o
USA liittolaisineen vaatii Syyrian presidenttiä eroamaan.
Miten käy kristittyjen?
Uuden-Seelannin Christchurch toipuu maanjäristyksestä.
Kristityt huolehtivat asukkaiden perustarpeista.
Lähettipariskunta tarjoaa orvoille rakkautta ja perheen Meksikossa.
Tervetuloa ohjelman pariin!
Yhdysvaltain presidentti vaatii Syyrian johtoa luopumaan vallasta.
Barack Obama sanoo lausunnossaan, -
että väkivalta tekee Bashar al-Assadista sopimattoman johtajan.
Ulkoministeri Hillary Clinton jatkoi: -
Syyrialaiset ansaitsevat hallituksen, -
joka kunnioittaa ja suojelee heitä.
Assad on heidän tiellään.
Hallituksen joukkojen arvioidaan tappaneen 2000 syyrialaista, -
sen jälkeen kun rauhanomainen kansannousu alkoi keväällä.
YK:n mukaan väkivalta saattaa olla rikos ihmisyyttä vastaan.
USA on asettanut pakotteita Syyrian hallintoa vastaan.
Myös EU on vaatinut Assadia eroamaan.
Syyrian poliittinen sekasorto vaikuttaa myös maan kristittyihin.
Maan asukkaista noin 10 prosenttia on kristittyjä.
Heillä on ollut maan historian aikana tietty uskonnonvapaus.
Perjantai-ilta Damaskoksen Vanhassakaupungissa.
Lähistöllä on paikka, jossa Paavali kohtasi Jumalan voimallisesti -
ja sai kutsun evankeliumin työhön.
Syyrian kristityt jatkavat Paavalin jalanjäljillä.
Kristityt todistavat uskostaan muslimivoittoisessa maassa.
Se voi olla joillekin yllätys.
Kristinuskon juuret ulottuvat täällä ensimmäiselle vuosisadalle.
Paavali perusti seurakunnan Antiokiaan, muinaiseen Syyriaan.
Johannes Kastajan pää sijaitsee perimätiedon mukaan -
Umaijadimoskeijassa, joka toimi aiemmin kirkkona.
Lähistöllä on Ananiaan kappeli, -
jossa perimätiedon mukaan Ananias avasi Paavalin silmät.
Täällä apostoli Paavali sai kutsun evankeliumin työhön.
Kristityt saavat nykyään palvoa avoimesti.
Julistamme Jeesuksen nimeä kaikkialla Syyriassa.
Muslimivaltaisen Syyrian asukkaista 10 prosenttia on kristittyjä.
Kristittyjä asuu Damaskoksessa, Aleppossa, Hamahissa ja Latakiassa.
Suurimmat kirkot ovat ortodoksinen ja katolinen kirkko.
Syyriassa on myös kymmenisen evankelikaalista seurakuntaa.
Edward Awabdeh johtaa niistä yhtä Damaskoksen länsiosassa.
Kristityistä alle prosentti on evankelikaalisia. Olemme vähemmistö
Evankelikaalinen vähemmistö kasvaa.
Vanhankaupungin evankelikaalista seurakuntaa johtaa Ibrahim Samara.
Syyrian seurakunta elää kultakautta.
Nuoret janoavat Jumalan puoleen. Perheet ovat vastaanottavaisia -
Kristuksen sanomalle. Seurakunta toimii vapaasti.
Syyrian perustuslaki takaa uskonnonvapauden.
Vaikka käännytystä koetetaan estää, -
tapaamillamme kristityillä ei ole ollut vaikeuksia kertoa uskostaan.
Tietenkin täytyy käyttää viisautta. Muita uskontoja ei saa moittia.
Jeesus-filmi on yhä tehokas evankeliointiväline Syyriassa -
ja muissa Lähi-idän maissa.
Vuosien saatossa olemme esittäneet Jeesus-filmiä monissa kaupungeissa.
Lähestulkoon kaikki katsojat ovat olleet muita kuin kristittyjä.
Evankeliumi, joka levisi täältä maan ääriin, on palaamassa tänne.
Tapaamamme kristityt sanovat, että muutokset Lähi-idässä -
ovat osa Jumalan suunnitelmaa seurakunnan hyväksi.
Jumala käyttää muutoksia seurakuntansa hyväksi.
