o
Tänään uutislähetyksessä: Vainottu seurakunta.
Vietnamin hallitus painostaa kristittyjä luopumaan kokouksista.
Herätys Venäjällä. Tutustumme maan nopeimmin kasvavaan seurakuntaan.
Soul Surfer -elokuva Bethany Hamiltonista, -
jota usko auttoi selviytymään hain hyökkäyksestä.
Argentiinalainen evankelista julistaa Vietnamissa.
Evankeliointikampanjat Vietnamissa voivat olla merkki siitä, -
että Vietnamin seurakunta saa toimia avoimemmin.
Luis Palau puhui 16 000 ihmiselle Ho Chi Minhin kaupungissa.
5000 teki uskonratkaisun. Palau kiitti vietnamilaisia pastoreita -
historiallisen tapahtuman järjestämisestä.
Oli koskettavaa nähdä heidän nöyryytensä, voimansa ja uskonsa.
He puhuvat johtajille nöyrällä arvovallalla.
He eivät anna periksi.
He ovat päättäväisiä ja määrätietoisia.
He tekevät Herran tahdon seurauksia pelkäämättä.
Palau piti Hanoissa evankeliointikampanjoita.
Hän matkustaa Vietnamiin heinäkuussa -
Vietnamin evankelisen kirkon satavuotisjuhliin.
Vietnamissa on historian aikana vainottu kristittyjä.
Kanadalaisen 100 Huntley Street -ohjelman toimittaja Denise Lodde -
vieraili Vietnamissa Marttyyrien ääni -järjestön tiimin kanssa.
On sunnuntai-aamu Saigonissa, nykyisessä Ho Chi Minhissä.
Tämä voisi olla jumalanpalvelus Pohjois-Amerikassa.
Jotkin laulut on käännetty englannista.
Siihen samankaltaisuus loppuukin.
Tässä on toinen seurakunta.
Valtion virkamiehet tekevät ratsian seurakunnan tiloihin -
ja keskeyttävät paikallisen helluntaiseurakunnan kokouksen.
Viranomaisten mukaan kristityillä ei ollut lupaa kokoontua.
Kommunistisessa Vietnamissa uskonnot eivät ole kiellettyjä, -
mutta käytäntö on usein toinen.
Mennoniittipastori ja lakimies Nguyen Hong Quang -
on ollut piikki Vietnamin johtavan puolueen lihassa.
Pastori Quang tietää liikaa.
Hän on syyttänyt hallitusta uskonnonvapauden rikkomisesta.
Hän puhuu vainottujen vähemmistöjen puolesta.
Hän on ollut monta kertaa pidätettynä ja vankeudessa.
Häntä on herjattu. Poliisi on seurannut häntä.
Tapasimme hänet turvatalossa.
Minua on tarkkailtu 20 vuotta. He ovat tiukentaneet otettaan.
500 sotilasta ja poliisia valvoi rakennuksen purkamista 14.12.2010.
Rakennuksessa sijaitsi Quangin koti ja mennoniittikirkon päämaja.
Quang hakattiin tajuttomaksi, -
kun hän yritti vastustaa raamattu- koulun 20 opiskelijan pidätystä.
Meitä hirvittää se, että meitä voidaan hakata ja häiritä.
Vietnamilaisilla ei ole oikeutta ajatella ja julistaa totuutta.
Tapahtumat saavat Quangin puhumaan entistä äänekkäämmin.
Lakikoulutus auttaa häntä puhumaan vaiennettujen puolesta.
Quang on ollut vankeudessa seitsemän kertaa, viimeksi 2005.
Vankilassa olen ollut lähempänä Herraa kuin koskaan muulloin.
Vuonna 2005 vankityrmässä oli 100 vankia. Puolet tuli uskoon.
Yksipuoluejärjestelmässä valtio valvoo kaikkea.
Punalippujen ja kommunistisankari Ho Chi Minhin kuvien lomassa -
on toinen Vietnam, joka antautunut kulutusjuhlalle.
Turismi ruokkii Vietnamin taloutta. Vietnam haluaa parantaa imagoaan.
Yhdysvaltain ulkoministeriön vuonna 2004 laatiman raportin mukaan -
Vietnamissa rikottiin sanan- ja lehdistönvapautta -
sekä kokoontumis- ja järjestäytymisvapautta.
