o
Komissio vaatii Yhdysvaltain hallitusta puuttumaan vainoihin.
David Wilkersonin elämää ja hengellistä perintöä muistellaan.
Muutoksen aallot Kuubassa: mikä on seurakunnan rooli?
Olen Mark Martin. George Thomas ja Wendy Griffith ovat lomalla.
Yhdysvaltalaiskomissio vaatii presidentti Obamalta toimia -
vähemmistöuskontoja vainoavia maita vastaan.
Paul Strand raportoi Washingtonista.
Uskovien oikeuksia poljetaan monissa maissa.
Uskonnolliset vainot ovat pahentuneet.
Näin ilmoittaa ryhmä, joka tarkkailee uskonnonvapautta.
Esimerkiksi Vietnamissa kristittyjä on pidetty vankina ja kidutettu.
Minut vietiin poliisiasemalle ja minua kidutettiin.
Minua roikotettiin peukalosta ja varpaasta kolmen tunnin ajan.
Valtion mukaan maassa vallitsee vapaus, mutta meitä vainotaan.
Komission vuosiraportin kannessa on kuva Shahbaz Bhattin hautajaisista.
Hänet tapettiin, koska hän vastusti Pakistanin jumalanpilkkalakeja.
Uskon Kristukseen, joka antoi elämänsä puolestamme.
Tunnen ristin merkityksen ja seuraan ristiä.
Elän yhteisöni ja kärsivien puolesta -
ja olen valmis kuolemaan heidän oikeuksiensa puolesta.
Komissio on pyytänyt lisäämään mustalle listalle Egyptin, -
koska se ei ole kyennyt estämään uskonnonvapauden heikentämistä.
Koptikristittyjä vastaan on hyökätty.
Kristinusko voi hävitä joistakin maista vainon takia.
Kristityt yhteisöt kuihtuvat Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä.
USA:n mukaan uskonvapautta rikotaan vakavasti kahdeksassa maassa.
Komissio haluaa lisätä listalle kuusi uutta maata.
Uskonvainojen lopettaminen hyödyttäisi maita.
Uskonnonvapaus kulkee käsi kädessä -
muiden oikeuksien, vaurauden ja vakauden kanssa.
Meillä on yhteys uskonnonvapaus- komission jäseneen Nina Sheaan.
Obaman hallitus ei ole lisännyt listalle uusia rikkojamaita.
Heijasteleeko se sitoutumista uskonnonvapausasioihin?
Se kertoo siitä, että uskonnon- vapautta ei pidetä ykkösasiana.
Vasta nyt, 2 vuoden jälkeen, ulko- ministeriössä ollaan täyttämässä -
uskonnonvapaudesta vastaavan lähettilään virkaa.
Minusta se kertoo laiminlyönnistä.
Mitä tapahtuu, jos maa määritetään ihmisoikeuksien rikkojaksi?
Se perustuu kongressin vuonna 1998 säätämään uskonnonvapauslakiin.
Rikkojamaat ovat maita, joissa uskonnonvapautta rikotaan pahiten.
Listalla olevissa maissa esiintyy törkeää, -
jatkuvaa ja systemaattista vainoa.
Se vaatii presidentin päätöksen.
Siihen voi liittyä taloudellisia sanktioita -
tai nuhtelua, mikä on lievä keino.
Keinoja on erilaisia.
Olette esittäneet, että Egypti pitäisi lisätä listalle. Miksi?
Olemme huolissamme kristityistä.
Koptikristityt ovat Lähi-idän suurin vähemmistö.
Heitä on Egyptin väestöstä 10 prosenttia.
Koptilaisuuden juuret ulottuvat 2000 vuoden taakse.
Heidän kimpussaan ovat ääriaines, terroristit ja islamistit.
Kirkkoihin on tehty pommi-iskuja, kuten uutenavuotena Aleksandriassa.
1,5 vuotta sitten kirkon joulujuhlaan tehtiin pommi-isku.
Kristityt joutuvat yksittäisten iskujen kohteeksi kylissä.
Kuukausi sitten poltettiin kirkko.
Hallinto ei ole suojellut heitä eikä ajanut heidän oikeuksiaan.
Tekijöitä ei oteta kiinni eikä tuomita.
