Täna Kristliku Maailma Uudistes -
Kas palve vägi võib muuta rahva?
Miks ameeriklased end taas alandavad ja Jumala poole pöörduvad?
Ja - vägivaldsed moslemirühmitused sõdivad Filipiinide kristlastega.
Vaadake, kuidas üks tagakiusatud kogudust abistav teenistus
muudab südameid ja päästab elusid.
Lisaks - kõigi aegade bestselleri lugu.
Kuidas King James'i Piibli ingliskeelne tõlge
maksis ühele mehele elu.
Kristliku Maailma Uudised
Tere tulemast Kristliku Maailma Uudistesse!
Olen Wendy Griffith. George Thomas on puhkusel.
Palvesõdurid kogu Ameerikas paluvad, et Jumal tervendaks nende maa.
Nad kogunesid sel nädalal 60. iga-aastasele
Rahvuslikule Palvepäevale ja tähelepanu keskmes oli pealinn.
Paul Strand oli kohal ja raporteerib.
Kõikjalt riigist tulnud inimesed kogunesid põlvedel
Kongressi konverentsisaalis peetud üritusele,
et paluda Jumalalt Ameerikale halastust ja õnnistust.
Mõned räägivad palvest palju, meie palvetame
Rahvuslikul Palvepäeval, mis on tõepoolest
meie rahvusliku elu kõige tähtsam päev.
Kauaaegne Palvepäeva esinaine Shirley Dobson osutas,
et Ameerika juhid on kutsunud rahvuskaaslasi
Issanda poole hüüdma alates 1775. aastast alates.
See on olnud meie pärand ja traditsioon.
Glenn Shepherd Rahvusvahelisest Palveteenistusest
palus inimestel põlvituda ühiseks meeleparanduseks,
viidates vastavale üleskutsele Piiblis.
Iga Jumala Sõna kutsub Tema rahvast meelt parandama.
Mitte kõik ameeriklased ei usu,
et valitsusel sobiks välja kuulutada palvepäev.
Amanda Knief'i sõnul ühendusest "Secular Coalition for America"
rikub see kiriku ja riigi lahusust.
Me ei usu, et valitsus peaks inimestele ütlema,
millal ja kuidas palvetada.
Selle Ameerika juured on juudi-kristlikus usutraditsioonis,
mille kommunikatsiooni nurgakiviks on palve.
Kay Ceithamer kolis hiljuti Washingtoni Californiast,
kus varasematel Palvepäevadel ...
Kogunesime lipuvarraste ümber ja palvetasime.
See on vägev võimalus viibida meie riigi pealinnas.
Nancy Bonjour tuli Michinganist palvetama majanduskriisi pärast,
aga ka ...
... meie moraalse seisu eest. Peame näoli Jumala ees olema.
Tänavusel palvepäeval taheti eraldi austada haavatud sõdureid,
kes invaliidistusid oma maa eest võideldes.
Üks Ameerika armastatumaid invaliidist kristlasi
nimetati tänavuse Rahvusliku Palvepäeva auesimeheks.
Joni Eareckson Tada peamine sõnum CBN Uudistele oli,
et ameeriklased ei tohi jätta lootust rasketel aegadel.
Meie Jumal on võimas varjupaik ja kindel mäelinnus.
Tada tsiteeris Psalmi 91, mis on tänavuse Palvepäeva teemaks:
"Meie Jumal on kindel mäelinnus".
Paul Strand, CBN-i Uudised, raporteerib Kapitooliumilt.
Aitäh, Paul.
Käesoleval nädalal raputasid maailma teated Osama bin Ladeni surmast
USA eriüksuslaste käte läbi.
54-aastane terroristide juht elas rikaste linnaosas
Abbottabadis, Pakistanis.
Öisel reidil vallutasid USA väed tormijooksuga hoone,
kus bin Laden koos naisega elas ja tapsid terroripealiku
ning mitmed tema kaastöölised.
