o
Toteuttaako diktaattori Omar Bashir etnistä puhdistusta Sudanissa?
Kristityt seurakunnat auttavat Japanin ydinkriisin uhreja.
Keksintö pelastaa ihmishenkiä taistelussa moskiittoja vastaan.
Etninen puhdistus, humanitaarinen kriisi ja sota uhkaavat Sudania.
Olen Wendy Griffith. George Thomas on työmatkalla.
Diktaattori Omar Bashirin joukot -
sotivat kristittyjä ja mustaa väestöä vastaan Sudanissa.
Toimistoni, internet-kahvila, katedraali ja kirkko on poltettu.
Taloani tulitettiin.
Pappi pakeni ikkunasta. Hänet pidätettiin myöhemmin.
Häntä kidutettiin.
Seurakuntalaiset ja henkilökunta on lyöty hajalle.
Piispa Andudu Elnailin koti on tuhottu ja lauma hajotettu.
Tämä tapahtui Kaduglissa, -
joka sijaitsee öljyvaroistaan tunnetulla Nubavuorten alueella.
Pohjoisen joukot ovat hyökänneet Kadugliin.
Taisteluissa on kuollut kymmeniä. 60 000 on joutunut pakenemaan.
Pohjois-Sudan havittelee öljyvaroja ja toteuttaa etnistä puhdistusta.
Arabit pitävät valtaa. He haluavat hävittää kristityt.
He haluavat asettaa maahan sharia-lain.
Kristityistä suuri osa on mustia. Siksi iskut kohdistuvat mustiin.
Kiivaat taistelut estävät avustusjärjestöjen pääsyn alueelle.
Hän vetoaa kansainväliseen yhteisöön, -
jotta taistelut loppuisivat ja apu saataisiin perille.
Meillä on yhteys Jonathan Hutsoniin, -
joka toimii Sudanin ihmisoikeus- tilannetta valvovassa järjestössä.
Lännessä ei juurikaan tiedetä viimeaikaisista hyökkäyksistä.
Kerro, mitä Kaduglissa on tapahtunut.
Sudanin armeija on pommittanut siviilejä -
venäläisvalmisteisilla Antonov-koneilla.
Piispa Andudu sanoi, -
että Khartumin hallinto kannattaa radikaalia islamia.
Hallituksen joukot pommittavat myös muslimeja, kuten Darfurissa.
Nyt ne pommittavat kristittyjä ja animisteja.
He yrittävät hävittää nubakansan, joka asuu öljyntuotantoalueella.
Kymmenettuhannet pakolaiset ovat vailla ruokaa, vettä ja lääkehoitoa
Aseistetut joukot kulkevat talosta taloon -
ja tappavat nubakansaan kuuluvia tai muita vihollisinaan pitämiä.
Piispan mukaan Omar Bashir on kohdistanut hyökkäykset -
kristittyihin ja mustiin. Miksi?
Piispan mukaan muslimit ja arabit pitävät häntä ulkopuolisena.
Lisäksi hän johtaa uskontojen välistä ja ekumeenista järjestöä.
Alueella muslimien ja kristittyjen seka-avioliitot ovat yleisiä.
He osoittavat voivansa elää rauhassa keskenään, -
jos Khartumin radikaali hallinto antaa heidän olla omissa oloissaan.
Aseistetut miehet tekivät ratsioita ja huusivat piispaa nimeltä.
Hänet saattoi ainoastaan pelastaa se, -
että hän matkusti USA:han lääkäri- hoitoon ennen taistelujen alkamista
Piispan sanoma on voimallinen.
Vaikka Khartumin hallinto haluaa etnistä puhdistusta, -
arabit, muslimit, kristityt ja animistit -
pystyvät elämään rauhassa, kuten aiemminkin Nubavuorilla.
Olet työskennellyt järjestössä, joka pyrkii estämään hirmuteot.
Mitä kansainvälinen yhteisö voi tehdä?
Amerikkalaiset voivat ottaa yhteyttä Valkoiseen taloon.
Pyydämme, että USA vahvistaisi alueen ilmapuolustuskykyä, -
jotta siviilejä voitaisiin suojata hallituksen joukkojen pommituksilta
Tilanne on hyvin vakava.
Kiitos haastattelusta.