Uskomme, että elämme lopun aikoja ja että Kristuksen paluu on lähellä
Jumala antaa Lähi-idän kansoille mahdollisuuden kääntymiseen.
Alueella eletään historiallisia aikoja.
Meillä on vieraana John Waage.
Hän toimi kirjeenvaihtajana Jerusalemissa vuosien ajan.
Miksi Syyriassa hyväksytään evankelikaaliset kristityt -
aivan eri tavalla kuin esimerkiksi Persianlahden maissa?
Ehkä osasyy on se, että Assad itse kuuluu vähemmistöön.
Hänen isänsä oli valtaan tullessaan maallistuneen Baath-puolueen jäsen.
Saddam Hussein perusti saman puolueen Irakiin.
Kristityillä on ollut tietty vapaus harjoittaa uskontoaan -
Assadien valtakaudella vuodesta 1970 alkaen.
Muistan, kun olit Syyriassa viisi vuotta sitten.
Olit yllättynyt siitä, mitä näit Damaskoksessa.
Mielikuva Syyriasta on se, -
että se on hyvin suljettu islamilainen maa.
Totuus on päinvastainen. Naiset pukeutuvat länsimaisesti.
On olemassa tietty avoimuus.
Tilanne herättää kuitenkin huolta.
Presidentti Obama vaatii Assadia luopumaan vallasta.
Kuka nousee Assadin tilalle ja miten se vaikuttaa kristittyihin?
Kristityillä on jo ollut murheita.
Assad sulki viime vuonna kahdeksan evankelikaalista kotiseurakuntaa.
Kristittyjen asema ei ole aina ruusuinen.
Syyrian asukkaista 90 prosenttia on sunnilaisia.
Arabikevään kansannousuissa sunnit ovat nappaamassa vallan.
Irakin kristityistä puolet ovat joutuneet pakenemaan -
sen jälkeen kun Saddam Hussein syrjäytettiin.
Sama kohtalo saattaa odottaa Syyrian kristittyjä.
Syyrian kristityt toivovat, että ihmisoikeudet toteutuisivat.
Huolta aiheuttaa se, mitä tulee tilalle.
Lähi-idässä eletään ratkaisevia aikoja.
Kiitos haastattelusta, John Waage.
Naapurimaassa Irakissa on monia haasteita.
Pommi-isku vaurioitti pahoin kristittyä kirkkoa Kirkukissa.
Se on jo toinen isku kirkkoon Kirkukissa tässä kuussa.
Pommi repi reiän seinään ja lennätti tiiliä kirkon saliin.
Pastorin mukaan tämä oli kolmas isku kirkkoon viiden vuoden aikana.
Henkilövahingoilta onneksi vältyttiin.
Maailman muslimit viettävät ramadania.
Vainottujen kristittyjen avustusjärjestö -
pyytää esirukouksia muslimimaissa asuvien kristittyjen puolesta.
Emme aina koe, että rukoukset auttavat, -
mutta Jumala kehottaa meitä rukoilemaan.
Vainotut sanovat aina, että he voivat tuntea rukouksemme.
Heille tulee tunne, etteivät he ole yksin.
Open Doors -järjestön rukoustyöstä voi lukea ohjelman kotisivuilta.
Uuden-Seelannin Christchurch toipuu maanjäristyksestä.
Kristityt auttavat hädänalaisia.
Ohjelman kotisivuilta voi seurata seurakunnan uutisia maailmalta.
Sivustolla näkyy viikoittain englanninkielinen uutisohjelma.
Ohjelma on saatavana podcastina.
Sivustolla on englanninkielisiä uutisblogeja.
Sivusto seuraa maailmanlaajan seurakunnan uutisia.
Maailma muuttuu huimaa vauhtia.
Ihmiset kiirehtivät määränpäihinsä.
Meistä jokaista odottaa määränpää.
Kohtaamme saman kysymyksen: "Missä vietän ikuisuuteni?"
Englanninkielisellä Life Beyond the Grave -DVD-levyllä -
kuullaan todistuksia taivaasta ja helvetistä -
ja opitaan, mitä Raamatussa sanotaan.
"Mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut," -
"mikä ei ole ihmisen sydämeen noussut" -
"ja minkä Jumala on valmistanut niille, jotka Häntä rakastavat."
Ohjelma rakentaa uskoa ja valmistaa kohtaamaan ikuisuuden.
