Ni kan inte se mig! Ni kan inte se mig!
Här borta!
Ni kan inte se mig! Nu kan du aldrig fånga mig!
Titta.
Så vackert mästerverket är som Gud målar varje kväll.
Det påminner mig om Hans stora kärlek till mig... till dig.
Guden som skapat allt detta?
Jag tvivlar på att han ens ser mig, och ännu mindre känner mig
Kanske skulle Gud Allsmäktig älska en helig människa, men inte mig.
Rivka, om du ändå hade följt med mig under de tre år han undervisade oss.
Profeten Jesus? - Safira. - Vill du berätta om honom för oss, -
Maria Magdalena? - Ja, snälla, berätta. - Ja, jag skall berätta.
Kom in.
Nå väl, vi måste börja från början.
Då du träffade Jesus?
Nej, för att förstå Jesu berättelse måste vi börja i begynnelsen, -
som de heliga skrifterna lär oss.
I begynnelsen skapade Gud jorden och alla växterna, djuren, fåglarna, -
och varelserna i havet.
Av stoft skapade Han den första människan.
Och Han andades in livsande i hans näsa.
Den första människan hette Adam.
Gud sade: "Det är inte bra för mannen att vara ensam.
Jag skall göra en lämplig följeslagare som kan vara till hans hjälp."
Gud tog ett av Adams revben och skapade en kvinna, Eva, -
inte av hans huvud för att härska över honom -
eller av hans fötter för att bli nedtrampad av honom, -
utan ur hans sida för att bli lik honom, -
under hans arm för att skyddas och nära hans hjärta för att bli älskad.
Kärlekens Gud skapade man och kvinna till Guds avbild -
och till att leva i harmoni med Honom.
Han gav dem auktoritet att tillsammans regera över skapelsen.
Adam och Eva levde i Guds närvaro i en vacker trädgård -
som han berett för dem - Eden.
Gud gick och talade med dem i lustgården.
Där fanns inget lidande, inget förtryck, och ingen död.
Gud sa till Adam: "Du kan äta fritt av alla träden i lustgården -
utom av kunskapens träd på gott och ont.
Om du äter av det trädet kommer du att dö."
Men en dag blev Eva frestad av Satan.
Hon plockade frukten och tog ett bett.
Hon gav också till sin man, och han åt av den.
Adams och Evas skamliga handlande i olydnad -
förstörde harmonin i lustgården -
harmonin mellan mannen och kvinnan och harmonin mellan dem och Gud.
Mannen förbannades till ett liv i stor möda och kvinnan -
skulle föda sina barn med smärta och mannen skulle råda över henne.
Men Gud gav också ett löfte: -
en dag skulle kvinnans säd, hennes avkomma, krossa ormens huvud.
I den heliga Skriften talar Gud den barmhärtige om en plan -
som skall återställa harmoni och ordning i skapelsen.
Han avslöjade en del av denna plan till profeten Abraham.
Abraham litade på Gud och ärade Honom.
Och Gud lovade att välsigna Abraham -
och alla folk genom honom.
Han lovade att ge honom många avkomlingar, -
lika många som sandkornen på stranden -
och som stjärnorna på himlen.
Abraham trodde Gud.
Gud upphöjde Abraham till en av sina rättfärdiga tjänare -
och kallade honom "Guds vän".
En dag prövade Gud Abraham.
Han sade åt honom att hämta sin son och offra honom.
Abraham visste att det var genom denne son -
Gud lovat att ge honom många avkomlingar och välsigna nationerna.
Ändå litade han på Gud och lydde Honom.
Gud ropade. "Abraham! "Nu vet jag att du lyder Mig -
därför att du inte undanhöll din älskade son från Mig."
Abraham såg en bagge i närheten.
Abraham offrade den till Gud i stället för sin son.
Att Gud gav en bagge i stället för Abrahams son var en bild, -
en skymt av Hans stora plan.
Denna plan skulle förstöra förbannelsen av synd och död, -
och återupprätta män och kvinnor till en nära gemenskap med Honom själv.
Den heliga Skriften talar om en som skall komma.
Han skulle bli det slutliga offret för synden i världen.
Profeterna kallade denne person "Messias".
Hans tillkommande skulle ge stor välsignelse.
Han skulle vara frälsare, profet och kung.
Jesaja beskriver vad Messias kommer att göra när Han kommer.
Han har goda nyheter till de fattiga, -
läker brustna hjärtan, ropar ut frihet för de fångna -
och befrielse för de bundna -
och förkunnar att tiden kommit då Herren skall rädda sitt folk.
En lärare gick på denna jord. Han hette Jesus.
Var Han den som sänts av Gud för att krossa ormens huvud, -
för att ge ljus i en värld av mörker och byta ut förbannelsen med välsignelse?
Kan Han vara den utlovade Messias?
Kan Han upprätta någon som känner sig rädd, skamsen eller oviktig?
En ung flicka bodde i Nasaret.
Hon var trolovad med en man som hette Josef.
Hennes namn var Maria.
Herren är med dig och Han har rikligen välsignat dig!
Var inte rädd, Maria. Gud har varit god mot dig.
Du kommer att bli havande och föda en son, -
och du skall ge honom namnet Jesus.
Men jag är oskuld. Hur kan detta ske?
Den Helige Ande skall komma och Guds härlighet skall överkugga dig.
Barnet du väntar skall bli stor och Han skall kallas "den Högstes son".
Även Elisabet, din släkting, skall på sin ålderdom få ett barn och hon -
som man har sagt är ofruktsam, är nu i sjätte månaden.
Ty för Gud är ingenting omöjligt.
Jag är herrens tjänarinna. Må det ske med mig som du har sagt.
Maria skyndade för att besöka sin kusin Elisabet.
Elisabet!
Maria? Kusin Maria!
Det är sant.
Men du är den mest välsignade bland kvinnor -
och välsignat är barnet du ska föda.
Varför skall detta fantastiska hända mig att Herrens moder besöker mig?
Så fort jag hörde din hälsning, spratt barnet i mig till av glädje.
Mitt hjärta prisar Herren: min själ gläder sig över Gud min frälsare, -
för Han har kommit ihåg mig, sin ringa tjänarinna!
Från och med nu kommer människor att kalla mig välsignad.
Maria stannade hos Elisabet i tre månader.
Då Josef fann sin blivande hustru gravid -
ville han att skilja sig från henne i tysthet.
Men Gud skickade en ängel till Josef i en dröm.
Var inte rädd att ta Maria hem som din hustru.
Hon har blivit havande genom Helig Ande.
Hon ska föda en son och du skall ge Honom namnet Jesus, -
ty Han kommer att rädda sitt folk från deras synder.
Josef tog Maria till hustru.
Jesus föddes i Betlehem på en plats där man förvarade djur.
Det fanns inte plats för Maria och Josef i deras släktingars hus.
En här av änglar förkunnade Hans födelse.
När tiden var inne för att barnet skulle omskäras -
fick Han namnet Jesus, som betyder: "Gud frälser".
Maria och Josef tog barnet till templet -
för att bära fram det inför Herren.
En profet vid namn Simeon mötte dem där.
Detta barn är utvalt av Gud till fall och upprättelse för många.
Han kommer att bli ett tecken från Gud som många kommer att tala emot -
och så avslöja sina innersta tankar.
Och sorg, likt ett vasst svärd, kommer att gå igenom ditt eget hjärta.
Då jag hörde berättelsen visste jag att Jesus skulle bli mer än en profet.
Vad menade ängeln då han kallade Jesus "den Högstes Son"?
Du menar väl inte att Gud hade en relation med en kvinna?
- Nej! Nej, nej. Kom ihåg, Maria var oskuld.
Jesu tillkomst var verkligen ett mirakel genom Guds Ande.
Gud kan göra vad som helst.
Tror du inte på detta?
På grund av Hans mirakulösa början -
föddes Jesus av en kvinna som vi, men ändå var Han mycket mer.
- Vänd dig från din synd och låt dig döpas -
så kommer Gud att förlåta dina synder.
- Gud talade själv om detta då Elisabets son, Johannes döparen, -
döpte män och kvinnor i Jordanfloden.
Jag döper er i vatten.
Men någon kommer som är mycket större än jag.
Jag är inte värdig att ens knyta upp hans sandalremmar.
Han kommer att döpa er med Helig Ande och eld.
Han har sin kastskovel med sig, -
för att rensa ur agnarna och samla vetet i sin loge.
Och Den Helige Ande sänkte sig över Jesus i form av en duva.
En röst hördes från himlen som sade: -
"Du är Min älskade Son. I Dig har Jag min glädje."
Efter sitt dop reste Jesus genom trakterna och undervisade -
och Hans budskap bekräftade Hans auktoritet.
Är inte det Marias son? - Ja, det är det. - Var tyst!
Herrens Ande är över mig, för Han har smort mig till att förkunna -
glädjens budskap för de fattiga. Han har sänt mig att utropa -
frihet för de fångna och syn för de blinda, -
att ge de förtryckta frihet och förkunna ett nådens år från Herren.
Han talar bra.
I dag har det här stället i Skriften gått i uppfyllelse inför er som lyssnar.
Skriften gått i uppfyllelse? - Men bara Messias kan uppfylla det löftet!
- Hans ord fick många att undra.
Hans under fick många att tro.
Det är hon.
Nu håller hon på så där igen.
Vem är det?
Det är läraren från Nasaret, Jesus.
Hej.
Vänd om, vi vill inte ha dig här.
- Lärare, lämna henne.