Ääriainekselle se on sanoma siitä, -
että kristittyjä on lupa tappaa ja vainota, -
ja ajaa pois maasta uskonnollisen puhdistuksen takia, -
eikä siitä joudu vastuuseen.
Kristityt lähtevät Irakista. Mitä siellä tapahtuu?
Ääriaines on ollut näkyvästi esillä vuodesta 2004.
Silloin kirkkoihin alettiin tehdä iskuja järjestelmällisesti.
Kristittyjä vastaan isketään heidän uskonsa takia.
Hallinto ei ole pystynyt suojelemaan heitä.
Kristittyjä on myös syrjitty.
Kun hallitus on rakentanut sähkö-, vesi- ja viemärijärjestelmää, -
sekä kouluja ja teitä, kristityt kylät ovat jääneet ilman.
Kristityt kokevat, etteivät he ole toivottuja.
Kristityistä puolet ovat lähteneet maasta.
Odotetaan, että loputkin lähtevät.
Vuonna 2003 kristittyjä oli maassa 1,5 miljoonaa.
Nyt kristittyjä on 400 000.
Yhteisö pienenee nopeasti.
Kirkon johtajat puhuvat jo uskonnollisesta kansanmurhasta.
Kiitos haastattelusta.
Lisätietoja vainojen uhrien auttamisesta saa kotisivuiltamme.
Siellä on linkkejä järjestöihin, jotka auttavat vainojen uhreja.
Maailman kristityt surevat profetian äänen poismenoa.
David Wilkerson on kuollut.
79-vuotias Wilkerson kuoli auto- onnettomuudessa Teksasin itäosassa.
Hänen vaimonsa Gwen loukkaantui vakavasti.
Kristityt muistelevat Wilkersonin työtä.
Wilkerson sytytti kristittyihin evankelioinnin kipinän.
Hän koki Jumalan kutsun New Yorkiin jengi- ja narkomaanityöhön 1958.
Hän kertoo kohtaamisesta jengijohtaja Nicky Cruzin kanssa -
Risti ja linkkuveitsi -kirjassa, josta tehtiin myös elokuva.
Voit leikata minut tuhanneksi palaksi ja viskata ne katuun, -
mutta joka pala rakastaa sinua.
Se vaikutti ajatuksiini ja sydämeeni.
En nukkunut kahteen viikkoon. Ajattelin vain rakkautta.
Wilkerson perusti Teen Challenge -päihdekuntoutusjärjestön.
Vuonna 1987 hän perusti kirkon Manhattanin Times Squarelle.
WTC-iskujen jälkeen Wilkerson kutsui kaupunkia parannuksentekoon.
Raamattuun uskova tuntee sydämessään, -
että Jumala yrittää puhua USA:lle ja maailmalle.
Anna anteeksi syntimme ja armahda meitä.
Wilkersonin sydän sykki herätykselle.
Hän puhui tuskasta pelastumattomien puolesta.
Puhumme uskonnollisessa retoriikassamme herätyksestä, -
mutta olemme passiivisia.
Todellinen intohimo syntyy tuskasta.
Intohimo Kristukseen tulee tuskan kasteesta.
Wilkerson ei sietänyt uskonnollisuutta.
Silti Jumala kutsui hänet pastoriksi.
Hän puhui innosta Herran työhön, pyhyydestä ja tuskasta.
Hän oli ääni, joka kutsui kristusruumista.
Hän oli aikamme profeetta.
Ihmiset jäävät kaipaamaan Wilkersonin palvelutyötä ja näkyä.
Viimeisessä blogissaan hän kirjoitti: -
Sana niille, jotka vaeltavat kuoleman varjon laaksossa: -
Itku kestää illan. Pimeydessä Isä kuiskaa: "Olen kanssasi."
"Eräänä päivänä näet, että kaikki meni niin kuin pitikin."
"Kaikki on suunnitelmaani. Tämä ei ole sattumaa eikä epäonnistumista."
"Haluan syleillä sinua tuskasi hetkellä."
Jumala on hyvä ja rakastava.
David Wilkersonin poika antoi lausunnon: -
"Isä oli kuuliainen Jumalalle ja rakasti Jeesusta."
"Hän uskoi, että Jumala pystyy muuttamaan jengiläisen" -
"ja päihderiippuvaisen."
"Hän perusti kirkon keskelle New Yorkin Times Squarea."
"Hän rakasti vaimoaan ja lapsiaan."