Tilanne parantui merkittävästi, -
kun valtio antoi kristillisille kirkoille rekisteröitymisoikeuden.
Vietnamin hallitus teki uudistuksia, jotta se pääsi pois -
USA:n ulkoministeriön ylläpitämästä ongelmamaiden luettelosta.
Hallitus teki kampanjasta hyvin julkisen. Se toimi.
Marttyyrien ääni -järjestön Todd Nettleton ja Greg Musselman -
kiertävät maailmassa keräämässä tietoja kristittyjen vainoista.
Musselmanin mukaan uskonnollinen vaino on jatkuvaa, mutta piilevää.
Ulospäin asiat näyttävät olevan kunnossa.
Vasta uskovia tavattuaan tajuaa, että vainot jatkuvat.
Nämä kuvat ovat kirkosta, joka on rekisteröimätön eli laiton.
Quangin mukaan rekisteröinti on uusi rintama -
taistelussa uskonnon- vapauden puolesta.
Rekisteröinti ei tue uskonnonvapautta.
Tilaisuuksien järjestämisestä on tullut luvanvaraista.
Pastori Quang ei aio rekisteröidä seurakuntaa.
Seurakunta rakentaa uusia tiloja.
Quang jatkaa taistelua lakiteitse ja rukouksen avulla.
Kristityn on kuljettava ristin tietä. En riitele Herraa vastaan.
Jos vastapuoli käyttää väkivaltaa, he ovat jo hävinneet. He pelkäävät.
CBN News, Denise Lodde, Vietnam
Kiinan viranomaiset ovat vapauttaneet yli sata kristittyä.
Pastori ja tämän vaimo ovat kotiarestissa.
Kristityt pidätettiin, kun he kokoontuivat julkisella paikalla.
Poliisi valvoi tilaisuutta.
Seurakunta häädettiin sen omista tiloista.
Yksi vastuunkantaja kertoi joutuneensa kidutetuksi.
Monet seurakuntalaiset ovat menettäneet työpaikkansa ja kotinsa
Eräs seurakuntalainen pyysi rukousta seurakunnan puolesta.
Irakin kristitty yhteisö kutistuu. Open Doors USA -järjestö arvioi, -
että 95 000 kristittyä on paennut maasta, -
sen jälkeen kun äärimuslimit iskivät kirkkoon lokakuussa.
Ennen vuotta 2003 kristittyjä oli 850 000.
Open Doors -järjestön johtajan Carl Moellerin mukaan -
nykyään kristittyjä on alle 300 000
Irakissa pyritään hävittämään kristinusko kokonaan.
Se on järjestelmällistä ja tahallista.
Amerikkalaiset haluavat jättää Irakin tapahtumat taakseen -
ja siirtyä eteenpäin.
Ikävä kyllä Irakin seurakunta joutuu jatkamaan taistelua.
He kärsivät tänäänkin. Meidän täytyy tukea heitä.
Open Doors -järjestö vetoaa USA:n hallitukseen, -
jotta se rohkaisisi Irakin hallitusta suojelemaan kristittyjä.
Egyptin kristityistä osa haluaa paeta maasta.
He pelkäävät radikaalin islamin nousua.
Sadat kristityt ovat pyytäneet asiassa apua ihmisoikeusjuristeilta
Yhteenotoissa on saanut surmansa ainakin 20 kristittyä.
Norsunluurannikolla on herännyt pelko siitä, -
että presidentti Gbagboa ja hänen vaimoaan kohdellaan kaltoin.
YK:n ja Ranskan joukot auttoivat kapinallisia syrjäyttämään Gbagbon.
Gbagbon tytär on ilmaissut huolensa vanhempiensa turvallisuudesta.
Presidentti Ouattara pidätti vanhempani 1992, -
koska he järjestivät mielenosoituksen.
Äitini pahoinpideltiin ja jätettiin virumaan. Myös veljeni pidätettiin.
Ouattara ei ole muuttunut niistä ajoista miksikään.
Pyydän kaikkia uskomaan, että Jumalalla on sanansa sanottavana.
Pitäkää meidät rukouksissanne.
Gbagbon tyttärestä voi lukea kotisivuiltamme Gary Lanen blogista
Seuraavaksi ohjelmassa: Herätys Venäjällä.
Karismaattinen kirkko tavoittaa tuhansia.
Ohjelman kotisivuilta voi lukea maailmanlaajan seurakunnan uutisia.
Sivustolla näkyy viikoittain englanninkielinen uutisohjelma.
Ohjelmaa voi ladata omalle laitteelle.
Sivustolla on englanninkielisiä uutisblogeja.
Sivusto seuraa maailmanlaajan seurakunnan uutisia.
Nöyrä paimen ja paha farao
Taistelu kansan tulevaisuudesta
Uusi Superkirja-jakso "Päästä kansani"
Tule Rikun, Anun ja Ismon kanssa kokemaan, -
miten Jumala tekee ihmeitä tavallisten ihmisten kautta.
25 dollarin lahjoitusta vastaan -
lähetämme DVD-julkaisun, jolla on uusi jakso, Päästä kansani, -
alkuperäinen Eksodus-jakso ja keräilykortit.
Tuotot käytetään uusien jaksojen valmistamiseen.
Tuotteet ovat englanninkielisiä.
Olen Terry Meeuwsen. Rukoilemme täällä CBN-kanavalla puolestasi.
Henkilökuntamme järjestää keväisin rukousviikon, -
jonka aikana rukoilemme katsojien puolesta.
Otamme huomioon kaikki rukous- pyynnöt pienimmästä suurimpaan.
Soita meille tai kirjoita rukouspyyntösi.
Yhteiskunnan muutoksista huolimatta Venäjällä on käynnissä herätys.
Vierailin hiljattain Moskovassa.
Herätyksen ytimessä on Ilosanoman seurakunta Moskovassa.
Se on Venäjän suurimpia evankelikaalisia kirkkoja.
Venäjällä ortodoksikirkko on hallitseva, -
mutta yksi karismaattinen kirkko luo hengellisiä aaltoja.
Protestanttinen liike kasvaa.
Amerikkalaiset Rick ja Denise Renner ovat liikkeen eturintamassa.
Perhe muutti lähetystyöhön entiseen Neuvostoliittoon 1991.
Syyskuussa 2000 he perustivat Moskovaan Ilosanoman seurakunnan.
Seurakunnan kokouksissa käy säännöllisesti 3500 henkeä.
Venäjällä protestantisissa seurakunnissa -
käy yleensä alle tuhat ihmistä.
Seurakunta pyrkii tavoittamaan laajan kansanosan Moskovassa.
Se kuitenkin painottaa yläluokan tavoittamiseen.
Yläluokkakin tarvitsee Jumalaa.
Ei ole monta kirkkoa, jossa he tuntevat olonsa mukavaksi.
Venäjällä enemmistö kuuluu ortodoksikirkkoon.
Venäjällä on 30 000 kirkkoa.
Kirkon asema on parantunut neuvostoajoista.
Se ei kuitenkaan näy säännöllisten kävijöiden määrässä.
Monella ei ole henkilökohtaista uskoa. Uskonnollisuus on muotia.
Rennerin kirkon kokoukset ovat perusortodokseille uusi kokemus.
Jotkut järkyttyvät, toiset ihastelevat.
Ihmisiin vetoavat julistus, -
palvonta ja musiikkityyli.
Gospel-musiikki vetää ihmisiä kirkkoon.
Seurakunta tekee myös lapsityötä.
Se esittää näytelmiä Kristuksen elämästä.
Seurakunta tarjoaa tilaisuuksia myös varttuneelle väestölle.
Seurakunta kohtaa yleisiä ennakkoluuloja.
Venäjällä karismaattisia seurakuntia pidetään lahkoina.
Hallitus rajoittaa uskonnonvapautta lakipykälillä.
Ortodoksikirkko pitää herätyskirkkoja kilpailijoina, -
joten sille sopii, että valtio yrittää hillitä niiden kasvua.
Ortodoksikirkko pitää kaikkia muita kirkkoja lahkoina.
Venäjän nuoret ovat eri mieltä.
Ortodoksikirkon on muutettava nihkeää suhtautumistaan -
protestanttisia kohtaan.
Keskustelen mielelläni herätys- kristittyjen ystävieni kanssa.
Renner ja seurakuntalaiset toivovat, -
että asenteiden muutos saa yhä useammat ottamaan vastaan Jeesuksen
Monet ovat saaneet ja menettäneet rahaa kapitalismin myötä.
Monet ovat huomanneet, ettei raha ratkaise ongelmia.
Hengellisyys kiinnostaa.
Kotisivuiltamme voi lukea uutisia seurakunnasta maailmalla.
Meidät löytää myös Facebookista.
Seuraavaksi tutustumme tyttöön, joka voitti vastukset uskon avulla.
Hänestä tuli lainelautailun huippunimi.
CBN-kanavan kotisivut ovat nyt helppokäyttöisemmät.
Sivut ovat selkeät.
Tieto avautuu nopeammin.
Kaikki kiinnostava on yhden napsautuksen päässä.
Kotisivuilta löytyvät helposti Klubi 700 -ohjelman jutut, -
musiikkivieraat, foorumi ja erikoissivut.
Sivustosta voi nauttia jokainen.
Kuuntele country-nettiradiota www.cbn.com-sivulta.
Asemalla soitetaan kristillistä country-musiikkia.
Voit kuunnella tunnettuja country- laulajia, kuten Craig Morgania, -
ja Country-klassikkoja.
Sivustolla on myös ruokareseptejä -
ja koskettavia todistuksia.
Tutustu kristilliseen country- radioon CBN-kanavan kotisivulla.
Minusta tuli aineen orja.
Pyysin Jumalaa vapauttamaan minut.
HÄN PYYSI RUKOUSTA.
Jumalan nainen laski kätensä päälleni. Jumala vapautti minut.
En enää tunne halua aineisiin.
Jos Hän pystyi muuttamaan minut, Hän voi muuttaa kenet tahansa.
Lainelautailija Bethany Hamilton menetti kätensä hain hyökkäyksessä.
Elokuva Soul Surfer kertoo hänen tarinansa.
Elokuva on ollut USA:ssa kassamenestys.
Elokuva kertoo Bethanyn uskosta ja paluusta maailman huipulle.
Bethany Hamilton antaa kaikkensa
Hän on tulevaisuuden lupaus.
Pääosia esittävät Dennis Quaid, Helen Hunt ja Annasophia Robb.
Soul Surfer on Bethany Hamiltonin elämäkertaelokuva.
Hän menetti kätensä 13-vuotiaana hain hyökkäyksessä Kaua'issa.
Hänen vanhempansa muistavat sen päivän aina.
En ollut ihan varma, mikä oli tyttäreni tilanne.
Tajusin vasta sairaalassa, että hän oli menettänyt toisen kätensä.
Pelkäsin tosissani, että hän kuolee.
Tom ja Cheri Hamilton harrastivat nuorempana lainelautailua.
Lainelautailu oli meille kaikki kaikessa.
He tulivat uskoon ystävänsä kannustamana.
Käsitimme, että Jeesus on todellinen.
Annoimme sydämemme Jeesukselle.
Perheen lapset kasvoivat seurakunnassa.
Bethany ja Cheri rukoilivat, -
että Bethany saisi seurata Jumalan tahtoa lainelautailussakin.
Rukoilimme päivittäin. Kun onnettomuus sattui, koin rauhaa.
Bethany kaipasi lainelautailua. Miten se sujuisi yksikätisenä?
Välillä turhaudun, mutta rakastan lainelautailua.
Jumala on antanut minulle päättäväisyyttä.
Ei ollut helppoa opetella lautailemaan yhdellä kädellä.
Osasin lautailla entuudestaan. Piti vain opetella yksikätisenä.
Päätin sopeutua uuteen tilanteeseen.
Sain homman toimimaan ja opettelen sitä yhä.
Bethanyn selviytymistarina sai huomiota Hollywoodissa.
Jokainen kokee elämässään vastoinkäymisiä.
Niistä voi nousta ja loistaa, kuten Bethany osoittaa esimerkillään.
Dennis Quaid kuuli Bethanysta ensi kertaa television aamuohjelmassa.
Hänen tarinansa oli koskettava.
Puhkesin kyyneliin aamuseitsemältä.
Sitten minulle tarjottiin elokuvassa isän roolia.
Annasophia Robb kertoo, että Bethany on innostavaa seuraa.
Unohdin pian, että hänellä ei ole toista kättä.
Hän elää arkea aivan kuten muutkin.
Hän on hyvä esimerkki uskovasta. Se antaa minulle kipinää.
Laulaja Carrie Underwood tekee filmidebyyttinsä nuorisopastorina.
En tiedä, miksi ihmisille tapahtuu ikäviä asioita, -
mutta uskon, että tästä seuraa jotakin hyvää.
Nyt Bethany kuuluu maailmassa lainelautailun naisten eliittiin.
Hän antoi vinkkejä lautailuun.
Laineet olivat rajuja, mutta Bethany hyppäsi vaivatta laudalle.
Ensi yrittämällä pysyin laudalla sekunnin, ja nautin siitä.
Vanhemmat uskovat, että Jumalalla on kaiken takana isompi tarkoitus.
He toivovat, että elokuva on rohkaisuksi muillekin.
Elämä ei ole sitä, että raajat on tallella ja kaikki on täydellistä.
Epätäydellisinäkin voimme tuoda esiin elämän kauneutta ja hyvyyttä.
Voimme tuoda voitoissamme kunnian Jumalalle.
Et tiennyt, että osaan lautailla. - Pysyit laudalla yli sekunnin.
Ainakin kaksi sekuntia.
Kädet täytyy pitää näin. Pidin niitä näin.
On ihanaa, mitä Bethany sanoi lopuksi.
Elämä ei ole sitä, että kaikki on täydellistä.
Kaikesta kokemastaan huolimatta hän kuuluu maailman huippuihin.
Jatketaan kohta.
Superkirja-sivustolla lapset voivat oppia Raamattua uudella tavalla.
Siellä voi pelata, luoda omia Superkirja-hahmoja -
ja kuunnella musiikkia Superkirja-radiosta.
Superkirja on CBN-kanavan lastenanimaatio.
Superkirja kertoo tarinoita luomisesta Kristuksen paluuseen.
Sivustolla lapset ja aikuiset oppivat elämästä ja Raamatusta.
Superkirja-ohjelma ja -sivusto keskittyvät evankeliumiin.
Katsojien tuen avulla viedään evankeliumia lapsille.
Tavoitamme nuorta sukupolvea Kristuksen evankeliumilla.
Yhdessä voimme avata lapsille Raamatun totuuksia uudella tavalla.
Käy Superkirjan englanninkielisillä kotisivuilla.
Olen Kristi Watts. Mitä elämääsi kuuluu?
Kaikilla on ongelmia ja vaikeita tilanteita.
CBN-kanavan henkilökunta järjestää keväisin rukousviikon, -
jonka aikana rukoilemme katsojien rukouspyyntöjen puolesta.
Rukoilemme niin isojen kuin pientenkin pyyntöjen puolesta.
Jätä meille rukouspyyntösi.
Christian World News on ikkuna maailmanlaajaan seurakuntaan.
Kertomuksia herätyksestä
Vainosta
Kristittyjen johtajien vaikutuksesta
Seuraa uutisohjelmaamme.
Kuvittele, millainen maailma oli 15 vuotta sitten ilman Internetiä.
Olisikohan Mooses halunnut käyttää nettiä?
Enpä usko. Uusi nettivideo vastaa kysymykseen.
Videolla kerrotaan pääsiäis- kertomus uusilla sovelluksilla, -
kuten Skypen, Googlen, Facebookin ja Twitterin avulla.
Videoa on katseltu ensimmäisellä viikolla 1,2 miljoonaa kertaa.
Videon on tuottanut juutalainen aish.com-järjestö.
Luullaan, että Raamattu on vanhentunut, -
etenkin nykyään, kun maailma muuttuu niin nopeasti.
Eksodus-kertomus Internetissä auttaa oikaisemaan väärinkäsitystä.
Olemme kehittäneet sivustoa vuosikymmenen ajan.
Olemme tuoneet juutalaisten kertomuksia 2000-luvulle.
Haluamme osoittaa nuorille, että uskonto on yhä nykyaikaa.
Video on saatavana englanniksi, hepreaksi ja espanjaksi.
Tänään on ollut runsas valikoima uutisjuttuja.
Tässä oli tämänkertainen ohjelma. Nähdään taas ensi viikolla.
Näkemiin ja siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz