HÄIVÄHDYS IKUISUUTTA Tositarina
1970-luvun lopussa näin elokuvan The Endless Summer.
Siinä surffaajat etsivät loputonta kesää ja täydellistä aaltoa.
Elokuva teki minuun vaikutuksen. Samastuin siihen.
Matkustin kahden vuoden ajan Australiassa, Kaakkois-Aasiassa, -
Balilla, Sri Lankassa, Malesiassa.
Lopulta purjehdin Mauritiuksen saarelle.
Se on surffaajan ja sukeltajan paratiisi.
Seurasin kalastajien työtä Tamarin Baylla.
Terve! - Ian, odota!
Mennäänkö illalla sukeltamaan?
Sää ei näytä hyvältä.
Kyllä se siitä.
Hyvä on.
Valonsäteet kimalsivat vedessä. Oli kaunis ilta.
Saavuimme Noir-joelle ja aloimme pyydystää jokirapuja.
Näin pieni.
Ellette pysty parempaan, palaan Uuteen-Seelantiin.
Älä valottele. Hait heräävät.
Ei hätiä
Pilvet kerääntyivät taivaalle. Ne peittivät kuunvalon.
Vedessä oli pieni aallokko.
Saarelaiset olivat opettaneet minulle yösukellusta.
Sukeltelimme ulkoriutalla.
Houkuttelimme ravut esiin lampun avulla.
Sitten poimimme ne nahkahansikkailla.
Näin kuution muotoisen meduusan, jolla oli sormimaiset lonkerot.
Se näytti erikoiselta. Kurotin kättäni meduusaa kohti.
En tiennyt, että se oli kuutiomeduusa, -
joka kuuluu maailman myrkyllisimpiin eläimiin.
Meduusa oli läpinäkyvä ja kuution muotoinen.
Luulin sitä ensin läpinäkyväksi mustekalaksi.
Tunsin piston käsivarressani.
Se tuntui voimakkaana sähköiskuna kädessä.
Kun uin muita kohti, tunsin lisää pistoja.
Sain neljännen piston.
Meduusa!
Kuinka monta? - Kolme, neljä.
Ei. Yksikin on tappava.
Oikea käsivarteni laahasi hervottomana vedessä.
Sain viidennen piston.
Ajattelin, mitä olen tehnyt, kun sain tällaisen rangaistuksen.
Menneisyyden synnit tulvivat välähdyksinä silmieni eteen.
Suljin ne pois mielestäni, koska tiesin taistelevani elämästäni.
Yritin istua veneessä niin rauhallisena kuin suinkin.
Myrkky kulkeutui munuaisiin. Se tuntui iskuna selässä.
Myrkky levisi oikealle puolelle kehoani.
Nuori poika kehotti minua nousemaan veneestä.
Oikea polvi petti altani.
Myrkky oli halvaannuttanut kehoni oikean puolen.
Poika raahasi minut rannalle.
Hei, oletko kunnossa?
Oletko kunnossa?
Poika oli huolissaan veljistään, jotka jäivät riutalle.
Makasin maassa.
Minua heikotti ja väsytti.
Silmäni alkoivat sulkeutua. Samalla kuulin äänen, joka puhui.
Ääni sanoi: "Poika, jos suljet silmäsi, et herää enää ikinä."
Ihmettelin, kuka puhui.
Luulin, että vierelläni oli joku, mutta en nähnyt ketään.
Se tuntui oudolta.
Tiesin, että joku oli sanonut: "Jos suljet silmäsi, et enää herää."
Kielsin itseäni nukahtamasta.
Tiesin tarvitsevani vastalääkettä.
Samalla tiesin, että myrkky oli hengenvaarallinen.
Vaarana oli mahdollinen kooma tai pikemminkin varma kuolema.
Nousin ylös ja päätin taistella kuolemaa vastaan.
Vasen polveni toimi vielä.
Lähdin etsimään apua vasemman jalan varassa hoippuen.
Jos suljet silmäsi, et enää herää.
Hei!
Miten menee? Ovatko asiakkaat lähteneet?
Katsokaapa tuota. - Juoppo surffaaja
Auttakaa! Viekää minut sairaalaan.
Onko rahaa? - On. Maksan kyllä.