Ni skall inte smutsa ner er själv genom att titta på henne.
Maria.
Vad vill du oss, Jesus från Nasaret?
Vi vet vem du är, Guds Helige! - Tig!
Onda andar -
far ut ur denna kvinna.
Hon är död. Han har dödat henne!
Han tänker röra vid henne! - Nej, en helig man skulle inte göra så!
- Maria, dotter av Abraham.
Hon mår bra! Hon lever! Det är ett mirakel!
Vem är denne man?
- Till och med de onda andarna lyder honom!
- Det är ett mirakel. Det är ett mirakel.
Hur kan det vara möjligt?
Tack.
Tack. Tack.
Från den dagen blev jag Hans efterföljare.
Jag ville göra det som behagade Gud.
Under år hade jag levt i skam, men Jesus återupprättade min heder.
Hans kraft drev ut de onda andarna.
Safira!
Dinah, du hörde Jesus undervisa och såg många av hans under.
Ja. - Då förstår du varför jag lämnade allt för att följa Honom.
Och jag var inte den enda.
Där fanns Hans lärjungar -
Simon Petrus, Bartolomeus, Matteus, -
Judas lskariot och resten av de tolv.
Och kvinnor: Susanna, Johanna, jag själv och andra -
bidrog med sina tillgångar för att hjälpa Jesus och Hans lärjungar.
Vi hoppades alla att Gud äntligen hade sänt den Messias vi längtat efter.
Vi behövde verkligen en Frälsare.
Rom regerade över oss med järnhand.
De tog allt som var oss kärt och beskattade det lilla som fanns kvar.
Vi var hungriga - både fysiskt och andligt -
och vi behövde någon som visade oss vägen till Gud.
Efter år av besvikelse och kamp -
kunde de flesta av oss inte ens hoppas.
Men Jesus verkade sprida hopp varhelst Han gick fram.
Vem - vem är det? - En ung man, en änkas ende son.
Unge man, res dig upp!
- En stor profet finns bland oss!
- Gud har kommit för att rädda sitt folk!
Saliga är ni som är fattiga, för er tillhör himmelriket.
Saliga ni som hungrar, ni ska bli mättade.
Saliga ni som sörjer, ni ska bli tröstade.
Saliga är ni när man hånar och förföljer er, -
ljuger och säger ont om er för min skull.
Var glada när det händer och dansa av glädje -
er lön blir stor i himlen.
Era förfäder gjorde lika med profeterna.
...Sexton, sjutton, arton, nitton, tjugo. - Det är allt jag har.
Vad menar du, allt du har?
- Ve er som är rika, ni har fått ut er tröst!
Han vill inte vara rik. Han måste vara tokig.
Ve er som skrattar nu, för ni skall sörja och gråta.
Ve er när alla människor talar väl om er!
För på samma sätt gjorde deras fäder med de falska profeterna.
Men till er som lyssnar säger jag: -
Älska era fiender och gör gott mot dem som hatar er.
Välsigna dem som förbannar er och be för dem som förolämpar er.
Om någon slår dig på ena kinden, vänd då också andra kinden till.
Och om någon tar ifrån dig manteln, så låt honom ta tunikan också.
Ge till alla som ber dig om något.
Och om någon tar något som tillhör dig, be inte att få det tillbaka.
Så som ni vill att människorna ska göra mot er, så ska ni göra mot dem.
Om ni älskar dem som älskar er, ska ni ha tack för det?
Även syndare älskar dem som ger dem kärlek.
Och om ni gör gott mot dem som gör gott mot er, ska ni ha tack för det?
Även syndare gör samma sak.
Hur kunde Han röra vid henne?
- Hur kunde Han tala med henne? - Avskyvärt!
Älska era fiender och gör gott och låna ut utan att hoppas få något igen.
Då ska er lön bli stor, och ni ska bli den Högstes barn, -
för Han är god mot de otacksamma och onda.
Var barmhärtiga, så som er Far är barmhärtig.
- Rädda oss, Jesus!
Döm inte, så blir ni inte dömda.
Fördöm inte, så blir ni inte fördömda.
Förlåt, så blir ni förlåtna.
- Led oss på din väg, Herre!
- Ge, så ska ni få.
Med det mått som ni mäter med ska det mätas upp åt er.
En blind kan väl inte leda en blind? Faller inte båda i gropen?
Varför ser du flisan i din broders öga, -
men märker inte bjälken i ditt eget öga?
- Led oss, Mästare! - Vi behöver Dig nu, Herre!
- Saligt är det moderliv som burit Dig och de bröst Du har diat!
- Säg hellre: Saliga är de som lyssnar till Guds ord och bevarar det.
Jesus lärde att Gud inte ser syndare som fiender som Han ska förgöra, -
utan som förlorade får Han vill rädda och återförena med flocken.
Vi visste inte att detta sätt att se på människor och älska dem -
även gällde dem vi föraktat under århundraden, -
halvraser med främmande traditioner som vi fann frånstötande, -
tills Jesus valde att resa genom Samarien.
Vem är kvinnan som de alla föraktar? - Hon är samarit. Räcker inte det?
Kom nu. Vi måste köpa mat och vi vill inte att mästaren skall behöva vänta.
Vill ni ge mig att dricka?
- Ni är jude. Och jag är en samaritisk kvinna.
Hur kan ni be mig om vatten?
- Om du kände till Guds gåva och vem det är som ber dig, -
då skulle du ha bett Honom, och Han hade gett dig levande vatten.
- Herre, ni har inget att hämta upp vattnet med och brunnen är djup.
Var finner ni det vattnet?
- Det var vår fader Jakob som gav oss brunnen.
Han och hans barn och hans boskap drack alla från denna brunn.
Ni säger väl inte att ni är större än Jakob?
- Var och en som dricker av detta vatten blir törstig igen.
Men den som dricker det vatten Jag ger kommer aldrig att törsta igen.
Det vatten Jag ger blir en källa som flödar fram till evigt liv.
- Herre, ge mig det vattnet, -
så att jag slipper bli törstig och gå hit och hämta vatten.
- Gå och hämta din man, och kom tillbaka.
Jag - jag har ingen man.
- Det stämmer som du säger att du inte har någon man.
Du har varit gift med fem män, -
och den man du nu lever med är inte din man.
Det du säger är sant.
- Herre, jag förstår att Du är en profet.
Mina samariska förfäder lovprisade Gud på detta berg.
Men ni judar säger att platsen där man ska tillbe finns i Jerusalem.
Tro mig, kvinna, det kommer en tid när det varken är på det här berget -
eller i Jerusalem som ni ska tillbe Fadern. Ni tillber vad ni inte känner.
Men det kommer en tid, och den är redan här, när sanna tillbedjare -
ska tillbe Fadern i ande och sanning. Sådana tillbedjare vill Fadern ha.
Gud är ande, -
och de som tillber honom måste tillbe i ande och sanning.
Det är den där kvinnan. - Varför talar Han med henne?
Vet Han vem hon är?
Jag vet att Messias skall komma.
När Han kommer ska Han berätta allt för oss.
Det Är Jag.
Kom och se mannen som berättade allt jag gjort. Kom"
Kan Han vara Messias?
- Messias? - Den utlovad profeten?
Kom och se. Kom.
Rabbi, ät!
Jag har mat att äta som ni inte vet något om.
Har någon gett Honom mat?
Min mat är att göra Hans vilja som har sänt mig och att fullborda Hans verk.
Skörden är nu mogen och färdig att hämtas in!
Se, så många som kommer! - Gäller de goda nyheterna även samariter?
Stadens människor kom till Jesus -
och bad Honom stanna och undervisa dem.
Vi stannade två dagar och många samariter kom till tro på Honom.
Be, och ni ska få. Sök, och ni ska finna.
Bulta, så skall dörren öppnas. Den som ber skall få, -
den som söker ska finna, och för den som bultar ska dörren öppnas.
Skulle någon av er fäder ge sin son en orm när han bad om en fisk?
Eller en skorpion när han ber om ett ägg?
Hur onda ni än är, förstår ni ändå att ge era barn goda gåvor.
Hur mycket mer skall då inte er Fader i himlen ge Helig Ande -
åt den som ber Honom!
Jag säger er: gör er inga bekymmer för vad ni skall äta, -
eller för kroppen, vad ni skall ta på er.
Livet är mer än födan och kroppen mer än kläderna.
Se på fåglarna: -
De varken sår eller skördar, -
har varken förrådsrum eller loge, ändå föder Gud dem.
Och hur mycket mer värda är inte ni än fåglarna?
Vem av er kan med sina bekymmer lägga en enda aln till sin livslängd?
Om ni inte ens förmår så lite, varför bekymrar ni er då för allt det andra?
Ge akt på liljorna, hur de växer. De arbetar inte och spinner inte.
Men inte ens Salomo i all sin prakt var klädd som en av dem.
Om nu Gud ger sådana kläder åt gräset som i morgon kastas i ugnen, -
hur mycket mer skall han då inte klä er, ni trossvaga.
- Gör vår tro större.
Om ni har tro, bara som ett senapskorn, -
ska ni kunna säga till det här mullbärsträdet: Ryck upp dig -
med rötterna och plantera dig i havet! Och det skulle lyda er.
Förförelser måste komma, men ve den genom vilken de kommer!
Det hade varit bättre för honom att få en kvarnsten hängd om halsen -
och bli kastad i havet än att han förleder en av dessa små.
Vad liknar Guds rike?
Det liknar ett senapskorn som en man tar och sår i sin trädgård.
Det växer upp och blir ett träd, -
och himlens fåglar bygger bo bland grenarna.
- Jag vet inte riktigt vad Han talar om.
- Varför äter och dricker du med tullindrivare och andra föraktade?
- Föraktade?
Det är inte de friska som behöver läkare, utan de sjuka.
Jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare.
Han kommer! Han är här! Titta!
Jesus! Jesus!
Jag ber er att rädda min enda dotter.
Hon är bara tolv år gammal och... döende. Snälla! Snälla följ med mig.
Om jag endast kunde röra vid Hans mantel, skulle jag bli helad.
Jairus, jag är ledsen. - Låt Honom vara, Jairus.
Jesus! Jesus! - Din dotter är död. Besvära inte läraren längre.
- Var inte rädd, tro endast och hon skall bli bra.
Vem rörde vid Mig?
Någon rörde vid Mig. Jag kände att kraft gick ut från Mig.
Det var jag som rörde vid Er.
Jag har lidit av blödningar i tolv år.
Jag har gett allt jag hade till läkare som inte kunde göra någonting.
Men när mina fingrar rörde vid Er mantel -
blev jag helad.
Min dotter -
din tro har gjort dig frisk.
Gå i frid.
Tack.
Han kallade henne "dotter"?
Ja, någon som hade varit oren under tolv år, enligt våra lagar.
Han såg hennes skam och återupprättade hennes heder.
- Jag vet inte vad som ger mest helande, -
Jesu kraft eller Hans medlidande.
Gråt inte. Hon är inte död, hon sover.
Barn, res dig upp.
Ge henne något att äta.
Lyssna på mig, berätta inte för någon om detta.
Hon lever. Mästarens dotter...
Läraren förde henne tillbaka till livet!
Lovad vare Gud! Hon lever!
Nyheten om Hans fantastiska under spred sig -
och allt fler människor började följa Jesus.
Mästare, -
skicka iväg människorna så att de kan gå till byarna och gårdarna i trakten -
och finna mat och husrum. Här finns ingenting.
Ge dem något att äta, ni själva.
- Men allt vi har är fem kornbröd och två fiskar.
Välsignad är Du, Herren vår Gud, universums Konung, -
som frambringar bröd ur jorden.
Det är ett mirakel. Otroligt!
Vi åt alla tills vi var mätta och då vi samlade det som blev över -
fyllde vi tolv korgar!
Ett fantastiskt mirakel som påminner oss -
om de välsignelser som Jesus ger, och att vi skall följa Honom.
Vill någon av er följa Mig? - Jag vill följa Dig, Mästare, -
men låt mig först gå och ta farväl av min familj.
Den som sätter handen till plogen och sedan blickar bakåt passar inte -
för Guds rike. Om någon vill följa Mig, måste han förneka sig själv, -
ta sitt kors varje dag och följa Mig.
Den som försöker bevara sitt liv ska mista det -
men den som mister sitt liv för Min skull, han ska rädda det.
För vad hjälper det en människa om hon vinner hela världen -
men förlorar sin själ? Den som skäms för Mig och mina ord, -
honom ska Människosonen skämmas för när Han kommer -
i sin och Faderns och de heliga änglarnas härlighet.
Jag säger er sanningen: -
vissa av er kommer inte att dö innan de har sett Guds Rike.
Var inte rädd, du lilla hjord, för er Far har beslutat att ge er riket.
Sälj vad ni äger och ge åt de fattiga.
Skaffa er en börs som inte slits ut, en outtömlig skatt i himlen, -
dit ingen tjuv når och där ingen mal förstör.
För där er skatt är, där kommer också ert hjärta att vara.
Kvinna, du är fri från din sjukdom.
- Titta, hon är botad!
Det är ett mirakel! Titta, hon är botad! Kom och se!
Ännu ett under! - Lovad vare Herren!
Arton år. Herren vare med Er, Rabbi!
Det finns sex dagar då vi skall arbeta, -
kom då en av de dagarna för att bli helad, men inte på sabbaten.
Era hycklare! Varenda en av er skulle hämta er oxe eller åsna från stallet -
för att ge den vatten på sabbaten. Här är en Abrahams dotter -
som Satan har hållit bunden dessa arton år.
Skulle hon inte kunna bli befriad på sabbaten?
De romerska myndigheterna -
och våra religiösa ledare var oroade över Jesu följe.
- Många lär redan hälsa Honom som kung.
- Kung? En kung för tiggare, horor och tjuvar.
Vi har sett det förut. De kommer med anspråk, försvinner, glöms bort.
- Var inte blind. Hans följe växer varje dag.
Folket beundrar Honom. - Och tror Han är kung.
Låt mig ge er en varning.
Om Han stör ordningen i fortsättningen, ger jag er skulden.
Kanske han har rätt. Det är dags att konfrontera denne galilé.
Det är mycket lite.
Bara två små mynt.
Kan hon inte ge mer?
Jag säger er att denna fattiga änka har givit mer än alla de andra.
De andra gav av sitt överflöd.
Men hon, fattig som hon är, gav allt hon hade att leva av.
Säg oss: Vad har du för fullmakt att göra detta?
Vem är det som har gett dig den fullmakten?
Jag vill också fråga er en sak.
Säg mig: Johannes dop, var det från himlen eller från människor?
Vi vet inte var den kom ifrån.
Då säger inte heller Jag till er vad Jag har för fullmakt att göra det här.
I stället för att se Jesu medlidande, -
ville de som var emot Honom finna något att anklaga Honom för.
Syndare!
Äktenskapsbryterska! Sköka! Äktenskapsbryterska! Sköka!
Lärare, kvinnan togs på bar gärning när hon begick äktenskapsbrott.
Enligt vår lag krävde Mose att en sådan kvinna skulle stenas.
Ja! Stena henne! Stena henne! Sköka! Stena henne! Stena henne!
Vad säger ni?
Lärare, vi har utsagor från två vittnen.
Vad skall vi göra med denna kvinna?
Var finns mannen? - Lagen kräver att också han skall prövas.
Låt den av er som är utan synd kasta den första stenen.
Kvinna, var är de? Har ingen dömt dig?
Ingen, Mästare.
Inte heller Jag dömer dig.
Gå, och synda nu inte mer!
Var snäll och lyft upp mig! - Upp på mina axlar. Kan du se nu?
- Jag ser Jesus.
Han trotsar lagen. - En såningsman gick ut för att så sitt utsäde...
- Bryter mot sabbaten. umgås med syndare.
Om vi låter Honom fortsätta så här kommer alla att tro på Honom -
och romarna kommer att reagera och förstöra templet.
De kunde inte fälla Jesus eller minska Hans popularitet, -
men de bestämde att Hans anspråk på att vara Messias måste få ett slut.
De hittade någon som var villig att förråda Honom.
Jesus tog ofta sina lärjungar till Olivberget för att be.
Den natten verkade Han djupt oroad.
Varför sover ni?
Stig upp och be att ni inte utsätts för prövning.
Judas.
Förråder du Människosonen med en kyss?
Herre, skall vi slå till med svärd?
Seså, arrestera honom. Låt det vara nog med detta!
Som mot en rövare har ni gått ut med svärd och påkar.
Jag har varit med er i templet varje dag utan att ni grep Mig.
Men detta är er stund, nu råder mörkrets makt.
Arrestera honom!
- Hans vän förrådde Honom?
- En av Hans egna lärjungar?
- Någon vi alla kände väl och litade på.
Vakta Honom väl.
- Den natten hånade vakterna Honom och slog Honom.
- Vem slog dig? Gissa. - Profetera! Vem skall slå dig näst?
- Sluta! Sluta säger jag!
För Honom inför stora rådet.
Är Du Messias, så säg det till oss!
Om Jag säger det till er tror ni det inte, -
och om Jag frågar, svarar ni inte.
Men härefter ska Människosonen -
sitta på Guds, den Allsmäktiges, högra sida.
Så Du är alltså Guds Son?
Ni själva säger att Jag Är.
Han har hädat!
Behöver vi något mer vittnesmål?
Vi har själva hört det från Hans egen mun!
Vi har själva hört vad Han har sagt. - Han är skyldig och förtjänar att dö!
Vi tar Honom till Pontius Pilatus.
Ja, ja, iväg med Honom!
De förde Honom inför den romerske guvernören Pontius Pilatus.
En hänsynslös härskare, Pilatus bar ansvaret för tusentals korsfästelser.
Och vad vill ni här så här dags på morgonen?
Den här mannen förleder vårt folk. Han orsakade tumult vid templet.
Han förbjuder att man betalar skatt till kejsaren, -
och Han säger att Han är Messias, en kung.
- En kung? Är Du judarnas kung?
Du själv säger det. - Vi har ingen kung utom kejsaren. Vi har en lag -
och enligt den lagen borde Han dö för Han säger sig vara Guds Son.
Denne man förtjänar inte döden.
Jag låter prygla Honom och släpper Honom sedan.
Om ni friger Honom är ni inte kejsarens vän!
- Korsfäst Honom! - Ja, korsfäst Honom!
Du där, du, piska Honom.
Den som hävdar sig vara kung gör uppror mot kejsaren.
Vad väntar du på, Pilatus?
För bort Honom! Döda Honom! Korsfäst!
Han har inte gjort något orätt.
- Släpp Honom, Han är Messias! - Hädare! Döda Honom!
Han har inte gjort något orätt! Varför plågar ni Honom så här?
Släpp honom fri!
Korsfäst Honom!
Korsfäst Honom! Korsfäst Honom!
Undan! Tillbaka!
Försvinn!
Håll er borta från Honom!
Ge plats!
Undan!
Ge er iväg!
Du där, flytta på dig!
Flytta på dig, säger jag! Res Dig upp!
Du där, vad heter du? - Simon från Kyrene, min herre!
Kom hit.
Skär av repen!
Du får bära det.
Sätt fart, rör på Dig!
Undan!
Låt Honom vara!
Undan! Gå tillbaka!
Vi gråter över Dig, Herre, vi gråter. Drick detta. Drick.
Ja, drick Herre!
Jerusalems döttrar, gråt inte över Mig, -
utan gråt över er själva och era barn.
För om de gör så här med det friska trädet, -
vad ska då inte ske med det torra?
- Må Gud hjälpa Dig. Vi skall be för Dig.
Res korset!
Fader, förlåt dem ty de vet inte vad de gör.
- Andra har Han hjälpt, nu får Han hjälpa sig själv.
Ja, om Du är Messias så hjälp dig själv. Stig ned från korset!
- Visa oss ett av Dina under.
Den som hänger på ett träd är förbannad av Gud.
Sorg, likt ett vasst svärd, kommer att gå igenom mitt hjärta.
Och sorg, likt ett vasst svärd, kommer att gå igenom ditt eget hjärta.
Förlåt mig!
Är inte Du Messias?
Hjälp då Dig själv och oss.
- Fruktar du inte Gud?
Vi har fått samma dom som Han men Han har inte gjort något ont.
Tänk på mig Jesus, när Du kommer som kung.
Jag lovar dig, -
idag skall du vara med Mig i paradiset.
Runt middagstid blev himlen mörk under tre timmar.
Fader -
i Dina händer -
överlämnar Jag -
Min ande.
Ära vare Gud. Detta var verkligen en rättfärdig man.
Det fanns en rättfärdig medlem i det religiösa rådet -
som inte var delaktig i Jesu dom. Hans namn var Josef från Arimataia.
Han fick tillstånd av Pontius Pilatus att lägga Jesu kropp -
i en närbelägen grav, just före sabbatens början vid solnedgången.
Ursäkta oss. Vi följer vår Herres kropp.
Alla är välkomna. Men kom, sabbaten börjar snart.
Varför måste de döda Honom?
Om Han kom från Gud, varför tillät Han dem att döda Honom?
Jag ställde alla dessa frågor.
Jesus hade makt över onda andar. Till och med de döda lyssnade till Honom.
Kunde Han inte stoppat detta?
Jag följde Honom under tre år -
och hoppades att Han skulle vara den utlovade Messias.
Men nu var Han borta. Och vart skulle jag gå?
Det här är en sorglig berättelse.
- Men den har ett fantastiskt slut.
Tidigt på söndagsmorgonen, den tredje dagen efter Jesu korsfästelse, -
gick vi tillbaka till graven med kryddor vi hade gjort i ordning för Hans kropp.
Stenen har rullats bort.
Peter, Jakob, Johannes, lyssna.
Stenen var bortrullad!
Vi gick in men vår Herres kropp var borta.
De har tagit vår Herre från graven, och vi vet inte vart de har fört Honom!
- Vad säger ni? Vår Herres kropp, borta? - Gå själva och se.
Efter att ha undersökt graven kom Petrus tillbaka till de andra.
Men jag stannade utanför, grubblade och bad.
Soldaterna måste ha tagit Honom, -
eller fariséerna.
De dödade allt vi hoppades på.
De kunde åtminstone lämnat kvar Hans kropp.
Kvinna, varför gråter du?
De har fört bort min Herre, och jag vet inte var de har lagt Honom.
- Kvinna, varför gråter du? Vem är det du söker?
- Herre, om ni har fört bort Honom, berätta var ni har lagt Honom -
och jag skall hämta Honom.
Maria.
Lärare!
Rör inte vid Mig, för Jag har ännu inte farit upp till Fadern.
Mästare, Du lever!
- Gå till mina bröder och berätta nyheten.
Du har inte glömt bort oss. Gud har inte lämnat oss.
Berätta för dem.
- Jag har sett Herren!
Jag har sett Messias!
Kom Han tillbaka till livet? - Ja!
Hur? - Döden kunde inte hålla Honom kvar!
Varför behövde Han då dö? - För att besegra döden.
Jag förstod det inte då, men Jesus visade sig för oss flera gånger -
och Han undervisade oss.
Hundratals år före Jesus kom -
förutspådde profeterna i Skriften att den utlovade Messias skulle lida.
Jesaja skrev: -
"Han var genomborrad för våra överträdelsers skull, slagen för -
våra missgärningars skull. Straffet var lagt på honom -
för att vi skulle få frid, och genom hans sår är vi helade."
Profeten Mose sade: -
"En Guds förbannelse är den som har blivit upphängd."
När Jesus dog på korset tog Han på sig vår förbannelse, -
min förbannelse av synd och död.
Hans offer och uppståndelse befriade oss från den Ondes klor, -
räddade oss från mörkrets makter-
och friköpte oss från ett liv i fruktan och skam.
Detta är den välsignelse som Gud lovade vår förfader Abraham -
då Han förklarade att alla jordens folk skulle bli välsignade genom honom.
Alla folk? Även kvinnor?
Jesus kallade mig "Abrahams dotter".
Du är en högt värderad dotter, en dotter Han vill välsigna, -
som kvinnan som Han botade efter tolv år av blödningar...
eller som mig.
Ingen av oss behöver leva i fruktan eller skam.
Vi behöver inte längre känna oss osedda eller ohörda.
Jesus sade själv: -
"Herrens ande är över mig -
ty han har smort mig till att predika glädjens budskap för de fattiga.
Han har sänt mig för att ropa ut frihet för de fångna och syn för de blinda.
För att ge de betryckta frihet och predika ett nådens år från Herren."
Jesus rörde vid människor, även kvinnor som var sjuka, -
trots att de ansågs vara orena.
Han undervisade barn, män och kvinnor, rika och fattiga, -
de rättfärdiga och syndare, upprättade deras värdighet -
och visade prov på sin stora barmhärtighet.
Han botade människor, -
kastade ut demoner, befriade män, kvinnor och barn från Satans bojor.
Detta visade hans auktoritet över det onda och över varje ande.
Jesus hämtade tillbaka döttrar och söner från de döda -
och visade att Han också har makt över döden.
Satan och de onda andarna trodde att de hade vunnit seger -
när de spikade Jesus på korset. Men Jesus uppstod från de döda och -
triumferade över alla ondskans och dödens makter. -Så Han var Messias?
Endast den utlovade Messias sänd av Gud Allsmäktig -
kunde göra de under som Jesus gjorde.
Och endast någon så barmhärtig -
och så mäktig och trovärdig som Jesus förtjänar vår tillit -
och hängivenhet.
När Gud skapade jorden, formade Han mannen och kvinnan -
för att leva i Hans närhet och uppleva Hans glädje. Det var Hans plan.
Men vi trodde Honom inte och lydde inte Hans befallning.
Denna skamliga handling skilde oss från Gud -
och skadade den nära relationen mellan kvinnan och mannen.
Också vi har fortsatt denna olydnad.
Skriften förkunnar: "Det finns ingen som är utan synd."
Syndens lön är döden och separation från Gud.
Men Gud var inte nöjd med att vi skulle vara åtskilda från Honom -
och Hans kärlek, leva i skam och fruktan.
Liksom han erbjöd en bagge att dö i stället för Abrahams son, -
sände Gud Jesus att dö i vårt ställe.
Jesu liv, död och uppståndelse upprättade relationen mellan Gud -
och alla de som vänder om och följer Honom.
Och denna nära relation med allsmäktig Gud -
tar inte slut fastän vi dör.
Rövaren som var döende på korset trodde på Jesus -
och Jesus lovade: "l dag skall du vara med mig i paradiset."
De som sätter sin tillit till Jesus kommer att slippa evigt straff -
och kommer för alltid att leva med Gud.
Hur?
Genom att följa Honom i tro.
Men hur kan Han acceptera mig?
- Han accepterade Maria och mig.
Hur kan jag veta detta?
Lita på Honom. Fråga Honom.
Tala med Honom.
Gud, min Fader i himlen, Du är helig och rättfärdig.
Tack för att Du älskar mig. Jag har syndat emot Dig.
Tack för att Du sände den utlovade Messias, Jesus, -
för att krossa förbannelsen av skam ock skuld.
Tack för att Han dog i mitt ställe. Jag vill följa min levande Frälsare.
Tack för att Du förlät mig och accepterade mig.
Amen. - Amen. - Amen.
Tack. Tack.
Jesus sade: "Mina får hör min röst.
Jag känner dem och de följer mig."
Han känner dig, Rivka, och Han älskar dig.
Detta är början på en evig relation som växer -
allt eftersom vi lär känna Honom bättre och litar på Honom mer.
Vi växer genom att lyda Hans Ord.
Genom att be till Honom i tro och umgås med hans lärjungar.
Och vi berättar för andra om Honom -
och kommer ihåg vad Jesus sade: -
"Herren välsignar er och bevarar er.
Jag har fått all makt i himlen och på jorden.
Gå därför ut och gör alla folk till lärjungar! Döp dem i Faderns -
och Sonens och Den Helige Andes namn -
och lär dem att hålla allt vad jag har befallt er.
Och se, jag är med er alla dagar intill tidens slut."
Översättning: Himlen TV7