Sen avulla voi todistaa uskosta.
Haluan sinun tietävän, -
että tulevaisuutesi on sinetöity ikuisesti taivaassa.
Minua kosketti se, että poika tapasi isoisoisänsä taivaassa.
Iho menee kananlihalle.
Se saa valitsemaan puolensa.
Todistukset ovat tosia ja aitoja.
Se saa kaipaamaan taivasta.
Se on kaunista ja rohkaisevaa.
Jokaisen kannattaa katsoa se.
Englanninkielinen DVD on saatavana nyt.
Christchurchin asukkaat rakentavat elämää uudelleen -
puoli vuotta tuhoisan maanjäristyksen jälkeen.
Kaupungin seurakunnat riensivät apuun heti maanjäristyksen jälkeen.
SHINE TV -kanavan mukaan seurakunnat jatkavat avustustyötä.
Allan Lee toimittaa.
Christchurch on yhä raunioina -
maan historian pahimpiin kuuluvan luonnonkatastrofin jälkeen.
Yli 180 ihmistä menehtyi. Vahingot lasketaan miljardeissa dollareissa.
Ulkopuolisen on vaikea ymmärtää, että tämä on Uusi-Seelanti.
Christchurchin asukkaat taistelevat päättäväisesti.
Tämän päivän todellisuutta on se, -
että rivi kontteja suojelee mahdolliselta kivivyörymältä.
Tyhjiä rakennuksia oli otettu käyttöön.
Perheessä vietetään syntymäpäivää. Lapsille järjestetään aasiajeluita.
Ihmiset hyväksyvät nopeasti tilanteen. Vaihtoehtoja ei ole.
Tammikuussa kodin ostaneelle perheelle on kerrottu, -
että talo joudutaan purkamaan, sillä se on korjauskelvoton.
Ostimme talon tammikuussa. Unelmamme on murskaantunut.
Jotkut toipuvat vielä omista menetyksistään -
mutta ovat valmiita auttamaan muita.
Rakas kotiseutu, jossa he asuivat ja tekivät töitä, -
tulee näyttämään aivan erilaiselta.
Heidän tuntemansa kotiseutu autioituu.
Rakennuksista suuri osa säästyi. Seuraava järistys tuhosi kaiken.
En huolehdi fyysisistä asioista.
Auton tai rakennuksen säästyminen on vähäpätöinen seikka -
sen rinnalla, että ihmiset pelastuvat.
Christchurchin asukkaat ovat kokeneet valtavia vastoinkäymisiä.
On kuitenkin ihailtavaa, miten ihmiset tukevat toinen toistaan.
Perhe, jolle sanottiin, ettei kotiin ole enää paluuta, -
sai varmuuden tilanteesta, toisin kuin monet muut.
On uskomatonta, että kun kohtaamme synkkiä aikoja, -
jolloin tuntuu toivottomalta, uusiseelantilaisten henki herää -
ja alamme ymmärtää perheen, yhteisön ja rakkauden merkityksen.
Koettelemukset vahvistavat sitä, mitä koemme sydämessämme.
Koettelemusten aikana myös rakkaus vahvistuu.
On tullut ilmi, mihin uskomme todellisuudessa nojaa.
Lähimmäisenrakkaudesta on tullut tärkeämpi kuin koskaan ennen.
Tragedia on osoittanut uusseelantilaisten suuruuden.
Jos haluat auttaa maanjäristyksen uhreja, neuvoja saa kotisivuiltamme
Lähettipariskunta auttaa orpoja.
CBN-kanavan kotisivut ovat nyt helppokäyttöisemmät.
Sivut ovat selkeät.
Tieto avautuu nopeammin.
Kaikki kiinnostava on yhden napsautuksen päässä.
Kotisivuilta löytyvät helposti Klubi 700 -ohjelman jutut, -
musiikkivieraat, foorumi ja erikoissivut.
Sivustosta voi nauttia jokainen.
Suuria asioita tapahtuu, kun toimimme yhdessä.
Haluamme kiittää tuhansia, jotka ovat ryhtyneet kumppaniksemme.
Kuukausilahjoituksilla autetaan hädänalaisia, -
parannetaan sairaita, ruokitaan nälkäisiä -
ja julistetaan evankeliumia USA:ssa ja maailmalla.
Kuukausilahjoittajat tuovat apua ja toivoa.
Vanhempiensa hylkäämä Kitty asui isoäitinsä kanssa kaatopaikalla.
He keräsivät roskien seasta ruoantähteitä.
Katsojien tuen avulla heille rakennettiin koti -
ja isoäiti sai oman vaateyrityksen.
Miljoonat saavat tuntea Jeesuksen rakkauden ja pelastavan voiman -
kumppaniemme tuen ansiosta.
Onko kuoleman jälkeen elämää?
Aloin nousta ruumiistani.
Ovatko taivas ja helvetti olemassa?
Näin niittyjä, kristallivirran ja puita.
Mikä määrää, minne menen kuoltuani?
Ensimmäisenä näin Jeesuksen.
DVD-julkaisu antaa vastaukset elämän tärkeimpiin kysymyksiin.
Chileläisopiskelijat ovat osoitta- neet mieltä kahden kuukauden ajan.
He vaativat parannuksia julkiseen koulutukseen.
Poliisi on vastannut vesitykeillä ja kyynelkaasulla.
Kristityt opiskelijat ovat ottaneet erilaisen kannan.
He ovat päättäneet rukoilla.
Herra, olet kaiken yläpuolella. Olet maamme yläpuolella.
Käännymme puoleesi. Ohjaa tätä tilannetta.
Tuo rauha, sopusointu ja rakkaus maahamme.
Protestien syy on resurssipula etenkin köyhien alueiden kouluissa.
Kymmeniä ja satoja lapsia majoittavat orpokodit katoavat.
Hallitukset sijoittavat lapsia sijaisperheisiin.
Amerikkalaispariskunta Meksikossa on luonut uuden mallin.
He haluavat perustaa kokonaisen kylän orpolapsille.
Bill ja Tammy Woods tarjoavat kodin kymmenille orpolapsille -
Arriagassa, Chiapasissa, Etelä-Meksikossa.
He ovat auttaneet orpoja vuosikymmenten ajan.
He huomasivat, että lasten suuri määrä rajoittaa hoidon laatua.
Aluksi lapsia oli 8, sitten 20. Vuoden kuluttua lapsia oli 40.
Kun määrä kasvoi, perheilmapiiri heikkeni.
Kun lapsia tuli lisää, henkisiä tarpeita ei pystytty kohtaamaan.
Pariskunta uskoo, että jokainen orpo tarvitsee rakastavan perheen.
Suurenkin lapsijoukon fyysisistä perustarpeista voi huolehtia, -
mutta aikaa ei riitä halailuun ja kahdenkeskiseen olemiseen.
Silloin lapsen persoonallisuudessa ja sielussa tapahtuu häiriöitä.
Jotkut orpokodin lapset ovat kyvyttömiä kiintymään.
Billin ja Tammyn Toivonliekki- orpokoti muistuttaa kotia.
Halusimme perustaa pienimuotoisen perhekeskeisen mallin.
Kristillisen perhemallin ansiosta -
kymmenet lapset ovat alkaneet parantua henkisesti ja fyysisesti.
Carmita on vakavasti kaltoinkohdeltu autistinen lapsi.
Hänestä on vuosien myötä tullut terve ja onnellinen nuori nainen.
Näitä lapsia ei adoptoida, koska vanhemmilla on vielä huoltajuus.
He ovat meillä pitkäaikaisesti.
Toimimme perheenä.
Kun menemme lomalle, otamme mukaamme kaikki yli 20 lastamme.
Woodsit käynnistivät Savenvalajan tila -hankkeen 3 vuotta sitten.
Täällä on maata 42 hehtaaria. Tilaa on yli 200 lapselle.
Täällä on tilat kanin- ja karjankasvatukseen.
Kasvatamme hedelmäpuita. Rakennamme kasvihuoneita.
Sinne tulee tilapia-altaita, betonitiilitehdas ja taloja.
Taloihin tulee asumaan sijaisäitejä ja -perheitä.
Aluksi siellä on 20 kotia.
Yhteisössä on koulu. Se on kuin pieni kylä.
Tila on suunniteltu omavaraiseksi.
Sinne otetaan vierailevia työtiimejä.
Pyrimme siihen, että emme ole aina ulkopuolisen avun varassa.
Lapset oppivat kädentaitoja, ulkotyötä ja eläintenhoitoa.
Se antaa eväitä elämään.
