AIKAISEMMIN TAPAHTUNUT: -
Jumala lähetti Poikansa Jeesuksen lunastamaan ihmiskunnan -
ja näyttämään heille Jumalan rakkauden.
Tämä on minun rakas poikani.
Pian koko Israel tiesi Jeesuksen opetuksista ja ihmeistä, -
ja ihmiset alkoivat seurata häntä.
Jeesuksen suosio kansan silmissä kasvoi, -
mutta fariseukset vihasivat häntä.
Jeesus Nasaretilaisesta on pelkkää harmia. Hänet on tuhottava.
Jeesus valitsi itselleen 12 opetuslasta, -
jotka hän varusti jatkamaan työtä.
Lähdemme Jerusalemiin, -
ja siellä minut tapetaan.
Ei, Herra!
Fariseukset iloitsivat voitosta, -
mutta kolmen päivän päästä Jeesus nousikin kuolleista.
Näin Herran! Hän elää! -Mitä?
Johannes, joka joutui 90-vuotiaana vankilaan uskonsa vuoksi, -
on ainoa jäljelle jäänyt opetuslapsi.
Minä olen ainoana jäljelle jääneenä todistajana nähnyt kaiken, -
mitä Jeesus teki.
Ylösnousemuksensa jälkeen Jeesus ilmestyi opetuslapsilleen -
neljänkymmenen päivän ajan opettaen heille Jumalan valtakunnasta.
Juuri ennen taivaaseen astumistaan hän sanoi: -
"Älkää lähtekö Jerusalemista, vaan odottakaa Pyhän Hengen lupausta.
Teistä tulee minun todistajiani Jerusalemista maan ääriin asti."
Opetuslapset noudattivat Jeesuksen käskyä. Tämä on heidän tarinansa.
SANANSAATTAJAT
Varovasti! -Pois tieltä!
Käskin siirtyä pois tieltä!
Liikettä! -Tulkaahan jo.
Liikettä! -Miksi hänet pidätettiin?
Mitä hän on tehnyt? -Ei!
Tästä on kerrottava muille. Päästäkää minut läpi!
Ihmisiä pidätetään.
Kohta ne ovat ovellamme!
Et voi tulla tänne. -Pietari!
Pietari! -Yritin estää häntä.
Mikä on hätänä? -Jaakob!
Hänet on pidätetty!
Mitä? -Miksi?
Minähän yritin varoittaa teitä! Herodes ei luovuta.
Eteenpäin! Liikettä!
Ettekö pysty pitämään järjestystä?
Onko se liikaa pyydetty? Auttakaa hänet jaloilleen!
En ole tehnyt mitään väärää. -Olethan.
Et ole muuta tehnytkään sen puusepän kuoleman jälkeen.
Mitä olen tehnyt? -Olet opettanut valheita Jeesuksesta.
Kerromme vain, mitä olemme nähneet.
Jeesus on Jumalan Poika ja messias!
Yritä jo ymmärtää, että se mies kuoli ristillä!
Hänet haudattiin.
Mutta hän nousi kuolleista ja elää!
Ei... -Jeesus on messias!
Ei... -Hänestä profeetat puhuivat!
Minä olen hänen todistajansa!
Kohta todistajia on yksi vähemmän.
Tiedätte, mitä on tehtävä. -Te ette voi pysäyttää Jumalaa!
Se ei tule onnistumaan!
Te ette voi pysäyttää meitä!
PATMOKSEN SAARI
Jaakob oli ensimmäinen marttyyrimme.
Ensimmäinen kahdestatoista.
Olin hänen kanssaan, kun Jeesus kutsui meidät seuraajikseen.
Emme katuneet sitä kertaakaan.
En nähnyt häntä enää pidätyksen jälkeen.
Hän oli hyvä mies.
Teillä oli rohkeutta kuin sotilailla.
Tai sitten olitte vain jääräpäitä.
Jääräpäisyys taitaa karista kuolemanuhan edessä.
Sinut hän on saanut käännytettyä.
Kyllä minä rohkeutta arvostan.
Sovitaan, että olette kaikki rohkeita.
Niin ei ole aina ollut.
Mitä tarkoitat?
Hän myöntää sen itsekin.
Teitähän tapettiin.
Se tapahtui sen jälkeen. -Minkä jälkeen?
Sen jälkeen, kun Jeesuksen lupaus toteutui.
Johannes Kastaja profetoi, että hänen jälkeensä tulee toinen, -
joka kastaa Pyhällä Hengellä ja tulella.
KYMMENEN VUOTTA ENNEN JAAKOBIN KUOLEMAA
Vietettyään aikaa meidän kanssamme ylösnousemuksensa jälkeen -
Jeesus pyysi meitä jäämään Jerusalemiin.
Hän lupasi, että saamme voiman ylhäältä.
Seurasimme hänen ohjeitaan.
Kaupunki on täynnä ihmisiä. -Pääsiäinen vetää aina väkeä.
Tulkaa. Toiset odottavat jo.
En voi myydä niin halvalla.
Nuo eivät ymmärrä kieltämme. -Sama juttu joka vuosi.
Se maksaa kaksi dinaaria, ymmärrätkö?
Etpä tietenkään.
Olimme pysytelleet Jerusalemissa Jeesuksen ohjeen mukaan.
Olimme rukouksessa odottaneet sitä, -
että Pyhä Henki vuodatettaisiin päällemme niin kuin Jeesus lupasi.
Se päivä muutti elämämme ikuisiksi ajoiksi.
Ylistäkää Jumalaa!
Hän on ylistyksen arvoinen.
Vuodata Henkesi yllemme!
Niinkö vähän meinasit maksaa?
En ymmärrä. Mitä tuolla melutaan?
En kuule, mitä puhut.
Mitä on tekeillä? -En tiedä.
Käsketään niitä olemaan hiljaa.
Lupaus täytettiin.
En kuule omia ajatuksiani. -Jumala on suuri!
Hän on ylistyksemme arvoinen!
Mitä on meneillään?
Nytkö ne jo juopottelevat? -Ovatko he galilealaisia?
Valitettavasti. He antavat meille huonon maineen.
Hehän ovat humalassa.
Mitä se tarkoittaa?
He juopottelevat.
Nyt te pääsitte jyvälle.
Mutta hehän puhuvat minun kieltäni! -Ja minun!
He julistavat pelastusta.
Messiasko? -Messias!
Meedialaiset, elamilaiset ja arabit kuulevat kaikki omaa kieltään!
He julistavat Jumalan Sanaa omalla kielellämme!
Kuunnelkaa!
Emme me ole juovuksissa, vaikka te niin luulette.
Jo profeetta Jooel ennusti tästä sanoen: -
"Näitten jälkeen minä olen vuodattava Henkeni kaiken lihan -
päälle, ja teidän poikanne ja tyttärenne ennustavat." Jooel 2:28
Mistä ihmeestä hän puhuu? -Kerron teille, mistä on kyse.
Muistatteko Jeesus Nasaretilaisen, joka eli keskellämme?
Jumala teki hänen kauttaan ihmeitä ja osoitti siten hyväksyntänsä.
Jumalan tahdosta hänet annettiin teidän käsiinne, -
ja te naulitsitte hänet ristiin vain muutama päivä sitten.
Hänet ristiinnaulittiin aivan muurien ulkopuolella.
Sen saman Jeesuksen on Jumalan nyt herättänyt kuolleista.
Hän on Herramme ja messiaamme.
Me olemme hänen todistajiaan.
Olemme nähneet hänet hänen ylösnousemuksensakin jälkeen.
Hän on vuodattanut henkensä yllemme.
Emme mene lankaan noin helposti. Eivät he osaa noita kieliä.
Hehän puhuvat niitä sujuvasti. -Se on merkki!
Jos kaikki tuo on totta, mitä meidän pitäisi tehdä?
Tehkää parannus ja tulkaa kasteelle.
Syntinne annetaan anteeksi, ja te saatte Pyhän Hengen lahjan.
Silloin tekin pelastutte!
Sinä päivänä tuli uskoon noin 3000 ihmistä.
3000 yhdessä päivässä?
Se oli vasta alkua...
Eikä se loppunut siihen.
Se oli kuin tulva.
Saimme kasvaa Jumalan vuodat- taman rakkauden ympäröimänä.
Kukaan ei ollut koskaan kokenut mitään sellaista.
Mitä tämä on?
Möimme vaunumme. Muut tarvitsevat noita rahoja enemmän kuin me.
Luovuimme omaisuudestamme.
Vastustajat ihmettelivät yhteyttämme ja iloamme.
Älkää satuttako minua! -Haluamme auttaa.
Mitä sanoitte?
Nuo haavat tarvitsevat hoitoa. Oletko saanut syödäksesi?
Pitalinen! -Kukaan ei ole koskaan ollut ystävällinen. Kiitos!
Mikä haju!
Tulehan sieltä.
Jumala lisäsi joukkoomme uusia uskovia päivittäin.
Antakaa almuja!
Hän antoi meidän nähdä ihmeitä.
Säälikää edes vähän! -Katso tänne.
Kiitos! -Hopeaa ja kultaa minulla ei ole...
Mutta annan sen, mitä minulla on.
Jeesuksen Nasaretilaisen nimessä, nouse ja käy.
Mutta minä...
Mitä ihmettä? Tunto palaa jalkoihini!
Tämä on mahdotonta!
Tunto on palannut jalkoihini!
Mitä on tekeillä? Tuo on se rampa!
Minä kävelen! Olen parantunut!
Ylistys Jumalalle! Voin kävellä!
Eikö tuo ole se kerjäläinen? -Hän on ollut rampa syntymästään!
Ylistys Jumalalle!
Katsokaa häntä! -Mitä täällä hälistään?
On tapahtunut ihme!
Pystyn kävelemään!
Ei taas! Ei!
Nämä pyhät miehet, jotka paransivat tuon ramman...
Ystävät! Kuunnelkaa.
Me emme tätä miestä parantaneet.
Emme todellakaan.
Hän parantui, koska hän uskoi Jeesus Nasaretilaiseen.
Ei käy! Meidän on tehtävä jotain.
Tuo mies parantui! Ihmeellistä!
Mitä teemme hänelle? -Pankaa hänet yöksi vankilaan.
Pystyn kävelemään! Olen parantunut!
Mitä oikein jahkailette?
Tulkaa mukaan. -Mitä aiotte?
Ei se ole ihme. -Onpas.
He paransivat minut! Nyt pystyn kävelemään!
Jatkakaa elämäänne. Teitä on huijattu.
Me kyllä selvitämme asian.
Liikkeelle siitä!
Kokousta ei ehdi kutsua koolle.
Kokoonnutaan huomenna.
Pidätys toivottavasti toimii varoittavana esimerkkinä.
Jaakob. Tule katsomaan.
Nytkö? Mitä siellä on?
Saimme vieraita.
Kuulimme Jeesus Nasaretilaisesta, ja olemme nähneet ihmeitä.
Haluamme kuulla lisää ja liittyä joukkoonne.
Haetaan Pietari. -Hänet on pidätetty.
Temppelivartijat veivät hänet.
He ovat saapuneet.
Kenen voimalla teette ihmeitä?
Tarkoitatteko rampaa miestä?
Kenen voimalla sen teitte?
Toitte meidät tänne, koska osoitimme ystävällisyyttä rammalle.
Entiselle rammalle.
Te tapoitte Jeesuksen, mutta Jumala nosti hänet kuolleista.
Tämä mies parantui hänen nimensä kautta.
Olen täysin terve. -Hiljaa.
Eikä maan päällä ole muuta nimeä, joka voi pelastaa... -Riittää!
Mitä nyt?
Heitetään heidät tyrmään? -Katsokaa tuota!
Ei voida puhua ihmeestä. -Kaikki tuntevat tuon ramman.
Nyt hän on kävelevä ihme. Vai miksi muuksi häntä voisi sanoa?
Se ei ollut ihme. -No mikä sitten?
Emme voi kiistää miehen parantumista.
Ei hukata enää aikaa siihen.
Jeesuksen seuraajien lukumäärä on kasvussa.
Emme halua, että syntyy mellakoita.
Meidän täytyy antaa varoitus.
Päästäisitkö heidät vapaaksi? -Mitä muutakaan voimme tehdä?
Olette vapaita.
Mahtavaa! -Odota.
Ette saa enää opettaa Jeesuksen nimessä.
Onko selvä?
Älkää edes kokeilko.
Jos joudumme pidättämään teidät uudelleen, ette saa armoa.
En puolusta teitä. Onko selvä, kalastaja?
Ymmärrän.
Vastaa kuitenkin ensin tähän: -
Onko oikein totella Jumalaa vai sinua?
Me emme voi lakata puhumasta siitä, mitä olemme kuulleet ja nähneet.
Odotetaan. He olisivat hulluja, jos jatkaisivat.
Häipykää!
Herra, olet kuullut nämä uhkaukset.
He vaativat, ettemme enää julistaisi sinun nimeäsi!
Auta meitä julistamaan sanaasi rohkeasti!
Ojenna kätesi ja tee yhä suurempia ihmeitä -
Poikasi Jeesuksen nimessä.
Nyt he aikovat tulla tänne.
