Välkommen till Dagens Sanning med Andrew Wommack -
som lär oss om Guds villkorslösa kärlek och nåd.
Här är Andrew.
Välkommen till programmet Dagens Sanning.
Här har jag en ny bok: "Skarpare än ett tveeggat svärd", -
som är en sammanfattning av 16 av mina tidigare böcker.
I 16 kapitel sammanfattas budskapen från varje bok.
Det är en kraftfull bok! När jag arbetade med den -
drevs jag att samla alla sanningar som Gud berättat för mig, -
och göra en komprimerad version.
Att undervisa om detta, -
även i avkortad version, bygger verkligen upp tron.
Jag tror att det här kan vara en fantastisk bok, -
även för er som redan känner till innehållet.
Ni kan använda den för att introducera dessa ämnen -
för andra. De kanske inte är intresserade av alla detaljer, -
men de får en översikt över allt det som Gud har delgett mig.
Och vill de veta mer kan de skaffa mina andra böcker.
Ämnen jag redan berört är: Vad är verklig frälsning?, -
Dopet i den Helige Anden, -
Ande, själ och kropp, som handlar om din andliga pånyttfödelse -
eller vem du är i Kristus.
Vi har talat om att i anden har vi redan allt. I senaste avsnittet -
talade jag om Guds sanna beskaffenhet.
I Gamla Testamentet ser vi Guds vrede och straff, -
vilket saknas i Nya Testamentet. Därför undrar folk -
om Gud har förändrats. Men Bibeln säger att Herren inte förändras.
Då undrar de om Han är splittrad.
Är Han det Nya eller det Gamla förbundets Gud?
Får du inte svar på frågorna och inser, att Gud är kärlek, -
och kan du inte balansera dessa olika förhållningssätt, -
då kommer du inte att förstå hur Gud förhåller sig till dig.
Du blir mottaglig för satans fördömelse, -
och du kommer att tro att Gud är arg på dig.
I det Nya förbundet lade Gud all sin vrede över dina synder -
på Jesus, och Gud är inte arg på dig.
Det är mäktigt! Låt oss gå till bokens sjätte avsnitt, -
som handlar om att kriget är slut. Jag undervisade nyligen -
om detta i sex veckor, men låt mig sammanfatta det kort.
I Luk 2, när Jesus föddes visade sig änglarna för herdarna -
och beordrade dem att gå till Davids stad, där de skulle -
finna Herren Kristus. Det står att det var många änglar.
Det står i Luk 2:13: "Och plötsligt var där tillsammans med ängeln -
en stor himmelsk här som prisade Gud: Ära vare Gud i höjden -
och frid på jorden, till människor hans välbehag."
De här orden används ofta i jultider, -
man talar om en fridfull årstid och att vi ska älska varandra.
Ärligt talat, vi borde älska varandra oavsett årstid.
Men folk menar att särskilt under julen ska det -
råda fred mellan människor.
Vissa översättningar har tolkningen: -
"Ära i höjden åt Gud och på jorden fred -
åt dem han har utvalt."
Men det är inte vad detta handlar om.
Änglarna kom inte för att säga -
att det skulle bli fred mellan människor. Det är inte sant.
I Matt 10:34 säger Jesus: -
"Tro inte att jag har kommit för att skapa fred på jorden.
Jag har inte kommit med fred utan med svärd."
Han talar om splittring inom familjer, far mot son, -
son mot far. Dotter mot mor, mor mot dotter.
Människans fiender kommer att finnas i det egna hushållet.
Jesus själv sa: Tro inte att jag kommit för att skapa fred -
mellan människor. Det blir inte fred på jorden förrän -
Fredens furste återkommer och grundar sitt rike.
Då blir det fred.
Kristi kropp genomgår olika faser. Man talar om riket -
som ska komma, att man ska ta makten, att allt ska bli underbart.
Utopier marknadsförs av exempelvis New Age-rörelsen.
Hinduismen talar om en fridfull plats.
Ibland övertygas även Kristi kropp om det fullkomliga systemet.
Bibeln säger tydligt att den sista tiden blir det bara värre.
Fantasiriket folk pratar om kommer inte förrän -
Jesus återkommer och grundar sitt rike. Då blir det fred.
Folk kommer att smida om sina svärd till plogbillar, -
lejonen kommer att vila intill lammen och djuren -
kommer inte att skada varandra.
Men det händer inte före Herrens återkomst.
Jesus sa: jag har inte kommit med fred. Vad menar Han?