Moslemikaplan valmistas USA lennukikandjal surnukeha ette
ja mattis ta seejärel merre.
Moslemimaailma reaktsioon on olnud mõnevõrra summutatud,
kuid mõned radikaalsemad juhid mõistavad operatsiooni hukka.
Washingtonist ühineb meiega vastavaks aruteluks
Jordan Sekulow Ameerika Õiguse- ja Õigluse Keskusest.
- Jordan, oled ühenduses oma kontoriga Pakistanis.
Mis neile rünnaku järellainetuses muret teeb?
- Rääkisin oma meeskonnaga kohe pärast pühapäevaseid uudiseid
ja nad muretsesid kohe rünnakute pärast kristlaste vastu,
eelkõige Pakistanis, kuna USA-l ei ole seal sellist kohalolu
nagu Afganistanis.
Nii kartsid nad muutuda märklauaks, kuna neid nimetatakse
Lääne luurajateks. Seda ei ole veel juhtunud.
Reaktsioon on samasugune, nagu Koraani-põletamisjuhtumi ajal -
kristlasi ei hakatud ründama ja kirikuid maha põletama,
ega rünnatud ka ÜRO hooneid, kui see juhtus.
Võttis veidi aega, enne kui uudised maal levisid.
Pärast seda toimus tõeliselt vägivaldseid rünnakuid
kohalike usuliste vähemuste vastu.
Islamiliidrid peavad neid Lääne, USA ja sionistide luurajaiks.
Peame olukorda pidevalt jälgima, kuna kardetakse kättemaksu.
- Jordan, millistes maades võib tekkida vägivalda kristlaste vastu?
- Kindlasti Pakistanis, kus 1-protsendiline kristlaste vähemus
riigi 180-miljonilise rahvastiku seas on siiski palju rahvast.
Kristlasi on üle miljoni ja nad elavad samades kohtades,
mistõttu võivad muutuda kergelt radikaalsemate rühmituste märklauaks.
Praegu kindlasti ka Lähis-Idas.
Kui USA osaleb rünnakus, süüdistatakse kristlasi.
Kui äärmuslikumad moslemiliidrid süüdistavad USA-d
rahvusvahelise õiguse või riikliku suveräänsuse rikkumises,
noritakse kõigepealt tüli kristlastega. Miks?
Sest paljud islamiliidrid ei pea neid täieõiguslikeks kodanikeks.
- President hoolitses selle eest, et austataks islamikombeid
ja mattis bin Ladeni surnukeha kiiresti
ning lasi selle islamiseaduste järgi ette valmistada.
Kas see avaldab tavamoslemitele mingit mõju?
- Minu meelest pole tavamoslemitel midagi Osama bin Ladeni surma vastu.
Paljud moslemid on olnud tänulikud, et ta on maa pealt kadunud
ega määri enam islami nime.
Kuid nemad ei olegi probleemiks.
Probleemiks ei ole Pakistani moslemite enamus,
vaid radikaalsed islamirühmitused, kellele valitsus kardab vastu hakata.
Ilmselt seepärast Osama bin Laden Pakistanis oligi
ja Pakistani valitsus ei võtnud selle suhtes midagi ette,
vähemalt mitte avalikult. Nad kardavad neid rühmitusi.
Seni kui nad hirmu tõttu ise radikaalsete rühmitustega ei tegele,
nad kardavad, et neid koheldakse nagu kristlasi.
Esimesena rünnatakse kristlasi, kuna see on kerge,
seejärel püüavad nad valitsusi kukutada.
Usun, et moslemite enamus on bin Ladeni surma üle rõõmsad.
Samas, kui islamivalitsused ei kaitse paremini usuvähemusi,
on nad ohus iga kord, kui midagi sellist juhtub.
- Al-Qaeda tunnistab, et bin Laden on surnud
ja ähvardab kättemaksuga, öeldes,
et Ameerika rõõm muutub peagi leinaks.
Kas peaksime muret tundma?
- Absoluutselt.