Kotisivuillamme on linkkejä Sudanissa toimiviin järjestöihin.
Sivuilla on myös Valkoisen talon yhteystiedot.
Tilanne jatkuu vaarallisena Japanissa -
kuukausia maanjäristyksen, tsunamin ja ydinkriisin jälkeen.
Turma-alueelta on evakuoitu yli 90 000 ihmistä.
Kristityt auttavat uhreja pelon ja surun keskellä.
Fukushiman ydinvoimalan työntekijät saapuvat urheasti työpaikalleen.
Ainakin seitsemälle työntekijälle se on päivittäinen uskonkoetus.
Akira Sato on heidän pastorinsa.
Jotkut ovat rohkeita, toiset pelkäävät. He luottavat Jumalaan.
Seurakunta tukee rukouksin.
Amerikkalaislähetti Scott Eaton opetti englantia seurakunnassa -
muutaman kilometrin päässä ydinvoimalasta.
Yksi työntekijä haki turvaa seurakunnan hätämajasta.
Hän tuli uskoon ja päätti palata voimalaan.
Hänen vaimonsa ja tyttärensä kävivät englannintunneilla.
Olin rukoillut perheen puolesta. Perhe evakuoitiin. Hän tuli uskoon.
Hän koki, että Jumala kehotti häntä kertomaan Jeesuksesta työkavereille
Alueen asukkaat joutuivat pakenemaan Tokion laitamille.
Ryhmä evakuoituja kanavoi vihaa ja epätoivoa rumpujen kautta.
Ryhmän johtaja Yokoyama pitää rumpujen soittoa terapiana.
Meidän piti jättää taakse kaikki, yritykseni ja itse tekemäni talon.
Kotona minut valtaa pakokauhu. Kun soitan, koen edes hetken iloa.
Scott toivoo, että miehet vielä joskus palvovat Jumalaa soitollaan.
Haluan nähdä, miten rummuilla ylistetään Jumalaa.
Monet seurakuntalaiset pakenivat kauas.
Jotkut jäivät kotiensa lähelle siinä toivossa, -
että he vielä palaavat kotiin.
Ydinvoimala on täältä 50 km:n päässä.
Lapset eivät saa leikkiä ulkona säteilyvaaran takia.
Perheet halusivat jäädä, sillä tämä on heidän kotinsa.
Tämä seurakunta jakoi 2500 evakuoidulle perustarvikepaketin, -
jossa oli astioita, kodinkoneita ja huonekaluja.
Pastori Toyomi Sangan mukaan paketti antaa saajalleen toivoa.
Tapasimme äidin ja tyttären, jotka olivat yksinhuoltajia.
He harkitsivat itsemurhaa. Meidät tavattuaan he käsittivät, -
että Jumala elää. Meiltä kysytään, miksi autamme heitä.
Vastaamme, että Raamatussa kehotetaan rakkaudentekoihin.
Vaikka raskaat pilvet roikkuvat Japanin kansan yllä, -
kristityt haluavat tuoda toivoa. Lucille Talusan, Fukushima, Japani
Kiinalaismaahanmuuttajat etsivät parempaa elämää henkensä uhalla.
He näkevät, että elämä Kristuksessa on suurin aarre.
Ohjelman kotisivuilta voi lukea seurakunnan uutisia maailmalta.
Sivustolla näkyy viikoittain englanninkielinen uutisohjelma.
Ohjelmaa voi ladata omalle laitteelle.
Sivustolla on englanninkielisiä uutisblogeja.
Sivusto seuraa maailmanlaajan seurakunnan uutisia.
Maailma muuttuu huimaa vauhtia.
Ihmiset kiirehtivät määränpäihinsä.
Meistä jokaista odottaa määränpää.
Kohtaamme saman kysymyksen: "Missä vietän ikuisuuteni?"
Englanninkielisellä Life Beyond the Grave -DVD-levyllä -
kuullaan todistuksia taivaasta ja helvetistä -
ja opitaan, mitä Raamatussa sanotaan.
"Mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut," -
"mikä ei ole ihmisen sydämeen noussut" -
"ja minkä Jumala on valmistanut niille, jotka Häntä rakastavat."
Ohjelma rakentaa uskoa ja valmistaa kohtaamaan ikuisuuden.
Sen avulla voi todistaa uskosta.
Haluan sinun tietävän, -
että tulevaisuutesi on sinetöity ikuisesti taivaassa.
Minua kosketti se, että poika tapasi isoisoisänsä taivaassa.
Iho menee kananlihalle.
Se saa valitsemaan puolensa.
Todistukset ovat tosia ja aitoja.
Se saa kaipaamaan taivasta.
Se on kaunista ja rohkaisevaa.
Jokaisen kannattaa katsoa se.
Englanninkielinen DVD on saatavana nyt.
Joka vuosi kiinalaisia lähtee USA:han toteuttamaan unelmiaan.
Perillä monet löytävät jotakin rikkauksiakin arvokkaampaa.
Sadat kiinalaiset palvovat Herraa fujianilaisseurakunnassa.
Tämä ei ole Kiina vaan New York.
Väkeä on tullut Bostonista, Philadelphiasta -
ja Ohiosta ja Tennesseestä asti -
kuulemaan evankeliumia omalla kielellään.
Monet ovat maassa laittomasti.
Jotkut maksoivat ihmiskauppiaille jopa 80 000 dollaria.
Matkasta osa kuljetaan vaarallisesti rahtikonteissa.
Salakuljetettavat voivat joutua vankilaan tai tulla tapetuksi.
Matkalippua pidetään investointina. Sen maksaa usein lähtijän suku.
Vuosittain USA:han saapuu laittomasti 30 000 kiinalaista.
Monet saapuvat New Yorkiin buddhalaisina tai uskonnottomina.
Täällä he kuulevat Jeesuksesta, jotkut ensi kertaa elämässään.
Yoyo Zo tuli Amerikkaan 12 vuotta sitten.
Hän pitää miehensä kanssa ravintolaa Brooklynissä.
Hän sanoo päässeensä täällä lähemmäs Jumalaa.
Seurakunnassa ja raamattutunneilla olen oppinut Raamatusta ja uskosta.
Bao Ping oli perustamassa fujianilaisseurakuntaa -
30 vuotta sitten.
Hänen mukaansa monilla on ongelmia viisumin kanssa.
Hän sanoo, että seurakunta haluaa vain julistaa Jeesuksesta.
Tahdomme kertoa tänne saapuville Jeesuksesta.
Voimme auttaa rukoilemaan, olipa tilanne mikä tahansa.
Jumala hallitsee kaikkea.
Kun ihmisellä on toivoa, hän voi rukoilla kaikissa tilanteissa.
Pastori Eliyah Shiran mukaan -
New Yorkin kiinalaisseurakunnat kasvavat nopeasti.
Niihin on tullut yli 10 000 henkeä kymmenen vuoden aikana.
Viime vuonna yli 500 kiinalais- taustaista halusi kasteelle.
Heidän uskonelämänsä tarpeisiin vastaaminen on haastavaa.
Synnyttäminen on helppoa. Uskossa kasvaminen vaatii rukousta.
Seurakunta tarjoaa opetuslapseutus- kursseja uskosta kiinnostuneille.
Kurssit ovat täynnä.
Yoyo on kiitollinen saadessaan olla Amerikassa.
Hän toivoo, että myös hänen miehensä tulee pian uskoon.
Rukoilen hänen ja lasteni puolesta.
Ihmisten tuominen Kristuksen luo ei olekaan helppoa.
Uskon, että hän tulee vielä uskoon.
Bakteeri on Jumalan lahja, jolla pidetään moskiittokannat aisoissa.
Tiedemiehen keksintö pelastaa kymmeniätuhansia ihmishenkiä.
CBN-kanavan kotisivut ovat nyt helppokäyttöisemmät.
Sivut ovat selkeät.
Tieto avautuu nopeammin.
Kaikki kiinnostava on yhden napsautuksen päässä.
Kotisivuilta löytyvät helposti Klubi 700 -ohjelman jutut, -
musiikkivieraat, foorumi ja erikoissivut.
Sivustosta voi nauttia jokainen.
Suuria asioita tapahtuu, kun toimimme yhdessä.
Haluamme kiittää tuhansia, jotka ovat ryhtyneet kumppaniksemme.