Det står ju i Luk 2:14: "Ära vare Gud i höjden -
och frid på jorden, till människor hans välbehag."
Versen handlar om att Gud slutit fred med människan.
Att Gud inte längre för krig mot människorna.
Två saker behöver förklaras. Somliga har inte ens -
förstått att Gud varit i krig mot människorna.
Det är de icke troende. Jag skulle kunna prata länge -
om det men i Jes 59:1-2 står det: -
"Se, Herrens hand är inte för kort, så att han ej kan frälsa, -
hans öra är inte tillslutet, så att han ej kan höra. Nej, det är -
era missgärningar som skiljer er och er Gud från varandra."
Gud förklarade krig mot synden och eftersom synden fanns i oss -
förde Gud krig mot människorna på grund av deras synder.
Några är inte ens medvetna om det.
Men i Gamla Testamentet kan du läsa att Gud -
dödade 186 000 syrier under en natt.
Sen dödades egyptiernas förstfödda och deras boskap.
Hela den egyptiska armén dödades när de korsade Röda Havet.
Det gällde inte bara folken som stod utanför förbundet med Gud, -
utan även Guds folk som inte uppfyllde alla förpliktelser, -
drabbades av Guds vrede.
Det var krig mellan Gud och människan -
på grund av deras synder.
Ofattbart att några inte ens förstår det.
Men, även de pånyttfödda måste förstå -
att kriget är slut, tack vare Jesus.
Men hur gick det till?
Många tänker att: "Människor syndar fortfarande, -
alltså måste kriget fortfarande pågå." Många troende tänker så.
De skulle nog inte uttrycka sig så, men de tror fortfarande -
att Gud är arg på oss på grund av våra synder.
Att Gud är besviken och arg och straffar oss.
Det finns idéer om olika grader av bestraffning.
Några tror att man förlorar sin frälsning -
varje gång man syndar och måste pånyttfödas om och om igen.
Att om man missar att bekänna en synd innan man dör, hamnar man i -
helvetet även om man är pånyttfödd och har tjänat Gud i 20 år.
De uttrycker sig inte så, men de tror att kriget fortfarande rasar.
Andra tror att krigets följder bara blivit mildare.
De är trygga i sin frälsning, men tror att deras böner -
ändå inte blir hörda, eller att de inte kan få uppleva -
Guds glädje, frid och kärlek i sina liv.
De tror att Gud inte välsignar dig om du har syndat.
Så på sätt och vis skuldbelägger Gud dem -
och straffar synden i dem. Det är som förut men med mildare följder.
För dem som inte ens visste att ett krig pågick, är kriget nu över.
För dem som visste, men tror att kriget fortfarande pågår, -
är kriget över. Det är vad Guds fred gentemot människan betyder.
Men hur var det möjligt?
Låt mig ta en vers från Joh 12, ett kraftfullt Bibelavsnitt.
I sammanhanget försvarar sig Jesus mot fariséerna & de skriftlärde -
som beskyllde honom för att använda sig av djävulens krafter.
Han sa att det var Herren.
Han ropade till Gud och bad Honom förhärliga sitt namn.
Då hördes en röst från himlen: "Jag har förhärligat det och -
skall förhärliga det på nytt." I Joh 12:30 förklarar Han: -
"Denna röst kom inte för min skull utan för er skull.
Nu går en dom över världen.
Nu skall denna världens furste kastas ut.
Och när jag har blivit upphöjd från jorden -
skall jag dra alla människor (eng. övers.) till mig."
Ordet "men" (människor) har kursiverats här.
När Kung Jakobs översättare lade till ord i originaltexten -
kursiverade de dem. De var ärliga nog att tala om -
när något lagts till av grammatiska skäl.
När man översätter från ett språk till ett annat, kan man inte göra -
det exakt ord för ord. För att det ska bli grammatiskt korrekt -
kanske man måste lägga till något.
Det ändrar nödvändigtvis inte betydelsen, men det behövs -
för att det ska bli begripligt på engelska.
Så när de lade till något ord kursiverade de det.
Vi tittar igen på det kursiverade ordet "men".
Om man utelämnar ordet blir det: -
"Och när jag har blivit upphöjd från jorden skall jag -
dra alla ... till mig." Vilka alla?
Man antog att det var människor och lade därför till ordet "men".
Jag ska inte bli långrandig men, ärligt talat, -
det är tydligt att de som drar den största publiken, -
inte nödvändigtvis är de som talar för Herren.
Jag står för min åsikt och om du är ärlig -
så vet du, att även om du predikar ett sant budskap, -
får du inte nödvändigtvis den största åhörarskaran.
Det betyder inte, att bara du predikar korrekt om Kristus, -
hyllar och ärar Honom, så kommer Han att dra alla till sig.
Det handlar inte om det. Bakgrunden ges i vers 31: -
"Nu går en dom över världen.." Han talade om sin korsfästelse -
som skulle inträffa några dagar senare.
"Nu går en dom över världen.
Nu skall denna världens furste kastas ut.
Och när jag har blivit upphöjd från jorden skall jag dra alla.."
Jag tror Han menade fördömelser. "..till mig.".
Nästa vers bekräftar det. "Detta sade han för att ange -
på vilket sätt han skulle dö."
Det handlade inte om att bara vi hyllar och ärar Honom, -
och predikar korrekt, så ska Han dra alla människor till sig.
Det handlade snarare om fördömelse.
När Han blivit upphöjd - Han talar alltså om sin död på korset -
då ska han dra hela Guds fördömelse till sig.
Därför säger Han i Joh 9: "Till en dom har jag kommit i världen."-
Han kom för att Guds vrede skulle riktas mot Honom.
På sätt och vis var Jesus som en åskledare.
Åskledaren drar till sig blixten och skyddar husen, -
och allt som finns i dem.
Jesus blev en åskledare för Guds vrede.
All Guds vrede, som enligt Gamla Testamentets lag hade drabbat -
enskilda personer, på grund av deras synder.
När Jesus hängdes på korset, bröt all Guds vrede ut över Honom.
Jesus tog bokstavligen emot varje smula av -
Guds vrede och straff, för mina och dina synders skull.
Inte bara en del, utan för alla synder. Alla.
Därför är det skillnad mellan Gamla och Nya Testamentet.
Därför är Gamla Testamentet hårt, Gud läxar upp människor.
I det Nya förbundet står det, enligt Jak 1:13: -
"Ingen som frestas skall säga: "Det är Gud som frestar mig."
Ty Gud frestas inte av det onda och frestar inte heller någon."
Där förklaras hur det går till, men också -
att Gud INTE är orsaken till din frestelse.
Alla goda och fullkomliga gåvor kommer från ljusens Fader.
Han är inte den som sänder oss problem.
Ändå tänker många troende: "Ånej, Gud drabbade henne -
med sjukdom, för att hjälpa henne bli en -
bättre och ödmjukare människa och för att bryta hennes vilja.
Exempel på det finns i Gamla Testamentet, -
men i Nya Testamentet står att: "Allt det goda vi får och -
varje fullkomlig gåva är från ovan & kommer ner från ljusens Fader."
Gud läxar inte upp människor. Han gör inte sånt.
Många troende kämpar med detta, -
för vi har blandat ihop det Gamla och det Nya Förbundet.
Vi tror att Gud fortfarande är arg, att Hans vrede ännu drabbar folk.
Men Jesus ändrade för alltid Guds sätt att hantera människor.
Om Gud fördömde mig för mina synder, vore det på sätt och vis -
att ogiltigförklara vreden som redan lagts på Jesus.
Det vore dubbelt orättvist av Gud, och Gud är inte orättvis.
Gud straffade Jesus för min och din synd.
Jag vet att det finns tittare som tänker: -
"Han tar lätt på synden, han säger att man kan synda -
utan att Gud blir arg. Han påstår att -
synd inte är något allvarligt."
Jag har inte tid att förklara det för er. Ni får tro vad ni tror.
Det kan jag inte ändra på, men det är inte min syn på synden.
Jag ser faran med synden och jag hatar den, -
mer än de flesta av mina kritiker, som tror att jag tar lätt på den.
Jag säger inte att synden är utan betydelse.
Jag hatar synden.
Jag tror att min insikt om Guds rättfärdighet gör, -
att jag hatar synden mer än de flesta.
Men ni som kritiserar mig för att ta lätt på synden, -
jag tror att NI tar lätt på Herren Jesus försoning.
Ni förminskar dess betydelse.
Ni förstår inte hur mycket Han led för oss. Ni tror att Han bara tog -
en symbolisk del av vårt straff och att ni måste lida för resten.
Jag tror inte alls det, utan att Jesus tog på sig hela min synd, -
all vrede, ilska, missnöje och besvikelse som Gud någonsin, -
i all framtid, skulle kunna rikta mot mig.
Jesus tog det inte bara för mig, utan för alla -
som någonsin levt eller kommer att leva på jorden.
Jesus tog all vrede som Gud lade på Honom.
Jes 52:14 säger att när Jesus kommer, kommer Han -
att vara förvrängd. Hans ansikte är mer vanställt -
än någon annans och hans gestalt liknar inte längre en människa.
Folk pratar om filmen "Kristuspassionen" och menar att -
Mel Gibson överdrivit. Att filmen var för blodig och realistisk.
Enligt vad jag läst i Bibeln, gör filmen inte på långa vägar -
rättvisa för Jesu verkliga lidande.
Versen i Jes 52, beskriver hur Hans ansikte var så förvrängt, -
att det liknade ingen som hittills levt.
Jag har sett människor vars ansikten frätts bort av cancer.
Medan de talade kunde jag se in i kraniets håligheter och -
allt som fanns därinne. Det såg otäckt ut.
Bibeln säger att Jesus ansikte var mer vanställt än någon annans.
Hans gestalt var så förvrängd, att Han inte såg mänsklig ut, -
där Han hängde på korset.
Även om Jesus i 'Kristuspassionen' var blodig och såg otäck ut, -
såg Han fortfarande ut som en människa.
Bibeln säger att Han inte längre såg mänsklig ut.
Hur ska man förstå det?
Jag kanske inte vet allt, men en sak tror jag kan förklara det.
Gud lade alla våra sjukdomar på Jesu fysiska kropp, -
det är vad Bibeln säger.
Jag har sett bilder på folk med elefantsjuka, med svullen kropp, -
och folk med så många leverfläckar och vårtor, att det var svårt -
att se att de var människor, om man inte såg in i deras ögon.
Det gick inte att känna igen en kroppsdel -
som en arm eller ett ben. Det såg groteskt ut.
Jag tror att alla sjukdomar som någonsin funnits i världen, -
lades på Jesu kropp.
Romarnas misshandel kunde inte ha gjort Honom så oigenkännlig.
Jag tror att all sjukdom och vanställdhet -
lades på Jesu fysiska kropp.
Det är vad dessa verser talar om. Och i Jes 53 sägs att: -
"Det var våra sjukdomar han bar, våra smärtor tog han på sig.".
Och: "Genom hans sår är vi helade.".
Vi ser bara Jesu fysiska lidande.
Han led även känslomässigt, inte bara på korset, -
utan också när Han antog mänsklig skepnad och levde 33 år i en kropp.
Han, som var Gud Allsmäktig, mer oändlig än universum.
Ändå kom Han för att leva i en människokropp i 33 år.
Allt som Jesus genomled, för vår skull, -
skedde för att Guds vrede skulle stillas.
Så när någon säger: "Du har gjort fel och därför kommer Gud -
inte att svara på dina böner eller vara din vän -
förrän du gjort si eller så".
De tycker jag tar lätt på synden. Jag tycker att DE tar lätt på -
det Jesus gjorde. Jag uppmanar inte till synd.
Jag lever ett heligare liv än de flesta av er.
Jag skryter inte, jag bara försvarar att Gud inte lär -
mig att leva ett syndigt liv. Jag lever ett heligt liv.
Jag uppmanar inte till synd. Men Gud lade våra synder på Jesus
så jag tänker inte lida också. Det är meningslöst, -
för Jesus har garanterat redan lidit för mina synder.
Det är inte nödvändigt för mig att känna skam, skuld och -
separation från Gud på grund av mina synder.
Jesus kom och Han offrade sig.
Han föddes för att dö och Han tog på sig våra synder -
och stillade Guds vrede.
Nu tar Gud emot dig, oavsett vad du gör, -
om du går i kyrkan eller gör något annat.
Han har betalat för allt, Han har gjort -
allt som krävs, genom Jesus.
Tar du emot Jesus som din personlige frälsare?
Har du gjort det är Gud nöjd med dig, oavsett vad du gör.
Men dina handlingar får konsekvenser och jag uppmanar -
ingen att leva i synd.
En som verkligen är pånyttfödd vill inte leva i synd.
Men det får följder om du gör fel saker.
Satan får tillträde till dig, människor straffar och -
göra motstånd mot dig. Men Gud har lagt all sin vrede -
mot dina synder, på Jesus. Han blir inte arg eller straffar dig, -
på grund av det du gör, för Han har redan gjort det genom Jesus.
Kriget är över. Gud är inte arg. Ett ovillkorligt fredsavtal -
mellan dig och Gud. Det är goda nyheter!
Nästan för bra för att vara sant. Men det är evangeliets sanning.
Bröder och systrar, många av er känner inte Gud på det här sättet.
Ni lever ännu under Hans vrede och missnöje, det är vad ni tror.
Men det är ditt samvete som dömer dig, dina egen religiösa tradition.
Gud är inte arg på dig. Han skyller inte dina felsteg på dig längre.
Det är riktigt goda nyheter.
Jag uppmanar er att ringa och beställa min nya bok.
Och säg till då, om ni behöver hjälp med förbön, -
pånyttfödelse eller befrielse från fördömelse.
Andrews nya bok "Skarpare än ett tveeggat svärd" -
kan beställas för £8.50.
Boken skiljer sig från hans tidigare böcker.
Den innehåller 16 av hans kraftfullaste undervisningsteman, -
sammanfattade i var sitt kapitel, vilket gör den -
till den mest omfattande samling livsomvälvande budskap vi erbjudit.
Kontakta oss i dag för att få ditt exemplar.
Du kan också beställa boken som den DVD-serie som visats på TV.
Sju timmar livsomvälvande undervisning.
Hela DVD-serien kan fås för £13.
Det finns också en ny arbetsbok för £17.50, som -
kan användas tillsammans med DVD-serien, för djupare -
studier av de bibliska principer som Andrew undervisar om.
Du kan beställa alla tre i ett paket.
Paketet innehåller boken, -
DVD-serien från TV samt arbetsboken.
Ordinarie priset för hela paketet är £39.
Men i dag får du hela paketet för bara £34.
En DVD med andra avsnittet från TV-serien, kan fås för £3.
Men om det är för mycket, kan Andrew och hans medhjälpare -
skicka dig DVD:n med andra avsnittet gratis.
Du kan handla med ditt kreditkort när du beställer via telefon, -
numret är 01922 473 300.
Ringer du från ett land utanför Storbritannien slår du först -
utlandsprefixet (00 från Sverige) och sedan 44 1922 473 300.
Telefonservicen är öppen kl 8-17 svensk tid.
På vår webbplats kan du beställa vårt material dygnet runt.
Adressen är awmi.net.
För att skriva till oss, använd adressen ovan.
Vi vill gärna höra av dig.
Vi vill upplysa om Andrews kommande föreläsningsprogram.
Kom och möt Andrew vid något av dessa tillfällen och låt -
Guds Ord förändra ditt liv.
Han kommer till Warwickshire, England, på familjelägret -
Nåd & Tro, den 27 - 30 maj, och -
till Colorado Springs på sommarens bibelkonferens för hela familjen.
För mer information om kommande möten nära dig, -
ring servicenumret eller besök awme.net.
Familjelägret Nåd & Tro, 27-30 maj 2011.
Stoneleigh Park, Warwickshire.
Wendell Parrs dynamiska undervisning. Fantastisk lovsång.
Familjeaktiviteter, skoj och lek. Gemenskap med andra troende.
Andrew Wommacks verksamhet i Europa.
27-30 maj 2011, Familjelägret Nåd & Tro, www.awme.net.
I 8 år led Richard Anthony Waller av många handikappande och -
livshotande besvär.
Jag gick med kryckor och tog smärtstillande tabletter.
Jag mådde dåligt, men Charlie bad för mig och sen gick jag därifrån.
Jag kände fortfarande smärtan, men visste att jag blivit botad.
I dag är han helt och fullt botad.
Jag är botad! Så är det. Jag är botad från allt.
Läs hans historia i dag på awme.net. Klicka också på -
Ministry News, för att se vad Andrew Wommack har på gång.
INVESTERA I DIG SJÄLV, Charis Bibelskola & Andrew Wommack
Har du velat läsa äldre nummer av tidningen "Dagens Sanning" -
som utges av vår verksamhet?
Du kan läsa dem på vår webbplats, www.awmi.net.
Titta till vänster, under "Extras" och sen "Online Magazines".
Där kan du bläddra igenom urvalet av tidigare nummer av -
"Dagens Sanning", läsa fantastiska artiklar och -
passa på att läsa det senaste numret.
Tidningen "Dagens Sanning", nu på nätet: www.awmi.net.
Förändra ditt liv.
Förändra världen.
Översättning: Marita Bäckvall