Teadsime oma harukontorites kogu maailmas,
et bin Ladeni vägi ja võime organiseerida oli kahanemas,
et tekkis uusi terroriliikumisi, ja veelgi hirmsam on see,
mis toimub Iraanis.
Nemad on tõeline vaenlane,
nad on esikohal terrorismi toetamises maailmas.
Teame, kuidas seal kristlaste vähemust koheldakse.
Kindlasti on see Ühendriikidele suur võit,
mida me kõik tähistasime, kuid olgem realistlikud.
Võitlus radikaalse islamiga kestab.
Võitlus terrorismiga jätkub ka tulevastel kümnenditel.
Tihti pole radikaalse islami esimene sihtmärk siin, USA-s,
suures kristlikus riigis, vaid kristliku vähemuse liikmed
moslemimaailmas.
Nemad saavad esimese löögi.
Nemad on kogu eluaja terrorismiga silmitsi olnud.
- Aitäh, et olid meiega, Jordan Sekulow. - Aitäh, Wendy.
Paljude maailma paikade kristlaste jaoks
ei ole tagakius midagi uut.
Filipiinide lõunaosas ründavad usklikke moslemimässulised,
kes tahavad rajada iseseisvat riiki.
Kuid kogu maailma kristlased aitavad neil hakkama saada
tagakiusatud kogudust aitava teenistuse jõupingutuste kaudu.
Albert Francisco on pidanud koos perega oma kodust Mindanaos
mitmeid kordi põgenema.
Vägivaldsed moslemimässuliste rühmad on sõdinud kristlastega sellest peale,
kui ta oli 8-aastane.
See oli üks lõputu jooksmine.
Pidime evakueeruma, kuna nad põletasid meie kodud.
Me ei tahtnud surma saada moslemivõitlejate
ja sõdurite tulevahetuses.
Ühel saatuslikul päeval peatasid relvastatud mehed
Moro Islamistlikust Vastastusrindest (MILF) Alberti ja tema onupoja,
kui nad püüdsid põgeneda.
Juhuslikud kuulid tabasid Albertit mitmesse kohta.
Arvasin, et see on mu elu lõpp. Sain haavata peast ja jalgadest.
Kuulsin, kuidas keegi käskis kindlaks teha, et ma surnud olen.
Palusin Jumalat: "Palun anna mulle teine elu.
Annan oma elu sulle."
Albert paranes imeliselt kuulihaavadest,
kuigi mõned killud on endiselt tema peas ja jalgades.
Põletik peas ja jalgades peaagu tappis ta,
kuid erakorraline abi rahvusvaheliselt kristlikult rühmalt päästis tema elu.
Palusin, et Jumal aitaks mind. Mul ei olnud raha maksta haigla eest
ja üks kristlasest tööline tuli ning tema organisatsioon
maksis minu operatsiooni ja meditsiiniliste vajaduste eest.
Jane Tongcua oli kuuendat kuud rase, kui sai keset võitlust tabamuse rinda.
Õigeaegne abi aitas päästa tema lapse elu.
Mu lapse südamelöögid olid väga nõrgad.
Tänan Jumalat vend Levi ja kristliku rühmituse eest,
kes meid aitasid.
Ma tõesti tundsin, et Jumal armastab mind.
Täna on Jane ja tema mees terve poisslapse õnnelikud vanemad.
12 kristlaste perekonda elavad selles põgenikelaagris
juba üle pooleteise aasta, pärast seda,
kui nende küla ründasid relvastatud moslemid.
Need väikesed lapsed tahaksid koju minna,
aga neil pole kodu, kuhu minna.
Vend Levi on kristlane, kes töötab moslemialadel.
Ta palus varjata oma isikut.
Tema sõnul on Mindanao kristlased kannatanud juba aastaid tagakiusu
moslemiäärmuslaste poolt.
Nad tahavad islamiseerida maailma.
Meie kogudus põletati kolm korda maha,
kuid on ikka veel alles.
Nad arvavad, et suudavad kristlased maha suruda,
kuid nad ei suuda seda ealeski.
Tuleb suur ärkamine ja moslemid ei saa selle vastu.
Alberti ja Jane'i sarnased kristlased tunnistavad, et see on tõsi.
Olen täna elus ja saan öelda neile, kes ei usu Jumalat,
et nad usuksid Temasse, sest Ta on tõeline.
Ta andis meie elud.
Ta teab, mis on meile parim ja peaksime Teda rõõmuga teenima.
Järgmiseks - maailma valgus.
Kuidas Jaapani kristlased ületavad tragöödiat
ja pakuvad lootust murest murtud rahvale.
cwnews.org - sinu uudisteallikas globaalses veebikeskkonnas,
kust leiad iga päev uudiseid ülemaailmse kiriku kohta,
võid vaadata iganädalast uudistesaadet,
mis on saadaval ka podcast'ina.
Võid lugeda reporterite põhjalikke blogisid.
Online uudisteallikas, mis kajastab globaalse koguduse kõiki uudiseid.
www.cwnews.org
Alandlik karjane -
"Kes olen mina, et su rahvast Egiptusest välja viia?"
- ja kuri kuningas:
"Räägi kõvemini, putukas!" -
- võitlevad rahva tuleviku pärast -
"Ütle oma rahvale, et ma ei lase neil kunagi lahkuda."
- viimases Superraamatu episoodis -
"Sina pead mu rahva Iisraeli Egiptusest välja viima!"
"Lase mu rahval minna!"
Tulge avastage koos Chrisi,
Joy
ja Gizmoga,
kuidas Jumal teeb hämmastavaid asju tavaliste inimeste kaudu.
25 USD või suurema annetuse eest saate "Superraamatu" uusima DVD
"Lase mu rahval minna",
"Superraamatu" algupärase Egiptusest väljarändamise loo
ja vahetuskaardid.
Tere, olen Terry Newson.
Oleme siin CBN-is valmis teie eest kogu aasta palvetama.
Igal kevadel eraldab kogu CBN meeskond
ühe eraldi palvenädala, et palvetada teie vajaduste eest.
Hoolime sinust ja kõigest, mis su elus toimub.
Ükskõik, kui väiksed või suured on teie vajadused,
tahame teie eest palvetada.
Helistage meile või saatke oma palvesoovid postiga.
Uus dokumentaalfilm näitab, kuidas Jaapani kristlased
reageerivad oma riigi maavärina ja tsunami järelkajas.
Võimsa filmi nimi on "Maailma valgus".
Täname vabakutselist dokumentaalfilmide rezhissööri
Kim Sejune'i loa eest näidata teile lõike oma filmist.
Need on ingliskeelsete subtiitritega, nii et jälgige hoolega.
Miks Jumal lubas siin toimuda maavärinal ja tsunamil?
Mõtlen sellele iga päev.
Kallis Issand, päästa meid. Hosanna, hosanna, hosanna.
Päästa meid. Päästa see linn. Issand, aita meid!
Aitäh, et Sa kuuled meie siiraid palveid, Issand.
Issand, aita meid! Issand! Issand! Issand!
Tsunami hävitas jutustaja Naito kodu ja koguduse
Muutun vihaseks, kui vaatan seda olukorda.
Tagasi vaadates küsin endalt:
"Mida me viimase viie aasta jooksul oma naabrite heaks tegime?"
Rist.
Siin. Seaside'i Bible Chapel.
Ärkamise eest koguduses, ärkamise eest regioonis
ja kuulutada Jumalat siirast südamest.
Aidata oma naabreid alati igas hädas.
Tahan ehitada neid asju ükshaaval ja teenida siin Jumalat.
Issand, me ei tea kõiki sinu plaane. Me ei mõista Sind täiesti.
Kuid oleme täna siin, et kuulutada Sinu Kõikvõimsust.