Paljonko? - 50, 100 dollaria. Mitä vain.
Te kaverit juotte liikaa.
Miehet sytyttivät tupakkansa ja jättivät minut siihen.
Taas ääni kysyi: "Oletko valmis anomaan?"
Minä pyydän.
Paljonko sinulla on rahaa?
Maksan kyllä.
Miten maksat minulle?
Kyllä minä lupaan maksaa.
Missä olet yötä? - Tamarin Bayn hotellissa.
Vien sinut hotellille.
Ei. Sairaalaan.
Sinulla ei ole rahaa. Vien sinut hotellille.
Minä pyydän.
Maksa.
Vie minut sairaalaan. - Anna rahat.
Ulos autosta!
En voinut uskoa sitä.
Paikalle sattui tuttu kalastaja, Daniel.
Ian, mitä on tapahtunut?
Meduusa
Vien sinut hotellille.
Daniel kantoi minut hotellille.
Hotellibaari oli kiinni. Omistajat pelailivat ja joivat viskiä ulkona.
Odota. Haen ambulanssin.
Valkoinen poika, mikä hätänä? Oletko juovuksissa?
En. Sairaalaan.
Minun täytyy päästä sairaalaan.
Mitä tässä on?
Tyhmä. Miksi pistät suoneen?
Paleltaa. Tuokaa huopa.
He luulivat minua huumeveikoksi.
Tyhmä poika
Paleltaa.
Auttakaa!
Juo tästä.
Vie minut autollasi.
Ei. Odota ambulanssia.
Poika haluaa autoni.
Ajattelin: "Jos jään henkiin, teen sinusta selvää jälkeä."
Olin raivoissani.
Mietin, miten kostaisin, jos jään henkiin.
Yhtäkkiä Daniel tuli luokseni.
Parkkipaikalle tuli ambulanssi.
Nopeasti. Meduusa pisti häntä.
Varovasti.
Ian, kaikki menee hyvin.
Matkalla sairaalaan näin näyssä vaaleatukkaisen pojan.
Näin välähdyksiä hänen elämästään.
Tajusin, että tuo poika onkin minä itse.
Ajattelin, että kuolema on hyvin lähellä.
Mielessäni kävi, etten ehkä selviäisi.
Seuraavaksi näin selkeän näyn äidistäni.
Hän katsoi suoraan silmiini ja sanoi: -
"Ei ole väliä, mitä olet tehnyt tai miten kaukana olet Jumalasta."
"Jos rukoilet Jumalaa sydämestäsi, Hän kuulee ja antaa anteeksi."
Olin matkustellut pitkin Aasiaa ja nähnyt tuhansia jumalia.
Rukoilin: "Jumala, jos olet olemassa, ilmesty."
Tapasin sanoa, etten usko, ellen näe. En nähnyt ketään.
Äitini sanoi taas: "Rukoile sydämestäsi."
Jumala
Jos todella olet olemassa, -
auta minua rukoilemaan ainoan rukouksen, jonka osaan.
Auta minua muistamaan Isä meidän -rukous.
Silmieni eteen alkoi ilmestyä sanoja.
"Anna meille meidän syntimme anteeksi."
Epäilin, ettei Jumala anna anteeksi.
Olin tehnyt liian paljon pahaa.
Jumala
Jos olet olemassa ja jos kuulet minua, -
anna minulle anteeksi.
Eteeni ilmestyivät sanat: -
"Niin kuin mekin annamme anteeksi meitä vastaan rikkoneille"
Ajattelin: "Pystyn antamaan anteeksi kenelle tahansa."
Samassa eteeni ilmestyivät taksinkuljettajan kasvot.
Ihmettelin sitä. Ääni kysyi: -
"Annatko anteeksi miehelle, joka jätti sinut virumaan?"
Olin raivoissani. En voinut antaa anteeksi.
Seuraavaksi eteeni ilmestyivät hotellinomistajan kasvot.
Ääni kysyi: "Voitko anteeksi hänellekin?"
Ihmettelin, mitä oikein oli tapahtumassa.
Se oli oikeaa keskustelua eikä vain rukouksen latelemista.
Ääni johti minua henkilökohtaiseen rukoukseen.
Jumala, jos voit antaa syntini anteeksi, -
annan anteeksi noille miehille.
Miesten kasvot häipyivät.
Eteeni tulivat sanat: -
"Tapahtukoon tahtosi maan päällä niin kuin taivaissa."
Olin seurannut omaa tahtoani.
Sanoin: "Haluan tehdä tahtosi, jos selviän tästä hengissä."
Eteeni ilmestyivät koko Isä meidän -rukouksen sanat.
Ensi kertaa elämässäni ymmärsin, mitä se tarkoittaa.
Tulkoon valtakuntasi, tapahtukoon tahtosi.
Tunsin valtavaa rauhaa.
Tiesin sydämestäni, että rukous oli muuttanut minut kokonaan.
Olin rukoillut sisimmästäni.
Mitä hänelle on tapahtunut? - Meduusa pisti
Kuuletko minua?
Vastalääke valmiiksi!
Yritä pysyä hereillä.
En löydä suonta. - Läimäytä kättä.
Emme voi tehdä muuta. Taistele myrkkyä vastaan.
Tunsin kuolevani. Se oli pelottavaa. Kuulin kaiken.
Yritin seurata lääkärien ja hoitajien toimia, -
mutta minun oli vaikea pitää silmiä auki.
Ajattelin, että lepuutan hetken silmiä -
ja yritän sitten taas.
Koin helpotuksen tunteen.
Eloonjäämistaistelu oli päättynyt.
Olin pystyasennossa. Tiesin olevani hereillä.
Kaikki oli pilkkopimeää.
Ihmettelin, miksi lääkärit olivat sammuttaneet valot.
Mietin, miten kauan olen nukkunut.
Päätin totuttaa silmiäni pimeyteen.
Siltikään en nähnyt mitään. Oli pilkkopimeää.
Etsin jostakin valoa. Käännyin ympäri.
En edelleenkään nähnyt mitään.
Siirryin oikealle. En löytänyt seinää.
Luulin, että minut on siirretty.
Siirryin vasemmalle. Yritin löytää vuoteeni.
En löytänyt sitä mistään.
Kun etsin vuodettani, -
ajattelin, ettei tässä pimeydessä näe edes omaa kättään.
Yritin koskettaa kasvojani, mutta käsi meni kasvojeni läpi.
Tuntui siltä, ettei minulla ollut fyysistä olemusta lainkaan.
Olin aivan ihmeissäni.
Tuntui siltä kuin olisin ollut läpinäkyvä.
Silti minusta tuntui, että olin oma itseni.
Mitä oli tapahtunut?
Aistin, että oikealla puolellani on joku, joka katselee minua.
Näin edessäni silmät, jotka tarkkailivat minua.
Pimeydessä oli pahan läsnäolo. Se oli kylmää ja väijyvää.
Missä minä olen?
Vaiti!
Olet ansainnut tämän.
Mitä? Missä?
Helvetissä. Ole vaiti!
Ajattelin olevani helvetissä.
Kirkas valonsäde puhkaisi pimeyden.
Se kosketti kasvojani ja tunkeutui lävitseni.
Tunsin kohoavani, ja nousin kohti valoa säteen kantamana.
Näin, että valo tuli pyöreästä aukosta.
Leijailin valoa kohti kuin hahtuva.
Ihmettelin, oliko se todellista.
Näin pimeyden alapuolellani.
En vieläkään ymmärtänyt, mitä valo oli.
Aloin liikkua kohti aukkoa ja siitä läpi. Näin tunnelin.
Tunnelin päässä näin valon lähteen.
Ajattelin, että se on maailmankaikkeuden keskus.
Ihailin sen valoa ja voimaa.
Minua kohti tuli valon aalto, joka kosketti minua.
Koin lämpöä ja lohtua. Pelko ja pimeys väistyivät.
Elävä valo kulki lävitseni.
Valon lähde säteili valkoista tulta.
Valo oli kirkkaan läpitunkevaa.
Ajattelin, että tähdet saavat valonsa tästä lähteestä.
Mikä tuo valo on? Onko sen keskellä joku?
Ääni puhui minulle valon keskeltä.
Tunnistin sen samaksi ääneksi, -
joka oli puhunut ambulanssissa rukouksesta ja anteeksiannosta.
Ääni kysyi: "Haluatko palata?"
"Jos haluat palata, sinun on nähtävä uudessa valossa."
Eteeni ilmestyivät sanat: "Jumala on valo."
"Hänessä ei ole pimeyttä."
Pohdin, voiko tuo valo olla Jumala. Olin juuri tullut pimeydestä.
Olento oli täysin erillään pimeydestä.
En nähnyt varjoa enkä pahuutta, vain puhdasta valkoista valoa.
Hän tiesi nimeni. Olinko Jumalan läsnäolossa?
Henkeni oli Hänen edessään täysin alastomana.
Aloin vetäytyä taaksepäin.
Jumalasta tuli valoaalto minua kohti.
Ajattelin, että se heittäisi minut varmasti takaisin pimeyteen.
Valoaalto virtasi lävitseni.
Koin rakkautta.
Se sai minut parkumaan.
Kyyneleet tulivat silmistäni. Koin hyväksyntää.
Sanoin: "Jumala, et voi rakastaa minua."
"Olen kironnut sinua. Olen tehnyt syntiä."
"Olen harrastanut irtosuhteita ja käyttänyt päihteitä."
Hänestä tulvi valoaaltoja.
Tunnustin iljettävyydet, joita olin tehnyt
Sitten edessäni alkoivat hahmottua miehen paljaat jalat.
Hän oli verhottuna pitkään vaatteeseen, -
joka ei ollut kangasta vaan valoa.
Näin miehen rinnan ja ojentuvat käsivarret, -
jotka oli verhottu kirkkaan valkoiseen vaatteeseen.
Tiesin, että Hän oli Jumala.
Sellainen...
Olin syvän kunnioituksen valtaama.
Sen näkemiseen ei voi mitenkään valmistautua.
Hänen päänsä oli valkoista säteilyä.
Valo säteili Hänen kasvoistaan.
Hänen kasvonpiirteitään ei pystynyt erottamaan, -
koska Hänestä säteilevä valo oli niin kirkasta.
Aloin kävellä lähemmäs Häntä.
Halusin nähdä Hänen kasvonsa.
Asetin kasvoni valoon.
Kun asetin kasvoni lähemmäs Hänen kasvojaan, -
Hän liikahti yhtäkkiä.
Näin aukon, ikään kuin ikkunan tai oven ikuisuuteen.
Eteeni avautui täysin uusi maailma.
Seisoin ikään kuin ikuisuuden kynnyksellä.
Näin ruohoa, josta säteili valoa ja elämää.
Näin kukkia ja niittyjä.
Jos olisin astunut nurmelle, se ei olisi vaurioitunut.
Niistä virtaavat värit, energia ja elämä olivat ihmeellisiä.
Näin kristallinkirkkaan virran ja puita sen rannalla.
Kaukaisuudessa siinsi vuoria. Taivas oli syvän sininen.
Mietin, että tämä on paratiisi.
Tiesin kuuluvani sinne.
Tiesin olevani Jumalan luoma. Minut oli tehty sitä paikkaa varten.
Olin tullut kotiin. Olin etsinyt paratiisia kaikkialta.
Nyt se oli silmieni edessä. Ajattelin päässeeni kotiin.
Kun aloin mennä eteenpäin, Hänen läsnäolonsa tuli eteeni esteeksi.
Minulta kysyttiin, halusinko mennä sisään vai palata takaisin.
Jumala
Minulla ei ole vaimoa eikä lapsia.
Ei ole mitään, minkä vuoksi palata.
En halua palata.
Jumala näytti ainoan ihmisen, joka rakasti minua.
Näin äitini hahmon takanani. Itkin.
On olemassa joku, joka rakastaa minua.
Ajattelin, että jos nyt kuolen ja menen Jumalan luo, -
aavistaako äitini, että hänen poikansa oli rukoillut, -
pyytänyt syntejään anteeksi ja antanut elämänsä Jumalalle?
Äiti luulisi minun päätyneen helvettiin.
Hän saa kuolemastani viestin, -
jossa kysytään, haluaako hän ruumiini arkussa vai tuhkauurnassa.
Se musertaisi hänet.
Olisi ollut itsekästä jättää hänet hautaamaan minut.
Haluan mennä takaisin.
Palasin ruumiiseeni. Olin taas sairaalassa.
Lääkäri piti kädessään oikeaa jalkaani.
Hän paineli terävällä veitsellä jalkapohjaani.
Hoitaja!
Ääni sanoi: "Poika, annoin elämäsi takaisin."
Ajattelin: "Näinkö todella Jumalan? Mitä oikein tapahtuu?"
Koin valtavan voiman kulkevan lävitseni.
Se oli kuin sähköisku. Tuntoaistini palautui.
Paranin kokonaan muutamassa tunnissa.
Kysyin Jumalalta, mikä olen nyt.
Hän vastasi: "Olet uudestisyntynyt kristitty."
"Pääsit käymään kotona, koska syntisi on anteeksi annettu" -
"ja Kristuksen uhriveri on peittänyt syntisi."
"Menit Hänen läsnäoloonsa puhtaana ja valkoisena kuin lumi."
2. Piet. 3:10-18.
Jumala luo uuden maan ja taivaan niille, jotka Häntä rakastavat.
Vanha maailma ja tämä ruumis katoavat.
Kun olemme poissa ruumiista, olemme Jumalan luona.
Kuolema, missä on pistimesi?
Kuolema on nielty Jeesuksen ylösnousemusvoiman kautta.
Kuoleman pistin on synti, -
mutta Jumalan ilmainen lahja on anteeksianto ja ikuinen elämä.
Elämä on Kristus ja kuolema on voitto.
Hän luo uuden maan ja taivaan. Uusi Jerusalem laskeutuu taivaasta.
Ei ole enää sairautta, kärsimystä tai kuolemaa.
Jumalan valtaistuimelta lähtee virta, joka antaa ikuisen elämän.
Suomennos: Marianne Tenetz
ELÄMÄ KUOLEMAN JÄLKEEN Osa 1
Noin 80 prosenttia amerikkalaisista uskoo taivaaseen -
ja noin 70 prosenttia uskoo helvettiin.
Kuolemanjälkeinen elämä on aina askarruttanut.
Kohtaamme kysymyksen jokainen aikanaan.
Mitä Jeesus sanoi asiasta, ihmiset kysyvät?
Vertauksessa Luuk. 16:19 -31 Hän sanoi:
Oli rikas mies, joka pukeutui -
hienoihin vaatteisiin ja eli loistossa.
Hän nautti parhaita ruokia.
Oli köyhä mies, jonka paiseita koirat nuolivat.
Hän olisi syönyt rikkaan pöydältä pudonneita murujakin.
Köyhä mies oli nimeltään Lasarus.
Raamattu kertoo, että Lasarus kuoli.
Enkelit kantoivat hänet Aabrahamin helmaan.
Myös rikas mies kuoli ja haudattiin.
Tuskassa hän nosti katseensa ja näki -
Aabrahamin ja Lasaruksen hänen helmassaan.
Hän huusi sanoen: Isä Aabraham, armahda minua.
Lähetä Lasarus kastamaan sormensa veteen ja -
jäähdyttämään kieltäni, sillä minulla -
on kova tuska näissä liekeissä!
Aabraham sanoi: elämäsi oli hyvää, Lasaruksen pahaa.
Nyt hän saa lohdutusta, mutta sinä saat kärsiä tuskaa.
Välillämme on juopa, etteivät nämä täältä pääse -
teidän luoksenne, eivätkä he sieltä tänne.
Jeesus sanoo, että rikas kärsi tuskaa liekeissä.
Raamatussa lukee yhä uudelleen,
että helvettiä verrataan tulimereksi,
jossa ihminen on ikuisessa tuskassa.
Se on kauhea paikka, jossa tuska jatkuu ikuisesti.
Sillä ei ole loppua, koska sielut eivät kuole.
Näin kuvataan helvettiä, joka on suunniteltu paholaiselle.
Jotka tahtovat palvella häntä, seuraavat paholaista helvettiin.
Rikas mies rukoili ja sanoi:
"Lähetä joku isäni taloon varoittamaan veljiäni, -
etteivät hekin joutuisi tähän vaivan paikkaan.
Aabraham sanoi: kuulkoot Moosesta ja profeettoja.
Ei, vaan jos joku kuolleista menisi -
heidän tykönsä, he kääntyisivät.
Aabraham sanoi: Jos he eivät kuuntele heitä, -
he eivät usko kuolleista palannuttakaan.
Ohjelmamme ihmiset ovat kokeneet taivaan ja helvetin, -
ja palanneet takaisin kertomaan kokemastaan.
Jeesus sanoi: Jos et usko, mitä Raamattu sanoo, -
et usko kuolleista palannutta.
Ihmisillä on kuoleman jälkeisiä kokemuksia.
Hirvittävin asia helvetistä on, että se on ikuinen tuska.
Miksi Jumala ei salli ihmisten vain kuolla?
Ihmiset, joka ei ole uskossa, huorintekijät, taikurit, -
velhot sekä kaikki, jotka valehtelevat, -
päätyvät tuliseen järveen ja ikuiseen tuskaan.
Hirvittävä ennuste, pelastusta ei tule!
Tuska on loputonta, eikä sieltä pääse ehdonalaiseen.
Jeesus puhui tulisesta pätsistä. Hän tosin puhui rakkaudestakin, -
mutta myöskin taivaasta ja helvetistä.
Katsotaanpa nyt, millaista on taivaassa!
Poika nimeltään Colton Burpo kävi taivaassa neljävuotiaana.
- Kuinka vanha olet tänään?
- Kolme!
- Mikä nimesi on? - Colton Todd Burpo.
- Missä sinun kotisi on? - Nebraskassa!
- Mikä äidin nimi on? - Sonja!
- Kuka iskä on? - Isi Burpo!
- Kuka siskosi on? - Cassie.
Tästä on kahdeksan vuotta aikaa.
Vaikea uskoa, että vuonna 2003 Colton melkein kuoli.
Todd-isä kertoo kaiken kirjassaan "Heaven is for real."
Hän alkoi oksentaa ja epäilimme flunssaa, jota oli liikkeellä.
Coltonin tila alkoi huonontua kun aikaa kului.
Lääkärit totesivat, että umpisuoli oli puhjennut ja tulehdus levinnyt.
Tiesimme, että se oli vakavaa, -
koska lääkäri pyysi meidät käytävälle, erilleen muista.
Tarvittaisiin heti leikkaus.
Se oli kovaa. Vilkas poikamme oli aivan liikkumaton.
Poika oli vaimoni sylissä ja eikä edes liikkunut.
Hänet valmisteltiin leikkaukseen.
Colton huusi minua, kun hänet vietiin.
Palasin yksin esivalmisteluhuoneeseen.
Luhistuin täysin. Olin vihainen Jumalalle.
Tunsin vihaa ja katkeruutta Jumalaa kohtaan.
"Kaiken sen jälkeen miten olen palvellut Sinua, -
otatko nyt poikani, pastoriltasi!"
Otin yhteyttä rukouspiiriimme ja esirukoilijoihin.
Olimme odotushuoneessa ehkä puolitoista tuntia.
Hoitaja tuli hakemaan meitä heräämöön, -
koska Colton kutsui meitä.
Kun istuin siinä, Colton katsoi minuun ja sanoi:
-Isi, minä melkein kuolin!
Mietin, oliko hän kuullut hoitajien puhuvan jotain.
Vasta muutama kuukausi sen jälkeen aloimme vihdoin kuunnella.
Silloin minä sain nähdä taivaan.
Jeesus haki minut enkeleiden kanssa taivaaseen.
Kysyin häneltä, miltä Jeesus näytti.
Tiesin heti, että näkemäni henkilö oli Jeesus.
Hänellä oli valkoinen kaapu ja punainen vyö.
Hän tuli luokseni hyvin rauhallisesti.
- Tiedätkö isi, Jeesuksella on merkkejä?
- Mitä hän tarkoitti, missä niitä merkkejä oli ollut?
Hän pudotti lelut käsistään ja osoitti käsiään.
Sitten hän kumartui ja osoitti jalkojaan.
Hän sanoi: Siellä niitä merkkejä oli, isi!
Sain ensin nähdä, millainen valtaistuinsali on.
Olin peloissani, koska en ymmärtänyt mitä tapahtuu.
Jumala näytti asioita ja ihmisiä joista pidin, ja rauhoituin.
Tuli mukavampi olla, enkä pelännyt.
Kerran Colton kysyi: Isi, oliko sinulla isoisää?
Yllätyin kovasti, mutta myönsin. - Hän on tosi kiva!
- Te leikitte yhdessä ja korjasitte kaikenlaista,
- teitte yhdessä töitä maalla ja ammuitte.
- Niin..., mistä tiesit? - Pappa kertoi!
- Pappa kysyi: Oletko sinä Toddìn poika?
Kun myönsin, hän sanoi olevansa iskän pappa.
Niin minä tapasin papan.
- Olimme papan kanssa tosi läheisiä,-
hän oli tärkein miehen- mallini lapsuudessa.
Hän kuoli kolarissa ennen- kuin olin seitsemän.
Olin maksamassa laskuja, kun Colton sanoi: -
- Minulla on toinen siskokin.
Meni hetki, ennenkuin aloin kuunnella.
Laskin paperit alas ja kysyin, mitä hän tarkoitti?
Niin...kaksi siskoa! Sulla oli vauva joka kuoli masuusi.
- Mistä tiedät? - Sisko kertoi mulle!
- Se oli ihan kuin Cassie, mutta sillä oli ruskea tukka.
Hän tuli heti ensimmäiseksi mua halaamaan.
- Sisko vain halasi, vaikka Colin ei pitänyt siitä.
- Mä en ole mikään halailija- tyyppi!
Sain keskenmenon isänpäivä- viikonloppuna.
Olemme hyväksyneet sen, että vauva kuoli.
Kun Colin sanoi, että oli kaksi siskoa, -
olin ensin shokissa ja sitten mietin, mitä hän puhui?
Tajusin Coltonin kuvauksesta, että hän oli nähnyt sisarensa.
"Sisko odottaa teitä taivaaseen."
Juttelimme taivaasta ja Colton kertoi yksityiskohtia.
Kysyin, oliko hän halunnut palata.
Minun piti lähteä takaisin, koska Jeesus sanoi: -
Sinun on palattava, se on rukousvastaus isällesi.
Muistan kyllä sen rukouksen!
Se oli epäkunnioittavaa, loukkaavaa karjumista Jumalalle.
Ja sellaiseen rukoukseen Hän vastasi!
Nyt Colton on terve 11- vuotias.
Hän kertoo rohkeasti kokemuksestaan.
Opin, että taivas on totta ja siellä on kivaa!
"Taivas on totta ja siellä on kivaa!"
Me kaikki kuolemme kerran, ja joudumme tuomiolle.
Selviää, missä vietämme ikuisuutemme.
Paratiisissa, rakkauden paikassa Jeesuksen kanssa,
ympärilläsi rakkaimpasi, jotka ovat menneet ennen sinua, -
tai ikuisen tuskan paikassa, tulessa joka ei sammu.
Paikassa, jossa ei ole vettä, rakkautta, tai viilennystä.
Vain loputonta tuskaa ikuisissa liekeissä. Hirveää edes kuvitella.
Sinun ei ole tarkoitus päätyä sinne. Jumala haluaa sinut taivaaseen.
Helvetti on tarkoitettu paholaista varten.
Jos seuraat paholaista, joudut sinne, minne hän on menossa.
Älä odota, älä viivytä ratkaisuasi!
Et voi olla varma päätepisteestäsi, ellet palaa Herran luo.
Tänään on mahdollisuus vastata myöntävästi.
Missä tahansa oletkin, kumarra pääsi ja rukoile kanssani.
Anna Jeesuksen tulla elämääsi.
Hän haluaa sinut taivaaseen ja "siellä on kivaa!"
Kumarra pääsi ja rukoile kanssani: - Rakas Jeesus!
Tulen luoksesi nyt. Tiedän, että kuolit ristillä syntieni vuoksi.
Sinä maksoit hinnan niin, että en joudu helvettiin.
Voin viettää ikuisuuden kanssasi paratiisissa.
Herra, uskon Sinuun. Tule sydämeeni, -
elä minussa. Haluan elää Sinulle ja palvella Sinua.
Kiitos Jeesus, että kuulit rukoukseni.
Kiitos, että tulit sydämeeni!
Suomennos: Hilkka Sepponen