Meidän temppeliimme!
He ja heidän seuraajansa.
Ihmiset kantavat sairaat kaduille.
Miksi? Jotta sairaatkin kuulisivat opetusta?
He odottavat, että Pietari kulkisi ohitse -
ja hänen varjonsa parantaisi heidät!
Ovatpa he menneet pitkälle.
Varjo muka parantaa...
Entä sitten, kun hän kulkee ohitse?
Ihmisiä parantuu.
Se on hullua, mutta sairaiden kerrotaan paranevan -
ja riivattujen vapautuvan.
Tämä riittää.
On aika lopettaa tämä touhu.
Tavalla tai toisella.
Jumala rakasti meitä niin paljon, että antoi Poikansa Jeesuksen.
Jos uskomme häneen, hän pelastaa meidät.
Jättäkää heidät rauhaan!
Antakaa heidän olla!
Tämä on todellinen siunaus.
Eikö ole hienoa päästä auttamaan?
Olette pidätettyjä. -Emme ole tehneet mitään!
Mitä nyt? Olemme viattomia!
Pidetään heidät poissa kansan luota kunnes päätämme, -
mitä heille on tehtävä.
Päästäkää minut ulos! -Hiljaa!
Eikö hän kertonutkin meille tästä?
Jeesus sanoi, että ne, jotka jättävät kotinsa ja perheensä -
seuratakseen häntä, saavat...
Satakertaisesti takaisin.
Ja lisäksi vainoja. -Aivan kuin hän sanoi.
Katsokaa, miten paljon meitä on.
Ja miten usein päädymme tänne!
Kohta meillä on omat nimikkosellit.
Voisimme jättää tänne omat peittomme. Sää kylmenee.
Seinät tuntuvat koleilta.
Ja he kuvittelevat, että tämä pysäyttää Jumalan työn.
Vartija siellä tarkastaa lukkoa.
Kaksinkertaiset ovet. Olemme vaarallisia rikollisia.
Rukoillaan.
Herra, kiitos siitä, että olet valmistanut meitä tähän ennalta.
Tämä on sinun sanasi toteutumista.
Luotamme sinuun ja tiedämme, ettei mikään ole sinulle mahdotonta.
Näytät pirteältä. -Nukuin hyvin.
Jeesuksen seuraajat ovat telkien takana. -Juuri näin.
Voimme palata arkeen.
Hankkiuduimme eroon valepaimenesta, -
ja nyt on lampaiden vuoro.
Ylipappi Kaifas!
Mitähän tänään lienee ohjelmassa?
Kutsuin fanaatikot istuntosaliin.
Toivottavasti löydämme jonkin nerokkaan ratkaisun.
Ehkä voimme pitää heidät tyrmässä ikuisesti.
Nyt he tulivat.
Vangit ovat karanneet. Emme tiedä, miten.
Ei... -Mitä he tekivät?
Mitä on tapahtunut?
Vankila oli täysin lukossa. -Vartioimme sitä tauotta.
Vartijat seisoivat oven edessä, -
mutta kun ovi avattiin...
Selli on tyhjä!
Mahdotonta! -Emme liikahtaneetkaan koko yönä.
Valehtelija! Olitko juovuksissa?
En tietenkään! Tein työtäni!
Mihin vangit sitten katosivat?
Vangit ovat löytyneet.
Pidätittekö heidät pakomatkalla?
Tulkaa katsomaan.
Jumala rakastaa meitä kaikkia. Hän tietää, ettemme ole täydellisiä.
Jeesuksen kautta...
Meidän on pakko jakaa ilosanoma kanssanne.
Olette nähneet ihmeet...
Pidätänkö heidät uudelleen? -Ilman muuta!
He ovat vankikarkureita!
Toimikaa rauhallisesti. Tämä joukko voi helposti kivittää meidät.
Mitä nyt? Miksi tulitte tänne? -He vain puhuvat meille.
Ei se haittaa.
Mitä he ovat tehneet väärin?
Kerrankin löysimme hyviä opettajia!
En välitä siitä, miten pakenitte. Te ette piittaa varoituksestamme.
Haluatteko täyttää Jerusalemin valheillanne Jeesuksesta?
Ja sen lisäksi te syytätte meitä hänen kuolemastaan.
Emmekö tehneet selväksi, ettette saa enää opettaa Jeesuksesta?
Mikä jäi epäselväksi? -Ei mikään.
Miksi ette sitten tottele? -Ketä pitäisi totella?
Mitä tarkoitat?
Sinä kiellät meitä opettamasta Jeesuksen nimeen.
Jumala kuitenkin velvoittaa meitä tekemään niin.
Ketä siis tottelemme? Sinua vai Jumalaa?
Kuinka uskallat uhmata ylipappia!
He pilkkaavat isiemme Jumalaa ja ylipappiamme.
Isiemme Jumala herätti Jeesuksen kuolleista.
Sen, jonka te murhasitte.
Syytätkö meitä? -Te vaaditte hänen ristiinnaulitsemistaan.
Nyt hän istuu Jumalan oikealla puolella.
Annammeko hänen vielä jatkaa?
Hän on kuninkaamme ja Herramme, joka antaa syntimme anteeksi.
Jumalanpilkkaa!
Me olemme hänen todistajiaan yhdessä Pyhän Hengen kanssa.
He pilkkaavat tahallaan!
Viekää heidät pois.
Kuulitte, mitä ylipappi sanoi.
Heidät on vaiennettava.
Ehdotan, että kivitämme heidät.
Jos emme vastaa voimalla, tämä hullutus ei ikinä lopu.
Tiedän. Nyt istukaa alas.
Rauhoittukaa. Mietitään ratkaisua.
Saanko ehdottaa jotain?
Rauhoittukaa. -Kuulkaa, mitä hän yrittää sanoa.
Saanko sanoa jotain? -Rauhoittukaa.
Ajatellaan hetki järkevästi.
Gamaliel.
Veljet. Kohdelkaamme näitä miehiä varoen.
Varoen? -Anna Gamalielin puhua.
Hiljaa!
Vähän aikaa sitten nousi eräs villitsijä, -
joka väitti itseään erityiseksi.
Pian hänellä oli 400 seuraajaa.
Lopulta hänet tapettiin ja hänen seuraajansa hajaantuivat.
Mitään ei jäänyt jäljelle.
Muistanette myös Galilean Juudaksen.
Hänkin sai monia seuraajia.
Hän kuitenkin menehtyi, ja niin menehtyivät myös hänen seuraajansa.
Teille, hurmahenkiset veljeni, tahtoisin sanoa, -
jättäkää nämä miehet rauhaan.
Ymmärtääkö hän mitä sanoo?
Jos tämä on ihmisistä lähtöisin, se kuivuu kasaan.
Mutta kuunnelkaa nyt tarkasti.
Jos tämä on Jumalasta lähtöisin, emme voi pysäyttää heitä.
Saatamme päätyä vastustamaan itse Jumalaa.
Vastustamaan Jumalaa?
Viisasta puhetta.
Tämä on naurettavaa.
Olet nähnyt väkijoukot.
Nuo opetukset ovat tehneet heihin vaikutuksen.
Annetaan heidän osoittautua valeopettajiksi, -
muuten saamme väkijoukkojen vihat niskaamme.
Annetaan väkijoukkojen itsensä tuomita heidät.
Meidän on oltava kärsivällisiä.
Hyvä on. Mutta kielletään heitä puhumasta Jeesuksen nimeen.
Annetaan kova varoitus.
Asian on tultava selväksi.
Pääsemme vihdoin vapaaksi. -Tulkaa.
Terveisiä fariseuksilta. -Mitä?
Tämä on varoitus.
Toivottavasti nautitte olostanne.
Emmeköhän tapaa uudelleen.
Pietari! -Päähän sattuu.
Anna kun autan.
Olen kunnossa. -Miten voit, Jaakob?
Otetaan uusi kierros.
Nojaa minuun.
Herramme Jeesus, sinä kestit vainot ja jopa kuoleman.
Auta meitä olemaan yhtä kestäviä.
Valo loisti pimeydessä, eikä pimeys sitä käsittänyt.
Poistuimme vankilasta iloiten.
Iloitsitteko todella? -Kyllä.
Mitä kuuliaisempia olimme Jumalalle, -
sitä enemmän saimme kokea iloa ja armoa.
Fyysinen kipu oli todellista, -
mutta Jumala oli kanssamme ja uskomme vain vahvistui, -
samoin kuin rohkeutemme.
Jatkoimme opettamista temppelissä ja kodeissa.
Kerroimme ilosanomaa pelastuksesta Jeesuksen kautta.
Se muutti ihmisten elämän.
Muutkin alkoivat opettaa.
Jumala vuodatti henkeään, ja ihmeitä tapahtui yhä enemmän.
Ylistys Jumalalle! Näettekö, kuinka paljon hän meitä rakastaa?