Täname Sind, et Sulle kuulub võit kõigi asjade üle
ja Sina viid oma plaanid ellu.
Imed toimuvad iga päev. Ühel ja teisel viisil.
Kui ringi käin, peavad inimesed veidraks,
et olen rõõmus vaatamata kõige kaotamisele.
Muidugi. Muidugi.
Usaldan, et kõik on Jumala kätes.
Ükskõik kui suur on tsunami, ei peata see armastust Kristuses.
Usun, et Kristuse Ihu, Kogudus ja kristlased muudavad Jaapani.
Mitte mingi konkreetne kogudus, vaid kogudus Kristuse Ihuna.
Viime süüa Satole, vanale daamile, kes ei tunne Jeesust.
Ma tean, et see on raske, aga me palvetame teie eest.
See on kõik tänu Jumalale. Olen nii tänulik.
Isa Jumal, aitäh selle kohtumise eest Satoga.
See piirkond kannatab maavärina ja tsunami tagajärjel,
kuid inimestel kästakse ka evakueeruda radioaktiivsusohu tõttu.
Palume, et sa kaitseksid Sato't ja tema peret, Jeesuse nimel.
See on Jeesuse süda Jaapani heaks.
Palume, et lisaks ülesehitamisele võiks tulla ka vaimne taastamine.
Issand, ehitugu koos linnaga üles ka kogudus.
Et Jumala au säraks siin paigas kui maailma valgus.
Ehk räägib selle kõige kaudu Jumal, et Jaapan naaseks Tema juurde.
Wow! Jumal ei ole Jaapanit unustanud.
Meie kodulehelt cwnews.org leiate lingi terve filmi juurde
ja kui tahate aidata filmis nähtud kristlikku teenistust,
leiate info video lõpus.
Kristliku Maailma Uudistes pärast pausi -
Kreeka ja heebrea originaaltekstist inglise keelde tõlgitud Piibel.
Miks oli see idee niivõrd revolutsiooniline,
et maksis ühele mehele tema elu.
Küsisime CBN.com kasutajatelt, kuidas muuta kodulehte
kergemini kasutatavaks. Ja me kuulasime.
Seda on väga lihtne lugeda ja liikumine on lihtne.
Informatsioon avaneb tunduvalt kiiremini.
Uus CBN.com on ümber disainitud, et leiaksite kergemini
oma 700-klubi lemmiklood, külalismuusikud
või veebikogukonna ja eriartiklid.
Uut lehekülge võivad nautida kõik.
Tulge üle uuele "Cross Country" raadiolainele
CBN.com-ilt.
"Cross Country", kus kantri kohtub ristiga.
Kuulete kristlikku kantrimuusikat sellistelt kantrimuusikutelt nagu -
Craig Morgan,
suurepäraseid kristlikke kantriklassikuid.
CBN.com'i "Cross Country" lainelt leiate parimad kodused retseptid
ja kuulete maalähedasi lugusid, mis puudutavad teie südant.
Täiesti uus "Cross Country" raadio, kus kantri kohtub ristiga.
"Cross Country" - ainult netilehel CBN.com
Muutusin selle orjaks. See oli väga sõltuvusttekitav.
Ütlesin Jumalale: "Sa pead mind sellest vabastama!"
Siis palus ta palvet.
Kui see Jumala naine pani oma käed mu peale,
sain ma silmapilkselt vabaks.
Mul polnud tahtmist suitsetada, kasutada kokaiini,
ma ei tahtnud seda enam.
Kui Ta võib mind muuta, võib ta muuta keda tahes.
See on kõigi aegade enimmüüdud raamat
ja tähistab täna oma 400. sünniaastapäeva.
See on kuningas James'i Piibel.
See avaldati esimest korda 2. mail 1611.
Gordon Robertson heidab pilgu inimestele ja sündmustele,
mis inspireerisid selle ajaloo enimloetud Piibli sündi.
"Mõne aja pärast teab künnipoiss minu tõttu
Pühakirja paremini kui vaimulikud." - William Tyndale
16. sajandi algul oli Inglismaal lubatud vaid üks Piibliversioon:
ladinakeelne Vulgata.
Kuid 1526. aastal trotsis William Tyndale
nii kuningat kui paavsti ning avaldas Uuest Testamendist
uue ingliskeelse tõlke, esimese, mis kasutas algupäraseid
kreekakeelset allikaid.
Ta oli tõlkinud heebrea keelest umbes poole Vanast Testamendist,
kui ta arreteeriti ja mõisteti surma.
1536. aastal põletati Tyndale tuleriidal.
Kuid isegi keset tuld oli tema huulil palve:
Issand, ava Inglismaa kuninga silmad.
William Tyndale'i palvele vastati 80 aastat hiljem,
kui troonile asus uus kuningas ja tellis ingliskeelse Piibli,
millest sai kõigi aegade enimmüüdud raamat
ja mis muutis inglise keelt igaveseks.
King James'i piiblitõlge 400 aastat
1603. aastal suri kuninganna Elizabeth
ja jättis Briti trooni oma teisele tädipojale,
Shoti kuningale James'ile.
Uuele kuningale asetati palju ootusi.
James pidi suutma Elizabethi varjust välja astuda
ja jätma maha enda märgi.
Ja ta tegi seda kõige ebatõenäolisemal moel.
Kui James asus troonile, valitsesid Inglismaa Kirikus
vastuolud ja korruptsioon.
1604. aastal kogus ta kokku tülitsevad kirikujuhid,
nii anglikaani piiskopid kui puritaanid,
kes neid reformeerida tahtsid.
Hamptoni Kohtu Konverents pidi kiriku ühendama,
kuid kõikide püüdluste tõttu saavutada uue kuninga tähelepanu,
muutus koosolek kaoseks.
On teil veel mingeid väärikaid soove ja ma pean silmas selliseid,
mis tõepoolest väärivad minu tähelepanu?
Enamus tüli keerles kahe Inglismaa Piibli ümber.
Puritaanid eelistasid Genfi tõlget.
See oli riigi populaarseim Piibel, kuid tulvil ääremärkusi,
mis kritiseerisid kirikut ja krooni.
Vastusammuna andsid piiskopid välja oma Piibli,
viletsama tõlkeversiooni, mida pidi kasutatama Inglismaa Kirikus.
James ei hoolinud kummastki Piiblist.
Nii tegi puritaanide juht John Raynolds ettepaneku.
- Meil peaks olema kirikutes lugemiseks üks tunnustatud Piiblitõlge.
- Meil on Piibel!
- Mida vihkavad kõik inimesed ja mis on puupeade loodud!
- See on piiskopi Piibel!
- Vastuvõetamatu neile õpetlaseks saada tahtjaile.
Jätkake.
- Üks tõlge, mida loetaks kogu maal, mis ühendaks meie jumalateenistuse.
- Meil tuleb uus tõlge, ja teie, võimsa Jumala alandlikud teenrid,
töötate kõik koos.
Tõlkele kulus seitse aastat ja see tõi kokku
47 Inglismaa parimat kreeka ja heebrea keele teadlast.
Üle 80 protsendi nende tööst põhines William Tyndale'i tööl,
kes oli 75 aastat varem andnud Piibli eest oma elu.
Tulemuseks oli Inglismaa ajaloo kõige täpsem piiblitõlge.
Võib imestada, kuidas mingi komitee projekt suudab laulda ühel häälel,
ühesuguse diktsiooni, selguse ja kõneosavusega.
2. mail 1611 trükiti King James'i Piibel.
Ja esimest korda oli inglastel sama Piibel,
nii kirikus kui kodus.
Ei ole kahtlustki, et King James'i Piibel
vormis inglise keelt.
Kasutame tänaseni 257 idioomi, mis pärinevad King James'ist.
Nend seas: 'hapud viinamarjad,'
'tilk tõrva meepotis'
ja 'hunt lambanahas'.
