AKTUELLT FRÅN MELLANÖSTERN
Välkommen till Aktuellt från Mellanöstern!
Jag heter Martti Ojares och -
min gästexpert Pekka Sartola. Välkommen Pekka!
- Tack! - Du har en bok framför dig.
Berätta varför!
Den är pinfärsk och lär beskriva läget i Mellanöstern nu -
och framöver: Taistelu Jerusalemista (Striden om Jerusalem).
Den har börjat och här berättar jag vad den handlar om.
Jag vill ge detta exemplar till dig och din fru Mirja -
och önska er rik välsignelse i ert arbete.
- Tack Pekka! - Tack.
Sedan går vi in på det som är aktuellt i Mellanöstern.
Igår och redan förra veckan höll Trump ett kraftfullt tal -
om hur de tänker reagera på Iran-frågan -
då de ska träda ut ur avtalet vilket ju väckt mycket diskussion.
Vad sa Pompeo i sitt tal?
Som du sa var det en fortsättning på Trumps tal.
Som han sa om Iran fortsätter utveckla ballistiska missiler -
och att anrika uran får de sina kraftigaste sanktioner någonsin.
Tydligen går det just så. Iran har sökt sig till -
de övriga P4+1-länderna -
och försöker få ekonomisk hjälp av dem när USA drar sig ur.
Trump reagerade på det och utrikesminister Pompeo sa rakt ut -
att Iran står inför enorma sanktioner och tillade -
om de fortsätter breda ut sig västerut mot Israel -
och inte avstår från sina hot om förintelse av Israel.
USA slog näven i bordet.
Det som förvånar mig är den sista delen.
Man kan alltid tala om ekonomiska sanktioner och deras påverkan -
men när en stor stat tar det som sin utrikespolitik -
att fullständigt förgöra en annan stat -
och västländerna inte alls reagerar -
tycker jag att Trump och Pompeo uttryckte sig som man bör.
Så kan man inte bete sig.
Där fanns flera punkter som Iran behöver uppfylla.
Om de uppfyller allt fanns det också löften -
som en belöning.
Ja, det omnämndes i samband med sanktionerna.
Trump meddelade redan utvidgade sanktioner i juli.
Här är en speciell förhandlingstaktik.
Iran behöver överväga om de fortsätter på sin linje.
Jag är ändå rädd att det religiösa maktsystemet -
inte klarar av att förlora ansiktet.
I Mellanöstern är det ingen liten sak att förlora ansiktet -
varken i kulturen eller andra gemenskaper.
Om Iran går in för att följa det USA lagt upp -
innebär det att de förlorar ansiktet.
Val står för dörren. Omval av makteliten är inte alls säkert.
Vad betyder det i praktiken om det blir så kraftiga sanktioner?
Hur påverkar de ekonomin? Hur måste folket lida?
Folket blir lidande.
Oljeexporten påverkas.
Iran är en stor oljeproducent med egen förädlingskapacitet.
De kan ändå producera bara 30-40 % av den olja de själva använder.
Kapaciteten räcker inte. De bygger kärnkraftverk och annat -
men inte oljeraffinaderier.
I stället har de köpt av Kuwait, Bahrain, Qatar, Emiraten och Oman.
Köpt förädlade produkter.
Blir det sanktioner i juli rör de också denna oljeexport.
Dessa andra stater vill inte gå emot USA -
och måste därför iaktta dessa regler.
Det innebär att folk måste köra mindre bil eller betala skyhögt.
Begränsningar är ofrånkomliga.
De kommer på andra sektorer också.
Kommersen inom bl a bankvärlden kommer att gå ned.
Iranska centralbankschefen hamnade på en svart lista nyligen.
Det här är kraftigare än under P5+1 avtalet som Obama förhandlade fram.
Trump går längre än någonsin.
Visst påverkar det landets ekonomi.
En annan sak som USA vill är att Iran drar sig ur Syrien.
Hur går det med det?
Det är speciellt. De är där som en storebror för att hjälpa Syrien.
Ryssland har stött i bakgrunden men lyckats hålla sig utanför.
Om de överger hjälpen till Syrien -
betyder det att även Hizbollah deras hjälpreda mot Israel -
inte längre får nya vapen, understöd eller underrättelser.
Israel vill att Syriens roll som bro mellan dem ska brytas.
Iran kan inte forma en bred nordlig front -
med Iran, Irak, Syrien och Libanon.
Målet med denna front är att förgöra Israel.
Har Ryssland intressen in detta?
Ryssland säljer till båda. Till Syrien och därvia till Hizbollah.
De har enorma handelsavtal med Iran.
Putin plockar russinen ur kakan på båda hållen.
De vill också vara vänner med Israel.
De vågar inte gå emot USA.
Ingen av dem vill ha stormaktsgräl där.
Ryssland håller sig tyst och följer läget.
Av de utländska makterna där har de lyckats -
hålla ställningarna bäst. Putin har spelat bra.
Förra veckans måndag flyttade USA -
sin ambassad till Jerusalem.
Flera länder håller på att följa efter.
Den måndan och dagen före -
kändes rätt krigiska på gränsen mellan Hamas och Israel.
Mycket hände där. Berätta vad som egentligen hände då.
Det kulminerade då. "Återmarschen" hade pågått ett par månader -
och för en månad sen gick förberedelserna vidare.
Syftet var att riva stängslet mot Israel -
och föra in stora människomassor i Israel.
Nakba-dagen 14 maj -
när Israel blev självständigt enligt vår kalender -
för 70 år sedan.
Ambassaden öppnades just då -
med ceremonier kl. 16 -
och skynket drogs av ambassadskylten kl 17 -
när Ben Gurion utlyst självständig- heten från balkongen i Tel Aviv.
Tajmningen var lite teatralisk.
Men kravallerna på Hamas sida -
var systematiskt sponsrade och agiterade vid Gazas gräns -
med målet att gå över gränsen.
Israel tvingades svara med hård hand.
De hade varnat dem att inte komma innanför gränszonen på 300 m.
Då möter ni vad som helst.
Det lyckades inte för Hamas var huvudagitator -
och hade ett belöningssystem.
Alla som gick med i kravallerna, tiotusentals människor -
fick säkert 14 dollar om dagen.
Hela familjer får 100 dollar.
Om man skadas får man 500 dollar.
Dör man får man 3000 dollar. Belöningar som Hamas använt förr.
På Västbanken används systemet fortfarande.
Detta lockar förstås människor. Särskilt som -
man i årtionden lärt människorna falsk historia -
att vi ska gå till vårt eget eviga Palestina -
som sionisterna ockuperar.
Generationen som nu har ansvar -
har aldrig lärt sig något annat.
Det är en följd av falsk undervisning under årtionden.
Men om man ser på finska tv-nyheter ger de bilden av -
att Israel dödar människor och ses som skyldig.
Det är inget nytt. Så har det varit vid alla krig.
Hamas får göra vad de vill, skjuta raketer fritt.
När man svarar på raketerna eller anfallen -
då först blir det löpsedlar.
Då är Israel den skyldiga. I något skede nämner man nog -
att Israel gjorde det som svar på vad den andra parten gjort först.
Det beror på hur nyheterna presenteras.
Till och med en minister beklagade det.
Vad kunde alternativet vara? Vad kan Israel göra?
Låta dem komma? Och gå till skolor och knivhugga eller vad som helst?
Ja, och ta pantfångar. Kibbutzen Rezi låg 500 m bort.
Och lika långt till följande kibbutz.
Om tiotusentals människor kommer -
som är under Hamas militanta Qassambrigads kommando -
är deras tanke att ta fångar -
och snabbt föra dem till Gaza och inleda utpressning.
Allt detta är fakta om vad som verkligen hänt.
Ändå känns det som man i Europa hade en slöja för ögonen -
särskilt hos beslutsfattare.
Det är beklagligt. Jag har följt dessa frågor i ett kvartssekel -
och försökt hålla dem framme -
och sökt objektiv sanning om vad som ligger bakom.
Vad händelserna leder till.
Man verkar göra mycket kortsiktiga tolkningar -
av sådant som inte är bakom någon rökridå, trots att man brände däck.
Det här är inga hemligheter.
Alla som vill söka verkliga svar och utgångspunkter kan hitta dem.
Hur utmanande är det att skaffa -
100 000 hemliga dokument från Iran?
Dokument med stor beviskraft. En ovanlig prestation av Mossad!
Visst är det! Det hände i januari.
I maj hade en tredjedel översatts från persiska.
Det finns inte så många tekniska experter för en sådan översättning.
Det viktigaste fanns ändå med så Trump kunde konstatera -
att Iran systematiskt lurat dem och avslutade avtalet.
Själva operationen var intressant.
Jag ska göra ett sammandrag av det småningom.
Mossad använde sig av den lokala oppositionen -
som motsätter sig regeringen. Lokala människor.
De känner omständigheterna och har en stor grupp för kontraspionage.
Man mutade -
sådana som som vaktade ingången till arkiven.
Några familjer fördes i säkerhet i Irak -
och sedan till Jordanien - samma rutt som pappren fördes.
I Jordanien möttes de av Israels och USA:s trupper -
och fördes sedan över till Israel.
En intressant operation av Mossad.
Den har planerats åtminstone sedan förra hösten så långt jag vet.
Arbetet gjordes på lång sikt.
Vanligen ger Mossad ingen information -
men när något sker drar experter egna slutsatser.
Ungefär så gick det till. Arkivet tömdes på en natt.
Lastbilar förde direkt till ett privatplan.
Det är ett kort skutt till Irak -
där egen säkerhetspersonal väntade och förde vidare till Jordanien.
Det må ha chockat Irans ledning när arkivet var borta!
Ja, personal har avskedats.
Man har måst fundera hur det kunde lyckas.
Det var ytterst genant för hela organisationen.
Man försöker vifta bort det med att pappren inte var viktiga.
Men det kan vem som helst se.
Israel har bjudit in västländernas underrättelsechefer -
att ta del av de engelska översättningarna.
I Europa vet man nog. Storbritannien har vetat -
vad Iran gjort. De har inte blivit lurade. Ändå vill de ha -
ekonomiska relationer. Stora affärer är på gång -
och nya företagsarrangemang med Iran.
De vill ha sina russin ur kakan på 150 miljarder.
Golan har länge varit ett speciellt område.
Ett omstritt område på gränsen mellan Syrien och Israel.
Nu har USA på hög nivå föreslagit att det blir officiellt israeliskt.
Ron de Santis som är kongressledamot från Florida -
och var med på ambassadöppningen -
hör till USA:s kommitté för utrikesärenden.
Enligt honom är det hög tid att ta upp Golanfrågan -
för Israel kommer aldrig att avstå från det.
Oberoende vad som görs med Syrien -
kan Israel inte avstå från Golan. Det är för strategiskt.
Den som styr Golan styr hela norra Israel med kanoneld.
Historiskt är Golan -
enligt beslut från Nationernas Förbund 21 juli 1922 -
ett område som hör till Israel.
Efter det har krig förändrat de praktiska omständigheterna -
men kartorna och beskrivningarna från NF finns med i FN:s dokument -
som definierar att Golan och Västbanken hör till Israel.
Han vill återställa detta.
Enligt dem är det lika klart som att Jerusalem hör till Israel -
som deras huvudstad så har Golan hört till Israel i årtusenden.
För ett par veckor sedan förstörde USA 50 baser i Syrien -
alla iranska baser. Nu har det smällt igen.
- Vad hände senast? - I måndags. För nån dag sen.
Söder om Damaskus finns en militär övervakningscentral -
ett slags krigsövervakning.
Därifrån har man övervakat Israels luftrum -
och in- och utgående flygtrafik och missiltrafik.
Den är gemensam för Syrien, Iran och Hizbollah.
Den var främst iransk. Syrien har inte material som använts där.
Någon kommandogrupp hade tydligen kommit in där -
och förstört den med missiler som burits på axeln -
eller satt mål som missiler träffat -
från annat land eller från baser i Syrien.
Israel har inte tagit ställning men vi förstår vem som gör sådant.
Tydligen var en hemlig specialtrupp från huvudstaben där -
som också opererar utomlands.
Inte då i israelisk uniform utan i missledande dräkt.
De har förstört centret. Det blev också dödsfall.
Enligt Syrien hade iranier dött.
När USA besköt de 50 baserna -
sa Liberman att de så gott som helt förstört -
de depåer som funnits där.
Säkert vapen och elektronik för miljarder.
Detta måste ha varit ett stort avbräck i Israels planer?
- Alltså Irans planer? - Ja, i Irans planer.
Som du sa. Det har kostat Iran massor. Där fanns enormt med vapen.
En missil förstör en byggnad men denna hade gått i småbitar.
Enligt bilder var rökpelarna mycket höga.
Missiler eller annat har exploderat också inomhus.
Därifrån har man styrt trafik, flyg och maskiner -
och kanon- och raketeld.
Så den var viktig. Även moraliskt. Åter nåt man inte kunde svara på.
Iran är 1500 km bort.
Vartefter deras utlandsbaser förstörs borde de svara hemifrån.
Det kan de inte göra utan öppen krigsförklaring.
Nu använder de Syrien som avskjutningsramp.
Det är ganska kinkigt hur de använder Hizbollah.
Hizbollah har ca 150 000 raketer och missiler.
Vissa är gamla men andra kan nå vart som helst i Israel.
Börjar de hämnas med att beskjuta Israel -
måste Israel oundvikligt öppna krig mot Libanon -
för att elden kommer därifrån.
Ajatollorna måste förklara för sig själva och revolutionsgardet -
hur detta kunde ske igen.
Ja. Förstod jag rätt att smygtekniken -
var så stark att Israel kunde röra sig rätt fritt?
Säkert. Men avstånden är också små. Damaskus är nära Golan.
De kan också ha använt lokala grupper.
Där finns Israelvänliga grupper och sådana kan köpas.
Jordanien är nära.
De behövde inte använda flygen med smygteknik.
Sådana använde de när de var i Iran -
och for runt till alla baser med kärnteknologi -
och meddelade att de kunnat bomba alla av dem.
Det var oerhört pinsamt för Iran.
De förlorade ansiktet.
De kunde inte svara. Och då hade Israel svarat ännu hårdare.
Vi har ett par minuter. Trump har lovat ge -
en plan på tvåstatslösningen -
och en huvudstad åt palestinierna.
Planen har inte kommit än men inofficiella antydningar finns.
Ett par veckor före ambassadflytten i början av maj -
gav USA:s administration ut planer.
De skulle läggas fram 14 maj men det uteblev -
när medieuppmärksamheten blev för stor.
Trumps tanke är att halva Västbanken -
kan anses som en palestinsk stat.
Hittills har de erbjudits 90 % och det har inte dugt.
Varför skulle de nu nöja sig med hälften?
Värst är att de inte får något alls i Jerusalem.
Palestinier och araber vill ha Gamla Stan och Tempelberget.
Nu erbjuds de möjligen Abu Dis utanför Jerusalem som huvudstad -
och tre arabiska förstadsområden -
som ska läggas till staten Palestina.
Det innebär att Jerusalem inte ens indirekt är huvudstad.
Abu Dis skulle vara huvudstad och det hör inte till bilden.
Trumps plan är nog dömd att misslyckas -
innan den ens presenterats. Palestinierna kan inte godta den.
Fast den är kanske är bättre.
Om man tänker på planer och samtal som varit sedan 1948 -
och före det så har de aldrig godtagit någonting.
Som du sa. 90 % erbjöds men de avböjde.
Det beror väl på att de inte godtar staten Israel?
När Ehud Barak år 2000 erbjöd hela Östra Jerusalem som huvudstad -
och 94 % av Västbanken. Allt det och mer än man nu förhandlar om.
Ingenting har räckt. Av orsaker som du nämnde.
Tack Pekka! Halvtimmen gick igen.
Om fyra veckor fortsätter vi med nya händelser. - Ok.
Tack bästa tittare att du varit med!
Pekka och jag fortsätter igen om fyra veckor. Kom med!
Bästa tittare, du är välkommen att stödja Himlen TV7 även ekonomiskt.
I Finland: Ring 0600-10070 eller -
betala till Ristin Tuki ry:s konto i rutan, ref. 8507.
I Sverige: Swisha till 123 677 9300 eller -
betala till Korset Stöd rf:s PlusGiro 97572-2.
Tack för din gåva!
Översättning: Himlen TV7