Jeesus lupasi tehdä kaiken, mitä pyydämme hänen nimessään.
Annetaan lapselle ruokaa.
Stefanus, sinunkin on syötävä. - Stefanus! - Mirjam!
Mieheni kunto on huono.
Olemme olleet muutaman päivän ilman ruokaa.
Jumalalla oli tähänkin jo ratkaisu.
Stefanus! -Palaan pian.
Kiitoksia!
Uudet uskovat tarvitsivat myös hoivaa.
He kaipasivat opetusta ja rukousta.
Köyhät, sairaat ja vanhukset tarvitsivat apua.
Työtä oli enemmän kuin tekijöitä.
Tarvitsimme apua.
Rukoilimme yhdessä, ja pian Jumala näytti, mitä tuli tehdä.
Valitsimme joukostamme seitsemän miestä, -
jotka olivat luotettavia.
He sopivat tehtävään täydellisesti.
Filippus, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, -
Nikolaus ja Stefanus.
Se oli jännittävää aikaa.
Joukko oli hyvin kirjava.
Mukana oli nuoria ja vanhoja, rikkaita ja köyhiä.
Joukkoomme liittyi jopa pappeja.
Ei kuitenkaan roomalaisia sotilaita?
Kylläpä vain. Jeesuskin keskusteli roomalaisten sotilaiden kanssa.
Keskusteliko?
Onneksi en ole ainoa.
Minä uskon siihen.
Harkitse sinäkin asiaa.
Olet ottanut ukosta mallia.
Mitä sitten tapahtui?
Elimme valtavan kasvun aikaa, -
mutta palvelija ei ole herraansa suurempi.
Jeesus oli sanonut, että meitäkin tullaan vainoamaan.
Se ei ollut teille uutta.
Meille kahdelletoista se oli tuttua, mutta uusille uskoville ei.
Heille se oli koettelemusten aikaa.
Hänet lävistettiin meidän syntiemme tähden.
Jesaja profetoi siitä selvästi.
Oliko Messiaan muka tarkoitus joutua ristiinnaulituksi?
Olemme luulleet, että Messias tulee vahvana johtajana.
Raamatun mukaan hän oli kuitenkin ylenkatsottu, -
kipujen mies ja sairauden tuttava.
Väitätkö, että siinä puhutaan nasaretilaisesta puusepästä?
Ristillä roikkuvasta miehestä ei tule pelastaja mieleen.
Hän ei pelastanut meitä Roomalta, vaan omilta synneiltämme.
Jeesus kuoli Jumalan karitsana, pääsiäisuhrina.
Hän hallitsee sydämissämme.
Hän on väärässä, mutta...
Mutta mitä? -Vasta-argumenttimme eivät toimi.
Häntä kuunnellaan. Omat miehemmekin seisovat tuolla.
Hän saa jatkuvasti lisää seuraajia. Hänet on pysäytettävä.
Tulkaa. Keksin ratkaisun.
Sanoiko hän niin? Oletko varma? -Olenko koskaan valehdellut?
Stefanus pilkkaa Jumalaa. Kuulin sen omin korvin.
Hän pilkkaa Moosesta!
Hän pilkkaa lakiamme.
Hän pilkkaa Jumalaa.
Kerron tästä heti Kaifaalle.
Jokainen, joka ottaa Jeesuksen...
Siinä! Vangitkaa hänet!
Ei hätää. -Tehkää tilaa.
Liikettä!
Hän pilkkaa Moosesta ja lakiamme.
Olemme kuulleet sen!
Onko se totta?
Ovatko syytteet tosia?
Isämme ja veljemme. Kuulkaa.
Miettikää menneisyyttämme.
Jumala on usein lähettänyt pelastuksen yllättävällä tavalla.
Ajatelkaa vaikka Joosefia. -Hän oli mahtava johtaja!
Hänen omat veljensä myivät hänet orjaksi.
Hän virui vuosia vankilassa.
Hänet tuomittiin viattomana, mutta kun aika tuli, -
Jumala käytti häntä kansamme pelastamiseen.
Ja entä Mooses?
Mitä esi-isämme vastasivat, kun Mooses kertoi vapautumisesta?
Ettekö tiedä? -Älä ole nokkava.
"Kuka ylensi sinut johtajaksemme?"
Silti Jumala vapautti kansan tekemällä suuria ihmetekoja.
Tuli ruttoa, rakeita ja pimeyttä, ja lopulta meri halkesi kahtia.
Silti kansa vastusti Moosesta erämaassa.
Me ihmettelemme esi-isiemme uppiniskaisuutta.
Miksi he vastustivat Pyhää Henkeä?
Mutta onko ollut profeettaa, jota ei olisi vainottu?
Mitä yrität sanoa?
Esi-isämme tappoivat profeetat, jotka profetoivat messiaasta.
Olemmeko itse yhtään parempia? - Kuinka uskallat opettaa meitä?
Te tapoitte Jumalan lähettilään.
Tiedän, mitä hän yrittää.
Jeesus oli se lähettiläs. Ajatelkaa kaikkia niitä ihmeitä.
Usko häneen vapauttaa synnistä.
Jeesus Nasaretilainen on Jumalan Poika. -Riittää!
Jumalanpilkkaa!
Hän on tuominnut itsensä kuolemaan.
Katsokaa! -Mitä siellä on?
En näe mitään.
Näen taivaat auenneina ja Jeesuksen istumassa -
Jumalan oikealla puolella.
Jeesus istuu Jumalan oikealla puolella!
Viekää hänet ulos.
Tiedät, mitä tehdä.
Herra Jeesus!
Ota vastaan minun henkeni.
Älä pidä heitä syyllisinä tähän syntiin.
Yksi kerrallaan Stefanuksen syyttäjät ottivat vaatteensa, -
jotka oli laskettu yhden miehen jalkojen juureen.
Kiitämme johdatuksestasi kaiken keskellä.
Kiitos antamastasi rohkeudesta.
Sotilaita!
Viekää heidät kaikki vankilaan.
Kuka huolehtii lapsestani?
Olisit miettinyt sitä aikaisemmin.
Viekää hänet! -Joosua!
Olemme valmiita. -Viekää heidät.
Lähden seuraavaan paikkaan.
Olemme jo olleet neljässä.
Minä en lepää, ennen kuin olemme päässeet valeopettajista.
Kukaan ei saa pilkata Jumalan lakia.
Saul vainosi seurakuntaa.
Hän kävi joka kodissa vangitsemassa miehiä ja naisia.
Viekää heidät kuulusteluihin ja ottakaa selville, missä muut ovat.
Alkoi suuri vaino.
Jouduimme hajaantumaan.
Kärsimme kovasti.
Onnistuiko Saulin lopettaa ilosanoman levittäminen?
Ei suinkaan.
Mutta juurihan sanoit, että hajaannuitte.
Työmme kyllä keskeytyi.
Uskovat hajaantuivat joka paikkaan.
Samalla ilosanomakin levisi.
"Me vaelsimme eksyksissä kuin lampaat, kukin meistä poikkesi -
omalle tielleen. Mutta Herra heitti hänen päällensä kaikkien meidän -
syntivelkamme." Jes. 53:9
Ymmärrätteköhän... -Pysy loitolla. - En ole pahoissa aikeissa.
Mitä siellä tapahtuu?
En aio mitään pahaa. Halusin...
Anna hänen puhua.
Mitä halusit sanoa? -Luit tekstiä.
Ymmärsitkö sitä?
Ehkä ymmärtäisin, jos joku selittäisi sen minulle.
Ehkä voin auttaa siinä.
Olen Etiopian kuningattaren lähetti.
Vartijat huolehtivat minusta. -Niin kuin myös Jumala.
Mitä olitkaan lukemassa?
"Niinkuin karitsa, joka teuraaksi viedään, niinkuin lammas, joka -
on ääneti keritsijäinsä edessä, niin ei hän suutansa avannut.
Ahdistettuna ja tuomittuna hänet otettiin pois, mutta kuka hänen -
polvikunnastaan sitä ajatteli? Sillä hänet temmattiin pois -
elävien maasta..." Jes. 53:10-11
Puhuuko profeetta itsestään?
Kerron teille.
Puhuuko profeetta siis Jeesus Nasaretilaisesta?
Kyllä. Hän on Jumalan karitsa, joka vie pois maailman synnin.
Mikä estäisi minua menemästä kasteelle nyt heti?
Uskotteko kaikesta sydämestänne?
Uskon, että Jeesus Kristus on Jumalan poika.
Mitä me enää odotamme?
Mitä tapahtui?
Pysäyttäkää karavaani!
Herra! Oletteko kunnossa?
Olen elämäni kunnossa.
Olen löytänyt hänet, joka lävistettiin syntieni tähden, -
joka otti rangaistukseni päällensä.
Hänen haavainsa kautta voin parantua.
Kastan sinut -
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Jeesus on Jumalan karitsa.
Jeesus on Jumalan karitsa!
Kuule Israel! Herra meidän Jumalamme, Herra on yksi.
Emme halunneet häiritä rukoustasi.
Olinkin jo lopettelemassa.
Olemme kuulleet hyvästä työstäsi.
Jeesus, Jumalan karitsa.
Heidän mukaansa Jeesus kuoli ihmisten syntien takia.
Hän muka johtaa meidät sovintoon Jumalan kanssa.
He opettavat hylkäämään Jumalan pyhän lain.
Laki on ollut lohduttajani niin kauan kuin muistan.
Se on ollut kaikkeni.
Käsissämme on aarre.
Tämä aarre on niin pyhä, -
että olen valmis tekemään mitä tahansa -
sen suojelemiseksi.
Melkein unohdin.
Ylipappi suostui pyyntöösi.
Olet varmasti mielissäsi.
Suonette anteeksi.
Lähdetkö taas? -Lähden toteuttamaan Jumalan tahtoa.
Saul Tarsolainen se vasta on innokas.
Hänen nimensä jää historiaan.
Hän on vanhurskas ja innokas mies.
Lähdemme heti matkaan. -Minne?
Damaskokseen. -Nytkö heti?
Jatkan siihen asti, kunnes kaikki jumalanpilkkaajat ovat vankilassa.
Tämän petoksen on loputtava.
Olen uskollinen Jumalalle.
Mikään ei voi estää minua.
Herra Saul! -Mitä tämä on?
Saul, Saul, miksi vainoat minua?
Oletko kunnossa?
Kuka olet?
Olen Jeesus. -Jeesus?
Kenelle hän oikein puhuu?
Jeesus! -Nouse.
Mene kaupunkiin. Siellä saat tietää, mitä sinun tulee tehdä.
Herra Saul, oletteko kunnossa? -Katso hänen silmiään!
En näe mitään.
En näe mitään!
On kulunut jo kolme päivää. -Hän ei ole syönyt mitään.
Mitähän hänelle tapahtui?
Ananias! -Tulin tapaamaan Saulia.
Hän on tullut pidättämään uskovia.
Onko hän tuo mies?
Sinähän olet Saul Tarsolainen.
Minä olen Ananias.
Tulin tänne saamani näyn johdosta.
Tiedän kuka olet, ja mitä olet tehnyt.
Olet pannut monia uskovia vankilaan.
Nyt jotain on kuitenkin tapahtunut.
Eikö vain, Saul?
Jeesus puhui minulle.
Hän on valinnut sinut julistamaan nimeään -
pakanoiden ja Israelin keskuudessa.
Hän näyttää sinulle, kuinka paljon joudut kärsimään hänen tähtensä.
Se tulee maksamaan sinulle kaiken.
Ymmärrätkö sen?
Jeesus lähetti minut myös siksi, -
että saisit näkösi jälleen -
ja täyttyisit Pyhällä Hengellä.
Jeesus!
Jeesuksen seuraajia on pidätetty useilla paikkakunnilla.
Kokoukset ovat harventuneet, ja seuraajat ovat pakosalla.
Toivottavasti se on heidän loppunsa.
Pelko vankilaan joutumisesta tai kivitetyksi tulemisesta -
näyttää estävän uusia kääntymisiä.
Erittäin hyvä tilanne.
Tämä on kaikki yhden miehen ansiota. -Saulin.
Kukaan ei puolusta perinteitämme innokkaammin kuin hän.
Missä hän mahtaa nyt olla? -Damaskoksessa.
Kuulemme hänestä varmasti pian.
Saanen luvan tuoda uutisia Damaskoksesta.
Epäilemättä ne koskevat Saulia. Hyviä uutisia takuulla.
Ei. Ei! -Mitä on tapahtunut?
Lupaan teille, ettei ihmisille ole annettu toista nimeä, -
jonka kautta voimme pelastua.
Vain Jeesus Nasaretilainen, Jumalan Poika, voi pelastaa.
Tuliko Saulista kristitty? -Hän muuttui täysin.
Jeesuksella on sellainen vaikutus.
Autan sinua. Kävely tekee hyvää.
Siihenkö tarina loppui?
Sehän oli vasta alkua -
sekä Saulille että monille muille.
Mitä sen jälkeen tapahtui?
Se onkin jo toinen tarina.
Jos tulet mukaan, jaksan ehkä kertoa sen sinulle.
JATKOA SEURAA...
Suomennos: Hanna Partanen