Kuukausilahjoituksilla autetaan hädänalaisia, -
parannetaan sairaita, ruokitaan nälkäisiä -
ja julistetaan evankeliumia USA:ssa ja maailmalla.
Kuukausilahjoittajat tuovat apua ja toivoa.
Vanhempiensa hylkäämä Kitty asui isoäitinsä kanssa kaatopaikalla.
He keräsivät roskien seasta ruoantähteitä.
Katsojien tuen avulla hänelle rakennettiin koti -
ja isoäiti sai oman vaateyrityksen.
Miljoonat saavat tuntea Jeesuksen rakkauden ja pelastavan voiman -
kumppaniemme tuen ansiosta.
Onko kuoleman jälkeen elämää?
Aloin nousta ruumiistani.
Ovatko taivas ja helvetti olemassa?
Näin niittyjä, kristallivirran ja puita.
Mikä määrää, minne menen kuoltuani?
Ensimmäisenä näin Jeesuksen.
DVD-julkaisu antaa vastaukset elämän tärkeimpiin kysymyksiin.
Moskiitonpisto voi aiheuttaa vakavia tauteja, kuten malariaa.
Malariaan kuolee vuosittain lähes miljoona ihmistä.
Efrem Graham tapasi tiedemiehen, jonka keksintö pelastaa henkiä.
Hevoskärryt, puusta riippuva naavatillandsia -
ja Savannahin etelän lumo saavat Thomas Kollarsin soittamaan.
Kollars on myös Mev Labs -yrityksen tutkimusjohtaja.
Niistä tulee täysikasvuisia päivässä.
Mev Labs taistelee moskiiton välittämiä tauteja vastaan.
Kaikki alkoi siitä, kun hän näki 5-vuotiaan kuolevan Thaimaassa.
Pojalla oli denguekuume.
Äiti piti häntä kädestä. Pikkusisko itki.
Kokemus liikuttaa, vaikka olen kertonut siitä monta kertaa.
Yritys on tutkinut sitä, miten moskiittokantaa voidaan pienentää.
Se johtaisi myös malaria- tapausten vähenemiseen.
Tri Kollars perusti yrityksensä Yhdysvaltoihin, Savannahiin.
Georgian osavaltion alue on oiva kenttä moskiittotutkimukselle.
Tämä on tartuntatautien valvontakeskuksen valopyydys.
Yrityksen takapihalla on koealue.
Kollars kehitti luonnonmukaisen BTI-tuholaismyrkyn käyttöä.
BTI-bakteerin löysi israelilainen tiedemies 1940-luvulla.
Se tappaa toukan ennen kuoriutumista.
Bakteeri on Jumalan lahja.
Hän keksi, miten BTI:llä voidaan tuhota täysikasvuisia moskiittoja.
Kollars tapasi lentokoneessa William "Rocky" Parkerin.
Miehet yhdistivät voimansa.
Parkerin johtama yritys valmistaa koteloja, -
joihin moskiittoansa asetetaan.
Haluamme auttaa kaikkia malaria-alueilla asuvia.
Häkissä on 250 moskiittoa.
Saman määrän löytää kenialais- kodista viidessä minuutissa.
Naaraat imevät verta, jotta ne voivat tuottaa munia.
Keniassa pisto voi olla tappava.
Siellä malaria tappaa lapsen joka 70. sekunti.
Malaria on vakava tauti.
Malaria melkein tappoi Emmanuel Clotteyn, kun tämä oli 8.
Tunnen yhä kuumeen, kun muistelen sairautta, -
aivan kuin se olisi minulla nytkin.
Nairobilaisslummi Kiberan asukkaista yli 70 prosenttia -
on kokenut malarian haittavaikutukset.
Clottey ja Kollars veivät alueille moskiittopyydyksiä.
Moskiittokanta pienenee.
Vastaavanlaisia hankkeita on käynnistetty jo yli 30 maassa.
Järjestöt, kuten maailman terveysjärjestö, tutkivat tuloksia.
Olemme viemässä tuotetta Nigeriaan.
Walt Byrd haluaa pyydykset koko maailman saataville.
Jumala asetti minuun näyn pyydysten maailmanlaajasta saatavuudesta.
Thomas Kollars soittaa lempi- lauluaan, "Jumala siunaa lasta".
Olen siunattu. Jumala ohjasi minua.
Hän sanoi: "Työnne ansiosta kymmenettuhannet lapset" -
"kuulevat evankeliumin."
Työ on rankkaa mutta palkitsevaa. Efrem Graham, CBN News, Savannah.
Kotisivuiltamme voi lukea seurakunnan uutisia maailmalta.
Maailma muuttuu huimaa vauhtia.
Ihmiset kiirehtivät määränpäihinsä.
Meistä jokaista odottaa määränpää.
Kohtaamme saman kysymyksen: "Missä vietän ikuisuuteni?"
Englanninkielisellä Life Beyond the Grave -DVD-levyllä -
kuullaan todistuksia taivaasta ja helvetistä -
ja opitaan, mitä Raamatussa sanotaan.
"Mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut," -
"mikä ei ole ihmisen sydämeen noussut" -
"ja minkä Jumala on valmistanut niille, jotka Häntä rakastavat."
Ohjelma rakentaa uskoa ja valmistaa kohtaamaan ikuisuuden.
Sen avulla voi todistaa uskosta.
Haluan sinun tietävän, -
että tulevaisuutesi on sinetöity ikuisesti taivaassa.
Minua kosketti se, että poika tapasi isoisoisänsä taivaassa.
Iho menee kananlihalle.
Se saa valitsemaan puolensa.
Todistukset ovat tosia ja aitoja.
Se saa kaipaamaan taivasta.
Se on kaunista ja rohkaisevaa.
Jokaisen kannattaa katsoa se.
Englanninkielinen DVD on saatavana nyt.
Christian World News on ikkuna maailmanlaajaan seurakuntaan.
Kertomuksia herätyksestä
Vainosta
Kristittyjen johtajien vaikutuksesta
Seuraa uutisohjelmaamme.
Kambodžan lapset osallistuvat CBN-kanavan lastenohjelmaan.
Seurakuntien lähelle pystytettiin postilaatikoita.
Lapsia rohkaistiin laatimaan kirje ohjelmaan.
CBN-kanavan työntekijät vastaavat kirjeisiin.
Jokainen kirje luetaan ja niiden puolesta rukoillaan.
Vuosi sitten Haitin maanjäristys vaati yli 100 000 ihmishenkeä.
Monet vammautuivat.
Stan Jeter kertoo, että jotkut käänsivät murheen voitoksi.
Emmanuel on jalkapallojoukkueen maalivahti Port-au-Princessä.
Joukkue koostuu pojista, jotka menettivät raajan maanjäristyksessä
Arvioiden mukaan 60 000 ihmistä menetti raajan.
Olin kotona perheeni kanssa. Meitä oli seitsemän.
Vain minä ja siskoni selvisimme.
Emmanuel makasi talon raunioiden alla neljä päivää.
Hän yritti itsemurhaa.
Emmanuel rukoili Jumalaa.
Hän sanoi: "Jos pääsen täältä, lupaan palvella Sinua."
Pelastajat joutuivat leikkaamaan hänen kätensä irti.
Hän asuu yksin teltassa ja käy koulua.
Jalkapallo on auttanut toipumisessa.
Vaikka menetin perheeni, voin nyt eri tavalla hyvin.
Joukkueeseen haki 69 pelajaa. Minä olen yksi 15 valitusta.
Joukkue harjoittelee lauantaisin.
Vaikka jokainen menetti raajan, -
jokainen sai jotakin tilalle, nimittäin uskon Kristukseen.
Jotkut olivat ammattipelaajia. He päättivät jatkaa pelaamista.
He eivät luovuttaneet. He eivät jääneet säälimään itseään.
Pojat rohkaisevat muita.
He esiintyvät usein Joel Trimblen evankeliointikokouksissa.
Trimblen mukaan Haitin henkinen ilmapiiri on muuttunut.
Katastrofia seurasi herätys.
Se sai aikaan parannuksentekoa.
Jo ensimmäisenä yönä haitilaiset rukoilivat Jeesusta -
ja pyysivät Jumalalta syntejä anteeksi.
Trimblen TV-ohjelman kautta -
jalkapallojoukkueen tarina tuo toivoa haitilaisille.
Stan Jeter, CBN News
Tragediasta toivoon. Olipa siunaava raportti.
Ensi viikkoon! Siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz