o
Nimeni on Benjamin Dunn
Olen kotoisin Santa Cruzista, Kaliforniasta.
Näkymme on viedä se mitä teemme kirkon seinien ulkopuolelle -
ja tehdä kauniita melodioita, joihin jokainen voi yhtyä.
Olen harkinnut uudenlaista ylistystä, -
jossa käytetään erilaista kieltä ilmaisemaan taivasta maan päällä, -
kieltä, joka vaatii kuulijoilta mielikuvitusta.
Ilo tulee tunteesta, että olet puhdas ja pyhä, -
olet lunastettu ja sovitettu.
Siitä ainakin minun iloni kumpuaa, -
sen todellisuudesta, että olen sovitettu.
Käyn usein roskatunkioilla eri puolilla maailmaa.
Joka vuosi ostamme vaimoni kanssa lentoliput -
ja päädymme roskatunkioille kolmanteen maailmaan.
Menemme joskus leprasairaiden luokse ja slummeihin, -
pahimpiin paikkoihin, joita voit kuvitella.
Menemme sinne ja teemme jotain yksinkertaista.
Otan banjoni, ukuleleni tai kitarani -
ja laulan heille ihania melodioita.
Menemme sinne ja teemme jotain yksinkertaista.
Otan soittimeni ja vain laulan heille.
Laulan kauniita melodioita.
Joskus ihmiset keräävät roskia ja me laulamme heille.
Siitä melodiani ja tekstini usein syntyvätkin.
Viimeisin levyni Fable -
sai inspiraationsa C.S Lewisin kirjoituksista.
Viime vuosina olen lukenut melkein kaiken hänen tuotannostaan.
Hän on uskomaton, luova, älykäs ja nerokas kirjailija.
Inspiroiduin tekemään lauluja hänen kirjoitustensa pohjalta.
Tämä on laulu hiirestä, -
joka purjehtii maan ääriin.
Se tahtoo purjehtia merten ääriin -
löytääkseen taivaallisen maan.
Hiiri on yksi C.S Lewisin hahmoista.
Uskon, että ylistät mitä arvostat ja teet sen nauttien.
Nautinto tulvii yli spontaanisti kun ylistät.
Nähdessäsi jotain kaunista, et voi olla sanomatta: Vau!
Ja tämä tapahtuu useammiten kirkon seinien ulkopuolella.
Kuten nähdessäsi mahtavan vuoren autolla ajaessasi...
On eri asia nähdä ja olla vaikuttunut.
Ensimmäinen asia mikä tapahtuu ollessasi haltioitunut on se, -
että ilmaiset asian ja sanot jotakin.
Seuraava asia mikä tapahtuu on se, että haluat kertoa siitä jollekin.
Mielestäni tämä on ylistämistä.
Se on nautinnon ylitse vuotamista ja sen ilmaisemista.
Yksinkertaisesti, seuraan iloa ja mielihyvän tunnetta.
En koe ylistämistä velvollisuutena, vaan iloitsen siitä.
Se on ehdottomasti suurin motiivini.
Mielestäni Jumala on luova.
Olemme Jumalan kuva; ajattelen Hänen olevan hieman kuin me.
Hän on lapsenmielinen, iloinen ja onnellinen.
Luin upean kirjoituksen 1. Timoteuskirjeestä. -
Mielestäni se oli luku 1, jae11.
Paavali puhuu siitä, että me julistamme tervettä oppia.
Tämä oppi on autuaan Jumalan kirkkauden sanoma.
Rakastan ilmaisua. Mielestäni se kuvaa Jumalaa hyvin selkeästi.
Hän on onnellinen, armollinen...
Hän on ehdottomasti ihmeellinen.
Voimme tehdä asioita kuten nyt: olla kuten valtavirta, -
voimme olla tapahtumapaikoilla...
Ei ole mitään eroa kristillisyyden ja maailman välillä.
Uskon, että meillä on tarjottavana jotain mikä on erityistä kaikille.
Se on pelastuksen sanoma siitä, -
että Jeesus Kristus on sovittanut maailman itsensä kanssa.
Joka kerta kokemukseni - työstäessäni asiaa - on mahtava.
Erityisesti tapahtumissa oleminen - kuten Gloriassa - on ihmeellistä.
Vastakohtana sille voisi olla Sama-nimisen naisen palveleminen.
Hän on Intiassa asuva leprasairas, -
jolla ei ole jalkoja ja jonka sormet ovat rappeutuneet.
Hänellä oli paiseita kavoillaan ja näytti muutenkin huonokuntoiselta.
Aloimme laulaa hänelle sanoin: Olet ihanin...
Tunsin sillä hetkellä, että hän on tärkeintä koko universumissa.
Se oli upeaa.
Laulun lopussa puhkeaa tanssi, -
ja voin kuvitella hänen saavan jalkansa takaisin -
ja tanssivan villisti!
Voimmeko Saman kunniaksi tanssia villisti? Mitä sanotte?
Suomennos: Heidi Istolainen