MURBRÄCKOR - EN DOKUMENTÄR AV MIKA OCH RUUT AHONEN
Uppdelning. Vi kan se den överallt.
Mellan individer, nationer och folk.
Murar byggs ofta upp av rädsla och hat.
De beskyddar oss när vi känner oss hotade, försummade och utnyttjade.
En mur är den arabisk-israeliska konflikten.
Denna dokumentär handlar om att besegra den fundamentalt.
- På 80-talet var jag med i scouterna. Jag lärde de unga pojkarna -
som kom till scouterna att göra bomber och hur man dödar judar.
I vår ilska och vårt hat mot judarna lärde vi pojkarna i scouterna att döda -
att bygga bomber och att göra livet surt för judarna.
På den tiden vägrade vi att ha judar i Gamla staden.
- Då var jag mycket ung. Jag minns många terrordåd -
som har inträffat här i Tel Aviv och i andra städer.
Jag trodde att alla araber var terrorister.
Jag såg så mycket ondska ta plats i mitt land -
och i mitt hjärta växte ett starkt hat för araberna fram.
Jag minns hur jag till mina vänner brukade säga: -
En bra arab är en död arab.
Efter terrorattacker brukade vi samlas i grupp -
för att söka efter araber att klå upp som hämnd för allt som hände i Israel.
- Jag flyttade hit för att studera datorprogrammering.
Alla mina grannar var judar och det var första gången jag -
började interagera med judar. Vid den tiden kom det alltid -
vågor av terror på gatorna.
Människor var mer rädda för araberna.
Då man såg att jag var arab -
blev man rädd för mig och ibland behandlade man mig -
som en terrorist trots att jag inte är terrorist.
Deras hat eller diskriminering avspeglades i min personlighet -
så jag började ogilla judarna. Jag ville inte ha med dem att göra.
- I Israel åtskiljs araber och judar av språk, religion och kultur.
Man interagerar inte mycket på fritiden vilket föder misstro och fientlighet.
Relationen mellan araber och judar beror mycket på området.
Exempelvis är Haifa en stad där båda kulturerna lever i harmoni -
men ju närmare Jerusalem man kommer desto starkare spänningar.
Men här finns murbräckor, judar och araber.
De går att hitta på båda sidor av gränskontrollerna. Av säkerhetsskäl -
kunde inte de som lever under palestinskt styre tala med oss -
men vi träffade kristna araber och messianska judar från Israel.
De har hittat en fredslösning där politikerna har misslyckats.
Raja Salameh är uppvuxen i Gamla staden i Jerusalem.
Sedan barnsben fick han lära sig att judarna var fienden.
Raja blev drogmissbrukare och pappa till sex barn.
För familjens framtids skull tog han sig till ett rehabiliteringscenter i Haifa -
där det bodde både araber och judar.
- När jag kom dit hörde jag hebreiska och blev såklart rädd.
Jag undrade vad jag gjorde där tillsammans med dessa judar.
Det var skrämmande. Jag stal en kniv i köket och hade den med mig -
under några dagar då jag var rädd att något skulle hända mig.
- Men de var vänliga. Särskilt en jude som gav Raja mycket hjälp.
Detta stillade hans rädsla.
- Det var fantastiskt att se och höra kärleken.
De talade kärleksfullt till mig, inte som en fiende eller som -
att de hatade och var arga på mig. Nej, där fanns bara frid och kärlek.
En natt tror jag Gud besökte mig och Han förvandlade mitt hjärta -
från ett hjärta av sten till ett hjärta av kött.
Gud förvandlade mig och och gav mig en kärlek till min fiende.
- Moti Cohhen kommer från en traditionell judisk familj i Tel Aviv.
Han hatade araberna till följd av alla terrordåd mot Israel.
Som tonåring träffade han messianska judar, judar som tror -
på Jesus. Till en början spjärnade han emot men senare övertygade de -
judiska skrifterna honom om att Jesus - Jeshua på hebreiska - är Messias.
- Något mycket påtagligt hände i mitt hjärta när jag började tro på Jeshua.
Det totalförändrade mitt tankesätt.
I det Nya Testamentet läste jag saker jag inte läst på något annat ställe.
Jeshua säger att vi ska be för våra fiender.
Han sa att vi ska be för våra fiender och detta berörde mitt hjärta.
Det berörde inte bara utan det förvandlade mitt hjärta.
Jag förstår nya saker som att konflikten -
inte bara beror på folken, det är ett andligt krig.
Det har förvandlat mitt hjärta och idag har jag många arabiska vänner.
- Peter Nasser växte upp i en arabisk by i norra Israel.
Efter att ha flyttat till Tel Aviv blev han diskriminerad som arab -
så han valde att flytta utomlands.
- På den tiden hatade jag säkert halva världen.
Mitt hjärta var fullt av hat och bitterhet.
När jag började läsa Bibeln var det första jag insåg att -
även om jag kallade mig kristen så var jag inte det.
Jag var en man som sökte frid i egen kraft.
Jag började läsa Bibeln. Jag bad och sa till Gud: -
Jag vet inte vad Du kan göra, men jag är desperat, jag är trasig.
Existerar Du och kan förvandla mitt hjärta, gör det är Du snäll.
Det var första gången som jag började känna frid i mitt hjärta.
Det var en frid jag inte upplevt sedan min barndom -
då jag var oskuldsfull. Men jag vände mig från min tro -
och kände inte den friden.
Men i detta ögonblick visste jag att Hans kärlek kunde förvandla mig.
Vad världen tycker om mig eller hur man behandlar mig kvittar.
Gud förvandlade mitt hjärta den där gången.
Mitt hjärta fylldes av kärlek och frid -
istället för hatet och bitterheten som varit.
- Peter hade inga planer på att återvända till Israel -
men då hans liv förvandlades började han känna att skulle tillbaka.
- Jag återvände till Israel och jag kände kärlek för judarna -
och började dela denna kärlek med dem.
Jag berättade att jag var arab och att jag älskade dem -
trots att de inte kände mig. De var nog rädda för mig -
men jag älskar dem tack vare Jesus som också är jude.
Det var nog första gången som jag kopplade att Jesus är jude -
att Han älskar mig och dog för mina synder, Han förvandlade mitt hjärta.
Det var första gången jag -
fick kontakt med judarna av kärlek istället för hat.
- Joel Jelski är messiansk jude från Israel.
Hans relation till araber var mycket komplicerad -
till följd av dåliga erfarenheter.
- Från min tid i det militära minns jag en attack mot en by -
som heter Itamar där en familj blev dödad.
En palestinsk arab klev in i deras hem och dödade hela familjen.
Jag minns hur jag satt i basen. Det hände mycket nära min bas.
Det var en enda röra. Alla blev anropade och jag minns -
hur jag satt där den natten. Ingen sov, alla var vi uppe och -
jag minns det så tydligt hur mitt hjärta fylldes av hat gentemot araberna.
- Längre fram då Joel arbetade i en butik attackerades han -
av två araber och fick sys med 21 stygn i huvudet.
Efter dessa konflikter ville han inte ha med araber att göra -
men Gud kallade honom till att bli en murbräcka.
- För tre år sedan förvandlade Herren mitt hjärta och vände helt om mitt liv.
Jag började leta efter möjligheter att gå samman med araber för att skapa -
enighet i en kontext av bön och till- bedjan och för att utveckla relationer.
- Joel är verksam vid "the House of Prayer" (bönehuset) i Jerusalem.
Det ligger mittemot Tempelberget som står i konfliktens centrum.
Precis där bakom lär sig den yngre generationen att hata.
Jag lever i ett kristet kvarter vid gränsen till ett muslimskt kvarter.
Där finns en skola för områdets muslimska små pojkar och flickor.
Varje dag hör jag vad de lär ut.
De undervisar i mord, blod och hat.
I norra Israel kommer araber och judar oftast bättre överens än i Jerusalem.
Där finns bara bristande kommunikation.
Så var det för Saleem Shalash, en kristen arabisk pastor från Nasaret.
Han hatade inte judar, men kände inte heller någon innan bibelskolan.
- För mig var det historiska dagar.
Vi var 12 arabiska pastorer och 12 judisk-messianska.
Det är som Israels stammar och Jesu lärjungar.
Vi bodde tillsammans och läste intensiva kurser.
Vi spenderade tid tillsammans på härbärget.
Det var som himmelriket på jorden.
Under många år visste jag inte att det fanns judiska troende i landet.
När vi möttes kändes det som om vi var en familj.
- Många organisationer arbetar för fred mellan araber och judar.
Joel och "the House of Prayer" fokuserar på konferenser som -
sammanför hundratals unga judar och araber för att lova Gud tillsammans.
- Vi har sett Gud röra sig på fantastiska sätt.
Vi såg Honom nyligen befria unga människor från fångenskap och hat.
Vi såg människor hungra efter mer av Gud -
och Han visade sig mycket påtagligt.
- Vissa troende araber och judar försonas till och med i äktenskap.
Araben Peter är gift med en judinna.
De träffades då "Jews for Jesus" (judar för Jesus) -
som de båda arbetar för var ute på evangelisation.
- Jag började gilla den här tjejen.
Jag tänkte inte mycket på ifall hon var judinna eller inte.
När vi sedan efter några veckor började gå ut insåg jag det.
Jag är arab och för mig var det ett stort steg.
Jag älskade judarna men det här var en annan sak.
Kulturellt sett var vi olika.
Hur vi tänkte och såg på världen var också olika.
Det var lite jobbigt för mina föräldrar att jag skulle gifta mig med en judinna.
Det är inte vanligt i Israel.
Många är rädda för att göra något sådant.
Till och med bland troende är det ovanligt att se judisk-arabiska par.
Jag gick från att hata judarna till att älska dem.
Hon gick från att vara rädd för och förakta araber -
till att gifta sig med en. Det betyder inte att vi är perfekta -
eller att vi slipper dispyter -
men här finns en försoning genom Jesus.
- Eliel Fos är en judisk ungdomsledare i en messiansk församling -
sitter på en annan förvånansvärd kärlekshistoria.
Hans äktenskap är bevis för att Jesus kan vända fiendskap till vänskap.
- Det låg nog i Guds humor att ge mig en tysk fru.
Mellan judar och tyskar... Judarna någon form av hat i sina hjärtan -
och när vi firar Förintelsens minnesdag rivs såret upp igen.
Jag tror inte detta är ett sår tiden kan läka.
Det är nog bara förlåtelsen som kan.
- Förlåtelse är ett viktigt verktyg för att bryta ner murar.
Den varken blundar för svårigheter -
eller uppmuntrar oss att gömma hat och rädsla.
Förlåtelse innebär att man överger dessa. Den förändrar -
inte alltid omständigheterna men den förändrar våra perspektiv.
- Man måste lära sig att leva med konflikten för den -
lär inte försvinna inom kort så som jag ser det. Jag kan inte lösa den -
jag har inga svar men vi måste söka efter ett sätt att leva den till trots.
Lovsång och bön är kraftfulla röster för enighet -
då de fäster vår blick på Jesus och bort från det som sker omkring oss.
- Idag är det många som möter press, konflikter och rädsla i sina liv.
Kan man ställa sig över det?
- Jag tror att vi som troende, särskilt vi som troende, inte behöver tänka -
som världen eller vara rädda för saker.
Detta är inte för oss då Gud är med oss. Han är vår tillförsikt.
- Mer än något annat försöker fienden ta in rädsla i bilden -
och det är vad denna konflikt i stort handlar om - skrämsel och rädsla -
rädsla för varandra. Kan man hålla människor separerade -
kan de inte utveckla någon relation. Konflikten vi ser i Israel -
liknar något av det vi ser över hela Mellanöstern.
Det börjar kännas av också i Europa och mycket handlar om -
rädsla för muslimer och terrorism. Det handlar om skrämsel och rädsla.
Men vi vet att Gud rör på sig och tiotusentals människor får möta -
Herren för första gången i sina liv. Sådana som aldrig hört evangelium.
I Jes 19 finns ett löfte som talar om enighet mellan -
Israel, Assyrien och Egypten. Det talar till hela Mellanöstern.
Det är större än den lilla bilden med Israel och araberna här.
Det är något som sker i Mellanöstern. Det är inte bara en vision om enighet -
med araberna här i landet utan med araberna omkring oss.
Israel och Mellanösterns araber. Gud lovar att det ska finnas enighet -
här och att man ska tillbe Herren tillsammans. När det sker kommer -
det att välsigna jorden. Det är vårt mål att Gud ska frigöra denna välsignelse -
över jorden genom den enighet vi vill se mellan judar och araber.
- Evangeliets kraft visar sig på ett mycket unikt sätt -
när kristna araber delar Jesu budskap med judar.
- Jag finns här av en anledning: Att dela evangelium med alla jag möter -
med både araber och judar.
Vi vill säga att vi älskar dem och att Jesus dog för dem -
och att Han vill frälsa dem från evig död till evigt liv.
Vi vill göra dem avundsjuka.
Vi delar med oss av olika projekt.
Jag besökte en judisk familj och gav dem en matkorg.
Hon såg på mig såhär! Hon var chockad.
En arab som ger mat åt judar? Varför? Hon frågade: "Varför gör du det här?
Araber och judar strider alltid mot varandra. Varför ger du oss mat?"
Jag svarade: "För att Jesus lär mig att älska dig -
och jag vill dela sanningen med dig." "Vilken sanning?"
"Att Han är din Messias, din Messias! Det här är dina Skrifter."
- En fråga återstår: Kan det bli fred mellan judar och araber utan Jesus?
Det finns gott samarbete och goda insatser för fred i Israel.
Men enighet i förlåtelse och i Jesu kärlek -
verkar vara en mycket effektivare väg för sann fred.
- Var varken jag eller de troende -
skulle där nog inte finnas någon koppling.
De skulle nog se mig som arab och inte som en vän.
Det skulle finnas en kulturell åtskillnad, en barriär.
Det skulle vara en mur mellan oss.
Jag tror att Jesus så som Bibeln säger har rivit denna mur.
Det står att det inte längre finns grek eller jude, vi är alla en.
Vi är bröder och systrar och det är så de ser på mig.
- Med Jeshua är det annorlunda. Den politiska lösningen vi nu har -
är bara på pappret, det är inget som sker i hjärtat.
Jeshua förvandlar hjärtat. Det handlar inte om pappret utan om hjärtat.
Det är som med religiositet.
Den handlar ofta om pappret men Jeshua vill lägga friden i hjärtat.
Ett av Hans namn är Fridsfursten då Han kommer för att skänka sann fred.
Det är just vad jag har upplevt bland troende araber, den friden.
Även om vi inte förstår varandra eller om vi håller varandra med om allt -
så finns det frid mellan oss. Detta är Jeshuas verk.
- Jag talar faktiskt aldrig med judar om politik.
Rör vi vid politiska ämnen blir vi arga på varandra.
Därför säger jag att politik inte är något för oss.
Vi är inte här för att vara arga på varandra utan för att visa kärlek.
När vi visar kärlek har vi stillhet och frid.
- Det är så lätt att förlora enigheten.
Man börjar argumentera och förstora upp saker.
I grupper med så många olika människor finns det många olikheter -
att ta sig förbi. Hur församlingslivet eller familjelivet ska skötas, hur vi -
tänker politiskt och teologisk. Det är något man måste ta sig förbi och den -
enda vägen att göra det är genom att fokusera på gemensamma nämnare -
genom relationer. I relationer lär man känna varandra och bygger upp tillit.
När det finns tillit behöver man inte vara rädd för meningsskiljaktigheter.
Det är mycket viktigt då man inte alltid är överens. Jag håller inte alltid med -
min vän men tilliten är stark nog för att förhållandet ska klara av det.
Försoning sker inte bara en gång och sedan är det färdigt.
Förlåtelse är pågående och det måste ske på båda sidorna. Vi måste lära -
oss att förlåta och låta våra hjärtan vara mjuka och vända till Herren.
Man kommer att uppleva tillfällig bitterhet och känna hatet välla upp.
Ibland känner jag så i mitt hjärta och jag får vända mig till Gud -
och be om hjälp med bitterheten som jag inte vill ha.
Det finns ett löfte i Psalm 133: -
"Se, hur gott och ljuvligt det är när bröder bor enigt tillsammans!"
Där det finns enighet ser jag en smörjelse.
Det sker genombrott när det finns enighet. Gud är där.
- Plötsligt blir man en del i en stor familj.
Man kan inte välja vem som ska vara en del i familjen.
Efter att ha försonats med Gud inser man att där finns människor -
man i vanliga fall inte skulle ha kontakt med.
I vanliga fall vill man inte vara med dem.
Jag anser att det är viktigt att kristna förstår budskapet "en ny människa".
Det står i Efesierbrevet att Han dog för oss och att vi genom Honom -
och Hans blod är en ny människa, både juden och hedningen.
- Kan Jesus ena araber och judar och göra bröder utav fiender -
finns det då någon mur av hat eller rädsla i våra liv som Han inte kan riva?
Översättning: Carl Ahl Himlen TV7
Stöd Himlen TV7
DONATIONER I SVERIGE Swisha din gåva till: 123 677 9300
DONATIONER I FINLAND Ring: 0600 10070 (10,01 EUR + lna)
Fler donationsmetoder finner du på http://www.himlentv7.se