Lisaks - oled sa kunagi vaadanud kellegagi 'silmast silma',
mõelnud, kas 'leopard suudab muuta oma täppe'
või 'pääsenud üle noatera'?
Kõik need fraasid pärinevad King James Piiblist.
King James'i mõju on dramaatiline -
retoorika, poeesia, proosa ja süntaks olid nii kõrgel tasemel,
et see püsib tänini inglise keele standardina.
See on revolutsiooniline ürik ja see on kujundanud Lääne kultuuri.
Kuningas James ei näinud tellitud Piibli ülemaailmset edu.
Tema ülejäänud valitsusaeg oli täis skandaale
ja poliitilist segadust.
Vaid 14 aastat hiljem ta suri.
Kuid James'i pärand ulatus Briti saartest palju kaugemale.
1611. aastast on Piiblit tõlgitud 4000 keelde maailmas,
kuid tõlkimisülesanne ei ole veel täidetud.
Üle 300 miljonil inimesel, kes räägivad enam kui 2000 keelt,
ei ole ikka veel Piiblit.
Kui tähistame King James Piibli 400. aastapäeva,
palvetagem, et kõik rahvused, hõimud, rahvad ja keeled
saaksid Piibli, "mis avaks nende silmad
ja tooks nad pimedusest valgusse." Apostlite teod 26:18 KJV
Lõime selle veebilehe, et lapsed võiksid õppida
Piiblit tundma täiesti uuel viisil.
Lastele meeldib superbook.tv
Seal on mänge. Saab luua oma Superraamatu tegelase.
Meil saab isegi kuulata muusikat Superraamatu raadiost.
Superraamat on CBN-i animeeritud seeria,
mis õpetab Piiblit läbi kahe sõbra
ja nende robotist kaaslase silmade läbi.
Räägime lugusid alates loomisest kuni Kristuse tagasitulekuni.
Veebileht õpetab lastele ka eluõppetunde.
Vanemad võivad koos lastega netis aega veeta
ja õppida Piiblit tundma.
Superraamat ja Superbook.tv on täiesti evangeeliumikesksed.
Sirutume uue põlvkonna poole Jeesuse Kristuse evangeeliumiga.
Koos võime anda tänapäeva lastele Piibli tõde lõbusal ja põneval moel,
mis muudab nende elud.
Tere, olen Christie Watts.
Mul on teile küsimus: Kuidas elu läheb?
Teame, et meil kõigil esineb väljakutseid ja meil on raskusi.
Tean, et minul on.
Kas teadsid, et CBN-i meeskond eraldab igal kevadel
erilise palvenädala, et palvetada teie eest?
Sellepärast, et hoolime teist ja sellest, mis teie elus toimub.
Ükski palvesoov pole liiga suur ega liiga väike.
Kristliku Maailma Uudised -
sinu aken globaalsesse kogudusse.
Lood ärkamisest
tagakiusust
ja kristlike juhtide mõjust.
Vaadake Kristliku Maailma Uudiseid!
USA lõunaosariikide rahvas toibub ikka veel
eelmise nädala tormidest, mis tapsid üle 300 inimese.
Birminghami lähistel Alabamas julgustas palveteenistus
tornaadost pääsenuid, päästetöötajaid ja vabatahtlikke.
Tuletõrjekaplan palvetas, et Jumala armastus
lohutaks pääsenuid, ja ta julgustas inimesi meenutama,
et kontroll on endiselt Jumala käes.
Haarasime Temast kinni, kuid kõige olulisem on mõista,
et Tema ei lase kunagi meist lahti.
Sa oled alati Tema haardes.
Ta hoiab alati kinni sinu perest, isegi sellistel aegadel.
Neid sõnu on hea meeles pidada: Jumal hoiab sinust alati kinni.
Ja nii me lõpetamegi.
Kõigilt Kristliku Maailma Uudiste töötajailt järmise nädalani -
nägemiseni ja Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri