o
Muutin vaimoni kanssa Israeliin vuonna 1975.
Olimme sionisteja, emmekä uskoneet Jeesukseen.
Tulimme kibutsiin, joka näkyy tässä taustalla.
Siellä harjoitin juutalaista uskontoani.
Rukoilin joka aamu rukouskirjaa apuna käyttäen.
1980-luvun alkupuolella aloin epäillä uskontoani.
Huomasin, ettei Jumala toiminut elämässäni.
En tuntenut yhteyttä Jumalaan.
Kunnioitin uskontoani, -
mutta se ei tyydyttänyt sieluani.
Monien muiden juutalaisten tavoin aloin etsiä vastauksia.
Etsin niitä muista uskonnoista, esimerkiksi idän uskonnoista.
Harjoitin yhä juutalaisuutta uskollisesti.
Pysyin uskollisena isieni perinteille.
Samalla etsin vastauksia Intiasta ja muista idän maista.
Aloin harrastaa transsendenttista meditaatiota ja buddhalaisuutta.
Eräänä päivänä vaimoni osti minulle kirjan meditaatiosta.
Emme tienneet sen käsittelevän Raamatun jakeiden mietiskelyä.
Sen lukeminen yllätti minut.
Raamatun jakeet tekivät minuun syvän vaikutuksen.
Erityisen vaikuttavaa oli lukea evankeliumeja ja nähdä, -
kuinka Jeesus puhutteli juutalaisia.
Jeesus alkoi vetää minua puoleensa, -
mutta mieleni pani vastaan.
Jeesus oli pakanoiden messias, ei juutalaisten.
Se oli suuri ongelma.
Sitten Jumalan sana teki minuun taas vaikutuksen.
Se tapahtui kristillisen radiokanavan kautta.
En tiennyt, että kanava oli kristillinen.
Ohjelmassa pastori saarnasi Jesajan kirjasta ja osoitti, -
että Jeesuksen tuleminen oli ennustettu 700 vuotta aikaisemmin.
Se hämmästytti minua.
Luin samat jakeet juutalaisesta Raamatustani.
Näin sain ilmestyksen siitä, -
että Jeesus on pelastajani -
ja myös kaikkien juutalaisten pelastaja.
Tilasin kasetteja, joita sitten kuuntelin banaanipelloilla.
Tiesin, että olin löytänyt totuuden.
Luulin olevani ainoa Jeesukseen uskova juutalainen Israelissa.
Ajattelin, että ehkä minun tulee kirjoittaa kirja.
Kerroin vaimolleni, että Jeesus on juutalaisten messias.
Hän ei uskonut sitä.
Seuraavat kaksi vuotta olivat hyvin vaikeita.
Melkein erosimme.
Kiitos Herralle siitä, -
että hän johdatti minut juutalaisuskovien yhteyteen.
Kun kerroin heille ongelmista vaimoni kanssa, -
he neuvoivat minua rukoilemaan päivittäin vaimoni puolesta.
Aloin rukoilla hänen puolestaan joka päivä.
Niihin aikoihin emme edes puhuneet toisillemme, -
koska halusimme erota.
Pian vaimoni kuitenkin luki Raamatun läpi.
Hän kohtasi Herran ja tuli uskoon.
Se oli ensimmäinen saamani rukousvastaus.
Sitten aloin rukoilla koko perheeni puolesta.
Lapseni ja adoptiopoikani tulivat uskoon.
Rukoilin myös äitini puolesta.
Hän oli kasvattanut meidät kristinuskon vastaisiksi.
Rukoilin hänen puolestaan uskollisesti.
Kun kerroin äidilleni uskostani, hän sanoi sen olevan mahdotonta.
Hän kysyi, voisinko todistaa uskoni isoisäni Raamatusta.
Isoisäni oli ortodoksijuutalainen.
Kun sain isoisän Raamatun käsiini, siinä oli myös Uusi testamentti.
Isoisäni oli ehkä salaa uskossa.
Näytin jakeet äidilleni isoisän Raamatusta, ja hän tuli uskoon.
Sitten rukoilin kolmen siskoni puolesta, ja hekin tulivat uskoon.
Jumala teki nämä asiat osoittaakseen, -
että on tullut aika rukoilla juutalaisten pelastumista.
Jumala pelastaa heidät, kun rukoilemme.
Israelissa on nykyään noin 120 messiaanista seurakuntaa.
Arviot vaihtelevat hieman.
Tuhansia juutalaisia on tullut uskoon, -
koska kristityt ovat heränneet rukoilemaan juutalaisten puolesta.
Sen takia minäkin tulin uskoon.
Eräs henkilö rukoili puolestani 10 vuoden ajan.
Hän oli kibutsissamme asuva hollantilainen uskova.
Tämä on siis minun uskoontulotarinani.
Messiaaniset juutalaiset uskovat ristin merkitykseen.
2000 vuotta kestävä kristittyjen antisemitismi -
ja monet juutalaisvainot ovat johtaneet siihen, -
että juutalaisten näkökulmasta risti symboloi miekkaa.
Ristiretkeläisten aikaan miekan kuvaa käytettiin -
ristin symbolina.
Kun juutalainen näkee ristin, -
hän ajattelee heti miekkaa kantavia kristittyjä, -
vaikka miekkoja ei olisikaan.
Messiaanisissa seurakunnissa ei näy ristejä.
Tästä aiheutuu joskus väärinkäsityksiä.
Meidän on ymmärrettävä ristin merkitys sydämissämme.
Messiaaniset juutalaiset etsivät ristin juuria.
Ristin juuret löytyvät sovintoverestä.
Juutalaiset tuntevat tämän käsitteen, -
koska se liittyy temppeliin.
Muutama päivä sitten oli suuri sovintopäivä, -
jolloin kaikissa synagogissa luettiin 3. Moos. 23. lukua, -
jossa puhutaan sovintoverestä.
Näin messiaaniset juutalaiset siis näkevät ristin.
He seuraavat sitä Vanhaan testamenttiin.
Mitä risti sitten merkitsee meille nykypäivänä?
Messiaanisina juutalaisina voimme sanoa, -
että kannamme ristiämme tässä maassa.
Olemme valinneet tämän tien, ja iloitsemme siitä.
Tämän maan asukkaat väärinymmärtävät meidät -
ja vainoavat meitä.
Se on osa ristiä, jota kannamme.
Kannamme sitä, jotta tämä kansa saisi kuulla ilosanoman.
Joskus se on rankkaa.
Tarvitsemme siihen Herran apua ja teidän rukouksianne.
Haluamme nähdä ilosanoman leviävän tässä maassa.
Kohtaamme paljon hengellistä vastustusta.
Hengellinen vihollisemme on sen takana.
On kysyttävä, -
minkälaista ristiä olemme valmiit kantamaan.
Olisitteko te, kristityt, valmiita kantamaan tätä ristiä -
meidän kanssamme?
Me olemme Jeesuksen todistajia täällä Israelissa.
Voisitteko te olla Israelin todistajia omissa maissanne?
Voisitteko sanoa julkisesti, että te rakastatte Israelia, -
rukoilette sen puolesta ja tuette sitä?
Olisitteko valmiit tekemään niin, vaikka teitä alettaisiin vainota?
Ristillä on kaksi kääntöpuolta.
Me elämme yhtä täällä, ja te elätte toista omassa maassanne.
Monet kristityt kieltäytyvät kantamasta tätä ristiä.
He eivät halua olla tekemisissä Israelin kanssa.
He tukeutuvat korvausteologiaan, jonka mukaan he ovat uusi Israel.
He kieltäytyvät rististä, jota Jeesus kehotti meitä kantamaan.
Kannamme sitä eri tavoin, mutta olemme samalla tiellä.
Raamattu puhuu siitä, että Jeesus on juutalaisten messias.
Toisaalta 2. Moos. 4:22 puhuu siitä, -
että Israel on Jumalan esikoispoika.
Jeesus on Jumalan poika.
Nämä kaksi ajatusta kuuluvat yhteen, -
ja muodostavat yhden käsitteen.
Pelkään pahoin, -
että osalta kristittyjä tämä on jäänyt huomaamatta.
Näin ollen heiltä on jäänyt huomaamatta se risti, -
jota heidän oli tarkoitus kantaa.
Meillä on hyvin kivulias historia.
On ollut ristiretkiä, inkvisitio, -
holokausti ja pogromeja.
Vainoja on ollut paljon.
Jos arvioidaan kansakuntien asennetta Israeliin -
esimerkiksi YK:ssa, henki on sama.
Rukoilemme ja uskomme, että se muuttuu.
Söimme siitä kalliosta
Siunattu on uskomme
Söimme ja tulimme kylläisiksi
Herran Sanan mukaan
Söimme ja tulimme kylläisiksi
Herran Sanan mukaan
Söimme siitä kalliosta
Siunattu on uskomme
Söimme ja tulimme kylläisiksi
Herran Sanan mukaan
Söimme ja tulimme kylläisiksi
Herran Sanan mukaan
Tässä taustalla näkyvät Korasinin kaupungin rauniot.
Beetsaidan ja Kapernaumin kävi samoin.
Turistit käyvät katsomassa niitä.
Herää kysymys siitä, -
mitä Jumala tekee ja mihin hän kykenee.
Usein näemme Jeesuksen henkilönä, -
joka tekee ihmisille pelkästään hyvää.
Niin hän tekeekin.
Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, -
että Israelin kansa saisi tehdä mitä vain.
Jumala on pyhä.
Jeesus oli varoittanut näitä ihmisiä.
He olivat saaneet nähdä ihmeitä, -
eivätkä he silti uskoneet.
Ne olivat enemmän kuin ihmeitä.
Jeesus opetti heitä itse ja osoitti heille rakkauttaan.
Jeesus sanoi, ettei Korasin voi säästyä hävitykseltä.
Raamattu puhuu meillekin.
Siksi on pohdittava sitä, -
onko näillä jakeilla jotain sanottavaa meidän sukupolvellemme.
Kaikki painostavat Israelia.
Muistellaan kahta jaetta.
Luen ensin kohdan Jer. 30:7.
Tämä on profetia niin kutsutusta Jaakobin ahdistuksesta.
On mahdollista, että se aika on jo alkanut -
tai on alkamassa.
Israel on kokenut kovia 2000 vuoden ajan.
Holokausti oli viimeisin vaikea kokemus.
Kamppailemme yhä sotien ja terrorismin kanssa.
Raketteja tulee pohjoisesta ja etelästä.
Seuraavaksi luen jakeen Sak. 13:8.
Tämä on vakavaa puhetta.
Tuleeko tämä tapahtumaan Israelissa?
Ovi on aina auki Israelin kansalle.
Israelin kansa saattaa saada ilmestyksen jo huomenna.
He saattavat ymmärtää Jumalan tahdon ja palata hänen luokseen.
Silloin tällainen ennustus ei käy toteen.
Valitettavasti tilanne tänään näyttää siltä, -
että ilosanoma saa samanlaisen vastauksen kuin 2000 vuotta sitten.
Kristityt rakastavat Israelia ja rukoilevat sen puolesta.
He tuovat ilosanoman Israeliin messiaanisten juutalaisten kanssa.
Silti sitä ei oteta vastaan.
Se tekee minut hyvin murheelliseksi.
Jeesusta ei pelkästään torjuta, vaan häntä pilkataan.
Häntä pidetään vain yhtenä valaistuneena opettajana.
Juutalaisten silmillä on vielä peite, -
vaikka monet heistä ovat ottaneet Jeesuksen sydämeensä.
Meidän messiaanisten juutalaisten on jatkettava rukoilemista -
ja rukoiltava entistä ahkerammin Israelin pelastumisen puolesta.
Myös kirkon tehtävä on rukoilla Israelin puolesta -
ja ymmärtää Israelin tärkeä asema lopun aikoina.
Jumalalla on suunnitelma Israelin varalle, -
ja sen vaikutukset ulottuvat myös kansakuntiin.
Jumala haluaa pelastaa kansakunnat, mutta se tapahtuu Israelin kautta.
Kristittyjen on aukaistava silmänsä ja ymmärrettävä, -
että lopun ajat ovat käsillä.
Monet rukoilevat jo Israelin puolesta, -
mutta työtä riittää yhä.
Monet uskovat eivät ymmärrä Israelin merkitystä.
Heidän mielestään Israel ei ole muita kansakuntia erityisempi.
Jumalalla on erityinen suunnitelma Israelille ja koko maailmalle.
Suomennos: Hanna Tischer