Jäämme kaipaamaan häntä.
Ohjelmassa seuraavaksi: taloushuolia ja ikääntyvä johtaja.
Kommunismi ja kansa ovat muutosten edessä Kuubassa.
Ohjelman kotisivuilta voi lukea seurakunnan uutisia maailmalta.
Sivustolla näkyy viikoittain englanninkielinen uutisohjelma.
Ohjelmaa voi ladata omalle laitteelle.
Sivustolla on englanninkielisiä uutisblogeja.
Sivusto seuraa maailmanlaajan seurakunnan uutisia.
Nöyrä paimen ja paha farao
Taistelu kansan tulevaisuudesta
Uusi Superkirja-jakso "Päästä kansani"
Tule Rikun, Anun ja Ismon kanssa kokemaan, -
miten Jumala tekee ihmeitä tavallisten ihmisten kautta.
25 dollarin lahjoitusta vastaan -
lähetämme DVD-julkaisun, jolla on uusi jakso, Päästä kansani, -
alkuperäinen Eksodus-jakso ja keräilykortit.
Tuotto käytetään uusien jaksojen valmistamiseen.
Tuotteet ovat englanninkielisiä.
Olen Terry Meeuwsen. Rukoilemme CBN-kanavalla puolestasi.
Henkilökuntamme järjestää keväisin rukousviikon, -
jonka aikana rukoilemme katsojien puolesta.
Otamme huomioon kaikki rukous- pyynnöt pienimmästä suurimpaan.
Soita meille tai kirjoita rukouspyyntösi.
50 vuotta vallassa ollut Kuuban johtaja ikääntyy.
Myös into kommunismiin saattaa olla vähenemässä Kuubassa.
Hallitus on antanut luvan pienyritysten perustamiselle.
Seurakunnat auttavat jäseniä hyödyntämään muutoksen tuulet.
84-vuotias Fidel Castro saapui yllättäen puoluekokoukseen.
Puoluesihteeriksi nousi ensi kertaa joku muu, Fidelin veli Raul.
Raul Castro myönsi Kuuban hallinnon ongelmat.
Hän suositteli poliitikkojen toimikauden rajoittamista.
Ehdotamme toimikauden enimmäispituudeksi -
kahta peräkkäistä viisivuotiskautta kaikkiin merkittäviin virkoihin.
Kuuba kuuluu Amerikan mantereen köyhimpiin maihin.
Työvoimasta kahdeksan kymmenestä on valtion leivissä.
Castro tietää, että maan pitää päästä irti kommunismin taakasta, -
mutta uutena puoluesihteerinä hän vetoaa uskollisiin.
Puolustamme, vaalimme ja jatkamme sosialismia -
emmekä salli kapitalismin paluuta.
Kuuba on siirtymässä kommunistisesta järjestelmästä -
näennäismarkkinatalouteen, -
ei aivan yhtä hallitsemattomasti kuin Kiina tai Vietnam, -
vaan varovaisesti, niin etteivät asiat riistäydy käsistä.
Viime vuonna Raul lupasi pienentää valtion paisuneita palkkamenoja -
irtisanomalla 500 000 työntekijää.
Irtisanomisia ei ole toteutettu. Monet elävät epävarmuudessa.
Evankelikaaliset kirkot auttavat jäseniään luomaan työpaikkoja.
Seurakunnat ovat rohkaisseet jäseniä tekemään yhteistyötä -
kansainvälisten järjestöjen kanssa.
Ne auttavat perustamaan pienyrityksiä, -
ja näin ihmiset voivat tukea myös kirkon avustustyötä.
Teo Babunin johtama miamilainen Echo Cuba -avustusjärjestö -
on auttanut uskovia perustamaan 1200 pienyritystä.
Valitsemme yrityshenkisiä, -
autamme heitä laatimaan liiketoimintasuunnitelman, -
ohjaamme heitä yrityksen perustamisessa -
ja annamme heille starttipaketin liiketoiminnan käynnistämiseen.
Yrittäjien on ensi töikseen opittava pois siitä, -
mitä kommunistihallinto on opettanut 50 vuoden ajan.
1959 alkaneessa sosialismissa oli yksi johtaja, ja muut tottelivat.
Ihmiset eivät ymmärrä yhteistyön ja päätöksenteon periaatteita.
He eivät ymmärrä asioita, -
joita me pidämme itsestäänselvinä.
Seurakuntalaisten on opittava vapaan markkinatalouden perusteet.
Muitakin vapauksia voi olla luvassa.
Tämä voi tuoda myös mahdollisuuden palvoa vapaasti -
ilman hallinnon asettamia rajoituksia.
Stan Jeter, CBN News
Kristuksen opetuslapsen perustama seurakunta kohtaa uusia vaaroja.
CBN-kanavan kotisivut ovat nyt helppokäyttöisemmät.
Sivut ovat selkeät.
Tieto avautuu nopeammin.
Kaikki kiinnostava on yhden napsautuksen päässä.
Kotisivuilta löytyvät helposti Klubi 700 -ohjelman jutut, -
musiikkivieraat, foorumi ja erikoissivut.
Sivustosta voi nauttia jokainen.
Kuuntele country-nettiradiota www.cbn.com-sivulta.
Asemalla soitetaan kristillistä country-musiikkia.
Asemalla kuulee tunnettuja country- laulajia, kuten Craig Morgania, -
ja Country-klassikkoja.
Sivustolla on myös ruokareseptejä -
ja koskettavia todistuksia.
Tutustu kristilliseen country- radioon CBN-kanavan kotisivulla.
Minusta tuli aineen orja.
Pyysin Jumalaa vapauttamaan minut.
HÄN PYYSI RUKOUSTA.
Jumalan nainen laski kätensä päälleni. Jumala vapautti minut.
En enää tunne halua aineisiin.
Jos Hän pystyi muuttamaan minut, Hän voi muuttaa kenet tahansa.
Egyptin koptikirkko on maailman vanhimpia kristillisiä yhteisöjä.
Monet kristityt harkitsevat Egyptistä pakenemista.
He pelkäävät ääri-islamistien valtaannousua.
Egyptin vallankumous toi toivoa diktatuurihallinnon sortamille.
Koptikristityt ja muslimit osoittivat yhdessä mieltä, -
mutta kristityn vähemmistön ahdinko jatkuu.
Hyökkäykset koptikristittyjä vastaan ovat lisääntyneet -
Mubarakin syrjäyttämisen jälkeen. Monet pelkäävät.
Monet pohtivat maasta pakenemista. Vuosi 2011 on ollut traaginen.
Uudenvuodenpäivänä tehtiin itsemurhaisku -
Pyhän Markuksen kirkkoon Aleksandriassa.
Vartija Magdi Wahib oli ovella, kun yöjumalanpalvelus päättyi.
Lensin räjähdyksen voimasta kirkkoon.
Tunsin kipua vatsassa, kädessä ja kyljissä.
Sairaalassa Wahib leikattiin. Hänen vatsastaan poistettiin -
18-senttinen kranaatinsirpale ja suolta 76 senttimetriä.
Iskussa loukkaantui lähes sata muuta kristittyä. 23 kuoli.
Pyhän Markuksen kirkossa tiedetään, -
että marttyyrien veri on seurakunnan siemen.
He ovat valmiit taistelemaan vapaan tulevaisuuden puolesta Egyptissä.
Kristityt sanovat, että heitä syrjitään, -
vaikka he olivat maassa enemmistönä yli tuhat vuotta.
Nyt heitä on väestöstä 13 %. Muslimeja on 86 %.
Kirkkojen on vaikea saada rakennuslupaa.
Gizan uskovat sanovat taistelleensa luvan puolesta kymmenen vuotta.
Marraskuussa turvallisuuspoliisi piiritti rakennustyömaata.
Kaksi kristittyä kuoli. Kymmenet loukkaantuivat.
Taksiautoilija Naseer Fakri Bakheet menetti näkönsä toisesta silmästä.
Poliisit nimittelivät ja löivät meitä.
He huusivat iskuhuutoja -
ihan kuin emme olisi ihmisiä vaan eläimiä vailla oikeuksia.
Myös Egyptin armeija on tehnyt iskuja koptikristittyjä vastaan.
Tällä videolla näkyy, miten armeija iskee luostariin tammikuussa.
Munkit rakensivat suojamuurin luostarin sisäänkäynnin eteen.
Armeija lähetti sata sotilasta, panssarivaunuja ja kevyttykistön -
purkamaan muurin. Iskussa loukkaantui kuusi ihmistä.
Erään munkin perna piti poistaa.
Olimme surullisia. Emme ymmärrä, miksi joukkojen piti hyökätä.
Armeijan tehtävä on suojella, ei lyödä ja kiduttaa. Olemme viattomia
Haluamme vain rukoilla ja auttaa ihmisiä.
Kristityt toivovat uudelta hallitukselta suojelua.
He haluavat, että kristittyjen asema määritellään perustuslaissa.
Muslimiveljeskunta haluaa maan lainsäädännön perustuvan shariaan.
Se vastustaa uudistuksia, jotka takaisivat tasavertaiset oikeudet -
ja sallisivat naisen nousta presidentiksi.
Ihmisoikeusjuristi Monir Bishara keskustelee paljon nuorten kanssa.
Hänen mukaansa monet egyptiläiset eivät kannata teokratiaa.
Hän varoittaa äänestäjiä.
Muslimiveljeskunta puhuu demokratiasta, -
mutta jos se pääsee valtaan, se on diktatuurihallinto.
Paul Marshallin mukaan YK ja USA suhtautuvat muslimiveljeskuntaan -
liian hyväuskoisesti ja optimistisesti.
On totta, että veljeskunnan nuori sukupolvi on avoimempaa.
Veljeskunnan johdossa ei kuitenkaan ole 23-vuotiaita.
Kokemukset Hamasista Gazassa ovat varoitusmerkki.
Hamas on Palestiinan muslimiveljeskunta.
He voittivat vaalit. Sen jälkeen ei ole ollut vaaleja.
He tappoivat vastustajansa.
Monet koptit ovat valmiita pakenemaan.
Isä Halmanout Bishoin luostarista sanoo, että he aikovat jäädä.
Egyptissä on ollut kristittyjä kahden tuhannen vuoden ajan, -
ja se selviää, tulipa eteen mitä tahansa.
Luotamme Jumalaan. Emme pelkää. Meitä vastaan tullaan ihmisvoimin -
mutta me käymme Jumalan voimassa. Hän suojelee meitä.
Gary Lane, CBN News, Kairo, Egypti
Superkirja-sivustolla lapset voivat oppia Raamattua uudella tavalla.
Siellä voi pelata, luoda omia Superkirja-hahmoja -
ja kuunnella musiikkia Superkirja-radiosta.
Superkirja on CBN-kanavan lastenanimaatio.
Superkirja kertoo tarinoita luomisesta Kristuksen paluuseen.
Sivustolla lapset ja aikuiset oppivat elämästä ja Raamatusta.
Superkirja-ohjelma ja -sivusto keskittyvät evankeliumiin.
Katsojien tuen avulla viedään evankeliumia maailman lapsille.
Tavoitamme nuorta sukupolvea Kristuksen evankeliumilla.
Yhdessä voimme avata lapsille Raamatun totuuksia uudella tavalla.
Käy Superkirjan englanninkielisillä kotisivuilla.
Olen Kristi Watts. Mitä elämääsi kuuluu?
Kaikilla on ongelmia ja vaikeita tilanteita.
CBN-kanavan henkilökunta järjestää keväisin rukousviikon, -
jonka aikana rukoilemme katsojien rukouspyyntöjen puolesta.
Rukoilemme niin isojen kuin pientenkin pyyntöjen puolesta.
Jätä meille rukouspyyntösi.
Christian World News on ikkuna maailmanlaajaan seurakuntaan.
Kertomuksia herätyksestä
Vainosta
Kristittyjen johtajien vaikutuksesta
Seuraa uutisohjelmaamme.
CBN-kanavan Operaatio siunaus pelasti äidin hengen Kiinassa.
29-vuotias nainen matkusti miehensä kanssa Pekingiin -
hakemaan apua kuurolle pojalleen.
Äiti sai sairaskohtauksen. Lääkärit arvioivat, -
että parhaimmillaankin nainen todennäköisesti halvaantuu.
Operaatio siunaus keräsi yli 4000 dollaria hoitoja varten.
Nainen parantui. Lääkärit pitivät sitä ihmeenä.
On hienoa nähdä, miten Operaatio siunaus auttaa ihmisiä.
Kiitos, että seurasit ohjelmaa.
Ensi viikolla uutisankkureina ovat jälleen George ja Wendy. Nähdään!
Suomennos: Marianne Tenetz