Toivomme, että työntekijöiden asuntola valmistuu tänä vuonna.
Bill, Tammy ja tiimi toivovat, -
että Jumalan avulla he voivat perustaa rakastavia perheitä, -
jotka palvelevat satoja orpoja nyt ja tulevaisuudessa.
Stan Jeter, CBN News
Maailma muuttuu huimaa vauhtia.
Ihmiset kiirehtivät määränpäihinsä.
Meistä jokaista odottaa määränpää.
Kohtaamme saman kysymyksen: "Missä vietän ikuisuuteni?"
Englanninkielisellä Life Beyond the Grave -DVD-levyllä -
kuullaan todistuksia taivaasta ja helvetistä -
ja opitaan, mitä Raamatussa sanotaan.
"Mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut," -
"mikä ei ole ihmisen sydämeen noussut" -
"ja minkä Jumala on valmistanut niille, jotka Häntä rakastavat."
Ohjelma rakentaa uskoa ja valmistaa kohtaamaan ikuisuuden.
Sen avulla voi todistaa uskosta.
Haluan sinun tietävän, -
että tulevaisuutesi on sinetöity ikuisesti taivaassa.
Minua kosketti se, että poika tapasi isoisoisänsä taivaassa.
Iho menee kananlihalle.
Se saa valitsemaan puolensa.
Todistukset ovat tosia ja aitoja.
Se saa kaipaamaan taivasta.
Se on kaunista ja rohkaisevaa.
Jokaisen kannattaa katsoa se.
Englanninkielinen DVD on saatavana nyt.
Christian World News on ikkuna maailmanlaajaan seurakuntaan.
Kertomuksia herätyksestä
Vainosta
Kristittyjen johtajien vaikutuksesta
Seuraa uutisohjelmaamme.
Hollantilaismies rakentaa Nooan arkin kaksoiskappaletta.
Alus vastaa Raamatussa annettuja mittoja.
Chris Mitchell kävi Hollannissa.
Arkki sijaitsee tunnin ajomatkan päässä Amsterdamista etelään.
Ajatus syntyi vuonna 1992.
Näin unessa, että Hollanti oli osittain veden peitossa.
Seuraavana päivänä sanoin vaimolleni: "Rakennan Nooan arkin."
Vaimon ja muiden estelyistä huolimatta -
Johann Huibers rakensi ensin Nooan arkin pienoismallin.
Sitä kävi katsomassa 600 000 ihmistä.
Huibersilla oli isompi unelma.
Huibersin arkki on 300 kyynärää pitkä, 50 leveä ja 30 korkea.
Jotkut pitävät Nooan arkkia maailman suurimpana puulaivana.
Arkin pituus on 1,5 jalkapallokenttää, -
ja sen korkeus vastaa viisikerroksisista taloa.
En tehnyt suunnitelmia. Minulla ei ollut piirustuksia.
Halusin rakentaa veneen. Kysyin Jumalalta joka päivä ohjeita.
Jumala auttoi päivästä toiseen. Se oli helppoa.
Arkissa on Nooan arkissa olleiden eläinten hahmoja.
Huibersin mukaan antiikin historia tuntee yli 200 vastaavaa kertomusta
Se on samaa kertomusta. Joku vei eläimet veneeseen ja selviytyi.
Miksi nykypäivän Nooa halusi rakentaa arkin?
Haluan kertoa Jumalasta.
Haluan, että ihmiset alkavat taas lukea Raamattua.
Jumala on Raamatussa. Hän antaa vastaukset.
Huibers uskoo, että arkki on merkki ajasta, jossa elämme, -
aivan kuten Nooan päivinä.
Välinpitämättömyys on samanlaista kuin Nooan päivinä.
Ihmisiä tapetaan aivan turhan takia.
Aivan kuten Nooa, Huiberskin sai arvostelua osakseen.
Se oli rankkaa. Minulta kysyttiin, miksi teen tätä.
Sanottiin, ettei minulla ole lupa rakentaa Nooan arkkia.
Huibers arvioi, että arkki valmistuu vuoden loppuun mennessä.
Hän toivoo vievänsä sen Lontoon olympialaisiin 2012.
Tässä kaikki tänään. Toivottavasti ohjelmasta oli iloa.
Otamme vastaan juttuvinkkejä sähköpostitse.
Nähdään ensi viikolla. Näkemiin ja siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz