajatollahien opetuksiin
Ajatollah Khomeini laati teoksen juridistiikasta 70- ja 80-luvulla.
Hän piti kuolemantuomiota sopivana rangaistuksena uskosta luopumisesta
Perustuslaki sallii vetoamisen Ajatollahin kirjoituksiin.
Huolestuttavaa on, että laki uskosta luopumisesta -
on tälläkin hetkellä Iranin lainsäätäjien käsittelyssä.
Lakimiehet voivat vedota siihen jo nyt, -
koska Ajatollah on hyväksynyt sen.
On harvinaista, että kristittyä vastaan käydään oikeutta Iranissa.
Yleensä heidät tapetaan -
ilman minkäänlaista oikeudenkäyntiä.
Amerikan laki- ja oikeuskeskus ja monet muut järjestöt -
ovat pitäneet yllä tietoisuutta Yousef Nadarkhanin kohtalosta.
Auttaako kansainvälinen painostus tuomion kumoamisessa?
Uskon niin.
Iranin johto, Ajatollah Khameini ja presidentti Ahmadinejad -
eivät kaipaa yhtään enempää negatiivista julkisuutta.
He varmasti yrittävät sysätä syytä alueellisen oikeusistuimen niskaan.
Siksi Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clintonin -
ja YK:n pääsihteeri Ban Ki-moonin olisi nyt tärkeä ilmaista, -
että Ajatollah ja Iranin valtio ovat vastuussa pastorin kohtalosta.
Iranin maanalainen seurakunta kukoistaa.
Uskovat seuraavat tiiviisti Nadarhkanin kohtaloa.
Voiko tapaus ajaa seurakuntaa syvemmälle maan alle -
ja muuttaa suhtautumista evankeliointiin?
Ilman muuta. Nadarkhani syntyi muslimiperheeseen.
Korkein oikeus kuitenkin katsoi, -
ettei Nadarkhani ollut muslimi tullessaan täysi-ikään.
Hän ei siis luopunut uskosta, koska hän ei ole koskaan ollut muslimi.
Alempi oikeusaste ja korkein oikeus ovat nyt vahvistaneet, -
että riittää, kun vanhemmista toinen on muslimi.
Jo silloin voidaan syyttää uskosta luopumisesta.
Se on järkytys Iranin kristityille.
Täytyy muistaa, että kristittyjä tapetaan Iranissa jatkuvasti.
Tapaukset jäävät tavallisesti pimentoon.
Nyt voimme tuoda asiaa esiin ja rukoilla Nadarkhanin -
ja hänen asianajajansa puolesta.
Häntäkin uhkaa nyt 9 vuoden vankeusrangaistus.
Kiitos, että kerroit meille tästä tärkeästä aiheesta.
Rukoillaan pastori Yousefin puolesta.
Kristittyjä vastaan hyökätään Indonesiassa.
Itsemurhapommittaja iski kirkkoon Solon kaupungissa.
Iskussa loukkaantui ainakin 22 ihmistä.
Läheisen Internet-kahvilan pitäjä kertoi, -
että tekijä selaili Al-Qaidasta kertovia sivuja juuri ennen iskua.
Hän jätti kassin, jossa oli kasvo- naamio, Koraani ja puhelinlaturi.
Rick Warrenin mukaan seurakunta kuuluu hänen seurakuntaverkostoonsa
Oletko miettinyt, miltä Kuolleenmeren kääröt näyttävät?
Nyt käärön teksteihin voi tutustua kotikoneella.
Ohjelman kotisivuilta voi seurata seurakunnan uutisia maailmalta.
Sivustolla näkyy viikoittain englanninkielinen uutisohjelma.
Ohjelma on saatavana podcastina.
Sivustolla on englanninkielisiä uutisblogeja.
Sivusto seuraa maailmanlaajan seurakunnan uutisia.
Elämme epävarmuuden ajassa. On sotien melskettä ja sanomia sodista
On talouskriisejä, luonnon- katastrofeja ja nälänhätää.
Ovatko aikamme uutisotsikot kirjoitettu tuhansia vuosia sitten?
Ovatko ne profeettojen ennustamia lopunaikojen merkkejä?
Miten kaikki päättyy?
Signs of the Times -DVD-julkaisu -
sisältää Pat ja Gordon Robertsonin opetusta lopunajoista.
Opetuksessa kerrotaan Jeesuksen paluuta edeltävistä tapahtumista, -
ylöstempauksesta, antikristuksesta ja Israelin merkityksestä.
Haluan sinun ymmärtävän Raamatun opetuksia lopunajoista, -
jotta sinä ja rakkaasi olisitte valmiita.
Sotaa, väkivaltaa, luonnonkatastrofeja, talouskriisejä
Pat ja Gordon Robertson opettavat ajan merkeistä.
Jeesus opetti, ettei kukaan tiedä Hänen paluunsa ajankohtaa, -
mutta meidän tulee olla valmiita.
Englanninkielinen DVD-julkaisu on saatavana nyt.
Sunnuntaina vietettiin rukouspäivää Jerusalemin rauhan puolesta.
Suoraa lähetystä Jerusalemissa seurattiin ympäri maailmaa.
Robert Stearns oli mukana järjestelyissä.
Nyt jos koskaan on tärkeää rukoilla Jerusalemin puolesta.
YK:ssa keskustellaan palestiinalaisvaltiosta.
Maailma tarkkailee Israelin ja Lähi-idän tilannetta.
Nyt ratkeaa Jerusalemin kohtalo.
Uskovien on tärkeää olla perillä asioista -
ja rukoilla Jerusalemin rauhan puolesta Psalmi 122:6:n mukaan.
Stearnsin mukaan rukouspäivään osallistui 300 000 seurakuntaa.
Seurassani on Chris Mitchell, joka johtaa toimitustamme Jerusalemissa.
Robert Stearns sanoi, että nyt eletään ratkaisevia aikoja.
Miksi näin on?
Elämme todellakin hyvin ratkaisevia aikoja.
Turkki ja Egypti ovat kääntymässä Israelia vastaan.
Iran valmistaa joukkotuhoaseita ja haluaa tuhota Israelin.
Israelia vastaan on pohjoisessa 50 000 ja etelässä 10 000 rakettia.
Israelin olemassaolo on vaakalaudalla.
Siksi on tärkeää rukoilla.
Kun puhutaan Lähi-idän viimeaikaisista tapahtumista, -
myllerrykset Egyptissä, Tunisiassa, Iranissa ja Syyriassa -
tuntuvat myös Israelissa.
Se tuntuu kaduilla ja keskusteluissa ihmisten kanssa.
Se kaikki tuntuu ihmisistä ylivoimaiselta.
Nyt kristityillä on mahdollisuus rukoilla.
Wendy Griffith ja Graig van Busek laativat kirjan uutisrukouksista.
Kristittyjen on määrä olla vaikuttajia maailmassa.
Voimme rukoilla tapahtumien puolesta.
Uskon, että äänestystä Palestiinan valtiosta siirrettiin YK:ssa -
kristittyjen rukousten ansiosta.
Yli 300 000 seurakuntaa osallistui maailman rukouspäivään.
Voitko kertoa esimerkkejä siitä, miten rukous on muuttanut maailmaa?
Rees Howells kertoo Esirukoilija-kirjassaan, -
miten rukous muovaa maailman tapahtumia.
Derek Prince kirjoitti kirjan kansakuntia muuttavista rukouksista
Kristityt voivat muuttaa uutisotsikoita.
Chris Mitchell, kiitos haastattelusta
Kuolleenmeren kääröt saattavat olla -
1900-luvun tärkein arkeologinen löytö.
Kääröjen tekstit ovat nyt kaikkien saatavilla internetissä.
Google ja Israelin kansallismuseo ovat avanneet verkkonäyttelyn, -
joka esittelee Kuolleenmeren kääröjä.
Näkymää voi lähentää ja loitontaa.
Saatavana on myös englanninkielinen käännös.
Raamatun käsikirjoituksia voi lukea nyt kuka tahansa.
Google haluaa tuoda kulttuuri- perintöä kaikkien tarkasteltavaksi.
Kääröt sisältävät tietoa elämästä Israelissa 2000 vuotta sitten.
Projektista voi lukea uutisohjelman kotisivuilta.
Sieltä löytyy myös linkki verkkonäyttelyyn.
Kristitty tuo sovintoa Bosnian kaduille.
CBN-kanavan kotisivut ovat nyt helppokäyttöisemmät.
Sivut ovat selkeät.
Tieto avautuu nopeammin.
Kaikki kiinnostava on yhden napsautuksen päässä.
Kotisivuilta löytyvät helposti Klubi 700 -ohjelman jutut, -
musiikkivieraat, foorumi ja erikoissivut.
Sivustosta voi nauttia jokainen.
Suuria asioita tapahtuu, kun toimimme yhdessä.
Haluamme kiittää tuhansia, jotka ovat ryhtyneet kumppaniksemme.
Kuukausilahjoituksilla autetaan hädänalaisia, -
parannetaan sairaita, ruokitaan nälkäisiä, -
ja julistetaan evankeliumia USA:ssa ja maailmalla.
Kuukausilahjoittajat tuovat apua ja toivoa.
Jesana asui slummissa. Hän ansaitsi 2 dollaria päivässä.
Kumppaniemme tuen avulla hän sai vuohia ja paremman toimeentulon.
Jesanan lapsenlapset saivat koulutarvikkeita.
Ryhdy kuukausilahjoittajaksi.
Miljoonat saavat tuntea Jeesuksen rakkauden ja pelastavan voiman -
kumppaniemme tuen ansiosta.
Signs of the Times -DVD-julkaisu -
opettaa Kristuksen paluuta edeltävistä tapahtumista, -
ylöstempauksesta, nykyteknologian suhteesta Raamattuun, -
antikristuksesta ja Israelin merkityksestä.
Elä Herramme Jeesuksen paluun iloisessa odotuksessa!
Englanninkielinen julkaisu on saatavana nyt.
Ainakin 200 000 ihmistä kuoli Bosniassa 1990-luvulla -
muslimien, katolisten ja ortodoksien vihanpidossa.
Sodan varjot tuntuvat yhä.
Tapasin matkalla Bosniassa naisen, joka yrittää hävittää sodan varjot.
SARAJEVON PIIRITYS 5.4.1992 - 29.2.1996
Sarajevosta taisteltiin yli 1400 päivän ajan.
Naapuri naapuria vastaan, rakastettu rakastettua vastaan.
On kauhistuttavaa, mitä katoliset kroaatit, ortodoksiset serbit, -
ja bosniakkimuslimit tekivät syntyperän ja uskonnon nimissä.
Raiskauksia, etnistä puhdistusta, kansanmurhia, kylmäverisiä murhia.
Tapahtui kauheuksia.
Taistelut levisivät pääkaupungista koko maahan.
Kun aseet hiljenivät kolmen vuoden kuluttua, -
tiedot järkyttävistä tapahtumista tulivat ilmi.
Arvioiden mukaan 250 000 bosnialaista teurasti toisiaan -
Sarajevon, Mostarin, Srebrenican ja Banja Lukan kaduilla.
Muistamme kuvat, jotka vyöryivät TV-ruuduillemme.
Sodan varjot tuntuvat Bosniassa vielä 16 vuotta myöhemmin.
Etniset ja uskonnolliset eroavaisuudet vaikuttavat yhä.
Vanya Bule ei enää halua nähdä sotaa.
Haluamme jättää erilaisen perinnön.
Hän on tehnyt Sarajevon lähellä sijaitsevasta laaksosta -
sovituksen paikan.
Hän kutsuu kroaatteja, serbejä ja muslimeja kuukaudeksi leirille.
Monet lapset, nuoret ja jopa aikuiset -
ihmettelevät näkemäänsä. Se vetää heitä puoleensa.
Yhteys ja se, ettei ole etnisyyteen liittyvää painetta, vetää heitä.
He voivat elää yhteisyydessä, yhteydessä ja rakkaudessa.
Vanya Bule on evankelikaalikristitty.
Hän uskoo, että Kristus on vastaus Bosnialle.
Rukoilemme: "Tulkoon valta- kuntasi, tapahtukoon tahtosi."
Se on ainoa toivomme ikuisuudessa ja nyt.
Vanya on Kroatiasta.
Hän tuli lähetystyöhön Bosniaan vuosia sitten.
Hän valmistui Regentin yliopistosta USA:n Virginiasta.
Halusin palata kotimaahani opintojen jälkeen.
Halusin oppia kaiken tarvittavan ja palata sitten takaisin.
Hän johtaa Emek Beraka -kesämissiotyötä.
Emek Beraka on hepreaa. Se tarkoittaa siunausten laaksoa.
Kosketamme ihmisiä ja vaikutamme heihin.
He palaavat koteihinsa mukanaan täällä saadut kokemukset.
Rakentamalla heitä rakennamme kansakuntaa.
Aion kertoa koulukavereilleni, että voimme elää yhdessä.
Olin leirillä ensi kertaa yhdeksän vuotta sitten. Se muutti elämäni.
Jeesus voi muuttaa asenteet.
Johtajat voivat tulla nauttimaan yhteydestä.
Rukoilemme herätyksen ja toistemme puolesta. Jumala virkistää meitä.
Haasteena on se, ettei ole kuumaa vettä, -
kunnollista vessaa eikä majoitustiloja.
Ainoa rakennus on keittiönä toimiva raunioiksi pommitetun talon runko.
Joka kesä kunnostamme keittiötä, -
jotta se olisi edes jotenkin käyttökelpoinen.
Vanya unelmoi keittiöstä ja majoitustiloista, -
jotta leirejä voitaisiin pitää ympäri vuoden.
Hän rukoilee, että paikka on jatkossakin siunaus kansakunnalle.
Täällä näen heidän pelaavan yhdessä, -
istuvan vierekkäin ja palvovan samaa Jumalaa.
En näe etnisiä ryhmiä. Näen bosniahertsegovinalaisia.
Näen tulevan sukupolven, jolla saattaa olla erilainen tulevaisuus.
Emek Beraka -leirityöstä voi lukea uutisten kotisivuilta.
Elämme epävarmuuden ajassa. On sotien melskettä ja sanomia sodista
On talouskriisejä, luonnon- katastrofeja ja nälänhätää.
Ovatko aikamme uutisotsikot kirjoitettu tuhansia vuosia sitten?
Ovatko ne profeettojen ennustamia lopunaikojen merkkejä?
Miten kaikki päättyy?
Signs of the Times -DVD-julkaisu -
sisältää Pat ja Gordon Robertsonin opetusta lopunajoista.
Opetuksessa kerrotaan Jeesuksen paluuta edeltävistä tapahtumista, -
ylöstempauksesta, antikristuksesta ja Israelin merkityksestä.
Haluan sinun ymmärtävän Raamatun opetuksia lopunajoista, -
jotta sinä ja rakkaasi olisitte valmiita.
Sotaa, väkivaltaa, luonnon- katastrofeja ja talouskriisejä
Pat ja Gordon Robertson opettavat ajan merkeistä.
Jeesus opetti, ettei kukaan tiedä Hänen paluunsa ajankohtaa, -
mutta meidän tulee olla valmiita.
Englanninkielinen DVD-julkaisu on saatavana nyt.
Christian World News on ikkuna maailmanlaajaan seurakuntaan.
Kertomuksia herätyksestä
Vainosta
Kristittyjen johtajien vaikutuksesta
Seuraa uutisohjelmaamme.
Sherwoodin baptistikirkon tuottama elokuva, Rohkeat, -
kertoo isyydestä ja miehenä olemisesta nykypäivän maailmassa.
Wendy Griffith oli elokuvan ensi-illassa Atlantassa.
Tähdet astelivat punaisella matolla Rohkeat-elokuvan ensi-illassa.
Tuhannet saapuivat kuuluisaan Fox-teatteriin.
Mukana oli Miss USA 2008 Kirsten Haglund.
Elokuva rohkaisee perheitä pitämään yhtä.
Perhearvot ovat pitäneet maatamme pystyssä.
Meillä on teistä pidätysmääräys.
Takaovelle!
Alex Kendrick oli mukana tekemässä elokuvaa.
Hän esittää poliisia, joka ei tunnu löytävän yhteyttä poikaansa.
Alku on ollut hankala. Yritän jatkossa hoitaa asiat paremmin.
Haluamme kertoa isille, miten lapset ovat erilaisia.
Joku kaipaa aikaa, toinen lahjoja tai rohkaisevia sanoja.
Haluan tutustua lapsiini ja antaa heille yksilöllistä huomiota.
Alexin veli Stephen oli mukana tekemässä elokuvaa.
Hänen mukaansa elokuvan vaikutus voi tuntua vielä pitkään.
Haluamme, että miehet saavat elokuvasta innostusta.
Elokuvan lopussa on puhe, joka valaa rohkeutta ja tarmoa.
Pohdiskelevaa poliisia esittävä Kevin Downes sanoo, -
että elokuva on tunteiden vuoristo- rata, joka herättää toimimaan.
Elokuva innostaa osoittamaan rakkautta lapsia kohtaan -
tai kiittämään isäukkoa ja ehdottamaan kalareissua.
Vaikka elokuvan teema on isyys, -
näyttelijä Eleanor Brownin mukaan se sopii kaikille.
Vaatii rohkeutta olla isä, mutta myös vaimo, -
jonka mies ei toimi ihan niin kuin vaimo haluaisi.
Elokuva saa nuoret kaipaamaan läheisempää isäsuhdetta.
Elokuvan Yhdysvaltain ensi-ilta oli 30.9.
Wendy Griffith, CBN News, Atlanta
Kiitän seurasta koko tiimin puolesta. Ensi viikkoon. Siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz